Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-06

DOMINIQUE, Armand À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 septembre 2006, à l’âge de 92 ans, est décédé M. Armand Dominique, époux de dame Cécile Gaudreau. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 180 Rue St-Ignace, Montmagny, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 9 septembre 2006 à 11h en l’église St-Mathieu de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Lise (Gervais Morin), ses frères : Paul-Aimé et Joseph, il était le frère de : feu Maria (feu Lauréat Kirouac), feu Gérard (feu Antoinette Côté), feu Camille (feu Berthe Gaudreau), feu Claire, feu Édouard, feu Odilon (feu Aline Gaudreau, Simone Dancause), feu Albertine (Louis-Marie Lemieux), feu Georgine, feu Thérèse (feu Arthur Deladurantaye), feu Arthur, feu Annette, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreau : feu Henri (feu Julie Boucher), feu Marie-Ange (feu Raoul Poirier), feu Daniel (feu Estelle Tancrède), feu Paul-Aimé (feu Bernadette Gaudreau, feu Marie-Ange Tondreau), feu Marie-Anna (feu Philippe-Omer Gaudreau), feu Camille (feu Jeanne-Aimée Thibault), Rachel (Jean-Paul Gaudreau), feu Aline (feu Odilon Dominique), feu Simonne (feu Alphonse Beaulieu), Jean-Pierre (Mariette Chabot), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

REID, Agnes (nee McCurdie). 1904 - 2006. Peacefully passed away on September 3, 2006, in the presence of her family, in her one hundred and second year. Beloved wife of the late Sam Reid and cherished mother of Jean (late Robert). Sister-in-law to Rose McCurdie of Calgary. Dear grandmother of David (Linda) and Judy, great-grandmother of Samuel and Robert. A private funeral is requested, but family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse, Saint-Laurent Visitation: Thursday, September 7, from 2 p.m. to 5 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

MORIN, M. Oscar 1937-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 4 septembre 2006 à l'âge de 69 ans est décédé M. Oscar Morin, demeurant à Granby, époux de feu Monique Robitaille et ami de coeur de Andrée Côté. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Lucie Lavigne); ses deux petits-enfants: Samuel et Mathieu ainsi que ses frères et soeurs : Thérèse, Brigitte (Alcide), André (Claudette), Aimé (Suzanne), Lucille (Jean), Micheline (Richard) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi, 9 septembre, à 14 h, en la chapelle du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au crématoire Girardot & Ménard. À NOTER que la famille sera présente au complexe afin de recevoir les témoignages de sympathie, à compter de MIDI, ce samedi, journée de la Liturgie. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. 06-09 Paru le 2006/09/06 dans La Voix de l'Est TGNM7836

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-30

LAPOINTE (Angela) — A Saint-Hyacinthe, le 30 août 2006 est décédée Mme Angela Lapointe à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Origène Bousquet. La défunte laisse deux fils : Jean-Maurice Bousquet (Judith Kallett) de Sainte-Julie; Daniel Bousquet (Lucie Hénault) de Saint-Hyacinthe; ses petits-enfants : Stéphane, Mélanie, Alexandra, Sabrina, Véronique et Marie-Pier Bousquet; ses arrière-petits-enfants : Mâcha, Magalie, Harrison, Christopher et Liam; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Des dons à la Société d'alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes seraient appréciés. Sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. Une liturgie de la parole a eu lieu le samedi 2 septembre 2006 en la chapelle de la Résidence Funéraire Mongeau, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-06

Rose Thibault Au Foyer L. & L. Laforge de Saint-André, le mercredi 6 septembre 2006, à l' âge de 93 ans, est décédée Mlle Rose Thibault, domiciliée au Foyer L. & L. Laforge, mais autrefois de Saint-Léonard. Née à Clair, Nouveau-Brunswick en 1912, elle était fille de feu William Thibault et de feu Léopoldine Pelletier. Avant sa retraite, Mlle Thibault a travaillé comme surveillante pour les Tisserands Madawaska Weavers de Saint-Léonard. Elle laisse dans le deuil deux frères, Claude Thibault de Sainte-Anne-de-Madawaska et Roland Thibault (Hermance) d'Edmundston, sa belle-soeur, Anita Thibault (feu Patrick) de Sainte-Anne-de-Madawaska, ainsi que des neveux et nièces. Ses funérailles auront lieu le mercredi 13 septembre à 11h en l'église de Sainte-Anne-de-Madawaska, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il n'y aura pas de visites avant les funérailles. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

FORTIN (Mme Isola Gilbert) Le lundi 4 septembre 2006, est décédée, à Alma, à l’âge de 88 ans et 11 mois, Mme Isola Gilbert fille de feu Johnny Gilbert et de feu Rose-Anna Gauthier, épouse en première noce de feu M. Pitre (Edgar) Fortin et en deuxième de feu M. Arthur Bolduc, demeurant au 50 chemin du Foyer, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 5 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le mercredi 6 septembre à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jour de son anniversaire le mercredi 6 septembre 2006 à 11 h en l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Gilbert sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (feu Rosaire Tremblay), Bertrand (feu Carmen Tremblay), France (Martine Bourget), Berthold (Rita Tremblay), feu Ghislain (Émilienne Harvey), Maude (feu Gonzague Tremblay), Ruth (Robert Shea), Jean-Eudes (feu Nicole Marcoux), Roma (Johanne Bouchard), Mivon, Robert (Hélène Lavoie), Monique (Rosaire Simard), Claudette (Gaston Boivin), Sabin; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, sans oublier les enfants de son deuxième époux, soit la famille de feu M. Arthur Bolduc. Elle laisse également ses frères et sœurs: feu Simone (feu Armand Larouche), feu Valéda (feu Almas Blackburn), feu Lucille (feu Émile Fortin), Cyrille (Eliette Fortin), feu Rosée (feu Wilbrod Bélanger), feu Patrick (feu Thérèse Larouche), feu Robert (Jacqueline Potvin), feu Léonce (Madeleine Coté), Rose Armande (feu Gustave Larouche), Réjeanne (Joachin Bouchard), René-Jean (Carmen Meilleur) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Gilbert, visitez le site residencefunerairelacstjean.com. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100, Melançon Alma G8B 5V3. Direction Funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200. Paru le 2006/09/06 dans Le Quotidien AEEN5642

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

BARRETT, Patrick 1924 - 2006 À St-Jérôme, le 3 septembre 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Patrick Barrett, époux de Brigitte Rochette. Outre son épouse, il laisse son fils Kevin (France Mallette), ses petits-fils Simon et feu Cedric, sa soeur Ellen Corkery, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le jeudi 7 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, place du Curé-Labelle St-Jérôme Les funérailles seront célébrées par son neveu le père Thomas Barrett, rédemptoriste, le vendredi 8 septembre 2006 à 10 h 30 en l'église de Ste-Anne-des-Lacs, et de là au cimetière de St-Sauveur. Paru le 2006/09/06 dans La Presse VMRT5534BARRETT, Patrick. 1924 - 2006. Passed away September 3, 2006. Born on St. Patrick's Day in County Limerick, Ireland. Devoted son of the late James and Elizabeth Barrett. Beloved husband of Brigitte (Rochette). Dear father of Kevin and his wife France, cherished grandfather of Simon and the late Cedric. Loving brother of Ellen Corkery, he will be greatly missed by his nieces Ellen Mary Cavallaro and Eileen Dolphin, and many other family members and friends in Canada and the United States. The family will receive condolences at Trudel Funeral Home, 400 Rue Labelle, St. Jerome, on Thursday, September 7, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. His nephew, Rev. Thomas Barrett, C.Ss.R., will officiate the Mass of Christian Burial at Sainte-Anne-des-Lacs Roman Catholic Church, 1 chemin Fournel, Sainte-Anne-des-Lacs. Burial at St. Sauveur Cemetery, Saint Sauveur des Monts. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

PAQUETTE, Sylvio Robert “Bob“ - The family announces with sorrow his death, Monday September 4th, 2006, in Sudbury, at the age of 84 years. Son of the late Adrien and of the late Yvonne (née Lavallée) Paquette. Husband of the late Alda Paquette (née Allard). Loving father of Jo-Anne Campbell (Bryan) of Boca Raton, Florida, Robert (Sara) of North Gower, ON, Paulette Oberer (Richard) of Fort Lauderdale, Florida and Lise-Anne Serafini (Dan) of Plantation, Florida. Dear brother of Fernande Cullen, Rita Paquette and Simone Gasparini all of Sudbury, Betty Byers (Walter) and Jeannine Jennings all of Ottawa. Predeceased by his sister Georgette Durocher and by his brothers Hervé Paquette and Rolland Paquette. Sadly missed and lovingly remembered by his 8 grandchildren Lauren, Christopher, Sylvie, Luc, Alexis, Alexander, Rachelle and Danielle. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre-Dame) Sudbury, Friday evening September 8th, 2006 from 7-9:30pm and Saturday September 9th, 2006 from 11:00am to 2:00pm. A funeral service will follow at 2:00pm in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to a charity of your choice would be appreciated.PAQUETTE, Sylvio Robert “Bob“ - Est décédé à Sudbury, le lundi 4 septembre 2006, à l'âge de 84 ans. Fils de feu Adrien et de feu Yvonne (née Lavallée) Paquette. Époux de feu Alda Paquette (née Allard). Cher père de Jo-Anne Campbell (Bryan) de Boca Raton, Florida, Robert (Sara) de North Gower, ON, Paulette Oberer (Richard) de Fort Lauderdale, Florida et Lise-Anne Serafini (Dan) de Plantation, Florida. Cher frère de Fernande Cullen, Rita Paquette et Simone Gasparini tous de Sudbury, Betty Byers (Walter) et Jeannine Jennings tous d'Ottawa. Prédécédé par sa sur Georgette Durocher et par ses frères Hervé Paquette et Rolland Paquette. Il laisse dans le deuil ses 8 petits-enfants Lauren, Christopher, Sylvie, Luc, Alexis, Alexander, Rachelle et Danielle. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boul. Lasalle Est (angle Notre-Dame), Sudbury le vendredi 8 septembre, 2006 en soirée de 19h à 21 h30 ainsi que le samedi 9 septembre 2006, de 11h à 14h. Un service funéraire suivra à 14h à la chapelle de la Coopérative Funéraire, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent à l'oeuvre caritative de votre choix. 10332971

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

VÉZINA (Julien)—Au CSSSRY (Honore-Mercier), le 3 septembre 2006 est décédé M. Julien Vézina à l'âge de 92 ans. Outre son épouse, Thérèse Drolet, le défunt laisse quatre fils et une fille : Guy (Carmelle Drolet); Monique; Michel (Yazen); Richard (Denise GrandMaison); Bernard (Diane Périard); 12 pedts-enfants et 15 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi un beau-frère et une belle-soeur : Edmond Drolet (Huguette Lafrenière); Berthe Drolet; ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. M. Vézina sera exposé, le jeudi 7 septembre de 14h à 17 h et de 1,9 h à 22 h. Les funérailles, sous la direction du Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe auront lieu le vendredi 8 septembre 2006 à l'église Précieux-Sang à 14 h, suivies de la crémation. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-01

PILON, André 1942-2006 À St-Jérôme, le 1er septembre 2006, à l'âge de 63 ans, est décédé André Pilon, époux de Lise Coursol. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Denis Thérien) et Robert (Kathy Henry), ses petits-enfants: Noémie, Gabriel et Frédérique, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés (418 St-Georges, St-Jérôme J7Z 5B1). Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

M. Nicol Côté décédé le 3 septembre 2006 à l'âge de 62 ans Il laisse dans le deuil ses enfants: Joël, Marjolaine conjointe de Benoit Nadeau, sa mère Rose-Alma Marcotte son ami Rosaire Marcoux, ses frères et soeurs: Solange épouse de Michel Gagné, France conjointe de Charles Nault, René amie de Odette Côté, Hélène conjointe de Normand Poulin, Maryse conjointe de Laurent Dion, Noël ami de Chantal Joseph, feu Mario époux de Andrée Lainesse, la mère de ses enfants Diane Courtois ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi jour des funérailles à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à midi en l'église St-Christophe d'Arthabaska.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-01

BROUSSEAU, Charlotte (1948-2006) -- À la Résidence Champagnat d’Iberville, le 1er septembre 2006, à l’âge de 58 ans, est décédée Madame Charlotte Brousseau, conjointe de Monsieur Gilles Guay. Elle demeurait à Saint-Jean-sur-Richelieu. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Sainte-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Québec le samedi 9 septembre 2006 de 8 h 30 à 10 h. Un service religieux suivra à 10 h 30, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, Notre-Dame, Ancienne-Lorette et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son conjoint, son père Charles, sa mère Laétitia Gagnon; ses frères Réjean et Guy (Louise Dion), ses beaux-frères et belles-soeurs feu Jacqueline, Jean (Francine Gros-Louis), Denyse (Tom Pickersgill), Michel (Mariette Forgues), Pierre (Micheline Hallé), Robert (Huguette Ruel), sa filleule Justine, ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, Dorchester sud, bureau 50, Québec G1K 5Y9, téléphone : 657-5334. “Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com”

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-18

Kathleen Stultz KEENANS, NB- Mrs. Kathleen Stultz, wife of John Stultz, of Keenans passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Saturday, August 19, 2006 at the age of 70. Born in Howards, Kathleen was the daughter of the late William and Lillian (Layton) Keenan. She worked for Blue Cross and also Zellers. Kathleen attended Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church. She is survived by her husband, John; one daughter, Katherine Dunn (Robert), of Nepean, Ontario and their two children, Amanda and Tyler; one son, Michael (Anne) of Guelph, Ontario, and their two children, Megan and Matthew; one sister, Eileen Fournier (John Guy), of Moncton; two brothers, Gerald (Daphne), of Moncton; Robert (Madine), of Blackville, and several nieces and nephews. The family received relatives and friends at the Father A.A. MacKinnon Memorial Room in Blackville, on Monday, August 21, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial was celebrated Tuesday, August 22, at 11 am at Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church in Howards, with Father Vincent Donovan officiating. Organist, Catherine Frenette, accompanied the choirs of Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church and St. Raphael's in the singing of the hymns: How Great Thou Art, Amazing Grace, Here I Am Lord, and Peace Is Flowing Like A River. Readers were Madine Keenan and Guy Fournier. Madine Keenan led the congregation in Prayers of the Faithful. Active pallbearers were: Mike Jeaneau, Jeff Keenan, Kelly James, Tony Fournier, Paul Fournier, and Phil Fournier. Honorary pallbearers were: Ronnie Vickers, Frank Keenan, Billy Keenan, Dave Cassett, Fred Fairley, Leonard Deveau and Tommy Keenan. Burial was in Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church Cemetery. As expressions of sympathy, donations may be made to a memorial of one's choice. The funeral arrangements were in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St. Telephone 622-7741. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-02

MORIN, PAULINE NANCY MARIE (October 22, 1965 – September 2, 2006) - The death of Pauline Morin occurred unexpectedly at her residence in Saint John West. Loving daughter of Rino & Claudette (Nadeau) Morin. She is survived by her only son Alec Gordon Tays and special companion Ralph Byers. Brothers Michael Morin (Mary-Ellen) and Stephen Morin, sisters Karen Morin (Larry Madray) all from Saint John and sister Brenda Breau (Ken) of Darlings Island. Nephews and Nieces: Kristian and Ryan Morin, Matthew, Nolan and Jennie LeBlanc, David and Michelle Breau. Graduated from Saint Vincent's High School in 1983, Saint John School of Nursing in 1988. Worked at St. Joseph's and Saint John Regional Hospitals, Carleton Kirk Lodge and Riley's Home Care. Pauline had a contagious sense of humor. She loved Bob's take out with her mom and also a great love for the outdoors especially walking at Saints Rest Beach and a passion for animals. Rest in peace Pauline. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John West (634-7425) with visiting on Wednesday, September 6, 2006 from 7 to 9 PM and Thursday, September 7, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Rose of Lima Parish on Friday, September 8, 2006 at 10:00 AM. Interment in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the charity of the donors' choice. www.bayviewfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-29

Sarah Friel (nee Munro) 1914 - 2006 CALGARY, AB - Sarah Friel of Calgary, passed away quickly and peacefully at the Mayfair Care Centre on Tuesday, August 29, 2006 at the age of 92 years. Sarah was born in Stellarton, NS on July 24, 1914, she attended school in New Glasgow, NS and then went to Moncton, NB where she graduated from the Moncton Hospital School of Nursing in 1936. She remained on staff there as a supervisor until she joined the R.C.A.M.C. in 1940. She served in Canada, North Africa, Sicily, Italy and England until 1945. She was awarded the 1939-45 Star, the Italy Star, the Defence Medal and the Canadian Volunteer Service Medal and Clasp. Afterwards she was employed as a Public Health Nurse in the Moncton schools, initially by the Moncton Board of School Trustees and later the New Brunswick government. Sarah will be missed by Mike and Susan Lavery of Calgary; grandson, John (Emily) and Will; nephews, Harold Baird and Gerald Munro; and nieces, Beverly Wilson and Mildred Rae and their respective children. She was predeceased by her husband John E. Friel K.C. of Moncton in 1950; daughter Sally Friel Lavery of Calgary in 1997; parents, Hugh S. and Georgina Munro; her sister Jean (Munro) Baird; and by her brother William (Marjorie) Munro. In accordance with Sarah's wishes, a private service will be held at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. The family would like to acknowledge and to thank the many people who have helped look after Sarah over the years. In living memory of Sarah Friel, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: (403) 243-8200. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-03

Elsie Graham, 93 On August 3, 2006, in her 94th year, Elsie M. Graham passed away peacefully at Sherwood Park Manor where she had lived for the past two years having moved to Brockville from Toronto in 1997. She is survived by her beloved husband Ted (Edwin) Graham of Brockville, daughters Sandra S. Lawn of Prescott and Christine Hesketh of Smiths Falls, sons-in-law Robert Lawn and Fred Hesketh, daughter-in-law Sharleen Graham of London, Ontario, eight grandchildren, 10 great grand children and several nieces and nephews in Alberta. Her son Peter Edwin Graham, eight siblings and parents August Bruns and Agnes Oss Bruns predeceased Elsie. Elsie Bruns was born on a farm near Lacombe, Alberta in 1913. She attended a one-room country school where she later became the teacher. Her horse, Spider, dropped her off at school every day. At the end of the day, Spider would return to the school and patiently wait until Elsie was ready for the ride home. In 1933, Elsie Bruns' met Ted Graham of Red Deer and, in 1937, she proceeded by train to Sudbury, to marry Ted, then a Queen's University mining engineering student working underground for INCO. From 1938 to 1968, Elsie and Ted lived in nine northern mining communities in four different provinces. In 1991, The Canadian Institute of Mining and Metallurgy honoured Elsie Graham with the Sancta Barbara Medal, to "recognize the important role played by women in the progressive development of Canadian Mining communities." In this national tribute it was recognized that "she has enlightened and brightened many mining communities across Canada." By 1968, Ted's work as a consulting mining engineer took them to Montreal and then to Toronto. Elsie enjoyed city life, attending musical performances and the opera and volunteering for the Rehabilitation Centre and the Women's Association of the Mining Industry of Canada. The Canadian Red Cross awarded her a 20-year service medal in 1993. All grandchildren spent memorable times with Elsie, in Toronto and at the two cottages, on Long Lake near Noranda, Quebec and Lake Simcoe, north of Toronto. Everyone who knew her, especially her grade three students in Noranda, Quebec and her Jubilee Guild friends in Springdale, Newfoundland, loved Elsie. A life-long learner, Elsie's passion for mathematics, literacy, music, nature and world events and her positive caring attitude are ingrained in her grandchildren Andrea, Kerrie and Julia Lawn, Christian, Geoffrey and Caitlin Hesketh and Ted and Nathalie Graham. Her meetings with her great grandchildren were also special tender moments. The active, dynamic Elsie everyone loved had been "absent" for some time, but even in her final two years of life, her kind smile had warmed the hearts of the Sherwood Park Manor community. The staff at Sherwood Park took good care of her and the family is most grateful. Elsie will live on in the hearts of all who knew her in her prime or in her final years of struggling with the devastation of Alzheimer's disease. Reverend Eric Barr of the United Church of Canada presided over the memorial service at the Irvine Funeral Home and Chapel in Brockville on August 7, 2006. Eldest grandchild Andrea Lawn presented the eulogy and Kerrie Lawn and Caitlin Hesketh read the scriptures. Pallbearers were: grandsons-in-law Bruce Anderson and Rodney Henderson, grandsons Ted Graham Jr., Christian Hesketh and Geoffrey Hesketh and great grandson Peter Edwin Nielsen.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-05

NÉRON, René 690 Ste-Marie, Marieville,Qc J3M 1J2 105 Mgr Decelles, St-Damase,Qc, J0H 1J0 25 Beauregard, Ste Madeleine, Qc,. J0H 1S0 : Néron René 1921 - 2006 A l’Hôpital du Haut-Richelieu de St-Jean, le 05 septembre 2006 est décédé M. René Néron, à l’âge de 85 ans, époux de Mme Madeleine Doré demeurant à Marieville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Josée Boily), Linda (Marcel Dubé) et Michel, ses cinq petits-enfants : Véronique, Emmanuelle, Jean-Philippe, Mathieu, Émilie, un arrière petit-fils Logan, ainsi que ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Néron accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE G. JODOIN INC, 690 Ste Marie, Marieville, Qc, J3M 1J2 450 460-2430 télc 450 795-9889 , émail : rfgj@residencefunerairegjodoin.ca vendredi le 08 septembre 2006 de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu samedi le 09 septembre 2006 à 11h00 à l’église St-Nom de Marie, Marieville. Ouverture des salons samedi dès 9h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire G. Jodoin 690 rue Ste-Marie Marieville, Québec Canada J2S 7J8 Tél.: 450-795-3395 Téléc.: 450-795-9889 rfgj@residencefunerairegjodoin.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-05

M. Robert Pellerin décédé le 5 septembre 2006 à l'âge de 68 ans Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Houde, ses frères et soeurs: Ernest (Dolores Nadeau), Soeur Anna-Marie, feu Éva, Thérèse (feu Benoit Soulière), Irène (Jean-Paul Gélinas), Soeur Juliette, Jeannette (Antony Côté), feu Yvonne (feu Hervé Pellerin), Denise (Rock Paris), Germaine (Réal Provencher), Aimé (Florence Nadeau), Rosaire (feu Huguette Dubois) ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation CLSC-CHSLD de l'Érable. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre 2006 à 14h00 en l'église St-Calixte

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

CAYA Gertrude, Turgeon Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 4 septembre 2006, est décédée madame Gertrude Turgeon Caya, à l'âge de 77 ans et 2 mois, épouse de Arthur Caya, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc, J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : JEUDI, 7 septembre 2006, jour des funérailles, de 10 h à 13 h 45. Une cérémonie d'adieu aura lieu au salon à 13 h 15. Après les funérailles au salon, il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Turgeon Caya laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Robert Kennedy), Mario, Alain. Ses petits-enfants : Annie, François. Ses frères et soeurs : Jean-Marie (Jeannine), Albert (Jeanne D'Arc Therrien), Marie-Berthe (André Boisclair). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Richard (Gisèle Lecours), Gérard (Rollande Aubé), Paulette. Ainsi que ses neveux, nièces autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Turgeon Caya. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/06 dans La Tribune HKRM7674

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-01

BASTIEN, Carmen (Graduate of Cambrian College, Sudbury in Social Work) Unexpectedly at home, on Friday September 1, 2006 in her 23rd year. Carmen Bastien of Petawawa, beloved daughter of John and Viviane Bastien of Petawawa and loving sister of Tanya Bastien. Dearest granddaughter of Ivan and Delores Bastien of Oil Springs, Ont., Henri Vanden Bossche of London Ont., and Erna Vanden Bossche of St. Thomas Ont. Great granddaughter of Adelphine Vanden Bossche of Ghent, Belgium. Carmen will be sadly missed by all her uncles, aunts, cousins and friends. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning September 9 in St. Francis of Assisi Chapel C.F.B. Petawawa at 11 o'clock, followed by Cremation. In memory of Carmen, donations to the Childrens Wish Foundation would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-23

ELLIS, Clifford — Clifford died suddenly at Montreal on August 23rd, 2006 at the age of 64. He was the son of the late John Ellis and the late Mary MacMillan Ellis. Pre-deceased by his brother Kenneth. A private service was held in Quebec according to his wishes. He leaves to mourn his brother Brian, his nieces Ceebee, Julie, and Kimberly as well as his grand-nephew Nick.

Source : Quebec Chronicle Telegraph, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-29

McGRAW, Irene (nee George) - Passed away peacefully on August 29, 2006 at Aurora Resthaven, N.H. in her 90th year. Predeceased by loving husband George. Lovingly remembered by daughters Diane (Roderick) Shirra and Donna and grandchildren Allan and Douglas (Nadean). Survived by her sister Frances Lindsay (British Columbia) and her brother Lloyd (Dorothy) George (Markham). Predeceased by 5 sisters and 3 brothers. A graveside service will be held at Highland Memory Gardens on Saturday, September 9th at 12 p.m. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation or Covenant House would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to WARD FUNERAL HOME (Weston Chapel) (416) 241-4618. 10325953

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

PYE, Cayden - 1992-2006. The family announces with sorrow, his accidental death, on Sunday, September 3, 2006 in Sturgeon Falls, at the age of 14 years. Precious son of Wade Pye (Angele) of Sturgeon Falls and of Dania Harris (Richard) of Duchess, Alberta. Dear brother of Zachary of Sturgeon Falls, Ryan and Riley, both of Duchess Alberta, Dominique and Veronique, both of Sturgeon Falls. Loving grandson of Diane Newcombe (late Mike) of Cultus Lake, B.C. and of Rowena and Darcy Boulay of St Pascal, Ont. and of John Pye of Port Elgin, Ont. Sadly missed and lovingly remembered by his numerous aunts, uncles and cousins. Cayden is now at peaceful rest, reunited with his uncle Bert, his cousin Candace and his grandfather Mike, in our heavenly Father's kingdom. A former student at Duchess Public School, Cayden was enrolled at Our Lady of Sorrows School in Sturgeon Falls. A loving, caring, kind and distinguished young man, he was a friend to many and the sunshine in the life of all who knew him. Cayden found great joy in being surrounded by his family. He also appreciated nature in all its ways, seeking to discover and understand its many wonders. An avid fisherman, athlete and artist, Cayden was the greatest love of our life. The family will receive friends at the THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls,Thursday from 2 to 4 p.m. A celebration of Cayden's brief but fulfilled life will be held at 4:30 in the funeral home chapel. Then to rest at the Smith Funeral Home, Brooks, Alberta for visitation on Sunday evening. Funeral service to be held Monday in Duchess, Alberta

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

POULIN,Carole (née Lachance) - 1945- 2006. Est décédée a Sturgeon Falls le dimanche 3 septembre 2006 a l'âge de 60 ans. Fille bien-aimée de Rita Lachance(née Plouffe) de Sturgeon Falls et de feu Henri Lachance. Chère épouse de Roland Poulin de Cache Bay. Lui survivent ses enfants Sylvie Rodd (Neil) de Greenbank, ON et Serge Poulin (Renée) de Sturgeon Falls. Prédécédée par son fils Michel. Grand mère d'Eric, Sophie, Jannelle et Alec. Lui survivent également, plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THÉORT-BOURGEOIS ,Sturgeon Falls vendredi de 14h a 16h et 19h a 21h. La messe funéraire sera célébrée le samedi 9 septembre 2006 a 11 h a l'église Ste Thérèse d'Avila, Cache Bay. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons a l'Association du Diabètes ou a la Fondation des Maladies du Coeur. POULIN, Carole (née Lachance)- 1945- 2006. The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Sunday September 3 2006 at the age of 60 years. Loving daughter of Rita Lachance(née Plouffe) of Sturgeon Falls and of the late Henri Lachance. Beloved wife of Roland Poulin of Cache Bay. Cherished mother of Sylvie Rodd (Neil)of Greenbank ON and of Serge Poulin(Renée) of Sturgeon Falls. Predeceased by her son Michel. Sadly missed and lovingly remembered by her four grandchildren, Eric, Sophie, Jannelle and Alec. Also survived by many nieces and nephews. The family will receive friends at the THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME , Sturgeon Falls , Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial to be held Saturday September 9th 2006 at 11 a.m. in Ste Therese d'Avila Church , Cache Bay. Donations to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

LECLAIR, Omer - At North Bay General Hospital-Scollard Site on Sunday September 3, 2006 at the age of 63 years. Survived by his best friend Gisele Gauthier of North Bay. Loving father of Gerard and Richard (Jeannine) both of North Bay. He will be fondly remembered by his two grandchildren Caroline and Sylvie. Dear brother of Cecile Routhier (Floriand predeceased) of Sudbury and Bertha Villeneuve (William) of North Bay. Also survived by his former wife Jeannette Sauve. Predeceased by his mother Emilda Leclair. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES 362 Airport Rd., on Thursday, September 7, from 7 until 9 pm.. Funeral service Friday, September 8 at Paroisse des Sts Anges Church, 232 Maplewood Ave., at 10.30 am. Donations to the North Bay Hospital Foundation in memory of Omer will be gratefully acknowledged by his family

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-02

À l’hôpital régional Rimouski, le 2 septembre 2006, est décédée paisiblement après une longue maladie à l’âge de 91 ans, madame Lucienne Morency Côté, demeurant au 1568, rue des Oblats, Mont-Joli, épouse de feu monsieur Louis-Jacques Côté. Une liturgie de la parole a eu lieu au Centre funéraire Bissonnette de Mont-Joli le 5 septembre dernier. Elle laisse dans le deuil: ses deux filles Louise et Jacqueline; sa petite-fille Sarah; son arrière-petit-fils Colin ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Nous voulons exprimer notre gratitude et nos remerciements à la responsable madame Sylvie Paquet et son personnel de la Villa d’Émilie pour l’amour et les soins prodigués à notre mère dans son milieu de vie. Ses filles Louise et Jacqueline, sa petite-fille Sarah, et son arrière-petit-fils Colin. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire Bissonnette de Mont-Moli 1624, boul. Jacques-CartierMont-Joli (Québec) G5H 2W3 Infos: 418-775-2264 Télécopieur: 418-723-7395 (www.centrefunerairebissonnette.com)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

À Lac-Etchemin, le 4 septembre 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée Mme Gérardine Leblond, épouse de feu M. Albert Goupil. Elle demeurait à Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances à laf: Résidence des Filles de Marie - Virgo Fidelis 1453, Route 277, Lac-Etchemin le mardi 5 septembre de 19h à 21h. Le 6 septembre de 9h30 à 11h30 et de 13h à 14h15. Les funérailles auront lieu le mercredi, 6 septembre 2006, à 14h30 en la Chapelle de Spiri-Maria au 626, route du Sanctuaire à Lac-Etchemin et de là au cimetière de La Durantaye. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Liliane (Robert Lacroix), René (Hélène Lacasse), Sœur Lucille, Fille de Marie, Hélène (Jean-Louis Bolduc), Fernand (feu Hélène Vézina), Jacqueline, Robert (Jacqueline Dinelle), Sœur Pauline, Sœur Céline et Sœur Monique, Filles de Marie; ses petits-enfants: Jacques, Francis, Réjean et Chantale Lacroix, Marielle et Michel Goupil, Daniel, Aline et Sylvie Bolduc, Roger Pruneau ainsi que ses arrière-petits-enfants; son frère Louis-Philippe (Yolande); ses sœurs: Marie-Thérèse (feu Donat Labrie) et Julienne (Roland Bélanger); plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis membres de l’Armée de Marie et de la Communauté de la Dame de Tous les Peuples. Pour renseignements Tél.: 418-625-3762 Télécopieurf:f 418-595-2192 Courrielf: couturetfils@sogetel.net Site internetf: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

Vaillancourt, Jean LA FAMILLE VAILLANCOURT a le regret de vous annoncer le décès de JEAN VAILLANCOURT pôdiatre est décédé le 3 septembre 2006 au CSSS hôpital de Hull, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Marguerite Budge et fils de feu Léon Vaillancourt et de feu Marie-Jeanne Boucher. Il fut précédé par son fils Jacques. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Cécile (Henri-Paul Veilleux), Louise (Michel Lemieux) et Pierre; ses petits-enfants: René-Claude, Locita, Nicolas, Ariane, Anie, Marilou et Raphaël; 7 arrière-petits-enfants, Madeleine et Roger Landry ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille acceptera les condoléances en présence de ses cendres à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 95, boul. Cité-des-Jeunes Gatineau (Hull), le vendredi 8 septembre 2006 de 16h à 19h. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en la cathédrale St-Joseph au 245, boul. St-Joseph Gatineau (Hull), le samedi 9 septembre à 11h. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: 819-778-2425, conf@cfo.coop ou télécopieur: 819-778-2426. Remerciements au personnel du CSSS, hôpital de Hull et du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/09/06 dans Le Droit SVXM3725

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-02

Blais, Yolande LA FAMILLE BLAIS a le regret de vous faire part du décès de Mme Yolande Pilon Blais À son domicile, le 2 septembre 2006, est décédée, à l'âge de 74 ans, Mme Yolande Blais née Pilon, du Lac Simon. Elle était la fille de feu Eusèbe Pilon et de feu Sarah Pilon. Épouse de feu Léo Blais, elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Pierre, Jacques (Rita Thibodeau), Gaétan (Caroline Sénéchal), Guylaine (Serge Thauvette) et Francine; ses petits-enfants: Sophie (Mathieu), Isabelle (Nicolas), Shavon et Adam Thauvette; son arrière-petite-fille Jade; ses frères: Yoland, Jean-Marie, Gaétan et Christian; sa soeur Suzanne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 13h30, en l'église St-Félix de Valois de Chénéville. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 13h en l'église de Chénéville. La famille tient à remercier le Dre Sylvie Charbonneau pour les bons soins prodigués à Mme Yolande Pilon Blais. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au 819-983-6865. Paru le 2006/09/06 dans Le Droit XTTP5644

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-01

LANDREVILLE (Denise) - Au CSSSRY. Le 1er septembre 2006 est décédée Mme Denise Landreville à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse de feu Claude McDermott. La défunte laisse deux fils : Christian McDermott (Carmen Larouche); Dany McDermott tous de Saint- Hyacinthe; sa petite-fille : Kathleen et son ami Roger Bachand. Elle laisse aussi deux frères et une soeur : Doris (feu Gilles Breault); Serge (Françoise Deslauriers); André tous de Saint-Hyacinthe; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parent et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le jeudi 7 septembre 2006 à l'église Sainte-Rosalie à 10 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

BARD, Armand - Mr. Armand Bard passed away surrounded by his family at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue on Sunday, September 3, 2006 at the age of 88 years. Formerly of Glen Walter, Ontario. Beloved husband of Jeanne Bard (née St. Pierre). Dear father of Roger Bard (Mary), Glen Walter, Claude Bard (Betty-Anne), Ile-Perrot, Québec, Gérald Bard (Talia), Montréal, Maurice Bard (Dona), Toronto, Suzanne Allaire of Scarborough, Monique Nevin of Toronto, Denise Bard, Annette (Mrs. Gene Blundon) and Louise (Mrs. Daren MacDonald) all of Calgary, Alberta. Dear brother of Mrs. Annette Julien of Cornwall and Mrs. Cécile Tully of Gebbons, Ontario. Dear grandfather of sixteen grandchildren and one great- grandson. Dear son of the late Octave Bard and the late Marie-Rose Thibodeau. Predeceased by two brothers, Henri and Fernand Bard and one sister, Mrs. Alice Warner. Cremation in South Branch Crematorium, Cornwall. The family will receive friends at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD. (613-932-5455), 218 Montreal Road, Cornwall on Wednesday, September 6 from 2 p.m. Funeral services will be held on Thursday, September 7, 2006 for Mass of Christian Burial in Precious Blood Church, Glen Walter, Ontario at 11 a.m. The family will be in attendance on Wednesday, September 6 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and Thursday, September 7 from 9:00- 10:30 a.m. By family request, no flowers please. Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. 10331962

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-01

ROBERGE, Roger 1937-2006 À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 1er septembre 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé après un long et courageux combat, M. Roger Roberge. L'ont précédé, sa soeur Estelle et son frère René. Il était le fils de feu André Roberge et de feu Alice Dubois. Il laisse dans le deuil son épouse Winnifred Mead, ses enfants Lee-Ella, Johnny, Laura, Davan, Kathleen, Billy ainsi que leurs conjoints. Il laisse aussi ses seize petits-enfants, son frère Real et sa soeur Aline, de nombreux autres parents et amis qui se souviendront toujours de lui. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, ST-HUBERT. La cérémonie aura lieu à la chapelle du complexe, le jeudi 7 septembre à 16 heures. Visites dès 14 heures. Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés.ROBERGE, Roger. 1937-2006. At the Charles Lemoyne Hospital, on September 1, 2006, at the age of sixty-nine, passed away, after a long courageous battle, Roger Roberge. Predeceased by his sister Estelle and his brother Rene. He was the son of the late Andre Roberge and late Alice Dubois. Beloved husband of Winnifred Mead. Father of Lee-Ella, Johnny, Laura, Davan, Kathleen, Billy along with their spouses. He was the grandfather of 16 grandchildren. Brother of Aline Roberge and Real Roberge. He will also be missed by many family and friends forever and always. Family will receive relatives and friends at: 8145 chemin Chambly, St-Hubert A ceremony will be held at the chapel of the complex, Thursday, September the 7 at 4 p.m. Visitation as of 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-24

DAMBREMONT, Yvette 1925-2006 À Laval, le 24 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Yvette Dambremont, épouse de feu Ernest Douglas. Prédécédée par son fils André. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon, Francine, Louise, Guy, Danielle, Monique, Sylvie et Robert, conjoints(es), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Un service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 9 septembre, à 11 heures, en l'église St-Sylvain (750 boul. St-Sylvain, Laval). La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures à l'église. Direction: RIVE-NORD "le salon du Repos éternel".

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

LAYCOCK, ELIZABETH ANETTA "BETTY" (MACKINNON) COOMBES The passing of Elizabeth Anetta "Betty" (MacKinnon) Coombes Laycock, of Fredericton, NB, wife of Ronald Laycock, occurred on September 4, 2006 at York Manor Nursing Home. She was born on October 10, 1930 in Glace Bay, NS. Betty was a Nurse's Aid for the Victorian Public Hospital. She was a member of the PC Party and enjoyed flower gardening. Besides her husband, she is survived by her children, Joan (Forbes) Lazenby of ON, Donna Brush (Gary) of ON, Sandra Reid (Mike) of Fredericton, Dolphie Coombes of ON and Brian Coombes (Karen) of Calgary, AB; nine grandchildren, Jody, Larry and Todd Forbes, Samantha Hughes, Joshua and Luke Reid, Brandon, Nigel and Nathalie Coombes; four great grandchildren, Joseph, Samuel, Brooklyn and Jessie Forbes; several nieces and nephews; and one brother, Leonard MacKinnon (Florence) of ON. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Wednesday from 6:30 to 9 pm. A Funeral Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Thursday, September 7, 2006 at 2 pm with Pastor Verner Drost officiating. Pallbearers are Larry, Todd, Jody and Joseph Forbes, Gary Brush and Mike Reid. Interment will take place at St. Anthony's Cemetery, Fredericton, NB. Reception to follow committal in the Funeral Home's Fireside Room. For those who wish, remembrances made to the Canadian Diabetic Association, to the Alzheimer's Society or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

LEBLANC, ALBERT "AL" YVON Albert (Al) LeBlanc of Moncton, completed this life's journey on September 3, 2006. Al was 68 on August 24th, 2006, following years of illness, after radiation treatments for cancer. Being under the care of his soul-mate (Marilyn), at home for years, then after a few months, under the excellent hands-on care at the Kenneth E. Spencer Memorial Home, left us, while in Palliative care at The Moncton Hospital. Born in Irishtown on August 24th 1938, he was the son of the late Francois & Emilia (Bastarache) LeBlanc. Al was employed as a young lad, delivered papers for the Moncton Transcript, then Lanes Bakeries in Moncton. In 1956 he moved to Toronto, worked for Asbestos Co., EL Ruddy and Claude Neon outdoor signs, returning to Moncton in 1977, retiring from Mediacom Outdoor Advertising after many years. He was a member of the Moncton Motorcycle Touring Club, Dart Club, Alcoholics Anonymous, and the Champlain Walking Club. Al enjoyed his Gold Wing Motorcycle, horse back riding, cross country skiing, skydiving, parasailing, bowling, dancing, and genealogy. A very intentive individual, always designing unique gadgets or rigging up something when others would say it couldn't be done. He loved camping, with the highlight being a cozy campfire. After retirement he managed to realize 2 of his goals, his great Canadian adventure, with Marilyn (with the camper he built, all the way from Moncton to the Yukon and back), also his Newfoundland adventure exploring and camping the rugged land. Al is survived by Marilyn (Blakney) Barton, RN, CCRN, and their children; Denise (Terry) Atkinson; David, Moncton, Donald, BC, Janice (Len) Warner RHN, Lakeville; and Heather (Andrew) Waugh BA, RN, Noonan, NB, brothers; Gerald (Therese), Norman, (Doris), Yvon (Aurea) Lakeburn, Regis (Yvonne) Moncton, sisters; Anita (late Amedee) Pellerin, Dieppe, Gloria (Late Evariste) Belliveau, Leominster, Mass. sisters - in - law; Elda (Late Eric) Lakeburn; Dr. Joan (Hugh) Donald, Judy (Paul) Kennedy CA, Riverview, Marlene (Bill) Boyd, RN,COA, NMP, Fredericton, Brenda (Bob) Robichaud, Moncton, brother-in-law Rodger (Joan) Blakney CA, Upper Coverdale, Mother-in-law Helen (late Fred) Blakney and former wife Muriel (Melanson) Moncton, several grandchildren, step grandchildren, plus many extended families and friends. He was predeceased by both parents in 1981, father-in-law Fred Blakney (1980), brother Yvon in (infancy), sister Jeannine (2 yrs old), brother Eric (2004) brothers-in-law Evariste (2004), Amedee Pellerin, and Arthur (Brud) Blakney (1987). Visitation will be held from 6-9 PM on Friday, September 8th at Fair Haven Funeral Home. A funeral service will be conducted on Saturday, September 9 at 2:00 pm in the chapel of Fair Haven Funeral Home, Rev. Aaron Billard officiating. As Al requested, no flowers, buy yourself something in his memory, if you so wish. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to please sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

PRICE, ARTHUR HAVILAND April 4, 1940- September 4, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of Arthur Haviland Price at the Saint John Regional Hospital on September 4, 2006. He was the son of Birdie (Price) Miner and Sterling Price. He was born in Priceville on April 4, 1940. He loved fishing and hunting trips with his grandchildren. He is survived by his wife Sandra, his children, Terry (Anne) Price, New Bandon, NB Timmy (Darlene) Price of Barrie, ON, Tricia (Jamie) Connors, Ludlow, NB, their mother, Betty Lyons, his step- children, Pat Ward, Revelstoke, BC, Steve Tramble (Denise) Moncton, NB, Meredith (Jim) Doyle, Amber Tramble (Kevin), McAdam, NB, his grandchildren, Kirk and Corrine Price, Dillon, Kaitlyn, Brianna Connors, step-grandchildren, Brandon and Nikki Ward, Mark, Tyler and Bradley Tramble, Jason Stewart, Patrick Doyle, Letisha and Codey Tramble and Harmony McDonaugh; six brothers, Clarence (Sue) Miner of BC, Dennis (Dickie) Miner also of BC, Victor (Gloria) Miner of Ludlow, NB, Kevin (Marie) Price of Island View, NB, Leonard (Shelia) Price of Chipman, NB and Roger (Kathy) Price of Sunny Corner; five sisters, Myrna Munn (Charles), Amanda (Glennie) Johnson, McNamee, NB, Nila (Carl) Comeau, Tracadie-Shelia, Rosemary (Mac) MacKinnon, Calgary and Marina (Earl) Fossett, Lewiston, ME. He was predeceased by one brother Otto. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. A Memorial Service will be held on Friday, September 8, 2006 at 11 am from Sunset Church with Pastor Joe Beesley and Pastor Richard Bragdon officiating. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society ,Kidney Foundation or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-05

VAN TASSEL, FLORENCE PEARL - The death of Florence Pearl Van Tassel, wife of the late James Lovett Van Tassel, occurred on September 5, 2006 at the St. John & St. Stephen Church Home. Born at Mira Ferry, Cape Breton, she was the daughter of the late John and Mary (Ferguson) MacLean. She began her career as a Nursing Aid in Kingston, ON, before moving to Saint John were she was employed with Centracare Inc. and retired from the Turnbull Home. She is survived by her son John 'Skip' Allan Van Tassel, daughter-in-law Evelyn Van Tassel, granddaughters Judy Van Tassel (Donald Brown), Lyn Van Tassel (Jamie McCormick), great-grandsons Michael McCoy, Mitchell Brown, sister Grace Oldford, sister-in-law Jessie MacLean, and brother-in-law William Van Tassel (Vi) and several nieces and nephews. Her step-mother Margaret, brothers Lauchie, Murray and John, sister Margaret and 4 sisters in infanthood predeceased her. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Thursday, September 7, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held on Friday, September 8, 2006 at a 11:00 am Brenan's Chapel. Interment will take place at Fernhill Cemetery. Remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

PÉLOQUIN MIREAULT, Eva (née Mireault) 1916-2006 À Laval, le 3 septembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Eva Mireault, épouse de feu Maurice Péloquin et mère de feu Michel. Elle laisse dans le deuil ses filles: Louise (Albert Ménard) et Johanne (Rémy Vallières); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, Ï955 CÔTE-DE-UESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT, le samedi 9 septembre de 10 à 17 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 17 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-05

WILSON, Dorothy (nee Turner). On September 5, 2006, peacefully at home. In her eighty-eighth year. Beloved wife of the late Cyril Wilson, and the late John S. Barlow. Dearly loved mother of David (Isabella), Christine (Greg), Carol, Janice (Barry), Christopher (Ann) and Elizabeth. She will be greatly missed by her grandchildren; Allison, Danny, Richard, Christopher, Angela, Jordan, Karla and Aaron. We would like to express our gratitude to Maureen Moffatt, her loving caregiver of eight years. Visitation at Guay Funeral Home, 146, rue St. Louis, in St. Eustache on Thursday, September 7 from 7 to 10 p.m. Funeral service Friday, September 8 at 11 a.m. at the funeral home. We will miss you Mom, but look forward to the day when we will all be together again in our eternal home. Published in the Montreal Gazette from 9/6/2006 - 9/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

Limoges, Eugène LA FAMILLE LIMOGES a le regret de vous annoncer le décès de M. EUGÈNE ``GENE'' LIMOGES décédé subitement le lundi 4 septembre 2006, à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Louis Limoges et de feu Marguerite Rose. Il laisse dans le deuil sa chère épouse Pauline Limoges (née Brière); ses filles adorées: Diane (Bob Lewis), Lyne et ses soeurs: Thérèse (feu Robert Boult) et Huguette (feu Robert Lalonde). Il laisse également derrière lui ses 2 belles-soeurs: Annette (feu Donat Brière) et Margot (feu Pete Brière) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Pauline et son frère Marcel. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 8 septembre à 11h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER située au 180 ch. Montréal, (613)241-3680. En mémoire de Gene, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou bien à Candlelighter seraient grandement appréciés. Paru le 2006/09/06 dans Le Droit JMSN9827LIMOGES, Eugene "Gene" Suddenly on Monday September 4, 2006 at the age of 78. Son of the late Louis Limoges and the late Marguerite Rose. Beloved husband of Pauline Limoges (nee Briere). Cherished father of Diane (Bob Lewis) and Lyne. Dear brother of Therese (late Robert Boult) and Huguette (late Robert Lalonde). He will be fondly remembered by his 2 sisters-in-law Annette (late Donat Briere), Margot (late Pete Briere), many nieces, nephews and friends. Predeceased by his sister Pauline and his brother Marcel. No visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Friday September 8, 2006 in Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Rd, (613) 241-3680 at 11 a.m. In memory of Gene donations to the Heart & Stroke or to the Candlelighter Foundation will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-06

10e anniversaire -- BERGERON, Henri -- Il y a dix ans, tu nous quittais laissant un grand vide. Nous avons appris à vivre sans toi, et ce ne fut pas facile. Ton aide nous est précieuse. Continue de veiller sur nous. Nous pensons à toi et t'aimons. Merci d'être à nos côtés. Ton épouse Aline, tes enfants et petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

LIMOGES, Hugues 1953-2006 Accidentellement, de St-Anicet, le 4 septembre 2006 à l'âge de 53 ans, est décédé M. Hugues Limoges, photographe, fils de Louise et de feu André Limoges. Il laisse dans le deuil sa femme Marie-Andrée Jalbert, sa fille Gabrielle (Yanick Huet) et son fils Christian (Sabrina Gaziglia), son frère André, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Prédécédé par son frère Victor. Les visites auront lieu le jeudi 7 septembre de 19 à 21 heures, le vendredi 8 septembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, ainsi que le samedi 9 septembre dès 9 h 30, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC, 1580 ROUTE 132, ST-ANICET. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Anicet. Des dons à la Société du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-23

BAIRD, William. Passed away peacefully on August 23, 2006 at age eighty-six. Beloved husband of Germaine Francoeur Baird, of Niagara Falls, Ont. Father of William Baird and Sallie (Bannerman). Dear brother of Annette Jackson of England. Loving grandfather of Brendan, Hailey and Devon Bannerman. A private memorial will be held by the family at a later date. Published in the Montreal Gazette on 9/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

LAPIERRE, Gaston 1916 - 2006 À la résidence Angelica de Montréal, le 3 septembre 2006, à l'âge de 90 ans, est décédé Monsieur Gaston Lapierre, époux en premières noces de feu Madame Margot Vallière et en secondes noces de Madame Marguerite Bilodeau. Il laisse dans le deuil ses soeurs Marie-Paule Grenon, Gisèle Lapierre et Marcelle Labelle, ses beaux-fils Dr Bernard Patry M.P. (Françoise Haxaire), Sylvain Patry, Jean-Guy Patry (Carmen Trudel), sa belle-fille Jocelyne Patry (Claude Gonthier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le jeudi 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 8 septembre à compter de 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église de La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847, Gouin Est, Montréal. Inhumation à une date ultérieure au cimetière Sault-au-Récollet. Paru le 2006/09/06 dans La Presse MTPZ6493

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-26

WHITESIDE, Douglas C. (1914 - 2006) Douglas Whiteside passed away on August 26, 2006 in Calgary at the age of ninety-two years. He is survived by his dear wife of 58 years Iris Doling, loving daughter Deborah, son-in-law Thomas McFee, grandsons Matthew and Ryan, and sister-in-law D'Ann Ford of Napa, CA. Mr. Whiteside was the son of C Sterling Whiteside and Mrs. Lenny Bignell, and brother of the late Marjory Tansey. Mr. Whiteside was a former employee of Coca-Cola for over 40 years. In WW II, he served with the 2nd infantry division in Northwest Europe, and the 57th British infantry division in the Mediterranean theater. Special thanks to Drs. Fleck and Simmons, and the staff of Unit 46 and the 6th floor at the Rockyview General Hospital for their care and kindness. Interment will be held on Saturday, September 23, 2006 at 10 a.m. at the Last Posts Field of Honour, Pointe Claire, QC. Flowers gratefully declined. Arrangements entrusted to Leyden's Funeral Home Reception and Cremation Centre. Telephone: (403) 228-4422 www.leydens.com Published in the Montreal Gazette on 9/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-06

TANGUAY, Gilbert À l'hôpital Laval de Québec le 6 septembre 2006 est décédé(e) à l'âge de 85 ans et 11 mois Monsieur Gilbert Tanguay époux de dame Philomène Blais domicilié(é) à Baie-Johan-Beetz. Les funérailles de Monsieur Gilbert Tanguay auront lieu le samedi 9 septembre 2006 à 16h00 en l'Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l'inhumation au cimetière de l'endroit. La famille reçoit vendredi de 19h00 à 22h00. Et samedi, jour des funérailles à compter de 13h00 au salon de la maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil : outre son épouse dame Philomène Blais Ses enfants : Liliane, Dolores(Alain), Carmelle, Mireille(Luc), France(Pascal), Micheline(Claude) et Sonia(Jocelyn). Ses huit petits-enfants et deux arrières petits-enfants. Ses frères, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

COTE (Mme Rose-Marie Gagnon) Est décédée le 4 septembre 2006, au C.S.S.S. de Jonquière, à l’âge de 87 ans, dame Rose-Marie Gagnon, épouse de feu M. Stanislas Côté, demeurant au 2379, rue Brassard, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 6 septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 7 septembre 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 7 septembre 2006 à 11 h, à l’église St-Dominique et l’inhumation au cimetière de Chambord. Elle était la fille de feu Mme Léonide Corneau et de feu M. Jean Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Côté, feu Régis (Murielle Vandal), Carol, feu Maxime (Sylvie Boivin), Maude (Benoît Gagnon), Christiane (Bernard Bergeron), Marcel (Marlène Giroux), Mario; ses petits-enfants: Félix-Antoine et Julie, Jean-François et Sylvie, Raphaël, Catherine et Marc-André, Geneviève, Mireille, Francis, Emilie et Christian, Jean-Philippe, Léna, Marie-Christine; ses arrière-petits-enfants: Emile, Alice, Naura et bébé à venir; elle était la soeur de: feu Ovila Gagnon (Marthe Boily), feu Alphide (feu Lucile Dufour), feu Roméo (Marie Bouchard), Albert, Aimé, feu Léon, feu Auguste, Reine (André Tremblay), Fleurette (Ludger Bilodeau), elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Côté ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/06 dans Le Quotidien QDPG2682

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-04

CAMERON, Shirley Kathleen (Kathy) nee Dockrill 1952 - 2006 Peacefully at home, surrounded by her loving family, after a courageous battle with cancer on Monday, September 4, 2006. Beloved wife of the late David Cameron, they are united once again. Wonderful mother to Jennifer (Adam Brousseau) and Michael (Caroline Boutet). World's best grandma to her "dudes", Sheldon and Nicholas and furry friend Cooper. Dear daughter of Arthur and Dorothy (nee McNally) Dockrill. Beloved sister of Doug, Shawn, Art, Lorna and Terry. Caring sister-in-law to Lois, Chris, Wayne, Lorraine, Martha and Steven. Loving Auntie Kathy to Julie, Trevor, Tina, James, Catherine, Amber, Genna, Christopher, Shaina and Samantha. Family and friends can pay their respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Divine Infant Church, 6658 Bilberry Drive, Orleans, Friday at 10 a.m. In lieu of flowers, donations can be made to the Victorian Order of Nurses. Published in the Ottawa Citizen from 9/6/2006 - 9/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-08-26

BÉRUBÉ, Marie-Paule 1921-2006 Paisiblement, à sa résidence du Manoir de l'Âge d'Or de Montréal, le samedi 26 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Marie-Paule Bérubé. Elle laisse dans le deuil sa soeur Raymonde (feu Roger Langlois), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 8 septembre 2006, de 10 heures à 22 heures, au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal. Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 20 heures, en la chapelle du complexe. L'inhumation aura lieu au cimetière Repos St-Fran-çois D'Assise à une date ultérieure. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-06

Date de décès : 2006-09-03

RIENDEAU GUÉRIN, Gisèle (née Guérin) 1935-2006 À Pointe St-Charles, le 3 septembre 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Gisèle Riendeau, épouse de feu Gilles Riendeau. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants: René, Suzanne et Réal; sa famille et sa belle-famille ainsi que ses nombreuses amies résidentes du CHSLD Louis-Riel. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. La liturgie de la Parole aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 8 septembre 2006 à 20 heures. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Remerciement spécial au personnel du CHSLD Louis-Riel pour les bons soins, à France Masson et Christiane Mailloux pour leur amour et leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC