Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-05

DEIR, Blanche Marjorie At her residence in Asphodel Township in her 91st year. Blanche Buck Beloved daughter of the late John Francis Buck & Edith Ella Buck. Beloved wife of the late Sam Deir. Loving sister of Francis Edith Brown & John Walter Buck. Mrs. Deir is predeceased by her sisters & brothers Gertrude, Russell and Mildred. At Mrs. Deir's request the service is private. Arrangements have been entrusted to the Norwood & District Funeral Home 36 Queen Street, Norwood. For condolences www.norwoodfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-08-30

FLEURANT, Vianney 1917-2006 À Ste-Rose, le 30 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédé monsieur Vianney Fleurant, époux de feu Sylvia Demers. Il laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Gilles), Jean-Yves (Nicole), Gérald (Diane) et Sylvain (Christine), ses petits-enfants, sa soeur Dorothée, son frère Simon, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL, le jeudi 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu à 20 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-08-31

THERRIEN RÉGIS, Monique À son domicile, le 31 août 2006, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Monique Régis, épouse de M. Francis Therrien, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre, à 14h en l'église Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Mme Monique Régis laisse dans le deuil son époux, Francis Therrien; ses onze enfants : Louise (Michel Sinotte), Guy (Andrée Clément), Ginette (Benoit Allard), Gilles (Diane Ménard), feu Hélène, René (Louise Veillette), Denis (Darika), Huguette (Daniel Allaire), Claire (Christian Messier), Jean (Nathalie Chauvette), Céline et son ami Pierre Marchand; ses dix-huit petits-enfants : Pierre, Hélène (Yanik), Simon (Stéphanie), Julie, Christian (Audrey), Philippe (Annick), Catherine (Brian), Geneviève, Raphaël, Sandrine, Caroline, Cynthia, Valérie (Patrick), Sébastien (Bianca), Kevin, Maxime, Jean- Philippe, Geneviève; son arrière- petite-fille, Mahély; ses soeurs et frères : feu Simone (feu Émile Breton), feu Denise (Aimé Lamothe), Marcel (Réjeanne Paradis), Gisèle (Laurian Thibeault), Colette (Yvon Philibert), feu Roland (Ruth Desrosiers), Roméo (Lise Charland), Paulette (Joseph Giasson), Micheline (Roger Simoneau), André (Suzanne Gendron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Therrien (Hélène Denis), Paulette (feu Fernand Marin), feu Jules (Carmen Raymond), Lucien (Yolande Gaudet), Roland (Rolande Laramée) et Raymond (Carmen D'Amour); sa tante : Rachel Boisvert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe du Dre Agathe Blanchette du Centre Cloutier-du Rivage. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-05

DURAND, Paul 'Paulo' Au pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 5 septembre 2006 est décédé à l’âge de 67 ans M. Paul Durand, conjoint de Yolande Déry, demeurant à Trois-Rivières, secteur Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s aux Salons Funéraires Rousseau 5305 boul. Jean XXIII Trois-Rivières, secteur Trois-Rivières Ouest samedi jour des funérailles à partir de 9h00. Les funérailles auront lieu samedi le 9 septembre à 11h00 en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation (secteur Pointe-du-Lac). L’inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. Le défunt laisse dans le deuil : Outre sa conjointe Yolande Déry Ses enfants : Sylvain Pothier Lise Pothier (Guy Bélanger) Michel Pothier (Lucie Ménard) Edith Pothier (Gérald Laprise) Ses petits-enfants : Carl Pothier, Stéphanie Bélanger (Pascal Pontbriand), Mélissa Bélanger (Jonathan Pronovost), Marie-Pier Pothier (Maxime Michaud), Jean-Philip Pothier (Josianne Maurier), Simon Hamel (Nancy Marchand) Ses arrière-petits-enfants : Maïka, Wylliam, Logan Ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Suzanne Durand (Denis Lafontaine) Odette Durand Dupont Marielle Déry (André Chouinard) Réal Déry (Rita Baillargeon) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la société canadienne du Cancer (1259 Hart, Trois-Rivières, Québec G9A 4S4) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

LEBLANC, JOHANNA (1928-2006) - Johanna LeBlanc of Jacksonville, NB passed away on September 2, 2006 at the Carleton Memorial Hospital in Woodstock, NB. She was born on October 4, 1928 in Holland. She is survived by her children, Jeanette Drew of Jacksonville, NB, Raymond LeBlanc of Goose Bay, Lab, Phillip LeBlanc of Lyn, MA, Elizabeth Small of Halifax, NS, Joanne Sommerfeld of Winnipeg, MN and Paul LeBlanc of Dartmouth, NS; 13 grandchildren and ten great grandchildren. Predeceased by her husband, Leonard J. LeBlanc; and a son, Leonard LeBlanc Jr. Resting at the Carleton Funeral Home, 337 Lockhart Mill Rd, Jacksonville, NB, where friends may call on Tuesday from 3:30 to 5:30 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Wednesday at 12:00 noon from the Funeral Home Chapel with Father Bill Brennan officiating. Interment will be in the Notre Dame De L'annonciation Cemetery, Pré-d'en-Haut, NB. Expressions of sympathy may be made to a memorial of the donor's choice. Online condolences may be made at: carletonfuneralhome@aernet.ca. Funeral arrangements are entrusted to The Carleton Funeral Home, Jacksonville, 328-8430. "Serving All Faiths & within the Means of All" www.carletonfuneralhome.ca [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

PLANTE THERRIEN, Diane 1910-2006 À Juliette, le 3 septembre 2006,1 à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Diane Therrien, épouse de feu M. Léopold Plante, résidant à Montréal. Elle laisse dans le deuil ses fils: Marcel (Monique) et Robert (Diane); ses petits-enfants: Eric (Nathalie), Martine, Stéphanie (Erick), Marie-Hélène (Danny); six arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 6 septembre dès 18h30. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

LACOSTE, Germaine 1927-2006 À l'hôpital Santa Cabrini, le 3 septembre 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Germaine Lacoste. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rose-Alma et Florence, son beau-frère Jean-Baptiste, ses neveux et nièces, de même que ses nombreux amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le mardi 5 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 6 septembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame D'Anjou et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-01

CODERRE CÔTÉ, Francine 1951-2006 À Laval, le 1er septembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé Mme Francine Côté, épouse de M. Serge Coderre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Kathleen (Dominic) et Jean (Katherine); ses petits-enfants, Anthoni et Bryan; son frère Serge; sa soeur Johanne ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 6 septembre 2006, de 14 à 17 heures et dès 19 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

St-Amour, Rita MME RITA ST-AMOUR (née Monette) est décédée soudainement à la maison après une lutte courageuse contre le cancer, le samedi 2 septembre 2006, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Fred Monette et de feu Yvonne Courville; épouse bien-aimée de feu Wilfrid St-Amour. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Lise (Dave), Claire (Bill) et Denis (Maggie); ses petits-enfants: Natalie (Peter) et Christopher ainsi que ses arrière-petits-enfants: Megan et Cameron. Elle laisse également un frère, Paul Monette (Rita) et une soeur, Carmen Lacroix (feu Henri). Elle fut prédécédée par une soeur, Thérèse et ses frères: Rolland et Bernard. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu dans la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, 613-241-3680, le mercredi 6 septembre 2006 à 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés par internet à www.mem.com Paru le 2006/09/05 dans Le Droit FPWB8272ST-AMOUR, Rita (nee Monette) Suddenly at home after a short but courageous battle with cancer, on Saturday, September 2nd, 2006 at the age of 82. Dear daughter of the late Fred Monette and the late Yvonne Courville. Loving wife of the late Wilfrid St-Amour. Beloved mother of: Diane, Lise (Dave), Claire (Bill) and Denis (Maggie). Devoted grandmother of Natalie (Peter) and Christopher; great-grandmother of Megan and Cameron. Survived by brother Paul Monette (Rita) and sister Carmen Lacroix (late Henri). Predeceased by her sister Therese and her brothers Rolland and Bernard. At her request, there will be no visitation. Memorial service will be held in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa 613-241-3680 on Wednesday September 6, 2006 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to either The Heart & Stroke Foundation or The Canadian Cancer Society would be appreciated. Messages of condolences may be sent by internet www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 9/4/2006 - 9/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

GAGNON, René 1928-2006 À St-Jérôme, le 3 septembre 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. René Gagnon, époux de feu Gilberte Trépanier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carole (Pierre Ladouceur), Raynald (Carole Desjardins) et Johanne; ses petits-enfants: Jean-François, Mathieu, Mélissa, Alexandre et Jonathan, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 6 septembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 801 BOUL DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE). Une liturgie de la Parole aura lieu ce même soir, à 21 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

LEHRER, Saul. Peacefully on Sunday September 3, 2006. Beloved and devoted husband for sixty years of Freda Steinberg. Dear brother and brother-in-law of the late Moe and the late Mary Lehrer, Isaac (Issie) Jacob and Rosalie Abramson, the late Jennie and the late Carl. Predeceased by his brothers and sisters-in-laws Ben and Ann Steinberg, Saunie Steinberg, Jack and Jean Steinberg, Simon and Hannah Steinberg, David and Rose Steinberg, Jeannette and William Max Katz, Pauline and Joe Rosenoff, Rose and Jack Luterman, Moishe and Ruth Steinberg. Saul will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Special thanks to Juan Ferrer and Belle Vinarao for their care, kindness and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday September 5 at 2 p.m. Burial at the Beth David Congregation Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Lajeunesse St. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to Maimonides Geriatric Centre Foundation, (514) 483-2121 ext. 2207. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-04

FORGET, Edith Helen Peacefully on Monday, September 4, 2006, Edith Forget (Linton) of Osgoode in her 85th year. Beloved wife of the late Louis Forget. Dear mother of Barbara (Cliff Brogan) of Kemptville, Phyllis (Chris Herbert) of Osgoode, Doris (late Gordon Morrow) of Metcalfe, Doug (Aline) Forget of Osgoode, and Donna Gordon of Ottawa. Lovingly remembered by 13 grandchildren and many great-grandchildren. Sister of June (Jack Gallin) of Guelph, Ken (Audrey) and Harvey (Marion) both of Osgoode and the late Florence, Oswald and Richard (Grace). Family and friends are invited to pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank Street, (formerly Duncan Funeral Home, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment Reid's Mills Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Winchester and District Memorial Hospital or the Township of Osgoode Care Centre. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2006 - 9/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

Jeannine Doiron (1939-2006) L'Acadie Nouvelle - 5 septembre 2006 CARAQUET - À l'Hôpital de Tracadie-Sheila, le dimanche 3 septembre 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Jeannine Doiron (née Albert), épouse de Léonard Doiron, domiciliée à Caraquet. Née le 12 juillet 1939, à Caraquet, elle était fille de feu Edmond (Eddie) Albert et Évangéline Gionet de Caraquet. Outre son époux et sa mère, elle laisse dans le deuil deux filles: Mireille (Jacques Thériault) de Grande-Anse et Liette (Stéphane Blais) de Vaudreuil-Doiron, Qc; trois fils: Mario de Caraquet, Marius de l'Île Perrot, Qc et Danny (Edna Duguay) de Tracadie-Sheila; cinq petits-enfants: Annie-Claude, Emilie, Eric, Danika et Stéphanie; six soeurs: Ginette et Roselda (Normand Gaudet), toutes deux de Caraquet, Lilian (Laurie Comeau) de Thunder Bay, Ont., Muriel (Jean-Claude Boucher) de Moncton, Marjolaine et Denise, toutes deux de Montréal, Qc; cinq frères: Edmond (feu Denise) d'Hampton, Ont., Roger (Rose-Marie), Gaston (Marjolaine) et Gérard (Francine), tous de Caraquet et Anselme (Linda) de Petit-Pokemouche, ainsi que plusieurs cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visite à la Maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le mercredi 6 septembre, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-08-31

BACON, Thérèse (née Létourneau) 1930 - 2006 À Montréal, le 31 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée d'un cancer Thérèse Bacon, épouse de feu Raymond Bacon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Lise (Maurice Le Tellier), Ginette (Stephen Thomson), Sylvie (André Paiement), ses petits-enfants Mylène et Miles, sa belle-soeur Cécile Bacon (Brian Gingel), une grande amie de la famille Colombe et autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire St-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Heures de visites: mardi de 19 à 22 heures et mercredi de 10 heures à midi. Les funérailles seront célébrées le mercredi 6 septembre à midi en la chapelle du complexe. Paru le 2006/09/05 dans La Presse MNNC3769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-01

CARMEL (Eustace), Leona 1931 - 2006 Paisiblement, à sa demeure de Mont-Tremblant, le 1er septembre 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Lee Carmel, entourée de sa famille et accompagnée par les cris de huards sur le Lac Ouimet. Épouse de 45 ans de Raymond et mère de Liane (Dan) et Paul (Mary Catherine) ainsi que grand-maman de Maggie, Nicolas, Alexandre et Samuel. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Jean et Patty ainsi que son frère Eddy et plusieurs nièces et neveux. Les heures de visites sont le mercredi 6 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le jeudi 7 septembre dès 9 h 30 aux Salons funéraires Guay situés au 974, rue Vanchesteing Mont-Tremblant 514-871-2020 Les funérailles seront le jeudi 7 septembre à 11 heures à la paroisse Sacré-Coeur-de-Jésus de Mont-Tremblant village au Lac Mercier. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation médicale des Laurentides, 1067, rue Principale, Sainte-Agathe-des-Monts, Québec, J8C 1L8, seront appréciés. Paru le 2006/09/05 dans La Presse CSDK7528

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-01

GODIN, Jacques 1916 - 2006 À l'hôpital Cité de la Santé de Laval, le 1er septembre 2006, est décédé paisiblement à l'âge de 89 ans M. Jacques Godin, époux de feu Jeanne Goedike. Il laisse dans le deuil ses filles Denise (Jean Lafrenaye), Francine (Pierre Gaudette) et Danielle, ses petits-enfants Sylvie (Guy), Stéphane (Annie) et Michel (Anik), ses arrière-petits-enfants Jesse, Stéphanie, Maximilien et Justin, ses belles-sœurs et son beau-frère, ses neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le mercredi 6 septembre, de 15 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Une liturgie de la Parole suivra. Un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Nos plus sincères remerciements au personnel de l'hôpital Cité de la Santé de Laval pour leur support moral et leurs soins attentionnés. Paru le 2006/09/05 dans La Presse KEFN9942

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-08-29

SAVARIA, Angèle 1949 - 2006 À St-Sauveur, anciennement de Sainte-Julie, à l'âge de 56 ans, est décédée accidentellement le 29 août 2006, Angèle Savaria, fille de feu Marie-Ange Racicot et de feu Joseph-Fernand Savaria. Elle laisse dans le deuil ses filles, Julie (Kevin), Amélie (Jean-François), ses petits-enfants Caleb et Noémie, ses frères Armand (Paulette), François (Linda), Gabriel (Carole), Gérard (Johanne), sa soeur Lauraine (Jules), ses neveux, nièces, autres parents ainsi que de très nombreux ami(e)s. La famille vous accueillera le samedi 9 septembe de 10 h à 15 h au complexe: où une cérémonie en présence des cendres sera célébrée à 14 h 30 en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur, 5400, boul. Gouin Ouest, Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/09/05 dans La Presse TVUB7478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

RANKIN, Helen Nellie - Suddenly at the St. Catharines General Hospital - NHS on Saturday September 2, 2006 surrounded by her family in her 84th year. Beloved wife of Alex and loving mother of Susan (Jack) Wray of London, Alan (Rosi) Rankin of St. Catharines and William (Debrah) Rankin of Jordon Station. She will be lovingly remembered by her grandchildren Scott and Laura Wray. Derek, Keri, Kyla, David and Karen Rankin, Dear sister of Dominic Kolbuc of St. Catharines. She was predeceased by her two sons Jim and Robert Rankin. Helen's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 585 Carlton Street on Thursday September 7, 2006 from 9 -11 am. A celebration of Helen's Life will follow in the chapel at 11 am. Cremation has taken place. If desired memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. On-Line Guest Book www.dartefuneralhome.com 10329888

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

THOMSON, Brock Christopher - In loving memory of Brock Christopher Thomson, 74 years, who passed away Sunday, September 3rd, 2006 at the Extendicare York. Beloved husband of Joan (McKenzie) Thomson of Sudbury. Loving father of Donna (husband Ron Robillard) of Chelmsford, Christopher (wife Betty) of Milton, Sandra (husband Blair Graham) of Kagawong and Wendy of Whitby. Cherished grandfather of Ronald, Mason, Kayla and Joshua. Dear son of Ronald and Rilla Thomson both predeceased. Dear brother of Morley (wife Helen) of Barrie, Marie (husband Bev Cottrill) and Peter (wife Pat) both of North Bay and Paul of B.C. Born in Woodbridge, he married Joan in Gravenhurst in 1953. He worked as a sheet metal worker with the Canadian Air Force for 25 1/2 years, retiring in 1974. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch 76, Sudbury and the Sudbury Curling Club. He worked 20 years for the Ministry of Labour. Memorial Service in the R.J. Barnard Chapel JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Wednesday, September 6th, 2006 at 7p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Alzheimer's Society or Cancer Center would be appreciated. (Friends may gather after 6:45 p.m. Wednesday) 10330074

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

AMBERY, Peter Dewar It is with great sadness the family of Peter Dewar Ambery announces his death on Sunday, September 3, 2006. First married to the late Ruth Sinclair Ambery and secondly to the late Marie Huck Talbot Ambery. Dear father of Rod (Janet), Jennifer (Kevin Gazley), Jeff (Diane) and Marianne (deceased) and grandfather of Tim, Heather, Patrick, Lisa and Colin. He was especially fond of his siblings, nieces and nephews: Nancy Turnbull and her children Jody, John, Sarah and Grace; Clayton Ambery and his daughter Susan (deceased); and Foster Ambery (deceased) and his children Ginny, Peter and Mark. Peter also enjoyed a wonderful relationship with Marie's children Richard, Joan, Mark, and Ann. Peter served in World War II in the Essex Scottish Regiment and was an executive with General Motors for much of his life. Some of his best times were spent boating, skiing, golfing, and playing bridge. His generosity and charm won him many friends throughout his life. The get-togethers of the "Friday Fathers" at the Club were especially meaningful for him. Peter wanted to acknowledge the caring staff of the dialysis units at both the General and Riverside campuses of the Ottawa Hospital. Peter will be missed greatly by all who knew him. At his request, a memorial service will be held next spring at his favorite place: the cottage in Goderich, Ontario. Donations can be made in Peters name to the Kidney Foundation of Ontario, the Salvation Army, or just, "pay it forward". Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2006 - 9/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

BROWN, Grace (nee Weir). On September 2, 2006 at the age of sixty-eight. Beloved wife of Nelson. Loving mother to Lorraine, Sharon (Brian), Warren (Esa) and seven grandchildren and three great-grandchildren: Tammy, Brandie, Amber Lee (Hunter, Scotia, Merrik), Matthew, Benjamin, Samuel and Anthony. Beloved sister Alberta (Joe), predeceased by Kay (Alec), Madeline (Hugh). A special thanks to CH2 staff at the Grace Dart Extended care. The family will receive condolences at Magnus Poirier Inc. Funeral Complex, 7388 boul. Viau, St. Leonard. Visiting hours on Wednesday, September 6 from 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Thursday, September 7 at 1 p.m. in the Chapel of the complex. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-04

DRAPER, Diane (Danny) Francena (nee DeBoo). Peacefully at Toronto East General Palliative Care Unit, after a courageous battle with cancer, September 4, 2006 in her seventy-fifth year. She was the beloved and cherished wife of Johan Draper. Danny was predeceased by her parents Richard and Olga DeBoo, nee Tunstall. She was the devoted and proud mother of Richard Bradeen (Barb Osler), Rob Bradeen (Karen, nee Healey) and Kate Bradeen (David Casimer). Beloved "Gran-Dan" of 7 adored grandchildren: Matthew, James and Emily, Stephen and Lauren, Christian and Samantha. Predeceased by her sister Patsy Warner, she also leaves dear sisters, Barbara Luke and Julia DeBoo. She was raised in Toronto, attended Bishop Strachan School and then McGill University. She lived most of her life in Montreal where she was an avid badminton player at the Montreal Badminton & Squash Club and an accomplished tennis player at both the Mount Royal Tennis Club and the Cascade Golf and Tennis Club (Metis Beach, Quebec.) She spent most of her time providing a loving, caring, and supportive home for her family. She returned to her birthplace in 1997. A memorial service will be held at the Chapel of James the Less, St. James Cemetery, 635 Parliament St, Toronto, September 8, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, a donation to the Salvation Army would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2006 - 9/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

BROWNRIGG, Jim. At Louise Marshall Hospital, Mount Forest on Saturday, September 2, 2006. James Andrew Hauver Brownrigg of Mount Forest in his seventy-first year. Beloved husband of Beverlee (Ferguson) Fettes. Loved father of Rick Brownrigg and wife Judy of Mount Forest and cherished grandfather of Marc and Ryan Brownrigg. Dear brother of Marilyn Brownrigg of Toronto. Jim is also survived by his niece Marlene Phelps of St. Lazare, Quebec. Predeceased by his first wife Jean (Phelps) Brownrigg and parents Erle Brownrigg and Marguerite Hauver, Jim retired in 2002 as Managing Director of Acme United Limited, Canada after a truly impressive and successful 48 years of service with the company. His love for music and admiration for Hank Snow will always be remembered by his loving family and friends. Cremation has taken place. Friends may call at the Mount Forest United Church, 175 Queen Street East, Mount Forest on Friday, September 8 from 12 noon until the time of the memorial service at 1 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to Pancreatic Cancer Foundation or Louise Marshall Hospital would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Hendrick Funeral Home, Mount Forest. On line condolences may be made at www.hendrickfuneralhome.com . Published in the Montreal Gazette on 9/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

TROYANSKY, Morris. Peacefully after a lengthy illness on Sunday, September 3, 2006. Beloved husband for fifty years of Louise Camlot. Loving and Devoted father and father-in-law of Judie Troyansky, Karen and Itzek Rajs, Barbara and Jeffrey Klein. Doting Zaidie of Nathan, Rebecca, Jennifer, Garrett, and Dahlia. Dear brother of Bernard Troy of California, and the late Evelyn Shaffer. Dear brother-in-law of Irving and Sylvia Camlot and Morris and Linda Camlot. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and all those whose lives he touched. The family would like to thank the doctors, nurses and staff at the P.I.I.C. Unit and the 5th floor Cardiac Intensive Care Unit at Sacre Coeur Hospital for many years of care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Wednesday, September 6 at 11:30 a.m. Burial at the Shaar Shalom Congregation Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva at 4328 7th Street, Chomedey. Donations in his memory may be made to Congregation Shaar Shalom, (450) 688-8100. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2006 - 9/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-04

WARING, Willa (nee McKillop). Passed away Monday, September 4, 2006 at St. Mary's Hospital. Beloved wife of Dick Waring. She will be sadly missed by her loving children Michael (Kim) and Dino (Lynn) Stiveletti, her sister Pat Link and her sister-in-law Shirley Ball. She will be fondly remembered by her grandsons Jacob and Benjamin and stepsons Ward (Tracy) and Rod Waring. Service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Thursday, September 7, 2006 at 2 p.m. Visitation Wednesday, September 6, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the Shriner's Hospital, 1529 Cedar Avenue, Montreal, Quebec, H3G 1A6. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2006 - 9/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

Marcel Dodier Monsieur Marcel Dodier, époux de Rollande Dostie et demeurant à St-Isidore, est décédé le dimanche 3 septembre 2006 à 16 h, à l’âge de 78 ans. Monsieur Dodier laisse dans le deuil outre son épouse : Rollande, ses enfants : Christian (Francine Thibault), Huguette (Gaétan Marchand), Sylvain (Luc Pallegoix). Ses petits-fils : Jean-Philippe, Frédéric (Mélissa), Guillaume (Renée) et Mathieu (Marie-Ève). Son arrière-petit-fils : Alexis. Ses frères et sœurs : Yvette (feu Charles Labranche), Florence (religieuse FCSCJ), Hermas (Murielle Fortier), Lucille (feu Denis Vachon). Il était également le frère de feu Lionel (Yvette Montminy), feu Hervé (Anita Fortier), feu Armand (Rita Vachon) et feu Denis (Jeannine Pouliot). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Simone (feu Auguste Bertrand), Fernande (feu Paul Labranche), Marie-Rose (Junior de Banville), Florence, Bertha (Léandre Lafond). Il était aussi le beau-frère de : feu Joseph (feu Raymonde Champagne), feu Yvonne (Lionel Dion), feu Lauréat (Germaine Pouliot), feu Rolland (Jeannine Pouliot). Monsieur Dodier laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et nombreux amis. La famille désire remercier les soins palliatifs du CSSS du Haut-St-François (Robert Prévost et Dr. Parent) ainsi que le personnel du 4e C du CHUS site Hôtel-Dieu pour les bons soins. M. Dosier est exposé au sous-sol de l’église de St-Isidore. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 Courriel : info@charronet fils.com auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 11 h en l’église de St-Isidore suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit, en après-midi dans l’intimité familiale. Heures des visites au sous-sol de l’église de St-Isidore : jeudi 7 septembre de 19 h à 22 h et le vendredi 8 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles : de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 45. En guise de sympathies, des dons à la Fondation du CLSC-CHSLD du Haut-St-François (soins palliatifs) : 460, 2e avenue, Weedon, Qc, J0B 3J0, seraient appréciés. Merci.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-04

Joanne Hachey L'Acadie Nouvelle - 5 septembre 2006 - À l'Hôpital régional de Campbellton, le lundi 4 septembre 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Joanne Hachey, domiciliée à Dalhousie, rue Montgomery. Née à Balmoral le 5 août 1951, elle était fille de feu John B. Arseneault et de feu Marie Doiron de Balmoral. Outre son époux, Pierre Hachey, elle laisse dans le deuil ses fils: Daniel (Karine) de Dieppe, Kevin (Karen) et Eric, tous deux de Moncton et Mathieu (Sacha) de Saint-Jean, N.-B.; une soeur, Gladys Arseneault d'Antigonish, N.-É.; trois frères: Ronnie Arseneault, John A. Arseneault et Jacques Arseneault, tous de Sarnia, Ont., ainsi qu'une petite-fille, Caithlin. Ses parents, ainsi qu'une soeur, Marie-Paule Arseneault, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 6 septembre, au Salon funéraire Maher, 421, rue Victoria à Dalhousie. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean Baptiste de Dalhousie, le jeudi 7 septembre, à 16h. Heures de visites: le mercredi 6 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 7 septembre, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels du Salon funéraire Maher de Dalhousie.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-01

BIBEAU, Marcel 1953 - 2006 À Montréal, le 1er septembre 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Marcel Bibeau, conjoint de Dorys Landreville, demeurant à Magog. Les funérailles auront lieu le mardi 5 septembre 2006. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Téléc.: 450-777-0999 www.lesieur.ca Affilié à la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Trinité (Pères Trinitaires), où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. Les heures d'accueil ont eu lieu le lundi 5 septembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le salon ouvrira ses portes à compter de 9 h le MARDI 2 septembre, journée des funérailles. Outre sa conjointe Dorys, monsieur Bibeau laisse dans le deuil ses enfants : Éric et Pascal (Anne-Sophie Parenteau). Ses petits-enfants : Olivier, Charles-Antoine et Noah Bibeau. Ses parents : Aldéric et Huguette Bibeau. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ses beaux-parents. Les enfants de sa conjointe : Michaël, Sabrina et Ève Jetté; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Paru le 2006/09/05 dans La Tribune PMPC8893

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

1964 - 2006 À Portneuf, le 2 septembre 2006, à l’âge de 41 ans et 11 mois, est décédé monsieur Denis Chabot, fils de monsieur Robert Chabot (Sylvie Guillemette) et de madame Noella Langlois. Il demeurait à Saint-Basile. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le vendredi 8 septembre 2006 de 10h à 11h15. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, le même jour à 11h30. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maxime et Jonathan ainsi que leur mère madame Annie Périgord, sa sœur Sylvie (Gérald Turgeon) et son frère Benoit (Nathalie Morissette), sa nièce Emy-Rose, son grand ami Robert Ducharme ainsi que plusieurs autres parents, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec (2725, chemin Ste-Foy, Québec QC G1V 4G5). Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-08-30

1926 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 30 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Gustave Guévin, époux de feue Laure Lambert, demeurant à Pierreville. Il laisse dans le deuil son fils : Luc (Johanne Duhamel); sa petite-fille : Coralie Guévin; ses frères et sœurs : Rose-Aimée (Jacques Gamelin), Germaine (feu Dorian Bibeau), Lorenzo (Rose Turgeon), Jeannine Guévin, Denise (Fernand Mélançon) et Lorraine Boulay (feu André Guévin); la famille Lambert : Germaine (feu Maurice Descheneaux), Armand (Yvonne Laramée), Berthe (Edgar Plante) et Annette Théroux (feu Rolland Lambert); ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Descôteaux & Frère, 8, rue Descôteaux, Pierreville, le samedi 9 septembre, jour des funérailles, à partir de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre, en l'église de Pierreville, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Pierreville. Direction funéraire : Descôteaux & Frère inc., 8, rue Descôteaux, Pierreville. 450.568.2305.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-08-28

1946 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 août 2006, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Guy Roy, époux de Mme Marcelle Boisjoly, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marcelle, sa fille et son conjoint : Jade (Dominique Lanoie); ses deux petits-enfants : Océane et Logan; sa belle-mère : Pauline Blanchard (feu Oswald Boisjoly); sa mère : Marie-Anne Boutin (feu Armand Roy); son frère : Yvon (Lise Latraverse); deux sœurs : Diane (Serge Latour) et Gaétane; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boisjoly : François, Anne-Marie (Pierre Béliveau), Céline (Daniel Chamberland), Bernard, Bertrand (Sylvie Jacob), Raymonde (Sylvain Desrosiers); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil aura lieu au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel), le mardi 5 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que le mercredi 6 septembre, de 11 à 14 heures, suivi d'un temps de prières et de l'inhumation au cimetière de Sorel-Tracy. Des dons faits à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450.742.8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-08-29

(1916-2006) Au Foyer St-Georges, le mardi 29 août 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Cécile Rancourt, fille de feu Joseph Rancourt et de feu Alexandrine Boucher. Elle demeurait à St-Georges et autrefois de St-Benoit. Elle était la soeur de feu Albert Rancourt , feu Alice Rancourt, feu Florian (Blandine Veilleux), feu Albert (feu Flora Veilleux), feu Georges (feu Carmelle Bourque), feu Jeanne-D'Arc, Marie-Louise (feu Léo Grenier), Madeleine (feu Dominique Mathieu), feu Eva (feu Emile Godbout) Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le samedi 2 septembre 2006 à 12h30 en l'église L' Assomption et delà au cimetière St-Georges sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier Inc. 12525, Boul. Lacroix, Saint-Georges . La famille désire remercier spécialement le personnel du Foyer St-Georges pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à Noël du Bonheur du foyer Foyer St-Georges, 405, 18e rue Ouest, St-Georges, G5Y4T2.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

HORSEMAN, Ivan Blair - The family of Blair Horseman announces with sorrow his passing on Sunday, September 3, 2006 at the age of fifty one. Blair was the beloved husband of Terry; the deeply loved father of Logan and Jared; son (in law) of Herb and Maye Jenkins; and dear family friend Rita Patry. Blair was predeceased by his son Shawn; his parents Margaret Horseman and Ivan Horsman; and by his brother- in- law Jim Jenkins.Blair will be lovingly remembered by his siblings Deborah, Ede, Hazel, Ruth, Dot (Stephen Rowlandson), Helen, Beverly and Gordon (Cherry)and 24 nieces and nephews. Blair will be dearly remembered by Terry's brothers, Randy, Donald (Bonnie) Jenkins and niece Melissa and nephew Robert. Visitation will be held in the Martyn Funeral Home (across from City Hall) on Wednesday evening from 7:00 to 9:00 PM. A Memorial Service will be held in the Funeral Home Chapel on Thursday, September 7th at 1:30 PM, conducted by Rev. Dr. Murray Arnill. Blair's ashes will be interred following the service in the Forest Lawn Cemetery. If desired, donations to the Northern Cancer Research Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

DESCARY, Angélique (née Décary) À l'hôpital du Sacré-coeur de Montréal, le samedi 2 septembre 2006, est décédée Angélique Décary, à l'âge de 100 ans et 11 mois, épouse de feu Charles Emile Descary. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Charles c.s.c., Emile (Marie Noiseux), Pierre (Suzanne Besner), Denise (feu Jean J. Cardinal), Marie-Claire (Roy Deguire) et Thérèse (Jean-Louis Bertrand), sa belle-fille Marie Deguire (feu Guy Descary), son gendre Roméo Francavilla (feu Lyse Descary), ses petits et arrière-petits-enfants et de nombreux autres parents et amis. Exposée à la : Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine Tél. : 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église des Saints-Anges-Gardiens, 1400, St-Joseph, Lachine, le jeudi 7 septembre à 10 h 30 et de là au cimetière de Dorval. Des dons aux Missions des Pères de Ste-Croix ou à la Fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés. Visites: le mardi de 19 h à 21 h, le mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Paru le 2006/09/05 dans La Presse CNCV4944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-01

LANDRY LAFLAMME, Rita 1922-2006 À Gatineau, le 1er septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Rita Laflamme, épouse de feu Armand Landry et mère de feu Pierrette Landry. Après un long combat contre la maladie, elle a décidé de rejoindre son époux et sa fille. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Ginette (Richard Martineau); ses petits-fils Richard et Martin jr; son arrière-petit-fils Jonathan, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Le funérailles seront célébrées le mercredi 6 septembre, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mercredi 6 septembre de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

LALIBERTÉ STE-MARIE, Thérèse 1923-2006 À Montréal, le 2 septembre 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Thérèse Ste-Marie, épouse de feu Gaston Laliberté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Jean-Guy), Monique (Daniel) et Lilianne (André); ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 7 septembre 2006 à 15 heures, en la chapelle du complexe. Heures de visites: jeudi de 14 à 15 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

ROY, Jeanne-d'Arc 1911-2006 À Varennes, au Foyer Lajemmerais, le 3 septembre 2006, à l'âge de 94 ans et onze mois, est décédée Mme Jeanne d'Arc Roy, fille de feu Marie-Blanche Poirier et de feu Argée J. Roy. Native de Rivière-du-Loup, elle a vécu à Lévis, Montréal et à la Résidence Soleil de Boucherville. Elle laisse dans le deuil sa famille et sa chère amie Elisabeth Thomas. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Salette, 3535 avenue du Parc, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: mercredi de 19 à 22 heures, jeudi de 9 à 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

McCOLGAN, Beulah (Miller) - Passed away after a long battle with Alzheimer's disease on Saturday, September 2nd, 2006 at the Woodlands of Sunset at the age of 93. Predeceased by her husband Edward “Carson“ in 1975. Beloved mother of Bev and her husband Fred Hancock, Pat and her husband Jack Neilson and Bob and his wife Marie McColgan. Devoted grandmother of Randy Hancock, Cathy Jarvis, Debbie Keay, Rhonda Boutin, Jack and Brian Neilson, Renee McColgan-Smith, Quin and Daniel McColgan and great grandmother to 7. She was a longtime member of Christ Anglican Church where she was a choir member for many years. Beulah's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, St. Catharines on Tuesday, September 5th from 2-4pm and 7-9pm. A funeral service to celebrate Beulah's life will take place on Wednesday, September 6th at 11am in the funeral home chapel. Burial to follow at Victoria Lawn cemetery. If desired, memorial donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. On-line Guest Book - www.dartefuenralhome.com 10329862

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

KAYE, The Rev. Canon David H. - Passed away peacefully, surrounded by family, at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Saturday September 2nd, 2006 in his 75th year. Beloved husband of Lorraine Kaye (nee Hipson). Loving father/ father-in-law of Daniel Kaye & Gayle Harker, Linda Kaye & David Cleaveley, Susan & Greame Wilson, Diana & Dan Gooley, Mary & Rob Cambridge, and predeceased by Jennifer Kaye. Dear grandfather of Shawn, Ian, Ben, Eric, Stephen & Rebecca. Brother of Shirley & Jack Bright. David's compassion and sense of humour will be greatly missed by all who knew him. The family will receive friends at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N., Orillia from 2-4pm Monday and from 2-4 & 7-9pm on Tuesday. Memorial Service will be held on Wednesday September 6th, 2006 at St. James' Anglican Church, Orillia (Corner of Peter & Coldwater Sts) at 2:30pm. Special thanks to Dr. Peter Deimling and the caring staff of Soldiers' 1. In lieu of flowers, donations to the Primate's World Relief & Development Fund or the charity of your choice would be appreciated by the family. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. 10329934

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

Julia Constance (Connie) H. Champion Julia Constance (Connie) H. Champion, 89, of The Briarlea, Moncton and formerly of Riverview and Quebec City, passed away peacefully at her residence on Sunday, September 3, 2006. Born in Quebec City, she was the daughter of the late Walter and Effie (Dunlop) Champion. Connie was a retired school teacher in the Province of Quebec, having taught in Gaspe, Chandler, Beauport, and Ste. Foy, and was a member of St John the Baptist Anglican Church, Riverview. Connie will be sadly missed by her brother, Walter John Champion (Phyllis), Moncton; niece, Carole Anne Whitcomb (Bob) Ottawa; nephew, Anthony (Tony) Champion (Shirley), Mississauga, ON; several grand nieces and grand nephews. Besides her parents, Connie was predeceased by her sister, Charlotte Anne Ross (late Donald). In keeping with Connie's wishes, there will be no visitation hours or Funeral Service. Interment in Mount Hermon Cemetery, Quebec City, PQ. In Connie's memory, donations to Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858- 1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-08-30

Sharon Lynn Forsythe 1947 - 2006 Sharon Lynn Forsythe, of Dartmouth, NS and formerly of Moncton, NB passed away in Halifax, NS on Wednesday, August 30, 2006 at the age of 58 years. Born in Moncton, NB on November 24, 1947 she was the daughter of Aubrey Forsythe of Moncton and the late Jerry (McKay) Forsythe. Sharon was a member of the Deaf and Blind Association. She is survived by her son Jason Boyd (Amanda Banks) of Gagetown; brother Al Forsythe of Moncton; several nieces and nephews; grand nieces and nephews. Besides her mother, she was predeceased by her brother, John Robert Forsythe. The Memorial Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Wednesday, September 6, 2006 at 3:00 pm with Pastor Andrew Benson officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to The NB Heart and Stroke Foundation or to Diabetic Association. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

GUENETTE, GERMAINE ANITA - On Saturday, September 2, 2006, Germaine Guenette of Saint John West, passed away at the age of 82. Born in Nova Scotia, she was the daughter of the late Willie and Zoe Belliveau, and wife of the late Yvon Guenette. Germaine was a long time employee of the New System Laundromat in Manawagonish Mall. She will be lovingly remembered by her children, Robert (Helen Pak) and their child Stella, Marcel (Valerie) and their child Nicole, Jean-Guy and his children Michelle, Colleen and Stephen, Lise (Danny) Mahoney and their children Daniel, Jamie and Tyler; her siblings, Josephine Doucet, Maurice (Felice) Belliveau, Anne-Marie Belliveau and Simone Martel; her nieces and nephews; as well as other relatives and friends. Resting at Castle "Fallsview Chapel", 309 Lancaster Avenue, Saint John. Visitation will be held on Tuesday, September 5 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be held at 10:00 a.m., on Wednesday, September 6 at St. Rose of Lima Catholic Church. Interment following in Holy Cross Cemetery. Memorial tributes may be made to the Canadian Cancer Society. www.castlefh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-05

Bertin Ouellette 1954-2006 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le mardi 5 septembre 2006, à l'âge de 51 ans, est décédé Bertin Ouellette, domicilié à Grand-Sault. Né à Grand-Sault en 1954, il était fils de feu Joseph E.R. Ouellette et de feu Rita Michaud. Il laisse dans le deuil une soeur, Pauline (Ronald Côté) de Montréal, sept frères, Jean-Louis de Rexton, Gaëtan "Ken", Guildor, Paul et Maurice (Carmelle) de Grand-Sault, Raymond (Reva) et Ghislain "Dobie" (Nicole) de Montréal, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il a été précédé par une soeur, Jeanne et trois frères, Albert, Fernand et Jacques. Ses funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11h en l'église de la paroisse Saint-Georges de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire avant les funérailles. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-02

STEGEMAN, John - “Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life; and I will dwell in the house of the Lord; forever.“ On Saturday, September 2, 2006, at Shalom Manor in his 91st year. Beloved husband of the late Hermina Stegeman; dear father of Ben and his wife Jayne, Anne and her husband Gary Van Eyk, Jeanne Stegeman and her partner Rudy Haveman, Lambert and his wife Arlene. Loving grandfather of 10 grandchildren and 14 great-grandchildren. Predeceased by daughter Annie and grandson Michael. Survived by sister Mina Lomulder in the Netherlands. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684- 6346) on Tuesday, September 5, 2006 from 7-9 p.m. Private family interment will take place in Niagara Lakeshore Cemetery. Memorial Service will be held at Maranatha Christian Reformed Church, 301 Scott Street, on Wednesday, September 6, 2006 at 11 a.m. Donations to the Shalom Manor or Redeemer University College would be appreciated by the family. 10329831

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-03

WILEY, Elizabeth “Betty” (Graham) ~ Passed away suddenly at the St. Catharines General Hospital, on Sunday, September 3, 2006 at the age of 71. Born on April 8, 1935 in St. John's Newfoundland. She leaves to mourn, her devoted and constant companion of 30 years, husband Bill Wiley. Loving mother of Debra McPherson, Walter (Ana) Lipscombe, Edward (Jane) Lipscombe and step-mother of Bill Jr. (Iliana) Wiley, Patricia (Sylvain) Vaillancourt. Grandma will be sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jordan and Braelin Lipscombe and Marc and Sophie Vaillancourt. Dear sister of Edward and James Graham, Pat Hamilton, Roberta Routhier and Marlane McDonald. Betty taught her full career in the business department at Lakeport Secondary School and she was often a behind the scenes volunteer for many service organizations. She worked as a school teacher for 33 years retiring in 1990. Betty was in the reserves during the Korean War. Betty's family will receive family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 10-11 a.m. Funeral Service to follow in The Lamb Chapel at 11 a.m. Cremation has taken place. Due to allergies flowers are gratefully declined, but memorial donations in memory of Betty to the Children's Discovery Centre would be appreciated by the family. A reception following the service will be held in the Lions Den at the Merritton Community Centre. 10329937

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-01

Cléroux, Wilfrid Cléroux, Wilfrid ``Bidou`` est décédé paisiblement, le vendredi 1er septembre 2006, à l'âge de 82 ans. Il fut l'époux bien-aimé de Lucille Cléroux. Il était le cher père de Richard, Carmen, Roger, Aline (Armand), Gilles (Francine), Claire (Bob), François et Carole (Richard); grand-père dévoué de Bryan, Troy, Tracey, Michel, Stéphanie, Sylvain, France, Nathalie, Denis et Josée ainsi que de 4 arrière-petits-enfants. Il fut prédécédé par son fils Réjean (Sylvia). Il laisse plusieurs nièces et neveux. Une messe en mémoire de Wilfrid aura lieu le jeudi 7 septembre 2006, en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans, à 9h30. Des dons à l'Association canadienne du diabète ou la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 613-837-2370 Paru le 2006/09/05 dans Le Droit ZHFS3877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-08-31

DESJARDINS, Laurette (née St-Jean) DESJARDINS (St-Jean), Laurette 1920 - 2006 Au pavillon Maisonneuve-Rosemont, le 31 août 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Laurette St-Jean, épouse de feu Marcel Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Anne-Marie), Yves (Marie) et Louise, ses petits-enfants: Lune, Saule, François et Nicolas. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Le Repos St-François d'Assise, le samedi 16 septembre 2006 à 13 h. Direction: Magnus Poirier inc 514-727-2847 Paru le 2006/09/05 dans La Presse CATB8355

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-01

GRAHAM, Stuart McClelland - Peacefully on Friday September 1, 2006 with his family and friends by his side, at the Greater Niagara General Hospital in his 73rd year. Beloved husband of Lucy E. Graham of Stevensville. Dear father & Best Friend of Scott Graham (Jill) and Rhonda Venator (Doug). Loving & cherished Papa of Erin, Stuart, Chelsea and Emma. Little brother of Robert Graham (Olive), Catharine Worden (Ed) and Mary Sumbler. Predeceased by his siblings Jack, David (Violet), Edward and Anna Graham, Sadie (Francis) Trendle and Grace Shantz. Also surviving are is his sister in law Mrs. Ed Graham (June), his brother in law Mahlon Shantz and many nieces, nephews, great and great-great nieces and nephews. BENNER FUNERAL SERVICES 1105 Benner Ave. Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends on Wednesday from 2-4 & 7-9. A Memorial Service will be held in Benner Funeral Chapel on Thursday September 7, 2006 at 11 o'clock. Private interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens on Friday. As an expression of sympathy in memoriam contributions made to Dreams To Memories would be appreciated by the family. 10329887

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-01

GUTHRIE, Evelyn Patricia (nee Westvick) 1925 - 2006 Evelyn Patricia Guthrie (nee Westvick) passed away peacefully at the Beverley Centre Glenmore, on Friday, September 1, 2006 at the age of 81 years. Evelyn was born in New Norway, AB where she lived until her marriage in 1945. She then moved to Memphis, TN, where Dennis was taking flight training with the USN. Later they moved to Idaho and then on to Calgary. The family lived in Wetaskiwin from 1953 to 1965 and in Edmonton from 1965 to 2005 when Evelyn moved into an assisted living residence. She will be remembered for her creativity, generosity, friendship, colour coordinated style sense and her love of needlework, cooking, gardening and Persian cats. Evelyn is survived by her daughter Sue Cotter of Kemptville, ON; her daughter Rita Guthrie and son-in-law John Fletcher and their children Katherine, Keith and Jessica, of Calgary; and her son Richard Guthrie and daughter-in-law Mona and their children Asif, Ian and Amber of Edmonton. She is also survived by her sister Kathleen (Kackie) Olstead of Orillia, ON; sisters-in-law Marion Hicks of Three Hills, AB and Margie Phillips of Arlington, WA; as well as many nieces, nephews, relatives and friends. Evelyn was predeceased by her husband Dennis in 1986; her parents Anna and Sivert Westvick of Camrose, AB; and her sister Irene Thorsell of Edmonton, AB, Marjorie (Bobbie) Fielding and Eleanor (Billie) Duggan, both of Camrose, AB. A celebration of Evelyn's life is planned at a future date.orward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, or to the Canadian Cancer Society. In living memory of Evelyn Guthrie, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: (403) 243-8200. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-05

Date de décès : 2006-09-01

ST-GERMAIN, René 1926-2006 À Montréal, le 1er septembre 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé René St-Germain, époux de Yvonne Lévesque. Il laisse également dans le deuil ses enfants: Michel (Danièle Maher), Nicole (Daniel Archambault), Denis (Ginette Lafrenière), feu Réal (Claude Leroux) et feu Jacques, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL (QUÉBEC) H1W1P2. Les funérailles auront lieu jeudi le 7 septembre à 11 heures, en l'église Nativité de la Sainte-Vierge et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC