Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

DÉSAULNIERS BÉLAND, Yvette Au CSSS de l'Énergie, Résidence du Saint-Maurice, le 2 septembre 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Yvette Béland, épouse de feu M. Maurice Désaulniers, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jean-Pierre de Montréal, Denis de Québec, Carole (Yves Larochelle) de Châteauguay, François (Jeanne Pellerin) de Shawinigan-Sud, Gaétan (Diane Doucet) de Shawinigan, ses petits-enfants : Mathieu, Catherine, Julien, Nancy, Laury, Emmanuel et sa mère Ghyslaine Julien; ses frères et soeurs : Jeannette (feu O'Brien Saucier), Jean-Paul (Thérèse Bernier), Marcel (feu Louise Béland), Rosaire (Georgette Chabot), Gérard (Thérèse Champagne), Cécile (feu Renald Fournier), conjointe de André Bazin, Gisèle (Jean-Guy Collins), Roland (feu Gisèle Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Grenier (feu Maurice Béland), Jean-Paul Désaulniers (Réjeanne Matton), Thérèse Désaulniers (Maurice Lafrenière), Cécile Désaulniers (feu Marcel Paquet), Marie-Rose Gélinas (feu Camille Désaulniers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de l'unité 5 du Centre d'hébergement de la Saint-Maurice. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

ROY, Gabriel Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 5 septembre 2006 est décédé monsieur Gabriel Roy, à l'âge de 34 ans, conjoint de Chantal Gagnon, demeurant à Stoke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 72, chemin Du Curé-Larocque Sherbrooke, Qc, J1C 0T2 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: VENDREDI 8 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 30. Funérailles, samedi 9 septembre 2006 à 14 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Outre sa conjointe, M. Roy laisse dans le deuil ses enfants, Xavier, Daphnée et Jérémy. Ses parents Magella Bélanger et Conrad Roy. Ses frères et soeurs, Michel (Renée Guilbault), Denis (Thérèse Lefebvre), Marc (Johanne Théberge), Thérèse, Luc (Élizabeth Cooper), Aline (Jean Fouquet), Diane (Michel Veilleux) et Jean-Pierre (Liliane Rivard). Ses beaux-parents Diane Bédard et Bertrand Gagnon. Son beau-frère Daniel (Sophie Inkel). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à JEVI CENTRE DE PRÉVENTION SUICIDE, 120, 11e Ave Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2T8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/08 dans La Tribune SCPA9395

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-04

O'Connor Allen À Hôpital Jean-Talon, est décédé le 4 septembre, 2006, Monsieur Allen O'Connor, époux de Thérèse Deshales. Il laisse dans le deuil parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Samedi le 9 septembre, 2006 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 9 septembre, 2006 11h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

BOUTHILLIER (née Kelso), Lillian BOUTHILLIER (née Kelso) Lillian 1910 - 2006 À Ste-Agathe, le 5 septembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Lillian Kelso, épouse de feu Antonio Bouthillier. Elle laisse dans le deuil son gendre Jacques (feu Louise), ses petites-filles Nathalie (Radu) et Sylvie (Pierre), ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, Mildred, Rita, Vélita et Esther et autres parents et amis. ALLARD (née Bouthillier) Louise 1939 - 2006 À St-Jérôme, le 5 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Louise Bouthillier, épouse de monsieur Jacques Allard, propriétaire de l'Hôtel-SPA Excelsior de Ste-Adèle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Radu) et Sylvie (Pierre), ses petits-enfants, Stéphanie, Sarah, Frédérik, Nicolas, sa belle-soeur Jeannine, ses nièces Jocelyne et Isabelle , ses tantes et cousines et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le dimanche 10 septembre de 14 h à 22 h et lundi dès 9h. Les funérailles seront célébrées le lundi 11 septembre à 11 h en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons: à la Société Alzheimer en mémoire de Lillian et à la Fondation du cancer du sein en mémoire de Louise Paru le 2006/09/08 dans La Presse MZJU6749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

TREMBLAY, Michel 1934 - 2006 De Brossard, le 6 septembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Michel Tremblay à l'hôpital Charles-Lemoyne de Greenfield Park. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Marc (Magali) et Luc tous deux fils de Monique Dessureault, ses petits-enfants : Samuël, Simon-Charles et Ludovik, sa compagne Cécile Bérubé, ses soeurs et frères : Germaine, feu Émilien, feu Bernard, Jean, Laurence, Monique, Aline, André, Solange et Colette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis à l'église La Résurrection (7685, boul. Milan, Brossard) le samedi 9 septembre à compter de 9 heures, suivra les funérailles à 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise de la maladie Coeliaque, 4837, Boyer, bureau 230, Montréal Qc H2J 3E6. Direction : La Maison Darche Paru le 2006/09/08 dans La Presse BUSQ2544

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

OBITUARY DOMENICO SOLLAZZO 1922 - 2006 It is with great sorrow that we announce the passing away of Domenico Sollazzo, Tuesday, September 5, 2006. Beloved husband of Maria Marando. Devoted father of Jimmy (Nicole) Giovanni (Mary McDermott) Giuseppe (Anna) Dominic (Josie). Cherished grandfather of Domenico (Kim) John Michael, Anthony Joseph, Sean, Aidan, Maria, Katie, Dominic Vito, Joey, Vince, Dominic Bruno. Sadly mourned by his brother Giuseppe (Maria) and sister Teresa and brothers-in-law Giovanni (Maria) Saverio (Caterina) Giuseppe (Teresa) and sister-in-law Carmela and many nieces and nephews. Your memory and spirit, lives on in our hearts, and we will love and remember you always. The family will receive condolences at the funeral Complex: On Saturday, September 9 from 7 to 10 p.m., Sunday, September 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday, September 11 as of 10 a.m. Funeral service will be held on Monday, September 11 at 12 p.m. at the Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry street, Lasalle, thence to the Notre-Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 9/8/2006 - 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

LEBLANC, Harvey Henry 1943 - 2006 With great sadness the family announces that on September 5, 2006 Harvey died peacefully, surrounded by his loved ones. Beloved husband of Linda. Dear father of Diana Allen (Vic), Robert and the late Charles Leblanc-Ross. Caring step-father of David Benes (Glenda), Andrea Levett (Jeremy) and Kris Benes (Krista). Loving grandfather of Katherine and Andrew, Hanna and Oscar. Dear brother of Anita Michie (Alan), uncle of John Michie (Joanne) and great-uncle of Carolyn and Jacqueline. Son of the late Henry Leblanc and Bernice McCoubrey. Heartfelt thanks to many dear friends, the staff at The Ottawa Hospital and The Hospice at May Court. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) after 11 a.m. Monday, September 11. Funeral Service in the Chapel at 1 p.m. In Memoriam donations to the Hospice at May Court would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2006 - 9/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

Au Centre de santé de la région de Thetford, le 2 septembre 2006, est décédé à l'âge de 75 ans et 11 mois, M. GUY FORTIN, époux de dame Annette Cinq-Mars, domicilié en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Il était le père de Johanne Fortin (feu Jean-Pierre Vachon et conjointe de Allen Poiré), Nicole Fortin conjointe de Raymond Giguère, et de Martine Fortin conjointe de Stéphane Duchesne. Il était le grand-papa de Frédéric, Catherine, Gabrielle et Antoine. Il était le frère de feu Germaine (1res noces feu Roméo Tremblay, 2es noces feu Joseph Lavoie), feu Alphonse (Yvette Desmeules), feu Adrien (Jeanne Cardin), feu Charles-Eugène (feu Irène Bouchard), feu Louis-Georges (feu Thérèse Fortin), Paul-Émile (Gisèle Vézina), Marguerite (feu Jean-Joseph Guénard), Rose (Robert Tremblay). Il était également le beau-frère de Gilbert Cinq-Mars (feu Claudette Villeneuve), Rosaire Cinq-Mars (Céline Girard), feu Jean Cinq-Mars, Louise Cinq-Mars (Claude Simard) et de Thérèse Cinq-Mars (Richard Meunier). Il laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-03

À Thetford Mines, le 3 septembre 2006, est décédée subitement à l'âge de 85 ans et 11 mois, mademoiselle MARGUERITE LOIGNON (enseignante à la retraite), fille de feu Ludger Loignon et de feu Marie Stella Brousseau, domiciliée aux Habitations Frontenac et autrefois de la rue Lacerte à Thetford Mines. Elle était la soeur de Madeleine Loignon (feu Henri Carrier), Gabrielle Loignon, Jeannine Loignon (feu Laurent Girouard), feu Roland Loignon (feu Edith Fradette), Jean-Denis Loignon (Laurentienne Gravel), Huguette Loignon (Claude Lamoureux), feu Béatrice Loignon (feu Marcel Godère) et de Daniel Loignon (Jacqueline Routhier). Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi de 19 h à 22 h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré le vendredi 8 septembre 2006 à 11 h en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

Angela Cormier (1921-2006) L'Acadie Nouvelle - 8 septembre 2006 MONCTON - À l’Hôpital de Moncton, le jeudi 7 septembre 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée Angela Cormier, épouse de feu Louis Cormier, domiciliée à Moncton, rue Archibald. Née à Cap-Pelé le 16 mars 1921, elle était la fille de feu Georges et Angelique (Fagan) Porelle. Elle laisse dans le deuil huit enfants: Francine Walton (Wayne) de Toronto, Bernette Carter (Gary) de Quispamsis, Denise LeBlanc (Richard) de South Branch, Suzèle Boudreau (Denis) et Jean-Louis (Francine) de Moncton, Janice MacDonald (Bruce) de Montréal, Ronald (Martha «Marty») de Cleveland, Ohio et Marc (Tina) de Hubbards, N.-É., une soeur, Éveline Babineau de Moncton, ainsi que 15 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants. Outre son époux, Louis (1989), elle est précédée dans la tombe par deux frères: Alphée et Aurele Porelle; une soeur, Élizabeth Savoie; deux demi-soeurs: Ida Arsenault et Joséphine LeBlanc et un demi-frère, Donat Gautreau. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en la Cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption à Moncton, le samedi 9 septembre, à 11h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le vendredi 8 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 9 septembre, de 10h30 jusqu’à l’heure du départ, à 11h20. À la demande de la famille, un don à la Fondation des maladies du coeur ou à l’Institut national canadien des aveugles (INCA), serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-08-26

PELLETIER, Ella (Dion) Au Centre de santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 26 août 2006, est décédée Mme Ella Dion à l'âge de 92 ans, épouse de feu Émile Pelletier, demeurant à Danville. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31 rue du Collège, Danville Tél.: 819-839-2975 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, dir. Thanatopratrice Affiliées à la CTQ La famille recevra les condoléances des parents et amis à compter de 8 h 30, le SAMEDI 9 septembre 2006 à la résidence funéraire. Les funérailles suivront à 10 h 30 en l'église Ste-Anne de Danville. Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit. Mme Dion Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Simone Pelletier de Montréal et Guy Pelletier (Louise Larivière) de Danville. Elle était la mère de feu Marie-Andrée et de feu Jean-Marc. Ses petits-enfants: Stéphanie, Steve et Julie Pelletier. Ses arrière-petits-enfants: Noemy et Claudia. Ses soeurs: Gisèle Dion (feu Bruno Vanier), Jeannine Dion (feu Jules Béliveau). Elle était la soeur de: feu Paul (Lucille Beauchesne), feu Henri, feu Alice (feu Aubrey Olney), feu Noëlla (feu Adjutor Poisson), feu Georgette (feu Joseph Lacroix), feu Marcelle et feu Lucille. Elle était la belle-soeur de feu Georges Etienne (feu Florida), feu Amédé (feu Anna), feu Adolphe (feu Elisabeth), feu Odélie, feu Léonce (Hermione Jutras), feu Soeur Isabelle, feu Valentine Pelletier, de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC des Sources d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Dion Pelletier. Paru le 2006/09/08 dans La Tribune ZYFQ9897

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

BOIVIN, M. Robert 1944-2006 À Granby, le 7 septembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé accidentellement M. Robert Boivin, époux de Mme Monique Gagnon, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Monique, sa mère Mme Frances Boivin (feu Horace Boivin), ses frères et soeurs, Diane (Richard French), Elyse, Charles (Carole Chauvin), Claude-Paul, Marie, Richard, Lynne (Bernard Tessier), Georges et Julie. Il était le frère de feu Ernest. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs Marguerite, Nicole et Mario, Pierre, Denis et Lyne, Line, Francine et Jessica, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, autres parents et amis et plus particulièrement ses grands amis Mario et Micheline Talbot. Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au Mausolée Boivin. La crémation a eu lieu au Crématoire Girardot & Ménard. À NOTER que la famille sera présente au Complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, lundi journée des funérailles, à compter de 9 h. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. 07 Paru le 2006/09/09 dans La Voix de l'Est HJMT3473

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

PETRINEC, Mary 1918-2006 À l'hôpital St-Vincent d'Ottawa, le 5 septembre 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Mary Renda, épouse de feu John Petrinec. Elle laisse dans le deuil sa fille Mary (Gerald McEwen), ses petits-enfants Gerald (Velia) et Barbara, ses soeurs Madeleine et Rose, son frère Nick (Jessie) ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au complexe: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., ce vendredi à 10 heures. Une cérémonie liturgique sera célébrée à 19 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-01

LARAMÉE, Jacques 1931-2006 À Montréal, le 1er septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Jacques Laramée. Il laisse dans le deuil son amie Rita Charest, ses enfants: feu Daniel, Renée (Normand), Guylaine, Jocelyn (Micheline); ses petits-enfants, ses frères et soeurs: feu Rodolphe, feu Fleurisse (feu Albert), feu Laurent (Pauline), feu Martial (Solange), feu Raymond (feu Gracia), Bernard (Claudette), feu Jacqueline (feu Patrick), Fabienna (feu Joseph), Georgette (Uldège), Gisèle (feu Réjean), Lucille (Jean-Paul), Monique (Denis), Andrée (François); ses neveux, nièces et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 9 septembre à compter de 14 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 16h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

ROCHFORT, Clive - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Wednesday, September 6, 2006. Clive Rochfort of Dunvegan; age 78 years. Beloved husband of Barbara Rochfort. Loving father of Terry Rochfort (Mireille) of Burlington and Dale Thomason (Chris) of Vancouver. Dear brother of Hume Rochfort (Pamela) of Burlington and Veronica Rochfort of California. Loving grandfather of Tanya and Sean Rochfort and Darren and Nicole Thomason. Dear son of the late Malcolm Rochfort and the late Enid Dyson. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 20 Main St. Maxville (613-527-2898) on Friday, September 8, 2006 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Saturday from 11 am until 12:30 pm. Funeral Service will be held in the Kenyon Presbyterian Church, Dunvegan on Saturday, September 9, 2006 at 1 pm. Interment will follow in Kenyon Presbyterian Church Cemetery. A Masonic Service will he held in the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOME on Friday at 7:30 pm. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Shriner's Hospital for Crippled Children, Montreal or to the Kenyon Presbyterian Church would be appreciated by the family. As a Memorial to Clive a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10338104

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-01

À Sherbrooke, le 1er septembre 2006 est décédée à l'âge de 57 ans madame Solange Boisvert Leclerc, épouse de Camille Leclerc demeurant à Sherbrooke, autrefois de Drummondville. Mme Boisvert Leclerc a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 septembre à 13 h 30 en l'église Saint-Frédéric et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Boisvert Leclerc laisse dans le deuil, outre son époux Camille Leclerc Jr, son fils feu Tommy Leclerc; sa mère Jeanne-d'Arc Martin Boisvert; son père feu Rosaire Boisvert; ses frères feu Jacques Boisvert, Gilles Boisvert (Bonnie), Jean-Paul Boisvert (Renée); ses soeurs Jacqueline Boisvert (Gérard), Françoise Boisvert (Gilles); ses beaux-parents feu Irène Blanchette, Camille Leclerc Sr; ses beaux-frères et belles-soeurs Huguette Leclerc (Hervé), Jean-Guy Leclerc (Thérèse), Denis Leclerc (Géralda), Michel Leclerc (Isabelle); ses neveux et nièces Boisvert: Carole, Nancy, Vicky, Maryse, Philippe, Mélanie, Philippe; ses neveux et nièces Leclerc: Chantale, Julie, Caroline, Éric, Alain, Yan, Sébastien, Jonathan; ses ami(e)s, ainsi que de nombreux autres parents.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

ALLARD BOUTHILLIER, Louise 1939-2006 À St-Jérôme, le 5 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Louise Bouthillier, épouse de monsieur Jacques Allard, propriétaire de l'Hôtel-Spa L'Excelsior de Ste-Adèle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Radu) et Sylvie (Pierre), ses petits-enfants Stéphanie, Sarah, Frédérik, Nicolas, sa belle-soeur Jeannine, ses nièces Jocelyne et Isabelle, ses tantes, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 10 septembre de 14 heures à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 11 septembre, à 11 heures, en l'église St-Sylvain, 750 boul. St-Sylvain, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons: à la Société d'Alzheimer en mémoire de Lillian et à la Fondation du cancer du sein en mémoire de Louise

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 2 septembre 2006, est décédé entouré de l'amour de ses enfants à l'âge de 92 ans et 8 mois, M. ADÉLARD CIMON, époux de feu dame Laure-Anne Vachon, domicilié autrefois sur la rue Charest à Thetford Mines. Il était le père de Nelson Cimon (Gaétane Turgeon), Violette Cimon (Jules Brodeur), Normand Cimon conjoint de Francine Chénard, Raynald Cimon conjoint de Denise Hébert, Yvon Cimon conjoint de Nicole Tardif et de Guylaine Cimon (Rock Lambert). Il était le grand-papa de 11 petits-enfants et de 6 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-08-31

À Drummondville, le 31 août 2006 est décédée à l'âge de 85 ans madame Françoise Houle Allard, épouse de feu Adélard Allard demeurant à Drummondville. Mme Houle Allard a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le lundi 4 septembre à 11 h en l'église de Sainte-Brigitte-des-Saults, inhumation au cimetière paroissial. Mme Houle Allard laisse dans le deuil ses enfants Pierrette Allard, Jean-Guy Allard (Aline St-Louis), Gérard Allard, Lise Allard (Pierre Dionne), Johanne Côté (feu Robert Allard), Louiselle Allard (Denis Chauvette), Guy Allard, Luc Allard; ses petits-enfants Sylvain, Caroline, Dominic, Nicholas, Geneviève, Frédéric, Marie-Claude, Julie, Guillaume; ses arrière-petits-enfants Anthony, Maxime, Christophe; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

DARGY, Lionel Au Foyer Valin d'Adstock, le 7 septembre 2006 est décédé monsieur Lionel Dargy, à l'âge de 88 ans, époux en premières noces de feu Lauza Bouffard et en secondes noces de feu Lina Guay Bellegarde, demeurant autrefois à Disraeli. Monsieur Dargy repose à la : Maison Funéraire Audet Ltée 496, ave Jacques-Cartier Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur La famille recevra les condoléances des parents et amis au salon funéraire, ce samedi à compter de 12 h. Il y aura une cérémonie d'Adieu au salon à 14 h. Inhumation au cimetière Ste-Luce de Disraeli. M. Dargy laisse dans le deuil son frère Daniel Dargy (feu Loiselle Caron) Coleraine. Ses 2 soeurs, Marie-Laure Dargy (feu Lucien Turmel dit Boutin) Coleraine et Marie-Gemma Dargy (Léo-Paul Martineau) Coleraine. Il était également le frère de feu Marie-Ange, feu Maurice et de feu Armand Dargy. Il laisse aussi ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, Qc G1K 5Y9 seraient appréciés de la famille. La famille aimerait remercier sincèrement toute l'équipe du Foyer Valin à Adstock pour l'attention et les bons soins prodigués à M. Dargy. Paru le 2006/09/08 dans La Tribune BACZ4589

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

Roy, Lyse LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LYSE ROY 1957 - 2006 décédée paisiblement le jeudi 7 septembre 2006, à l'âge de 49 ans. Maman, ton éternel sourire restera à tout jamais gravé dans mon coeur. Maman, je te remercie pour ta générosité, ton intégrité, ton dévouement, ton merveilleux courage et ton inépuisable bonté. Prédécédée par ses parents: Lucien Roy et Eva Booth, elle laisse dans le deuil sa fille Martyne Brunet (Michel Lajeunesse), secteur Buckingham; ses deux petites-filles adorées: Emily et Gabrielle Brunet; ses deux frères: Gilles (Diane) d'Edmonton et Jean-Pierre (Monique) de Nepean. Elle laisse également plusieurs nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. VISITES: le samedi 9 septembre de 10h à 11h. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: aura lieu le samedi 9 septembre à 11h, à la maison funéraire. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel du 3e étage du Centre hospitalier de Buckingham pour les bons soins prodigués. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/09/08 dans Le Droit CKZU5579

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

JUNKINS, Ernest Ross WWII Veteran Legion Member, Stittsville Branch 618 Ernie passed away peacefully at Robertson House on Wednesday, September 6, 2006 in his 87th year. Dearly beloved husband for 59 years to Dorothy Jean Parker. He will be greatly missed by his children Don (Bonny), Bruce (Beth) and Nancy. Loving grandfather of Mary Ellen, Dan, Rob and Carolyn. Predeceased by the following: sisters Doreen Lothian (Alex), Lois Horsfield (George) and brother Lloyd. Visitation at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave at Richmond Road on Monday, September 11, 2006 from 9:30 a.m., service in the chapel at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, contributions to the Lung Association 'Pulmonary Fibrosis' or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2006 - 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-03

HARVEY (M. Alphonse-Robert) Le 3 septembre 2006, est décédé à sa résidence, à l’âge de 79 ans 8 mois, M. Alphonse-Robert Harvey, époux de Mme Paula Tremblay, demeurant au 842, McLaren à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 8 septembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Arthur Harvey et de feu Mme Juliette Léveillé. Il était membre de la chorale St-Joachim et retraité de l’Abitibi-Consol. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Paula Tremblay; sa fille: Evelyn Harvey (Langis Desforges); ses petits-enfants: Sophie et Thomas Desforges; ses frères et soeurs: feu Marguerite Harvey (feu Pierre-Étienne Chayer), frère Gérard (mariste), feu Pierre-Arthur (feu Fleurette Petit), Marie-Claire (feu Arthur Gagnon), Jacques (Étudienne Tremblay), Monique, feu Thérèse (Roland Lavigne), Annette (Yvon Barrette), Charlotte, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département gériatrie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/09/08 dans Le Quotidien ZVWY6258

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

MADDOX, CONSTANCE MARIE (CONNIE) - Of Woodstock passed away at her home in Woodstock on Thursday, September 7, 2006, at the age of 80. Connie was born in Eastport, Maine. She was the daughter of Laura (Holmes) McIntyre and Bartholomew McIntyre. Connie attended Mount Saint Vincent School and Mount Carmel College in Saint John, NB and was an owner in Maddox Reality Ltd. Connie is survived by her husband Paul B. Maddox Q.C.; one son James Maddox (Beth) of Toronto, ON; five daughters; Dr. Anne-Marie Maddox of Little Rock, Arkansas; Dr. Jean Walters of Victoria, BC; Grace Maddox of Toronto, ON; Connie Maddox-Campbell (Dan) of Fredericton, NB; Angela Maddox-Branscombe (Daryl) of Fredericton, NB; eight grandchildren; Shane and Dylan Walters of Toronto, ON, Jaymie and Kaitlyn Maddox of Toronto, ON, Mitchell, Christopher, Luke and Alexa Campbell of Fredericton, NB. Resting at the Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock, NB, with visiting on Friday September 8th from 7-9 pm. The funeral service will be held on Saturday September 9th at 1 pm from St. Gertrude's Catholic Church. Father Bill Brennan will be officiating, with interment in the Calvary Cemetery. If desired donations may be made to the CNIB or the Canadian Arthritis Society. www.scottfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

HOUGHTON, ANNIE ELIZABETH (nee REYNOLDS) At peace after a brief illness at the Sault Area Hospital, September 2, 2006 in her 85th year. Beloved wife of the late Albert, loving mother of Albert Houghton Jr (Maxine), Elizabeth Ceci (Ron), Catherine Rowlinson (Alan), and Laurie Hubley (Al). Much loved grandmother of 7. Daughter of the late James and Mossie Reynolds of Lower Hainesville, N.B. Sister of Mary Hanson (Harold), Sadie Burtt (Ralph); Brothers Howard Reynolds (Elnora), Andrew Reynolds and the late Benjamin Reynolds all of New Brunswick. Aunt to many nieces & nephews. Funeral service held September 7, 2006 in Sault Ste. Marie, ON. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

HANSEN, EDWRINA M. June 2, 1916 – September 6, 2006 – The death of Edwrina Muriel (Foote) Hansen of Ellerdale Street, wife of the late Halvor "Harry" Hansen, occurred on Wednesday, September 06, 2006 at her residence. Born in Saint John she was a daughter of the late Percy and Muriel (Llewelyn) Foote. She is survived by her five children: Doug (Noella) of Prince of Wales, NB; Norma Ferguson of Calgary; Allan (Sandra) of Saint John; Ralph (Shirley) of Rothesay; Raymond (Simonne) of Saint John; brothers, Merle Foote of Miramichi City; Charles (Martina) Foote of Saint John; Sheldon (Ruth) Foote of Quispamsis; sister Kathleen (James) Dobbyn of Alberta; 12 grandchildren, 17 great grandchildren, several nieces and nephews. Besides her husband and parents she was predeceased by brothers, Melvin, Donnie, Doug, Michael, Allison and Nelson, sisters, Esther, Dolly, Janet, Corina, Virginia, Winona. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (634-7424) with visiting on Friday, September 8, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Saturday, September 9, 2006 from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 am. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances may be made to a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

HARDING, IDA HATTIE Ida Hattie Harding passed away at the Carleton Memorial Hospital, Woodstock, on Tuesday, September 5th, 2006. Survived by her son Bradley Harding of Toronto, sisters Jean Briggs and Deannie (Vincent) Smith each of Chipman; brothers Paul Stilwell of London, Ontario and Bryon Stilwell of Fredericton; and by two grandchildren. She was predeceased by parents Harry and Vera (Leckey) Stilwell and by brother Robert Stevens. Resting at the Chipman Funeral Home until Saturday when funeral service will be held from the Funeral Home Chapel at 2 p.m. The family will receive visitors at the funeral home on Friday from 7-9 p.m. Interment in the Second Chipman United Baptist Cemetery. Condolence may be made at www.chipmanfuneralhome.ca [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

BOULANGER, Guy 1966 - 2006 À St-Aimé des Lacs, dans Charlevoix, le 2 septembre 2006, à l'âge de 39 ans, est décédé accidentellement, M. Guy Boulanger, fils de M. Raymond Boulanger et Mme Marielle Rivard demeurant à St-Bruno de Montarville. La famille accueillera parent(e)s et ami(e)s aux salons funéraires OSCAR ST-OURS LTÉE 2203, Avenue Champlain Shawinigan (Québec) G9N 2L5 Heures d'accueil: samedi 9 septembre 2006 à partir de 10h30. Une liturgie de la parole aura lieu à 12h30 aux salons Oscar St-Ours Ltée. L'inhumation des cendres au cimetière St-Joseph de Shawinigan aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents M. Raymond Boulanger et Mme Marielle Rivard, son frère Marc, neveux et nièces Elie, Alex et Laurence, sa grande amie Bianca Martin, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et sa grande famille de la "moto”, ses compagnons de travail de l'Hydro-Québec ainsi que de nombreux autres amis. Condoléances par télécopieur: 819-536-4259 Renseignements: 819-536-3717 Paru le 2006/09/08 dans La Presse ECPF9852

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

OBITUARY GWEN KENNEDY (NEE STEDMAN) Peacefully on Wednesday, September 6, 2006 in her eighty-second year at Ian Anderson House, Oakville, Ontario. Daughter of the late Sidney and Ada Stedman. Gwen will be lovingly remembered by her daughter Brenda King (wife of the late Matthew King) and her grandsons Kevin and Graham. Dear sister of Glenn (Mitsa) Stedman of Montreal and aunt to Lynn and Kiki. Predeceased by her late husbands, Frank Kennedy and Hugh Adrain and her brother Ron Stedman. Formerly of Lachine, Ste. Adele and Rosemere, Quebec. Gwen was also a real estate agent for 20 years in Oakville. She will be fondly remembered by her family and friends as a wonderful, warm and caring person who was always fun to be with. Visitation at the Oakview Funeral Home, 56 Lakeshore Rd. W. (one block east of Kerr St.) Oakville on Friday, September 8th from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service to be held on Saturday, September 9 at St. Jude's Anglican Church, 160 William Street, Oakville at 11:00 am. Donations to the Canadian Hemophiliac Society, 454 Charles Street East. Suite 708 Toronto, ON M4Y 1S2 or the Ian Anderson House Foundation, P.O. Box 61034, 511 Maple Grove Drive, Oakville, ON L6J 7P5, in memory of Gwen would be appreciated by the family. An online guest book can be signed at www.oakview-funeral.ca Published in the Montreal Gazette from 9/8/2006 - 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

MacVICAR, Randy Peacefully in hospital, Kingston , Ontario with his family at his side on Wednesday, September 6, 2006 at age 35. Randy Thomas MacVicar, beloved fiancee of Marsha Goddard. Dear son of Mary and the late Malcolm MacVicar. Dear brother of Debbie, Jim, Heather and Colin. Survived by his extended family Denise Parent, Rene, Luc, Barry and Marlene Goddard and many nieces and nephews. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Saturday from 9:30 a.m. until time of Service in the Kerry Chapel at 11 a.m. with Father Milton Remedios officiating. Interment St. Francis de Sales Cemetery, Smiths Falls. As an expression of sympathy, memorial donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada would be appreciated by the family. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

STEWART, Bertha Kathleen April 3, 1919 – September 7, 2006 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Thursday morning, Bertha Stewart formerly of White Lake in her 88th year. Daughter of the late Peter Whyte and Ellen Bradley. Dear mother of Goldie Stewart of Mississauga, Gordon (Lynda) Stewart of Rolphton and Brian Sullivan of Arnprior. Predeceased by daughters, Barbara Ledgerwood and Jean Stewart. Dear sister of Marguerite Boomsma and Kenny Whyte both of Mississauga. Predeceased by brothers, Marshall, Ernie and Billie Whyte. Survived by 9 grandchildren, 16 great-grandchildren and 5 great-great-grandchildren. Resting at the Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be held in The Boyce Chapel Saturday, September 9, 2006 at 2 p.m. with Rev. Linda Hill officiating. Interment North Horton Cemetery. In memoriams to Victoria’s Quilts Canada, c/o Mrs. Lois Timmins, 1854 County Road 29, Pakenham, Ontario, K0A 2X0 appreciated by her family. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2006 - 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

IGONENE, Maurice 1934 - 2006 De Saint-Mathieu, le 6 septembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Maurice Igonene, époux de Mme Cécile Grenier. Il laisse également dans le deuil ses filles Nadia (Karl) et Nathalie (Gilles), ses petits-enfants: Naïla, Lucie et Victor, son frère Henri (Fernande), ses soeurs : Brigitte "Maggy” (feu Guy), Marie-Rose (Raymond) et Andrée (feu Yves), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, ce vendredi 8 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi 9 septembre, jour des funérailles dès 9 heures à la maison funéraire Poissant & Fils Ltée 180, rue St-Pierre Saint-Constant, Qc J5A 2G9 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Les funérailles seront célébrées à 11 heures, en l'église de Saint-Mathieu sise au 288, rue Principale. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli Ami, ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/09/08 dans La Presse MPZZ5392

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

ARCHER, Glen Robert - Passed away peacefully with his family by his side at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday September 6, 2006. Age 55. Loving father of Jennifer and Amanda of Barrie. Sadly missed by his partner Miss Jane (Horn), his father Lorne Archer and the late Vyda of Barrie. Dear brother of Joanne Galle and her husband Angelo of Angus, Reg Archer and his wife Bev of Barrie, Wayne Archer of Collingwood and Dianna Bain and her husband Bob of Innisfil. Glen will also be fondly remembered by many nieces, nephews, great nieces and nephews, friends and also Charles and Lady. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201Minet's Point Road at Yonge St), Barrie on Friday from 3-5 and 7-9pm. Service in the chapel on Saturday September 9th at 1:30pm. Interment Barrie Union Cemetery. If so desired donations to Simcoe Muskoka CNIB or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 10337387

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

JEWELL, Aileen Marie - passed away peacefully on Wednesday September 6, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Aileen Jewell of Barrie in her 82nd year. Beloved wife of Allan Jewell. Loving mother of Bonnie Young of Barrie, Paul (Gayle) Steele of Woodstock, Madeline (Keith) Hall of Barrie, and Richard (Linda) Steele of Thamesford. Cherished grandmother of 7 and great grandmother of 6. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Younge Street) on Friday from 1-4p.m. and 7-9p.m. Funeral Mass will be held from St. John Vianney Church (13 Baldwin Lane) Barrie on Saturday, September 9, 2006 at 10:00a.m. Interment Innisvale Cemetery, Thornton. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 10335479

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

LOCKE, Sheila (nee Ratcliffe). Peacefully, at home, on September 6, 2006. Survived by her husband Graham, sons George (Elizabeth) and Peter (Isabelle), her grandchildren Emanuelle, Connor, Nolan and sisters Christine and Rosemary. Friends may call, at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Dr. (corner Argyle), on Sunday, September 10, 2006, from 11 a.m. to 1 p.m., followed by a memorial service in the chapel at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette from 9/8/2006 - 9/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

BELL, Ernest. At Lakeridge Health, Bowmanville, ON, on Wednesday September 6, 2006, Ernest Bell, in his eighty-second year. Beloved husband of Edythe Bell for sixty years. Dear father of Audrey & Peter Bean, David & Theresa Bell, Marilyn & Jacques Lamontagne, Janet & Keith Higenbottam, Gord & Ruth Bell, and Ron & Susan Bell. Loving grandfather of Kathryn, Allyson, Kerry Bean, Justin & Kristin Bell, Melanie, Chantal, Michelle Lamontagne, Naomi & Leila Higenbottam, Rebecca & Aaron Bell and Jessica Bell. A Celebration of Ernie's life will take place on Monday, September 11, 2006 at 1:30 p.m. at The Wheelhouse in Wilmot Creek, Newcastle. Arrangements have been entrusted to THE NORTHCUTT ELLIOTT FUNERAL HOME, 53 Division St. N. Bowmanville 905-623-5668. Memorial donations may be made to Alzheimer's Society or the Bowmanville Hospital Foundation. www.northcuttelliott.com Published in the Montreal Gazette on 9/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-05

NAUGHTON, Margaret - Known to her friends as Peggy, passed away peacefully after a prolonged illness at the Cornwall Community Hospital, Second Street Site, on the evening of Tuesday, September 5th, 2006. Margaret is finally reunited with her beloved husband, John Kenneth Naughton, who predeceased her in 1983. She is survived by her daughter, Suzanne Naughton of Toronto, her brother Albert Raynor of New South Wales, Australia, and her nieces Lois, Janet and Terry Raynor of England, and Janice Raynor of Australia. Family, friends, and business associates from Margaret's long career as a legal secretary, are invited to a service held in her memory at MCARTHUR BROS. & MACNEIL FUNERAL HOME & CHAPEL 428 Second St. E. (613-932-6300) on Saturday, September 16th, 2006 from 12 noon to pay their respects until time of service. Memorial Celebration will be held in the Funeral Home Chapel at 1:00 p.m. with Rev. Brian Barr of Brinston officiating. Margaret will be missed by those who knew her, especially her daughter who feels the loss deeply. 10337228

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

SULATYCKY, Tamara- Passed peacefully with her family at her side, on September 6, 2006 at the Greater Niagara General Hospital. Daughter of the late Motia Peretiatko. Tamara will be sadly missed by her loving children, Natalie (Roy) Maxwell and Nicholas (Janet) Sulatycky, all of St. Catharines; Mike (Mary Ann) Sulatycky of Niagara Falls, Kathy (Stephen) Medd of Napanee, ON; Mary Hirsch of St. Thomas, ON and John (Elizabeth) Hirsch of Strathroy, ON. Beloved grandmother of Andre, Tom, Johnathon (1985), Kim, Dan, Brian, Steven, Stefanie, Carolyn, Samantha, Alex and Aaron. Private Memorial Service was held at the NIAGARA FUNERAL HOME, 5647 Main St., Niagara Falls, on Thursday, followed by cremation. Private interment at a later date. Donations to the Niagara Falls Humane Society in Tamara's Memory will be gratefully acknowledged by her family. “I'll love you forever, I'll like you always, As long as you're living my babies you'll be. Love Mom NIAGARA FUNERAL HOME, 905-356-8665 10337720

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

DANCE, Ross September 21, 1912-September 6, 2006 Ross Dance, an artist, engineer, gardener, and long-time Brockvillian, died in his sleep September 6, two weeks short of his 94th birthday. He was the beloved husband of the late Margaret (nee Hand) and father of Jane Swartz (Donald), Ainslie Benedict, Barbara Dance (Roy Wiseman), and John Dance (Theresa Wallace), and grandfather to Coleman, Alexandra and Jonah Swartz; Tyler and Chilion Benedict; Ross, Anne and Mark Dance. Born in St Thomas, Ontario, September 21, 1912, Ross attended University of Toronto Schools (UTS) and then University of Toronto, graduating as a chemical engineer in 1933. His engineering career took him to Proctor and Gamble in Hamilton, Polymer in Sarnia, and Du Pont in Kingston, Maitland and Montreal. His passions were making beautiful pottery, painting, gardening, and especially sharing his life with Margaret and their children, which included their times at Temperance Lake, many travel adventures, and visiting with friends from around the world. Since his retirement in 1974, Ross and Margaret toured the world, with numerous trips to France and England. Ross served for many years on the board of the Brockville Public Library and also on the local health council. Special thanks to all of those who made it possible for him to stay in his beautiful home as long as he did, especially Lynn Elliott, Margriet Hintz, Pauline Robertson, and Tom and Doris Wilson. A private celebration of Ross's life will be held in Brockville. In his memory, in lieu of flowers, donations to the Brockville Public Library or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2006 - 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

LAVOIE, Jean Baptiste 1925-2006 Peacefully, after a long illness on September 6, 2006. Jean will be greatly missed by Eveline, his beloved and devoted wife of 52 years. Loving father of Nicole (Martin Parker), Michelle (Trevor Woodside), Marcel (Nadia Porcari). Devoted "Pepere" to Michael, Nicholas, Avery, Scott, Sawyer, Juliana and Jacob. Brother of Rose, Therese, and Arthur (predeceased), all of Winnipeg. For over 30 years Jean served Correctional Service of Canada as "an old screw of some notoriety". During his retirement, his greatest joy was baby-sitting his grandchildren. Jean will be remembered for his pride, his generosity, his endless patience and devotion to his family. He had a devious twinkle in his eye and an infectious smile that would light up the room. Many thanks to the staff of the Perley for taking such wonderful care of him while he resided there. A heartfelt thank you to all. A private family service will be held at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre Chapel. At Jean's request there will no visitation. Donations in Jean's memory can be made to either the Canadian Cancer Society or Alzheimer Society of Canada. Published in the Ottawa Citizen from 9/8/2006 - 9/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-01

DAGENAIS, André 1940 - 2006 À Laval, le 1er septembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur André Dagenais, époux de Hélène Grover. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André, son frère Roger (Lise), sa soeur Louise (Gilles), ses neveux et nièces ainsi que les autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, le samedi 9 septembre 2006, dès 10 heures, suivi à 11 heures des funérailles. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer et à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/09/08 dans La Presse HVSM8597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-07

BOUCHARD, Maurice À son domicile, le 7 septembre 2006 est décédé monsieur Maurice Bouchard, à l'âge de 70 ans et 2 mois, époux de Gloriette Richer, demeurant à East Angus. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Maurice Bouchard, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, samedi 9 septembre 2006 à 11 h en l'église Saint-Louis-de-France (East Angus). Les cendres seront déposées au cimetière d'East Angus. Outre son épouse, M. Bouchard laisse dans le deuil ses enfants, Daniel (Pierrette Bélisle), Yves (Nicole Gibson). Ses petits-enfants, Jasmine, Étienne, Gabrielle et Mathieu. Ses frères et soeurs, Clément (Thérèse Provencher), Benoît (Fleurette Sévigny), Marielle (feu Laurent Bourque). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Olivette (feu Raymond Ponton), Renelle (Marcel Savard), Lucille (Robert Martel), André (Jeanne-Mance Nolet), Claude (Pauline Rouleau), Lise (Gaétan Bernard), Michel (André Néon), Monique (Marcel Bureau), Normand (Irène Nault). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis, dont ceux du Club de Golf d'East Angus. La famille tient à remercier l'équipe du Maintien à domicile du CSSS du Haut-St-François pour les bons soins prodigués à Maurice Bouchard. En guise de sympathie, des dons au CLSC - CHSLD- DU HAUT-ST-FRANÇOIS, 460, 2ème Ave, Weedon, Qc. J0B 3J0 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/08 dans La Tribune FYCP2566

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

PETHICK, Isabel Margaret (nee Lacey) - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, with her family at her side, on Wednesday, September 6, 2006 in her 93rd year. Most loving mother of Gail and the late Larry Lauzon. Beloved wife of the late Oswald Pethick (Pethick Funeral Home, Barrie). Cherished “Gram“ of Jill and Scott Hill, Jane and Scott Cherwaty, and Joy Lauzon. Dear great grandmother of Lexis and Dawson Hill, and Blake, Logan, and Reid Cherwaty. Loving friend and sister of Lorraine Lacey. Predeceased by her 10 other siblings. Isabel will be fondly remembered for her love of family and her spirit of life. Visitation will take place at the COMSTOCK FUNERAL HOME, 356 Rubidge Street, Peterborough from 2-4 and 7-9 pm, Friday, September 8th. A Celebration of her life will take place at HIGHLAND PARK CEMETERY CHAPEL, 2510 Bensfort Road, Peterborough on Saturday, September 9th at 11:00 am, with visitation one hour prior to service. Donations to the PRHC Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. 10336680

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

RAYMOND, Pierrette 1933-2006 À Mascouche, le 6 septembre 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Pierrette Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre St-André (Sandra Desbiens), Michel St-André (Élaine Pelletier), ses petits-enfants Emilie, Sébastien, Antoine et Sarah-Ève, son frère et ses soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC, 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre à 11 heures, en l'église St-Henri de Mascouche, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-04

À l'Hôpital Laval de Québec, le 4 septembre 2006 est décédé à l'âge de 83 ans monsieur Hermann Houle, époux de dame Fernande Allard demeurant à Bécancour, autrefois de Saint-Célestin. M. Houle a reposé au Centre funéraire A. Lauzière/Yves Houle, 455, rue Houde, Saint-Célestin. Les funérailles ont eu lieu le samedi 9 septembre à 14 h en l'église Saint-Célestin, inhumation au cimetière paroissial. M. Houle laisse dans le deuil, outre son épouse Fernande Allard, ses enfants Nicole (Christian Masson), Monique (Jeannot Dion), Claude (Jocelyne Doucet), André (Danielle Jutras), Thérèse (René Poirier), Raymond (France Provencher), Lucie (Jude Marois); ses petits-enfants Patrick, Jean-Luc, Paul-André, Sébastien, Marie-Pierre, Pascal, Josée, Sylvie, Jean-François, Michel, Martin, Nancy, Andrée, Sophie, Denis, Anne-Marie, Ghyslain, Stéphanie, Shanie, Esther; ses arrière-petits-enfants Samuel, Mégane, Emerick, Rosalie, Aymeric, Jasper, Jérémie, Kélia, Marika; ses frères et soeurs feu Robert Houle, Raoul (Marie-Anne Blanchette), Jeanne-d'Arc (feu Roger Lambert), Fridoline (Julien Boucher), Conrad (Marie-Thérèse Proulx), Elisé (feu Monique Roy), Gaston (Armande Morin), Marcel (Céline Maheu), Clément (France Labarre), Jean-Marie (Jeannine Béland); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Simonne Allard (feu Henri Spénard), Madeleine (feu Gérard Blanchette), Alice (Jacques Bélanger), Georgette (feu Paul Rondeau), Marie-Claire (feu Raynald Côté), Michel (Fleurette Tardif); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Laval de Québec seraient appréciés.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-01

Boyer, Lucia LA FAMILLE BOYER-CLÉMENT a le regret de vous faire part du décès de MME LUCIA BOYER Est décédée le vendredi 1er septembre 2006, à l'âge de 90 ans, Mme Lucia Boyer, née Bélisle, de St-André-Avellin. Elle était la fille de feu Benoît Bélisle et de feu Florida Bélisle et l'épouse de feu Jean-Paul Boyer. Elle laisse dans le deuil une fille, Louise (Jean Clément); 4 petits-enfants: Janie (Martin Carrier), Martin, Simon (Marie-Claude Fournier) et Mathieu; 3 arrière-petits-enfants: Frédérique, Raphaël et Jacob; 1 frère, Germain (Gisèle Deschatelets); 1 soeur, Hélène; 2 belles-soeurs: Mercedès Plouffe et Louise Bricault, ainsi que plusieurs neveux, nièces et sa grande amie et complice Mme Gabrielle Raymond. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le lundi 11 septembre 2006 à 14h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le dimanche 10 septembre de 14h à 17h et 19h à 22h et le lundi 11 septembre à compter de 11h. La famille tient à remercier le personnel du 4e étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation, tout spécialement, Madeleine, Diane, Lise et Albertine ainsi que le Dr Rosalie Nimpagaritse, pour leurs soins et leur soutien dans les derniers moments. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CLSC CHSLD de la Petite-Nation seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/09/08 dans Le Droit MGNX2838

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

Thisdel, Louis-Georges Entouré de tout l’amour des siens, il s’est éteint à l’hôpital St-François D’Assise, le 6 septembre 2006 à l’âge de 84 ans et 9 mois. Il était l’époux de dame Irène Fortier. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 8 septembre 2006 de 19h à 22h, le samedi 9 septembre 2006 jour des funérailles de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2006 à 11h, en l’église Saint-Jérôme-de-L’Auvergne(6350, 3e Avenue Est à Charlesbourg). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ginette (Raymond Poiré), Jacques (Claire Simard), Ghislaine, François (Johanne Simard); ses petits-enfants: Philippe, Pascal, Louis-Mathieu, Ronald et Mélanie; ses arrière-petits-enfants: Clément, Clara, Amélie-Jade, Gabrielle et Catherine; sa sœur bien-aimée: Gilberte; ses beaux-frères et ses belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciements particuliers au personnel de l’unité 6-A Est de l’hôpital St-François d’Assise (chirurgie) pour leur dévouement et la qualité de leurs soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec (téléphone 1-800-295-8111), ou/et à la Fondation du CHUQ (Hôtel-Dieu de Québec et St-Françoise d’Assise) (tél. 418-525-4385). Des enveloppes seront disponibles. Pour renseignements Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-08

1929 - 2006 À Québec, le 8 septembre 2006, à l’âge de 77 ans et 3 mois, est décédée dame Ghislaine Boulianne, épouse de feu monsieur Raymond Gagné. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le vendredi 15 septembre 2006 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 10h30, en l’église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière, Québec). L’inhumation se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Diane Couture), Anne-Marie (feu Armand Leclerc), Gilles (Agnès Plante), feu Rachel, Michel, Claude (Nicole Levesque) et Sylvain; ses petits-enfants: Serge, Éric, Hélène, Christine et Armand; ses frères et sœurs: feu Ludger, Anne-Marie (feu Jean-Paul Levesque), feu Gérard (Carmelle Raby), Julie (feu Maurice Savard), Victor, Odelie (Gérard Delporte), Ernest (Nicole Hovington), feu Roger (Thérèse Paradis), Thérèse et Claude (Monique Chicoine); ses belles-sœurs Rita Dion et Bella Gagné ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Jane H-Dunn et Maison répit Maurice Tanguay (7175, rue Trépanier, Québec (Québec) G1H 6A9). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-02

ALARIE, Claude 1946-2006 À Laval, le 2 septembre 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Claude Alarie, époux de Mme Léa Francoeur, résidant de Rosemère. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sesenfants Patrie (Maude) et Nadine (Éric), ses petits-enfants Katrine et Jimmy, son père Marcel, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs proches parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 9 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Françoise-Cabrini, 210 rue de l'Église, Rosemère. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures à l'église. Direction: " Le salon du repos éternel "

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-08

Date de décès : 2006-09-06

NORMAN, Herbert - At the age of 83, on Wednesday September 6, 2006 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Herb died peacefully after enduring failing health for a number of months. Herb was the husband for 57 years of Florence Winnifred (Winne). Lovingly remembered by his 4 children and their spouses, Bill (Christine), Rick (Jannine), Susan (Brian), Fred (Trish) and by his 10 grandchildren Michael (Sarah), Rachel, Andrew, Matthew, Karly, Alison, Connor, Eric, Griffin, and Erin. Friends are invited to visit with the family at the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street (Stroud) (705)431-1717 on Friday September 8th from 2-4 & 7-9p.m. A celebration of Herb's life and the hope of our faith will be held at the Stroud Presbyterian Church, 2180 Victoria Street, Innisfil (Stroud) on Saturday September 9th at 11:00a.m. Interment Sixth Line Cemetery Innisfil. The family invites memorial donations to the Stroud Presbyterian Church memorial fund, Canadian Diabetes Association, or the Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at erbnorman@innisfuneralhome.ca 10336313

Source : The Barrie Examiner, ON