Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

CARIGNAN, Jean-Paul 1929-2006 De Lachine, le 3 septembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Jean-Paul Carignan, époux de feu Ghislaine Hébert. Il laisse dans le deuil sa fille Une (Alain Leduc) et ses petites-filles: Patricia et Véronique, Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le vendredi 8 septembre à 10h30 et de là au cimetière de Lachine. Visites jeudi de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-27

GIBEAULT, Benoit 1915-2006 Au CHRDL de Joliette, paisiblement, suite à un long combat contre la maladie, le 27 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Benoit Gibeault, époux de Mme Berthe Montpetit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-fille Nicole Tremblay (Robert Gauvreau), ses petits-fils Patrick, Martin et Jonathan, sa soeur Thérèse (Albert), son frère Jean-Marie ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 septembre à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 9 septembre de 13 heures à 17 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-31

DOUCET, Denis (1921 - 2006) -- De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 31 août 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé Monsieur Denis Doucet, époux de Madame Lucille Bibaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Claude, ses frères et sa soeur Alex (feu Annie), Fernand (Kay), Bernadette (feu Clément), Armand (Jeannine) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le jeudi 7 septembre à 14 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu ou la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

WOODRUFF, Bernard John WW II Veteran, RCAF Peacefully at home on Monday, September 4, 2006, age 82 years. Beloved husband of the late Frances Audrey Woodruff. Loving father of Cynthia, Graham (Janet), Valerie and Christopher. Cherished Poppie to Russell (Erica), Richard (Melody), Alexander (Kyla), Martha, Stephen, Devon and Arran. The apple of his eye, great-granddaughters Mackenzie and Zoe. A special thank you to the V.O.N., C.C.A.C., D.V.A., Dr. Winzer, Dr. Coulombe, and staff at the Cancer Clinic for their care and compassion. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Thursday September 7, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. A Celebration of John's life will be held at Greenbelt Baptist Church, 839 Shefford Road, Suite 100 Gloucester, Ontario on Friday September 8, 2006 at 1 p.m. A reception will follow in the Youth Room at the church followed by the interment at Capital Memorial Gardens. Donations may be made to the V.O.N. or the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2006 - 9/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-01

CHAURETTE DÉZIEL, Liliane 1922-2006 La famille Chaurette a le regret de vous annoncer le décès de madame Liliane Déziel, épouse de Roger Chaurette, survenu à Montréal le 1er septembre 2006 et ce à l'âge de 84 ans. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: René (Sylvie), Denis (Diane), Nicole (Luc) et Robert (Johanne), ses neuf petits-enfants, ses deux soeurs Florence et Andrée (Gérard Chaurette), ses autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le vendredi 8 septembre 2006 à compter de 15 heures. Les funérailles seront célébrées ce vendredi à 20 heures, en la chapelle du complexe. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

TURCOTTE, Gilles-R DR GILLES R. TURCOTTE décédé à Ottawa le 3 septembre 2006, à l'âge de 51 ans. Il était l'époux bien-aimé de Marie-Josée Beaubien, cher père d'Alexandre, Guillaume, Sébastien et Isabelle. Il laisse également sa soeur Michelle et ses frères: Bernard et Denis. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR & McGARRY, 1200 chemin Ogilvie, angle promenade d'Aviation, le jeudi 7 septembre de 19h à 21h et vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu à l'église Ste-Geneviève, 825 avenue Canterbury, le samedi 9 septembre à 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-01

LÉGARÉ, Pierrette 1934-2006 Le 1er septembre 2006, est décédée subitement madame Pierrette Légaré, fille de feu Paul-Émile Légaré et de feu Mary Brière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Lise, Sylvie, Michel et Gilles Jr Franc ainsi que leurs conjoint(e)s: Edith, Claude et Claude, Marcelle et Nathalie; ses petits-enfants: Jonathan, Shannon, Chelsea, Éric, Jessie, Sacha et Chloé; ses frères et soeurs: Madeleine, Maurice, Thérèse, Ghislaine, Marguerite, Fleurette, Lise, Georgette, Micheline, Michelle et Carole; ainsi que de ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le samedi 9 septembre dès 10 heures. Les funérailles suivront en l'église Ste-Cécile, 215 rue de Castelneau Est, Montréal, à 14 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-02

ÉTHIER, Monique 1945-2006 À Le Gardeur, le 2 septembre 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Monique Éthier, épouse de M. Normand Ouellette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Mme Jeannette Proulx (feu Oscar Éthier), Cécile et Lionel Gauthier, ses beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, au complexe: Yves legare, 1350, autoroujte 13, Laval, le dimanche 10 septembre 2006 dès 15 heures, suivi d'une réunion de prières au salon à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

URÈCHE, Christine 1944-2006 À Lachine, le 4 septembre 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Christine Urèche. Elle laisse dans le deuil son fils Jonathan (Isabelle); sa soeur Linda; ses frères Pierre-Paul, Georges, Benoit et Robert; son ex-conjoint Mike Cyr; son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis, tout particulièrement son amie Suzanne. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le vendredi 8 septembre à compter de 14 heures, suivi d'une réunion de prières à 16 h 30 au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons au Club des Petits-Déjeuners seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-28

LAUZON, Hormisdas 1923-2006 À Vaudreuil-Dorion, le 28 août 2006, à l'âge de 83 ans et six mois, est décédé M. Hormisdas Lauzon. Après 60 années de mariage, il laisse dans le deuil son épouse Mme Lucille Charette; ses filles: Nicole (Laurio), Danielle (Angelo), Colette (Fernand) et Sylvie (Fernand), huit petit-enfants el huit arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis en l'église St-Michel de Vaudreuil-Dorion, le samedi 9 septembre 2006, à 10 heures, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Général du Lakeshore seraient appréciés. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES, 28 ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

LABONTÉ CARON, Denise 1939-2006 À Terrebonne, le 4 septembre 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Denise Caron, épouse de M. Claude Labonté. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves et Nancy (Luc), ses petits-enfants: Alexandra et Carolane, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Exposée au: 10280 BOUL LAURIER. LA PLAINE, "le salon du repos éternel" le vendredi 8 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie aura lieu à 21 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

HADLEY, Robert 1955-2006 Subitement à Iberville, le 4 septembre 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé monsieur Robert Hadley. Il laisse dans le deuil son épouse Janet Vigeant, sa mère Annette Forget (feu Bernard Hadley), ses beaux-parents M. et Mme Jean-Paul Vigeant (Léa Clouâtre), sa soeur Carole (Normand René), ses belles-soeurs Vigeant: Monique (André Tarte), Suzanne (Marcel Bonneau), Gilberte (Luc Benoit), plusieurs neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 9 septembre 2006 à compter de 10 heures, en l'église St-Athana-se d'Iberville. Les funérailles, en présence du corps, suivront à 11 heures. Inhumation à Iberville. Direction funéraire: Le Sieur, 530 4e RUE, IBERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

ALBERT, Anne (nee Sasko). Passed away on September 4, 2006 at the age of seventy-seven after a courageous battle. Beloved wife of Conrad Albert, mother of Karen (Paul), Anna-Marie (Paul), Connie (David) and Darlene (Terry), grandmother of Christopher, Gerry, Stacy, Stephanie, Jessica, Tracy and Joshua, sister of Michael Sasko. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., QC on Thursday, September 7, 2006 from 5 to 9 p.m. Funeral service on Friday at 1 p.m. at the Funeral Home. In lieu of flowers, donations to the Montreal Children's Hospital would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/6/2006 - 9/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

ROSE, Thelma Taylor (nee Galbraith). 1917 - 2006. It is with great sadness, we announce the sudden passing of Thelma on September 4, at Charles LeMoyne Hospital, at the age of eighty-nine. Thelma was predeceased by her loving husband William Rose (December 22, 1988), her sister-in-law Mary Innes Galbraith (August 22, 2005) and most recently her beloved brother Douglas Herbert Galbraith (July 28, 2006). She was greatly loved and will be sincerely missed by her brother's children Douglas (Sandra Christopher), Susan, Joan (Mike Riley), James (Cath Krajdl) and Ian (Louise Mayrand); her grandnephews and grandniece Jason (Elizabeth), Nicholas, Kelly, Timothy, Ryan, Jonathan and her great-grandniece Madeleine. At her request, there will be no visitation and only a private family service will be held on Thursday, September 7 at 5 p.m. at Jardins Urgel Bourgie 3955 Cote-de-Liesse, Saint-Laurent In lieu of flowers, a donation in her memory, to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/6/2006 - 9/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-06

Scione Arturo 1914 - 2006 Scione Arturo À Montréal, est décédé à l'âge de 92 ans, Arturo Scione époux de feu Lucia Marano. Il laisse dans le deuil ses enfants Giuseppina ( feu Mario Troianelli), Antonio ( Rita), Angela (Mario Felice), Emilio (Valeria) Mario (Diane) et Maria (Gino Pietrandrea), plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire URGEL BOURGIE 1255 ave. Beaumont Ville Mont-Royal le mercredi, 6 septembre 2006 de 19h à 21h, le jeudi 7 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi, 8 septembre à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, (angle Dante & Henri-Julien) Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Les enfants de la famille Scione, remercient chaleureusement les employés du Manoir Pierrefonds pour leur support et des

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

BLACK, RONALD KENNETH 1926 - 2006 - Ron Black, formerly of Hastings St. passed away at ProTem Health Services residence on Monday, September 4, 2006. He was the loving husband of Evelyn Black for over 50 years. Born in Moncton, he was the son of the late William and Georgie (Wilson) Black. He is survived by his wife Evie (Cooke), brother Ralph (Irene) and sister Ruth Kirke (Ken) and his children: Dawn (George Somers), Bill (Monique McTiernan), Heather (Bill Thurber) and Lynn (Danny Reade). He will be dearly missed by his grandchildren Kendall and Keith Somers; Mark (Marise), Neil, Greg and Scott Black; Jennifer and Sara Thurber; Amanda and Kimberley Reade and several nieces and nephews. He was predeceased by grandson Adam Thurber. Ron was a devoted member of St. John's United Church and a faithful member of the Choir. He relished all his volunteer work with organizations such as the RCMP, The Moncton Hospital and the Red Cross, just to name a few. He loved his work with Robin Hood Multifoods and enjoyed his 40 year membership with the United Commercial Travelers. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home,1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Wednesday September 6, 2-4 p.m. and 6-8 p.m. Celebration of Ron's life will be held at St. John's United Church, Alma St. on Thursday, September 7, 2006, 2 p.m. Rev. Aaron Billard officiating. Reception in the Church Hall following the service. The family is grateful to the staff of ProTem Health Services, Extra-Mural and all who have been so supportive. Ron's legacy of love, generosity and kindness will live on in his children, grandchildren and the many lives he has touched. As expressions of sympathy, donations may be made to the Friends of the Moncton Hospital, The Karing Kitchen or a charity of the donor's choice. www.fergusonknowlesfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

TURGEON, Siena (nee Hofman). 1929-2006. Passed away peacefully surrounded by her family on September 4, 2006. Much loved mother of Pamela (Joseph Pelletier) and Sandra (Norman Bowles). Cherished Nana of Amanda (Steven Handy), Douglas, Katie and Julia. She will be sadly missed by her brother Fred (Joan), and her many nieces, nephews and friends. Predeceased by her husband Roger Turgeon. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344), on Friday, September 8 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held in the Chapel on Saturday, September 9 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in her memory to the Canadian Cancer Society (Ovarian Cancer) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/6/2006 - 9/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-02

HARRISON- MONTAGNE, Mme Rose Alma 1920- 2006 Au Foyer Sutton, le samedi 2 septembre 2006 à l'âge de 86 ans est décédée Mme Rose Alma Harrison, épouse de feu M. Gaston Montagne. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Normand, Denis (Julianne), André, Alain (Nicole), Luc (Patricia) et Yvan. Elle était également la mère de feu Claude et de feu Sylvie (Denis). Elle laisse aussi ses 14 petits-enfants et ses 10 arrières-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de Mme Harrison sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi 8 septembre 2006 à compter de 9 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Une célébration de la parole aura lieu à 11 h au Funérarium suivie de l'inhumation des cendres au cimetière Ste-Thérèse, rue Albert. N.B. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de dons à la fondation du Foyer Sutton (50 rue Western, Sutton, Qc. J0E 2K0). 06 Paru le 2006/09/06 dans La Voix de l'Est FFRV7667

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-01

Rehel, Valmont VALMONT REHEL décédé le 1er septembre 2006 au CSSS, hôpital de Gatineau, à l'âge de 71 ans. Il était retraité de La Banque du Canada. Il était fils de feu Fabien Rehel et de Marguerite Rehel. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son meilleur ami Daniel Verreault (sa conjointe Marilou et son fils Martin), ses frères: Ovila, Camille, Ovide, Alexis et Élie; ses soeurs: Dorine, Gracia, Réjeanne et Jocelyne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Pierre de Barachois en Gaspésie le mardi 12 septembre 2006. Les arrangements funéraires ont été confiés à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Paru le 2006/09/06 dans Le Droit KXHU9922

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-30

FONTAINE (Simone) —Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 30 août 2006 est décédée Mme Simone Fontaine à l'âge de 86 ans. Outre son époux, Lionel St-Germain, la défunte laisse une fille : Maryse St-Gemain; ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Les funérailles, sous la direction du complexe Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le vendredi 1er septembre 2006 à l'église Sacré-Coeur, suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-02

BEAUPRÉ, André 1919-2006 À Montréal, le 2 septembre 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé André Beaupré, époux de feu Jeannette Sevigny. Il laisse dans le deuil ses enfants, René (Louise), Suzanne et Mariette (Alain), ses petits-enfants, ses arrière-petites-filles, sa soeur Mariette, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre, à 14 heures, en l'église St-Camille, 11025 ave. Alfred, Montréal-Nord. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès midi. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes à l'église de votre choix seraient appréciées.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

DALETE, Angelina 1907-2006 Elle nous a quittés paisiblement le 4 septembre, à l'âge de 98 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Benny Orlando (Annette) et Rodolphe (Julia), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une liturgie sera célébrée en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 3517 BOUL LÉVESQUE OUEST, LAVAL, le vendredi 8 septembre à 20 h 30. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-19

LEGAULT, Ernest 1916-2006 À Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Ernest Legault, époux de feu Thérèse Ménard. Il laisse dans le deuil ses enfants, Huguette, Lise, Jacques et leurs conjoints(e), ses 14 petits-enfants, son arrière-petit-enfant, son frère, sa soeur, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi 9 septembre 2006, dès 9 heures, en l'église St-Arsène, 1015 Bélanger E., Montréal, suivi des funérailles à 10 heures. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-06

MICHAUD BÉRUBÉ, Antonine À la Résidence Marie-Anne Ouellet le 6 septembre 2006 est décédée à l'âge de 82 ans et 2 mois. Madame Antonine Michaud épouse de feu Monsieur Léonce Bérubé. Madame Michaud laisse dans le deuil ses enfants Carol (Céline), Alain (Nathalie), André, Martin (Martine), ses petits-enfants Guillaume, Mathieu, Jason, Maxime, Yannick. Les funérailles auront lieu en l'Église de Lac-au-Saumon samedi le 9 septembre 2006 à 10 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-au-Saumon. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 23 rue du Pont Lac-au-Saumon, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-06

1945 - 2006 Accidentellement, est décédé, le 6 septembre 2006, M. Gil Côté, agent immobilier agréé, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil son épouse : Monique Péloquin; ses enfants : Benoit (Isabelle Vincelette), Caroline (Todd Meehan), Alexandre (Isabelle Leduc); ses petits-enfants : Marc-Antoine et Arianne Côté, Erika et Christopher Meehan; sa mère : Suzanne Rivet (feu Joffre Côté); ses frères et sœurs : Claude (Jocelyne Leblanc), Marcel (Monique Joyal), Louise (Noël Danis), Françoise (Michel Gauthier), feu André; sa belle-mère : Louisiane Latour (feu Lorenzo Péloquin); ses beaux-frères et belles-sœurs : Raymond (Francine Joly), Mireille (Roger Brouillard), Lise (Marcel Salvas), Lisette (Yvan Rheault), Colette (Gérard Picard), Lucie (André Rioux), Carole (Raymond Aussant), Jean-Guy (Lise Pelletier), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. L'accueil a eu lieu au centre funéraire Steve Elkas, de Sherbrooke, et les funérailles ont eu lieu le samedi 9 septembre en l'église Saint-Jean-Baptiste, de Sherbrooke.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-05

Mme Suzelle Fortier Beaudoin décédée le 5 septembre 2006 à l'âge de 57 ans et 4 mois Elle laisse dans le deuil son époux Jean Beaudoin, ses enfants: Annie et Jean-Philippe, ses parents: Gérard Fortier et Rose-Aimée Beaudoin, ses frères et soeurs: Martin (Josée Longtin), Gervaise, Serge (Louise Moore), Micheline (René Moreau), Mario (Carole Morin), Manon (Guy Provencher) ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Un merci bien spécial pour le personnel du département Hémodialyse de l'Hôtel-Dieu de Québec. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation du Diabète et des maladies du Rein. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 10h00 en l'église St-Calixte.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

MARNEY, LLOYD FREDERICK - The death of Lloyd Frederick Marney, of the Carleton Kirk Nursing Home, loving husband of Gloria Anne (London) Marney occurred peacefully on Monday September 4, 2006 at the Saint John Regional Hospital surrounded by his loving family. Born 1932 in Saint John he was the son of the late Frederick and Edith Pearl (Thompson) Marney. Lloyd was a Welder for the Saint John Iron Works for many years, retiring in 1985. He was a former member of the Admiral Beatty Seniors Club, and a member of Carleton Kirk Activities Club. Besides his loving wife Anne he is survived by his son Damon Marney of BC; daughters Bonnie Bell (Robert) of Quispamsis, Veronica (Helen) Campbell, Beth McBride; and Brenda Marney (Lee Ferris) all of Saint John; sister Joan Harris of Saint John; sisters in law Mildred Marney of Saint John and Betty Kynock of Burton; 10 grandchildren; several nieces, nephews and many friends. Besides his parents he was predeceased by brothers Ralph and William Marney; sisters Jean Van Beelen and Edith Marney and two grandchildren. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday September 7, 2006 at 2:00 p.m. Interment will follow in Fernhill Cemetery. The family would appreciate donations made to the NB Heart and Stroke Foundation; Canadian Diabetes Association or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

HAINES, BERTRAM CLEMENT The passing of Bertram Clement Haines, husband of Joyce (Brewer) Haines, of Burtt's Corner, NB, occurred on September 4, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on June 20, 1922 in Burtt's Corner, NB, he was a son of the late Urban and Hazel (Estey) Haines. Bertram was a member of St. Paul's Anglican Church, Zealand. He loved gardening, especially his famous potatoes and enjoyed gathering at Bird's Corner Store for his morning coffee with his friends. Besides his wife, he is survived by his children, Katherine Jensen (David) of Fredericton, Michael and Alan Haines, at home, Janet Foster (Kevin) of Burtt's Corner and Sharon Richardson (Richard) of Millville; seven grandchildren, David, Stephen, Stephanie, Lisa, Angie, Sheena and Kaitlyn; four great grandchildren, Kyle, Alex, Colby and Grace; one sister, Glenna Haines of Burtt's Corner and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by one sister, Gwendolyn. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Wednesday from 3 to 5 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Thursday, September 7, 2006 at 11 am with Rev. David Wellwood officiating. Pallbearers are David and Stephen Jensen, Eric Brewer, Trent Hill, Sebastian Fryn and Orlo Brewer. Interment will take place at Burtt's Corner Community Cemetery. Reception to follow at Kevin and Janet Foster's home, 1134 Route 104, Burtt's Corner. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

GUY, James Stanley "Jimmy" WWII Veteran, 438 Squadron, 143 Wing Passed away after a courageous battle with cancer, in hospital in Perth on Monday September 4th, 2006 at the age of 81 years; he resided near Maberly and formerly in Carp. Jim was predeceased by his parents Fred and Mary Elizabeth (Belbin), his brothers John, Donny and sister Kathryn. He will be sadly missed by his special friend Verna Fawcett, his daughters Brenda (Denis) Houle and Barbara (Doug) Steele, son Fred (Marg) and grandchildren Sabrina, Chad, Katrina, Sam and Jack all of Ottawa. He was the cherished uncle to David (Heather) Guy and many nieces and nephews from Brantford. Jim will be remembered by his wit, Irish sense of humour, generosity and fondness of the fiddle in his hosting of Jim's Jamboree for over 25 years. In keeping with Jim's wishes, friends are invited to pay their respects at the McDonalds Corners Agricultural Hall, McDonalds Corners Wednesday September 6th from 7 to 9 P.M. and Thursday from 2 to 9 P.M. The funeral will be held in the hall Friday at 11:00 A.M. followed by a reception. A private interment will be held in the United Cemetery, Huntley Township. Many thanks to the doctors, nurses and staff at the hospital in Perth and loads of thanks to the nurses on the 3rd floor who provided exemplary and wonderful care with an added gratitude to Nurse Kim who accompanied Jim to his home many times. Those wishing are asked to consider donations to the Great War Memorial Hospital Foundation. Jim requested that the visitation and reception include fiddle music, those wishing are invited to bring along their musical instruments to help celebrate his unique life. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

VILLENEUVE, Margaret (nee Osmond) Passed away peacefully on 4 September 2006 at the age of 92, surrounded by her family. Margaret was born in 1914 in Lebreton Flats to English emigrant parents, and was raised on Oxford Street. In 1940 she married Wilfrid "Bill" Villeneuve (World War II veteran with the Royal Canadian Army Service Corps, who saw service in Sicily, Italy and Holland, and who retired from the Auditor General's Office in 1973). Margaret is survived by two children, Judy Sabo (Larry) and David (Elizabeth), and five grandchildren, Melanie, Michael, Anne, Ian and Emily. Among other interests, Margaret enjoyed bridge and was a long time Brown Owl in Manor Park. Margaret and Bill retired to Texas, and then lived in the Highland Apartments until Bill passed away in 2000. Since then Margaret has lived in the Empress Retirement Home. Margaret is fondly remembered by her children as a dedicated and loving mother. Her grandchildren will always recall the "granny-style" family dinners. Margaret loved animals, a love shared by her grandchildren, and so donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. Interment at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2006 - 9/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

ALGUIRE, Greta (nee McCracken). At the Montreal Extended Care Grace Dart, on Monday, September 4, 2006, in her eighty-ninth year. Beloved wife of Gordon Alguire for seventy years. Dear mother of Ron Alguire of Montreal. Predeceased by two brothers Claire and Cecil McCracken. She will be sadly missed by her niece Linda Vice of Brockville. The family of the late Greta Alguire will receive family and friends at McArthur Bros. and MacNeil Funeral Home & Chapel, 428 Second St. E., Cornwall (613-932-6300) on Thursday, September 7, 2006 from 9 a.m. until the time of service. Funeral Services will take place in the Funeral Home Chapel on Thursday, September 7 at 11 a.m. Rev. Ruth Draffin of St. John's Presbyterian Church officiating. Interment in St. Lawrence Valley Cemetery to follow. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

COSTELLO, Mary E. (nee Kelly). Born in County Galway, Ireland. Formerly of Montreal. Peacefully in Toronto East General Hospital on Sunday, September 3, 2006 in her ninety-third year. Mary, beloved wife of the late Lawrence Joseph. Loving mother of Larry and wife Louise, Kathleen, Gloria and husband Ken. Cherished by her grandchildren Michelle, David, and Lauren. Sadly missed by her sister Nancy, brother Michael, nephew Daniel and wife Victoria and nieces Rhonda and Lysa. Resting at the Paul O'Connor Funeral Home, 1939 Lawrence Avenue East (between Warden and Pharmacy) from 7 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Mass on Thursday morning at 10 a.m. in Annunciation Church (Victoria Park, South of Ellesmere). Interment in Lakeview Cemetery, Pointe Claire, Quebec. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Montreal Gazette from 9/6/2006 - 9/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

BURNETT, Andrew. 1949-2006. On Sunday, September 3, 2006 at the age of fifty-seven years. Andrew, beloved husband of the late Sophie Ulychny, passed away suddenly. Survived by his cherished children, Natalie and Andrew. Sorely missed by his sister Ann Marie, and the Ulycznyj family, Michael, Peter, and Mary and uncle Tommy, Aunt Jean, and many cousins and friends. The family will receive condolences at the Funeral Complex on Thursday, September 7, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held Friday, September 8, 2006 at 11 a.m. at the Parlor, and thence to Notre-Dame Des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2006 - 9/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-31

GRIFFITHS, Jack. 1918 to 2006. Peacefully at Knowlton House on Thursday, August 31, 2006, at the age of eighty-eight. Loving husband of the late Ruth King. He leaves to mourn his son James Gary Jim (Pat), his grandchildren Allison and Emily, sister Alice, brother Ira and dear friends. Mr. Griffiths was a WWII veteran and for thirty years an employee of Pratt and Whitney. A resident of Sutton, Quebec for the last twenty-two years, he will be fondly remembered for his amazing sense of humour. Visitation at the Desourdy Wilson Funeral Home, 109 William St., Cowansville, Que. J2K 2N5, Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, info@desourdywilson.com Dignity Memorial on Friday, September 8, 2006, from 12 noon to 1 p.m., followed by the funeral service from the chapel. Donations can be made in his memory to the Royal Canadian Legion, Br. 158, 2 Curley, Sutton, Que. J0E 2K0, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2006 Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

OBITUARY CHRISTINA GUAY (nee LAMONT) After a long battle, with courage, dignity and humor on September 4, 2006. Cherished and loved wife of Lionel Guay, loving and devoted mother of Dawn, mother-in-law of Karl Semper, daughter of the late Bill Lamont and Kay McGinn. Also left to mourn, her sister Carol (Ken Nielsen), Fay (Shane Wright), nephews Kevin (Claudia) his children Caitlin and Loren, Erik (Shannon) their child, Kyle (Kim), Jessica, Zack along with many aunts, uncles and cousins. Friends and loved ones may call at F. Aubry & Fils Inc. 434 Main Road Hudson, Qc 450-458-7381 On Thursday, September 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be held on Friday, September 8, 2006 at 11 a.m. at St. Thomas Aquinas Church, 413 Main Road, Hudson, Qc J0P 1H0. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

POZNER, Gabriel. Peacefully, on September 4, 2006 at the age of ninety-four, predeceased by his beloved wife Gizella. Cherished father of Isabel (Frank) and Gabriella (Ross). Loving grandfather to Brian, Stephen (Sheri), Kenneth (Louise), Laura (Mike), Tracey (Patrick) and great-grandfather to Matthew, Alexandra, Pierce and Graham. The family will welcome visitors and friends to the Mount Royal Funeral Complex Chapel (1297 Chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540) on Saturday, September 9 at 10 a.m., as well as the service which will follow at 11 a.m., and would like to thank the staff of St. Mary's Hospital for their kindness and caring, particularly the staffs of the ER and the 5th and 8th floors. In lieu of flowers donations to the Foundation of St. Mary's Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/6/2006 - 9/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 1992-09-06

COUSINEAU, Suzanne In loving memory of a dear daughter, Suzanne, who died so tragically September 6, 1992. As long as life my heart shall hold Thy memory every dear, And over thy grave in loving grief Shall fall a silent tear. Sadly missed and always loved... Mom, Dad and Richard Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-05

CHAMBERLIN, John Charles Peacefully in his sleep on September 5, 2006 at the age of 74. Much loved husband of Noella (nee Pilon). Loved father of Johnny and Joey and beloved grandfather of Kevin. Predeceased by his parents, Olive and Charlie and brother Ralph. Dear brother of Larry (Peggy), David (Catherine), Marilyn (Wayne), Susan (Dan) and sister-in-law Betty Symons. He will also be dearly missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces and friends. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield on Thursday, September 7, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday, September 8, 2006 at 2 p.m. Burial to follow in Martindale Cemetery. Many thanks to the wonderful staff of the Masham Nursing Home. Donations to the nursing home would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-01

BURSON, Jason - Suddenly on Friday, September 1, 2006. Jason Dale Burson of Alexandria; age 27 years. Beloved son of Roderick Burson of Cornwall and Donna Poitras (Maurice) of Alexandria. Loving father of Taylor and Trinity Burson and stepfather of Kelsey Stuart. Dear brother of Teena Burson (Robert Cober) of Alexandria. Loving grandson of Beatrice Wattie. Also survived by one special nephew Chayce Cober. Jason was a loving father, son and brother who was always willing to help anyone. He had a big heart and he will be sadly missed by one and all. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Thursday, September 7, 2006 from 9am until 10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Finnan's Cathedral Alexandria on Thursday September 7, 2006 at 11am. Cremation will follow. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Harvest House Ottawa would be appreciated by the family. As a Memorial to Jason a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10332698

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

Emile Couture L'Acadie Nouvelle - 6 septembre 2006 BATHURST - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 4 septembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé Emile Couture, domicilié à Bathurst, avenue St. Mary. Né à Bathurst, il était fils de feu Joseph et Marie Elizabeth (Lavigne) Couture. Il laisse dans le deuil son épouse, Argentine (Mazerolle) Couture; un fils, Edward Couture (Carol Kempter) de Lindsay, Ont.; une fille, Noëlla Couture (Gerald) de Bathurst; trois soeurs: Delpha Couture et Exilla Duguay, toutes deux d’Oshawa, Ont. et Lionard Thériault de Bathurst, ainsi que quatre petits-enfants et six arrière-petits-enfants. M. Couture a servi avec l’Armée royale canadienne au Canada, pendant la Seconde Guerre mondiale. Il était membre de la Légion royale canadienne, Herman J. Good, section 18 de Bathurst. Il s’est retiré de la Mine Brunswick et il était membre du Club quart de siècle de la compagnie. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mercredi 6 septembre, à la Chapelle de la Maison funéraire Elhatton, rue St. George à Bathurst, jusqu’à l’heure des funérailles, à 16h. Le père Wesley Wade sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel, avenue St. Mary à Bathurst. Un service légionnaire aura lieu à la chapelle, à 15h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

Anne Cormier L'Acadie Nouvelle - 6 septembre 2006 RICHIBOUCTOU-VILLAGE - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 4 septembre 2006, à l’âge de 57 ans, est décédée Anne Cormier, domiciliée à Richibouctou-Village. Née à Escuminac, N.-B., elle était fille de feu Valaire Robichaud et de feu Gertrude (Martin) Robichaud. Elle laisse dans le deuil son conjoint de fait, Meleme Vautour; une fille, Cheryl Lee Robichaud de l’Ontario; quatre soeurs: Jeannette King (Art) de l’Ontario, Lorena Cormier (Odilon) de Pirogue, Valida Robichaud d’Aldouane et Brenda Guimond de Richibouctou; cinq frères: Armand Robichaud (Gloria) de Moncton, Alonzo Robichaud (Judy) de North Bay, Ont., Gerry Robichaud d’Escuminac, Richard Robichaud d’Aldouane et Joseph Robichaud (Pam) de Rexton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 7 septembre, à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www. thompsonsfuneralhome.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le vendredi 8 septembre, à 14h. Heures de visites: le jeudi 7 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Anne Cormier RICHIBOUCTOU-VILLAGE, NB - Anne Cormier, 57, of Richibouctou-Village, NB passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Monday, September 4, 2006. Born in Escuminac, NB, she was the daughter of the late Valaire Robichaud and the late Gertrude (Martin) Robichaud. Anne is survived by her common law husband, Meleme Vautour; one daughter, Cheryl Lee Robichaud of Ontario; four sisters, Jeannette King (Art) of Ontario, Lorena Cormier (Odilon) of Pirogue, Valida Robichaud of Aldouane, Brenda Guimond of Richibucto; five brothers, Armand Robichaud (Gloria) of Moncton, Alonzo Robichaud (Judy) of North Bay, Ontario, Gerry Robichaud of Escuminac, Richard Robichaud of Aldouane, Joseph Robichaud (Pam) of Rexton; several nieces and nephews. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visitation on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Friday, September 8, 2006 at 2:00 pm. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto. www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

WEILER, GILBERT FRANCIS Gib (Co-proprietor of Two-Way Auto) - Following a brief battle with cancer, Gilbert Weiler died peacefully on Monday, September 4, 2006 at North Bay General Hospital. He was in his 66th year. Gilbert was predeceased by his wife Elizabeth (nee Wyman) (1943-2004), his sister Ruth Ditner and by his parents Hilda (Hummel) and Gilbert Weiler. He was the beloved father of Raymond of North Bay, Lorraine (Mark Kochut) of Kitchener and Dianne (Kevin Pitt) of North Bay. Gilbert is survived by his twin brother Joe (Brenda), brother Mervyn (Dora) all of Trout Creek, and sister Irene Dietrich (Ray) of St. Agatha. The Weiler family will receive visitors at the Paul Funeral Home, Powassan on Thursday, September 7, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Vigil prayers at 8:45 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated on Friday, September 8 at 11:00 a.m. in Sacred Heart Church, Trout Creek. Interment Sacred Heart Cemetery. If desired, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. To make a donation in memory of Mr. Weiler, or to request a Memory Card, please call the PAUL FUNERAL HOME, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-02

BINETTE MICHAUD, Lucette 1934-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 2 septembre 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Lucette Michaud, épouse de M. Gabriel Binette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Mario), Alain (Alice), Sylvain (Lynda) et Richard (Evelyne); son frère Roland Michaud; sa soeur Jeannine (Jean-Marie Tremblay), ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre, à 11 heures, en l'église de St-Hippolyte. Direction: DESROSIERS & FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-02

LÉVIS, Denise 1941-2006 De Brossard, le 2 septembre 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Denise Lévis. Elle laisse dans le deuil ses filles, France (Joël) et Chantal (Benoit); ses petits-enfants, Jean-François, Marie-Ève et Joanie; ses frères et soeurs, autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), ST-LAURENT, le dimanche 10 septembre de 13 à 16 heures et de 18 à 19 h 30. Une liturgie de la Parole suivra à 19 h 30 en la chapelle du complexe. La famille remercie sincèrement le personnel du 5e étage-nord de l'hôpital Charles Lemoyne pour leur dévouement et les bons soins prodigués à notre mère.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

SÉGUIN, Irène 1908-2006 À Laval, le 4 septembre 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Irène Séguin, née le 20 décembre 1908, épouse de feu William Lépine. Elle laisse dans le deuil ses filles Suzanne (Rolland Séguin), Gisèle (Fleurant Ouellet), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 8 septembre de 19 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL. DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 9 septembre à 11 heures, en l'église St-Rose-de-Lima. L'inhumation des cendres aura lieu le lundi 11 septembre à 14 heures, au cimetière St-Louis-de-France de Brownsburg. Samedi prière de se rendre directement à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-02

Renaud, Pierre RENAUD - Pierre, de L'Ange-Gardien, Québec, est décédé le samedi 2 septembre 2006, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de Irène Savard, fils de feu Henrie Renaud et de feu Annette Lemay. Il laisse ses enfants: Joanne (Michel Lavallée) et Alain, ainsi que sa grande fille Suzanne Savard et ses partenaires de musique: Fernand et Liliane Renaud; ses 4 petits-enfants: Isabelle et Sylvain, ainsi que leur père Denis Meloche, Chantal et Benoît, ainsi que leur mère Diane Lanthier. Il laisse également 3 frères et 2 soeurs: Céline (Raymond Mongeon), Jean (Berthe Boisvenu), Monique (Ronald Dumoulin), Michel (Robbie Oldfield), Claude (Sylvie Moncion), ainsi que tous ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux amis chers à ses yeux. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419 rue Laurier, Rockland, Ont., vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi à compter de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 14h, en l'église Ste-Trinité, Rockland; inhumation au cimetière Ste-Croix. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, tél.: 613-446-4691. Les messages de condoléances peuvent être faits par télécopieur au 613-446-1422 ou par internet au www.maisonfunerairebrunet.ca Paru le 2006/09/06 dans Le Droit JYHS7796

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-01

ADAM, John J. — Passed away peacefully at the age of 75, on September 1st, 2006, at the Centre hospitalier Notre-Dame-du-Chemin in Quebec City. He was a resident of Lac-Beauport, QC. He graduated from Quebec High School. He was manager of employees at the Château Frontenac and later founded his own company, Lubriwin inc. Husband of Simone Legros. Father of sons Robert (Chantal Paradis) and Donald (Lyne Julien). Grandfather of Anne-Marie (Guillaume Painchaud), William, Maude and Philippe. Brothers James (Jeannine Gaudet), his sister Alvina (Marcel Hébert) and Frank (Mona Bouchard). Sisters-in-law and brothers-in-law: the late Juliette Legros (Léo Gagnon), the late Laurent Legros (the late Émeline Pelletier), Cécile (Corentin L’italien), the late Maurice Legros (the late Laurette Pelletier), the late Julien Legros (Lucille Moreau), Germaine Legros (Roland Fitzpatrick). Nephews, nieces, many friends and all his faithful customers. The family will receive condolences at La Coopérative Funéraire des Deux-Rives, 280 8 ième rue Quebec, QC, G1L 2N9 from 10 a.m. to 2:30 p.m. on Saturday, September 9, 2006. The funeral service will be held at the Cathedral of the Holy Trinity, 31 rue des Jardins, Quebec, at 3 p.m. the same day. Donations may be made to the Cancer Society and the Alzheimer Society.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-05

Hervé Raymond 1920-2006 Hevré Raymond, 86, of Moncton, passed away on Tuesday, September 5th, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB. Born in Rivière-du-Loup, QC, he was the son of the late Esdras and the late Alice (née:Dionne) Raymond. Mr. Raymond retired from Eatons after 27 years of service as a watch maker, later working as a commissionaire at the Moncton Airport. He was a WWII Veteran having served with the R.C.A.F., a member of the Lakeside Golf Club and a parishioner at Cathédrale Notre-Dame-de-L'Assomption. He is survived by his wife, Ella (née:Richard), one daughter, Lise (late Claude) Langis of Moncton, one sister, Anna D'Amour of Rivière-Du-Loup, three grandchildren, Christiane (Jacques) Boudreau, Caroline and Marc-André, one greatgrandson, Maxime as well as several nieces and nephews. He was predeceased by three sisters, Alice, Cecile and Carmen and also by two brothers, Gerard and Henri. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Thursday, September 7th, 2006 from 2 to 4pm and from 7 to 9pm and on Friday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated at Cathédrale Notre-Dame-le-L'Assomption, on Friday, Septmeber 8th, 2006 at 11am. The Legion will be having a prayer service on Thursday at 7pm. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB Donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

CHASE, FRAZER WALTON The passing of Frazer Walton Chase, of Minto, NB, occurred on September 4, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on August 8, 1922 in Fredericton, NB, he was a son of the late Ernest and Alice (Elliot) Chase. Frazer was a Veteran of World War II and later was employed as a Butcher. He is survived by first family, Joey Chase of Nackawic, Bonnie McCutcheon (Michael) of Killarney, Debbie Dunphy (Frank) of Noonan, Kevin Chase (Karen) of Noonan and many grandchildren; many great grandchildren and several nieces and nephews. Second family, Elizabeth Chase (Wife), Pamela Deciccio (Brian) of Sept-lles QC, Angela Cairns of Fredericton, Robin Chase of Fredericton, Andrea Gardiner (Doug) of Fredericton. In addition to his parents, he was predeceased by five brothers, Jasper, Ernest, Earl, Harold, and Arthur; two sisters, Beulah and Grace and favorite nephew, Dick (Rena) Chase. Although there will be no visitation, a Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Friday, September 8, 2006 at 2 pm with Rev. Paul Thompson officiating. Interment will take place at Forest Hill Cemetery. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-02

BRASSARD (M. Marcel) Le 2 septembre 2006, est décédé paisiblement à la Résidence Des Chênes (Pavillon d’Arvida) de Jonquière, à la suite d’une longue maladie, à l’âge de 76 ans et 8 mois, M. Marcel Brassard époux de feu dame Aline Gagnon et conjoint de dame Germaine Bourgeois, demeurant rue des Hirondelles à Jonquière. Il était le fils de feu M. Eugène Brassard et de feu dame Emélida Fortin. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de mardi 05 septembre 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron Réseau Dignité 3970, de la Fabrique, Jonquière Les heures d’accueil sont le mardi 5 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le mercredi le 6 septembre 2006 à 14 h à l’église St-Dominique. M. Brassard sera inhumé au cimetière de Shipshaw immédiatement après les funérailles. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Germaine Bourgeois; ses enfants: Claude Brassard (Pauline Tremblay), Louise (Yves Bouchard), Robert, Pierre; ses petits-enfants: David et Carl Brassard, Marc-André et Samuel Bouchard et Bianca Brassard; les enfants de sa conjointe: Richard Miousse (Nadia Béland) Jean-Guy, France, Céline; les petits-enfants de sa conjointe: Jessica, Anthony, Jonathan, Jean-Sébastien, Karine, Jessica, Tania; ses frères et sœurs: feu Yvonne Brassard (feu Arthur Perron), Béatrice (Donald Boily), Evaricienne (feu Léon Perreault), feu Fernand (feu Georgette Lavoie), Yvette (Lauréat Jomphe), feu Guy (Ghislaine Bouchard), feu Yvan (feu Evelyne Cormier), Benoit (Jacqueline Bourgeois), feu Léon (Ruth Brassard); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gagnon et Bourgeois. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement tout le personnel de la Résidence Des Chênes et du Centre de santé de Jonquière pour l’attention et les bons soins prodigués à M. Brassard. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur: 418-542-6051, courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/06 dans Le Quotidien YDGP9969

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC