Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2001-09-04

EN MÉMOIRE DE LOUISE TRINQUE À la douce mémoire de Louise, décédée le 4 septembre 2001. Je me demande pour quoi tu m'as été ravie, mais dans mon coeur, je sais que tes souffrances ont enfin cessé et que tu es en paix. Je me souviens de tes souffrances et je pleure. Mais je me souviens aussi de ton sourire, ta douceur, tes gestes et de tous les moments heureux. Je sais que ces moments ne s'effaceront jamais et c'est une consolation. De ton époux Paru le 2006/09/02 dans Le Droit TFBD5828

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 1996-09-01

10e ANNIVERSAIRE Lucie Thériault St-Jacques 1er septembre 1996 Dix ans déjà se sont écoulés depuis ton départ et la douleur de cette perte reste à ce jour dans nous coeurs. Malgré notre peine, nous pensons toujours à toi avec amour et tendresse. Personne n'oubliera ton sourire, ton amitié et ta grande générosité, signes de ton amour pour nous tous. Veille sur nous, ta famille et tes amis et accueille-nous à bras ouverts quand nous nous reverrons au paradis. Nous t'aimons beaucoup. Les familles Thériault et St-Jacques Paru le 2006/09/02 dans Le Droit QPWS8275

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

BANKS, ALLAN E Allan Edward Banks, 1941-2006 of Miramichi passed away at his residence on Thursday morning at the age of 64. Born in Fredericton, Allan was the son of Mavis (Wade) Banks and the late Allan S. Banks. Allan was a millwright and was employed with U.P.M. Miramichi, until his retirement. Allan was a retired member of C.E.P. Local 689. Besides his mother Mavis and wife Bernetta (O'Toole) Banks, Allan is survived by four daughters, Karen Howe (Doug) of Miramichi, Cathie Loggie (Lloyd) of Miramichi, Crystal of Halifax N.S., Treena of Riverview; four sons, Darren (Lynda) of Riverview, Troy (Krista) of Miramichi, Wallace (Kim) of Fredericton and Timothy of Fredericton; three sisters, Brenda Perry (Neville) of Woodstock, Bonnie Merriam of Fredericton, Carolee Flewelling (Terry) of Kentucky; one brother Dale (Marlene) of Fredericton; ten grandchildren and many nieces and nephews. Besides his father, Allan was predeceased by an infant sister. The family will receive relatives and friends at Northumberland Funeral Home on Saturday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A memorial service will be held on Sunday at 2pm at Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St, Miramichi with Pastor Gary Churchill Officiating. As expression of sympathy, donations may be made to Extra Mural or to the Cancer Society. The Funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral Home, 102 Pleasant St. Telephone 622-7741. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-28

PELLAND, Francis 1992-2006 Subitement à Saint-Dominique, le 28 août 2006, à l'âge de 14 ans, est décédé Francis Pelland, fils de François Pelland et de Nancy Houde, demeurant à Saint-Domonique. Le défunt laisse dans le deuil deux frères Kevin et Jason Pelland, ses grands-parents, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 4 septembre 2006 à 10 heures, au: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE. Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 14 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Lalime.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-03

MAHEU, Paul-Émile 1907-2006 Le 3 août dernier décédait, à l'âge : de 99 ans, Paul-Émile Maheu, époux de feu Yvette Champagne. Ses fils Pierre (Hélène Letellier) et Michel (Daniel Savard), ses quatre petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants, souhaitent remercier parents et amis qui leur ont témoigné leur sympathie et leur, ont offert leur soutien.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-12

RYAN, Leo Calvin - September 9, 1923 - August 12, 2006. After a brief battle with cancer, the family of Leo Ryan sadly announces his passing August 12, 2006. Leo served in Base Borden and lived in Barrie from 1951 to 1969 when he and his wife Mavis moved to Dartmouth Nova Scotia. After retiring in 1977 they enjoyed 29 winters in Florida and they would have celebrated their 60th wedding anniversary this October 2006. He will be greatly missed by his wife Mavis of Dartmouth Nova Scotia, daughter Susan Ryan, 3 grandchildren and 6 great grandchildren all of Barrie, his son David Ryan and wife Liz and their family in Alberta and his sister Freda Elliott of Fredricton New Brunswick. A private family service was held August 15, 2006 in Dartmouth, Nova Scotia. For those who wish, donations in Leo's memory can be made to the Canadian Cancer Society. 10328774

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

1922 - 2006 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 1er septembre 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Thérèse Marcoux, épouse de feu monsieur Léopold Boutet. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 6450, boul. Henri-Bourrassa, Charlesbourg le mardi 5 septembre de 19h à 22h; le mercredi 6 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 6 septembre 2006 à 11h, en l’église St-Charles-Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg (Québec) et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants et ses gendres: Michelle, Louise (Louis Blais), Ghyslaine (Robert Bernard) et Renée (Marcel Poulin); ses petits-enfants: Annick (Bruno Arsenault), David (Edith Verret), Sara (Jimmy Lefebvre), Amélie, Antoine et Guillaume; ses arrière-petits-enfants: Jennifer, Keven, Alyson, Noémie et Kelly-Ann; ses belles-sœurs: Jeannette et Colette Boutet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

Au CHSLD Chanoine-Audet de Saint-Romuald, le 31 août 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Gisèle Lapointe, fille de feu Joseph Lapointe et de Alice Vallières, épouse de feu Ernest Grenon. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, ch. du Sault, Saint-Romuald le dimanche 3 septembre de 19h à 22h et le lundi 4 septembre à compter 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 septembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Michel Gilbert), Denise (François Bertrand), Richard (Danielle Desjardins), Benoît (Linda Bernier), Sylvie (Denis Lavoie); ses frères et sœurs: Rose-Marie (feu Maurice Bélair), Fernand (feu Pauline Tremblay), feu Lucille (feu Raymond Thibault), Benoît (Gemma Bégin), Claude (Lise Lafrance); ses petits-enfants: Dominic, Maxime, Caroline, Olivier, Marie-Eve, Michael, Camille, Philippe et Roxanne; ses arrière-petits-enfants: Florence et Charles; ses beaux-frères et belles-sœursfde la famille Grenon: Yvonne (feu Roland McCann), Fernand, feu Jules, feu Clément ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Chanoine-Audet pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-26

GUILLETTE, M. Gérard 1938-2006 À l'hôpital St-Luc de Montréal, le 26 août 2006, à l'âge de 67 ans est décédé M. Gérard Guillette, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil son fils: Stéphane (Sophie); ses petits-enfants: Alexandrine et Émile; ses parents: George-Émile et Simone; ses frères et soeurs: Claude (feu Ginette), Normand (Nicole), Jean-Marc (Huguette), Diane (René), Christiane (Michel). Il laisse également neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, 9 septembre 2006, en l'église St-Joseph de Granby à partir de 13 h. Le service sera célébré à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Monseigneur Pelletier. (02) Paru le 2006/09/02 dans La Voix de l'Est JANR5779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

CHOQUETTE (Loiselle), Rose-Anna 1911 - 2006 Au Centre d'accueil Marcelle-Ferron de Brossard, le 1er septembre 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Mme Rose-Anna Loiselle, épouse de feu Maurice Choquette. Elle laisse dans le deuil son fils unique Dr Claude Choquette et son épouse Michelle Le Cavalier, ses deux petites-filles Geneviève (Luc Castonguay) et Marie-Noëlle, ses deux arrière-petits-enfants Elodie et Rémi, sa dernière soeur vivante Mme Catherine Desmarais, sa belle-soeur Mme Yvonne Loiselle ainsi que de nombreux neveux et nièces. À la demande de la défunte, il n'y aura pas d'exposition mais une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 4 septembre 2006 à 16 heures en la chapelle du complexe St-François d'Assise (6700, Beaubien Est, Montréal). www.urgelbourgie.com Heures des visites: de 14 heures à 16 heures. Paru le 2006/09/02 dans La Presse JRJS6757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

MCGARRY, MARY LENORE - The death of Mary Lenore McGarry, wife of the late John Thomas McGarry, occurred peacefully at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB, on September 1st, 2006. Born at St. George, NB, on December 16th, 1919, she was a daughter of the late Edward and Mary Agnes O'Neill. A loving mother, grandmother and sister, Mary is survived by one son; John (Deanna) McGarry of Fredericton, NB, two daughters; Pat (Donald) Southard of St. George, NB, Jane (Stewart) Ingalls of Quispamsis, NB, 10 grandchildren; Rosemary Southard (Richard Malone), Jill Southard, Jonathan Southard, Suzanne (Scott) Mowry, Julie (Mark) Paulin, Shelly (Scott) Armstrong, Patrick, Rachel, Eric and Anna McGarry, one sister; Geraldine O'Neill of Saint John, NB, several nieces, nephews, cousins and by her special friends, Mary Eileen McCarten and Lorraine Leland. She was predeceased by her husband John, two brothers; James and Jack O'Neill, one sister; Frances O'Neill Mary was a hard working business woman for most of her life. She was a long time office employee with Eatons Ltd. She was an avid Bridge player who was up for a good game whenever she could get the chance. Resting at the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage St., St. George, NB. Visiting will take place on Sunday at 2-4 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from the St. George Roman Catholic Church, St. George, NB, on Monday, September 4th, 2006 at 12:00 noon, with Fr. John M. Ighacho officiating. Interment will take place in the St. George's Roman Catholic Cemetery. In lieu of flowers, for those who wish, donations may be made in Mary's name to the St. George Roman Catholic Church Building Fund, or to a charity of the donor's choice. (www.stgeorgefh.ca) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

LEMIEUX, Cécile (née Joncas) Nous a quittés paisiblement le 31 août 2006 à l'âge de 88 ans. Épouse de feu Émile Lemieux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sabin (Isabelle) et France (Denis), ses 3 petits-fils Martin, Jean-Philippe (Kim) et Thierry, ses frères Clément et Gilles, sa soeur Jeanne-Aimée ainsi que ses neveux et nièces. Les visites au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources D.D.O. 514-685-3344 le mardi 5 septembre 2006 de 16 h à 19 h. La cérémonie suivra immédiatement dans la chapelle du salon funéraire à 19 h. Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire à la résidence de soins palliatifs de l'Ouest de l'Île, 265, André-Brunet, Kirkland,514-693-1718, seraient grandement appréciés. Nos plus sincères remerciements au personnel et aux bénévoles de la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués. Paru le 2006/09/02 dans La Presse PZKN3277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

DIONNE, Albert 1929 - 2006 À Montréal, le 31 août 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Albert Dionne. Il laisse dans le deuil son épouse Joyce, son fils Norman (Michèle Bally) et ses petits-fils Patrick et Philippe. Albert laisse également ses frères et sœurs: feu Jacques (May Gagnon), André (Denise Giguère), Marcel, Jeanne (Lionel Turcot), Paul-Yvon, Françoise (Jacques Desnoyers), feu Claude, Claire (feu Louis Lapointe), Rolande (Jacques Galibert) et Pierre, sa belle-mère Elsie (feu Peter Hogan), ainsi que ses belles-sœurs Joan (Wilfrid Wilkinson) et Shaaron (Ron Hickson), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le mardi 5 septembre, la famille recevra les témoignages de sympathie de 17 à 22 heures au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Tél : 514-342-8000 Les funérailles auront lieu en la chapelle La Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des-Neiges, le mercredi 6 septembre à 10 h 45. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut neurologique de Montréal (http://www.mni.mcgill.ca/dev/index.htm) pour la recherche sur les maladies vasculaires seraient appréciés. Paru le 2006/09/02 dans La Presse BSJH6822

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

DOUGLAS BETTY - Betty Douglas, 76, of South Meriden, CT. wife of the late Ralph Douglas, died Thursday at MidState Medical Center in Meriden ,CT. She was born in Brockway, New Brunswick on October 6, 1929, a daughter of the late John and Lena Ruddock McLeod. She has lived in Meriden since 1959 and was employed at Silver City Glass and later at Revere Corporation until her retirement. She is survived by her son and daughter-in-law, Larry and Elizabeth Douglas of Plantsville, CT.; her sister, Ruth Little of McAdam; her brother and sister-in-law, Glenn and Joan McLeod of Brockway, and several nieces and nephews. She was predeceased by a sister, Myra Johnson. The Funeral Service will be held at the Brockway Union Church on Friday, September 8th at 2 P.M. Interment will follow at the Brockway Cemetery. [The Telegraph-Journa

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

VAUDRY, EILEEN LOUISE (NEE SAUNDERSON) 1932 - 2006 Eileen Vaudry of Calgary passed away peacefully surrounded by her loving family on Thursday, August 31, 2006 at the age of 74 years. Eileen is survived by her children, Peter (Kim), John (Beth), Steven (Winona), and Beth (Don) Clarke, ten grandchildren, a great-grandson. She was predeceased by her grandson Brett in 1989 and her husband Stuart in 2004. Eileen is also survived by her mother, Lillian Saunderson, her sisters Ethel (Lloyd) Smith, Lynn (David) Miller and her brother Harold Saunderson (Claire). A Memorial Service will be held at St. Laurence Anglican Church (5940 Lakeview Drive S.W.) on Tuesday, September 5, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Victor W.F. Cabel, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. The family wishes to extend a heartfelt thanks to family, friends, the Calgary Palliative Home Care and Tom Baker Cancer Centre staff for their support and kindness. In living memory of Eileen Vaudry, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McInnis & Holloway Funeral Homes, Park Memorial Chapel, 5008 Elbow Drive S.W. Telephone: 403-243-8200. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

ARÈS, MME HÉLÈNE 1915 - 2006 De Trois-Rivières, le 31 août 2006, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Hélène Arès, épouse de feu Fernand Paneton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Desnoyers 1521, Avenue Saint-Paul Saint-Césaire Heure d'accueil : mercredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le mercredi 6 septembre, à 14h en l'église de Saint-Césaire Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Anna; plusieurs neveux, nièces de l'Est et l'Ouest du Canada et des Etats-Unis et autres parents et ami(e)s. En guise de témoignages de sympathie, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Renseignements : 450-469-3106. Télécopieur : 450-658-1146. Courriel : sympathie@maison-desnoyers.com Paru le 2006/09/02 dans Le Nouvelliste NWDT4673

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

Cayer, Claire LES FAMILLES CAYER ET LEROUX ont le regret de vous annoncer le décès de CLAIRE CAYER (née Leroux). décédée à l'hôpital Civic d'Ottawa le jeudi 31 août 2006, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean Cayer. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne Tessier (Rhéal); ses petits-enfants: Serge, Daniel et Marc Goyette, Natalie Thompson (Troy), Lynne Tessier (Stéphane Bordeau) et Julie Bordeau (Yvan) et ses arrière-petits-enfants: Taylor et Hailey. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Florda Leroux (Fernand), Jacqueline Faubert (Maurice) et Jeannine Crête (Guy). Elle fut prédécédée par sa fille Diane Cayer et ses frères: Alzéllard et Adellard Leroux. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le mardi 5 septembre 2006 à 11h, en l'église St-Guillaume (5790, ch. Buckland, Vars), suivi de l'inhumation au cimetière St-Albert. En mémoire de Mme Cayer, des dons à l'Association des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. La direction des funérailles a été confiée à: LES SERVICES FUNÉRAIRES FIRST MEMORIAL ``Chapelle Fairview'' 259 rue, St-Patrick, Ottawa, (613)860-2424. Paru le 2006/09/02 dans Le Droit KUTH4696

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

BOUCHER CÔTÉ, MME MARIE-ANNA 1918 - 2006 À Victoriaville, le vendredi 1er septembre 2006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Marie-Anna Côté-Boucher, épouse de feu Donaldo Boucher, de-meurant à Victoriaville, autrefois de Sainte-Clotilde-de-Horton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Léo-Benoît / Daniel Vachon inc. 28, Saint-Denis Sainte-Clotilde-de-Horton Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre, à 11h en l'église de Sainte-Clotilde-de-Horton suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Mme Côté-Boucher laisse dans le deuil ses enfants : Colette (Lionel Fleurant), Normand (Yvette Carignan), Réal (Claudette Larocque), Marie-Paule (Laurent Pépin), André, Jocelyne (Georges Leclerc), Francine (Daniel Latulippe), Ginette (Denis Descôteaux), Joane (feu Jean-Guy Duguay); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, Dominique Côté (Françoise Martineau); sa soeur, Rose Côté (feu Ario De Panicis); ses nièces et neveux ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Hôtel-Dieu d'Arthabaska ou à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-478-1448 ou 1-800-567-3878. Télécopieur : 819-477-8823. Courriel : funerarium_vachon@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2006/09/02 dans Le Nouvelliste XNFK7324

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

CÔTÉ (M. Nicol) Le 30 août 2006, est décédé à Alma, à l'âge de 64 ans et 6 mois, M. Nicol Côté, fils de feu dame Alice Savard et de feu M. Ernest Côté, demeurant au 570, rue Harvey à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 1er septembre 2006 de 19 h à 22 h, le samedi 2 septembre 2006 à compter de 9 h, à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 10 h 30 à l'église de Saint-Gédéon et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. M. Côté laisse dans le deuil son fils André (Claude Blackburn) et sa fille Karine (Steve Arseneault), leur mère dame Lynda Pilote; ses frères et sœurs: Mariette (Jean-Roch Côté), feu Paula (Gérard Desmeules), feu Marcel (Diane Tremblay), Renée (Emmanuel Gagnon), Louise (Alain Larouche), Michelle (Jean Côté), Claude (feu Josette Bergeron), Claudette (Alban Pelletier), Jean, Marlène (Mario Tremblay) et Hélène; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour un hommage à M. Côté, visitez notre site web au www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/09/02 dans Le Quotidien YCCQ2836

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

Margaret (Peggy) A. Horne 1928 ~ 2006 Margaret (Peggy) A. Horne, of Kenneth E. Spencer Memorial Home Moncton, died peacefully at her residence on Wednesday August 30, 2006 after a lengthy illness. Born in New Orleans, Louisiana, she was the daughter of the late Robert and Margaret (Baisley) Livingston. Peggy's kindness, generosity and devotion to her family and friends will be missed and her memory treasured by her daughters Tammy Horne, Edmonton, AB; Cindy Chambers (Peter), Moncton; Son Barry Horne, Moncton; Granddaughters Tara and Katie McNulty, Moncton: Grandson Johnny Chambers, Moncton; sister-in-law Kathleen Rafferty (Phillip), Moncton. Several nieces and nephews. Peggy was predeceased by her husband William Horne (January 2006). There will be no public visitation or funeral service. The family wishes to thank the staff of Kenneth E. Spencer Memorial Home for their compassionate care of Peggy during her residency. In Peggy's memory, donations to the Alzheimer Society of New Brunswick or memorial of choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

DUVAL, M. ÉTIENNE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 30 août 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Étienne Duval, fils de feu Éloi Duval et de feu Marie-Paule Fournier, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Batiscan. Il était professeur retraité de l'Université du Québec à Trois-Rivières et Chevalier de Colomb, 3e degré, conseil 1001. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Direction des funérailles : Maison Roland Hivon inc. Batiscan La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 2 septembre, à 10h 30 en l'église Saint-François-Xavier de Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son frère, Yves (Jacqueline); sa soeur, Marie-Anne; ses neveux et nièces : Jean (Victoria Harps), André (Suzanne Banville), Ginette, Sylvie (Serge Bélair) et les ami(e)s, spécialement M. André Gervais. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Condoléances par télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/02 dans Le Nouvelliste CMAV8832

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-26

VIAU, Lucie (née Maroun) VIAU, Mme Lucie (née Maroun) L'ensemble de la famille, tous les proches et amis, ont l'immense tristesse de vous informer du décès de: Mme Lucie Viau, née Maroun survenu le 26 août 2006, à l'âge de 87 ans, à Moncton, N.-B. En conformité avec ses volontés, ses cendres seront portées en terre auprès de son défunt mari, Armand Viau, le samedi 9 septembre à 14 heures au cimetière St-Laurent (805, Ste-Croix, St-Laurent). Paru le 2006/09/02 dans La Presse UBHA8927

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

BOIVIN, MME LUCILLE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er septembre 2006, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Lucille Boivin, fille de feu M. Edmond Boivin et de feu Mme Amanda Dessureault, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son frère, Rémi (Omérine Poitras); sa soeur, Véronique (son ami Gaétan); sa nièce, Denise (Jacques Groleau); son neveu, Gilles (Julie Bordeleau). Mme Boivin laisse aussi plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud ainsi qu'à toute les personnes qui l'ont accompagnée. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/09/02 dans Le Nouvelliste TDTB8389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-25

LESAGE, Gérard 1914 - 2006 Le 25 août dernier, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Gérard Lesage, demeurant à Ferme-Neuve, époux de feu Marie-Stella Latour. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, M. Lesage a été incinéré et aucune cérémonie funéraire ne sera célébrée. La direction a été confiée au Funérarium Achille Ouellette 680, de la Madone, Mont-Laurier (819-623-3751) Paru le 2006/09/02 dans La Presse PVPA4484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

NOLAN, Brian January 18, 1932 - August 31st, 2006 After a courageous battle with lung cancer, his family at his side, Brian Nolan soldier, reporter, producer, writer, and professor of journalism died, aged 74. Predeceased by his first wife Vivian Marie Allen, brother Joe Nolan and sister Avis. Survived by wife and best friend Hollander Layte, daughter Catherine (Philippe Dartois), sons Philip (Anne Van Dusen), Mike (Fiona Conway) of Summit NJ and Paul (Barb Conway), grandchildren Thomas, Emma, Patrick, Gabe, Sean, Emilie, Justine, Erin and Meghan. Sisters in-law Loreen Nolan of Toronto (Joe Nolan) and Beverly Walmsley (Fred) of Ancaster. Brothers in-law Jimmy (Waterbury, Ct), Harold (Hamilton) and Don Allen (Edmonton). A long and distinguished career, Nolan started reporting during the Korean War with the U.S. Armed Forces Stars and Stripes. When asked why he ended up with the army newspaper Nolan replied "I was the only G.I. in my platoon who could type." Brian Nolan was a Pioneer of Canadian television news and documentary as well as a senior producer for ABC News - Europe, Middle East and Africa. Hired in 1961 as a director/producer for CTV News in Ottawa, Nolan was at the forefront of the most controversial decade of the last century. From the Berlin Wall, to the assassination of JFK, U.S. civil rights marches, the Russian Invasion of Czechoslovakia, the Secret War in Laos, the Middle East, Nolan witnessed it all. Generations of Journalism students respected the stern professor. One student commented that Nolan was an intimidating figure as he vetted radio and tv scripts looking up above his bifocals on occasion either smiling or not, the steel blue eyes penetrating the poor student. Nolan was a prolific writer of best selling books on Canadian and US military history of which he said it was important not to forget what these soldiers, sailors and airman had sacraficed "Reporting is about the human story, tell it like it is and don't bend the truth." The family wishes to thank Dr. Goss at the General hospital for his care and compassion as well as the staff on the 5th floor. Memorial service to be determined. Donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2006 NOLAN, Brian January 18, 1932 - August 31st, 2006 After a courageous battle with lung cancer, his family at his side, Brian Nolan soldier, reporter, producer, writer, and professor of journalism died, aged 74. Predeceased by his first wife Vivian Marie Allen, brother Joe Nolan and sister Avis. Survived by wife and best friend Hollander Layte, daughter Catherine (Philippe Dartois), sons Philip (Anne Van Dusen), Mike (Fiona Conway) of Summit NJ and Paul (Barb Conway), grandchildren Thomas, Emma, Patrick, Gabe, Sean, Emilie, Justine, Erin and Meghan. A service will be held at St. Basil's Roman Catholic Church on Thursday, September 7th at 11 a.m. followed by reception at the Church Hall. Published in the Ottawa Citizen on 9/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

OBITUARY ANNA NUZZI (nee GIANNELLI) 1933 - 2006 At The Royal Victoria Hospital, on August 30, 2006, at the age of seventy-two years, passed away Mrs. Anna Giannelli. Loving wife of Domenico Nuzzi. Cherished mother of Maria (Carmine Palazzo) and Giovanni (Saverina Zambito). Loving grandmother of Massimo, Marcello, Sophia and Selina. Loving sister of Teresa, Tomassina, Pasqualina and Pasqualino. She also leaves to mourn many nephews, nieces, other family members and friends. Family will receive condolences at on Monday, September 4, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and Tuesday as of 9:30 a.m. Funeral Service will be held on Tuesday, September 5 at 11 a.m. at Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry, LaSalle. Thence to the Repos St-Francois D'Assise Cemetery for burial. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-28

MAITLAND, Douglas Peter. At the Ste-Anne's Veterans Hospital. Passed away with dignity after a long illness, on August 28, 2006 at the age of eighty four. Predeceased by his brother Gordon, he leaves to mourn his wife Pierrette (Perri), sister-in-law Richere Martin, his two nieces Michelle and Alexandra (Mrs. Stephane Garneau). Great nephew Justin, great niece Sophia and many friends at the Summerlea Golf Club. A memorial service will take place in the Ste-Anne's Veterans Hospital Chapel on September 5 at 10 a.m. followed by the burial of the ashes at the Field of Honour 703 Donagani, Pointe Claire, Qc. Special thanks to the personnel of 5 B of the hospital for their ongoing devotion and compassion. Donations to the Alzheimer Society of Laval would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

COATES, STELLA - Mrs. Stella Coates of Four Corners, NB, passed away on August 31, 2006 at the age of 79. Born in Coal Creek, NB she was the daughter of the late William and Ethel (McLean) McLean and the wife of the late Stanley Coates who passed away in 1999. Stella is survived by her daughter, Connie Crabbe (Carvel) of Saint John; her son, Harry (Brenda) of Plumweseep; her sisters: Vivian McCullum of Rothwell, Georgie Miller (Joe) of Chipman, Bertha Jenkins (Carl) of Coal Creek, June Dudley (Glendon) of Fredericton, Effie Madore (Frank) of Minto, Muriel Stewart (Jack) of Lincoln, Maine; her brothers: Calvin McLean (Ida) of Minto, Charlie McLean (Viola) of Coal Creek, Lloyd McLean (Eva) of London, Ontario; her granddaughter; two grandsons; many foster children, especially Fred and John Coates; as well as several nieces and nephews. Stella was predeceased by her sister, Ida Long and by her brothers: Harold, Weldon and Havelock. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). Visitation will be held at Wallace Funeral Home on Sunday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The Funeral Service will be held from St. Paul's United Church on Monday, September 4, 2006 at 2:00 pm. The interment will take place at Gosline Cemetery. As an expression of sympathy, donations made to the Gosline Cemetery, the Canadian Cancer Society or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

LAVOIE (M. Patrick) Le 30 août 2006, est décédé accidentellement à Ferland, à l’âge de 22 ans, M. Patrick Lavoie, fils bien-aimé de M. Martial Lavoie et de Mme Christine Charron, demeurant au 1342, St-Pascal à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 1er septembre 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard de la Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Alexis à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était à l’emploi de Marché Richelieu et étudiant au Centre de formation professionnel de Jonquière. Il laisse dans le deuil outre ses parents: Martial Lavoie et Christine Charron; son frère: Michel Lavoie; sa grand-mère maternelle: Marguerite André (feu Onésime Charron); sa grand-mère paternelle: Stella Clouston (feu Charles-Eugène Lavoie); son parrain et sa marraine: Germain Girard et Christiane Lavoie; ses oncles et tantes: Hélène Charron (Réal Simard), Clément Charron (Jacinthe Boivin), Jeanne Charron (Serge Guérin), Chantal Charron (Hélène Riverin), Nicole Lavoie (Jacques Marquis), Serge Lavoie (Linda Girard), Renald Lavoie (Martine Tremblay), Hélène Lavoie (Benoît Bouchard), Agathe Lavoie (Carl Delisle), Sonia Lavoie (Laurier Simard), Louisette Lavoie (Jean Simard), Roxanne Lavoie, Yves Lavoie (Sandra Côté), ainsi que ses cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/09/02 dans Le Quotidien DGTX3293

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-27

Martel (née Roy), Léna À Salaberry-de-Valleyfield, autrefois de Huntingdon, le 27 août 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée Mme Léna Roy, épouse de feu Antonio Martel. Elle laisse dans le deuil ses 11 enfants, Cécile (Maurice), Ginette (Jacques), Bernadette (Jacques), Richard (Debra Lee). Gilles, Luc (Céline), Jacques (Lise), Mario, France, Luce (Manon) et Marc (Jocelyne), 18 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Les visites auront lieu le vendredi 1er septembre 19h à 22h et le samedi 2 septembre dès 9h au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils inc. , 170, rue Châteauguay à Huntingdon. Les funérailles suivront à 11h en l’église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière St-Joseph de Huntingdon.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-17

DAUDELIN, Alain 1950-2006 À Ste-Véronique, le 17 août 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé M. Alain Daudelin. Il laisse dans le deuil ses deux filles Julie et Anouk ainsi que leur mère Andréanne Bégin, sa petite-fille Marianne, ainsi que plusieurs autres parents et amis proches. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu le vendredi 8 septembre à 14 heures, en l'église de Ste-Véronique. La famille recevra les condoléances dès 13 h 30 à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

GAUMONT PLOUFFE, Nicole 1944-2006 De St-Hubert, le 31 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Nicole Plouffe Gaumont, épouse de M. Roland Gaumont. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Pier-Yves, sa soeur Louise (feu Claude Fréchette), son frère Robert ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 6500 boul. COUSINEAU, ST-HUBERT. Les funérailles auront lieu le mardi 5 septembre à 11 heures en l'église St-lsaac-Jogues, 3560 Mountainview à St-Hubert et de là au cimetière de St-Hubert. La famille recevra les condoléances dimanche le 3 septembre et lundi le 4 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et dès 9 heures le jour des funérailles.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

FLEURY, Paul 1924-2006 À Verdun, le 31 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Paul Fleury, retraité de l'Impérial Tobacco, époux de feu Marcelle Bouchard. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Michelle), Francine (Réjean), Pierre (Marielle), Yves (Johane) et Jean, ses soeurs Pauline et Jeanette, ses dix petits-enfants et ses trois arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que sa tendre amie Simone Gagné. Selon les volontés du défunt, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le mardi 5 septembre 2006 dès 10h30 en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 770 ave. Brault, Verdun. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-28

HÉROUX MME MADELEINE, MORENCY Au Centre de santé Cloutier-du Rivage, le 28 août 2006, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Madeleine Morency, épouse de feu M. Claude Héroux, demeurant à Trois-Rivières. La famille se rendra directement à l'église pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil sa famille et ses ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Centre de santé Cloutier-du Rivage, pour les bons soins apportés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/02 dans Le Nouvelliste HTYV4526

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-23

TREMBLAY, Lucien 1913 - 2006 Au C.H.S.L.D. Lucille Teasdale, le 23 août 2006, est décédé, à l'âge de 93 ans, monsieur Lucien Tremblay, époux de madame Gilberte Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses quatre garçons Alain, Normand (Chantal), Christian (Monique) et Marcel, ses quatre petites-filles, ses frères ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mercredi 6 septembre à 11 h en la chapelle du complexe et de là, au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le mercredi 6 septembre de 9 h à 11 h. Paru le 2006/09/02 dans La Presse JESG4545

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

GAGNÉ, M. Rosario 1929-2006 De Rougemont le 31 août 2006 à l'âge de 77 ans et 4 mois est décédé M. Rosario Gagné. Il laisse dans le deuil son épouse Pauline Lacroix, ses fils: Daniel, Léandre et Alain (Caroline Rouleau), ses petits-enfants: Kevin, Maxime, Alexandra et Jessika. Son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées lundi le 4 septembre en l 'Église St-Michel de Rougemont à 14h. La famille sera présente à l'église dès 13h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Pour honorer sa mémoire des dons à la fondation Québécoise du cancer seraient appréciés. Direction funéraire (02) Paru le 2006/09/02 dans La Voix de l'Est CSTQ2737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-24

BARSALOU, Ernest 1913-2006 À Montréal, le 24 août 2006, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Ernest Barsalou, époux de feu Marie-Paule Lévesque. Il laisse dans le deuil ses soeurs Yvonne, Germaine (feu Raymond Longpré), Bernadette, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre à 10 heures, en l'église La Visitation, 1847 Gouin Est, Montréal. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

LABERGE, Roger 1928-2006 De St-Chrysostome, le 31 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Roger Laberge. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Provost, ses enfants: Constant, Guylaine (Stéphane), Jean et Marie-Claude (Gerry), son petit-fils William, sa soeur Gaétanne, ses frères Gérard, Roméo et Raymond, ses beaux-frères et belles-soeurs. La famille vous accueillera le dimanche 3 septembre de 19 heures à 22 heures seulement, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC. 107 RUE VINCENT, ST-CHRYSOSTOME. Les funérailles seront célébrées le lundi 4 septembre 2006 a 11 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Un grand merci à tout le personnel du Centre d'Accueil St-Rémi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-08

THOMPSON, Yvonne Une femme de coeur nous a quittés. Notre mère Yvonne Thompson nous a quittés le 8 août 2006, à l'âge de 86 ans. Elle était femme d'humour, de respect, de conviction. Sa grande sensibilité et sa générosité lui ont valu ses lettres de noblesse. Elle a gravé dans nos coeurs cette détermination qui l'a toujours caractérisée, nous traçant ainsi la voie de la fierté et du courage. Merci de nous avoir donné les plus belles années de ta vie. Tes enfants: (Robert), Guy, (Paulo), Lise, Gilles, Lucie, Sylvie et Jocelyne. Tes petits-enfants, Mylène, Ugo, Geneviève, Stéphanie, Félix et Laurence. Ton arrière-petite-fille Karrie-Anne. Yvonne laisse aussi dans le deuil ses frères Rolland et Yvan ainsi que ses belles-soeurs Cécile et Berthe. Un hommage lui sera rendu le 18 septembre à 14 h, à la cathédrale de Mont-Laurier. Pour ceux et celles qui le souhaitent, vous pouvez faire parvenir un don à la SOCIÉTÉ D'ALZHEIMER .

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

LAMONT, Lucille (nee Martin). Peacefully at the Desjardins Residence on Wednesday, August 30, 2006, Lucille in her seventy-fifth year. Dearly beloved wife of Alex Lamont. Loving mother of Danny Bernard and Natalie and the late Alexander. She is also survived by two grandchildren, many relatives and friends and will be dearly missed by all. A funeral service was held at St. Emile Church on Friday, September 1 and an interment followed. Funeral arrangements entrusted to White & Sons Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

MAILHOT, Charles-Henri 1939-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 31 août 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Charles-Henri Mailhot, époux de Mme Francine Painchaud. Il était le frère de feu Diane Mailhot. M. Mailhot était retraité d'Hydro-Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Éric (Catherine Bégin), son frère Claude (Marie Tremblay), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 1559 MONTARVILLE, ST-BRUNO. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre 2006 à 11h30, en l'église de St-Bruno de Montarville. Heures des visites: le dimanche septembre de 14 à 17 heures et de 19 a 22 heures, lundi dès 9 heures. Des dons à la Fondation canadien* ne du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

BRIGHTON, W.F.O. "Frank" Passed away peacefully at home on August 30, 2006 at the age of 76. Survived by loving wife Marilyn, children Brian (Marcy), Stephen, Pam (Randy), William and Brenda (Monty). He will be missed by his grandchildren Erin, Joshua, David, Nicole, Rebekah, Logan, Matthew, Sarah, Emma and Carter. Also survived by 3 brothers and 3 sisters. Predeceased by sister Mary. Special thank you to Ruth and Derek of the V.O.N. and Kim and Janice of Para-Med. To all those who showed their compassion and care, especially Veterans Affairs, your help was much appreciated. At Frank's request, private arrangements have been made. Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-07-18

OULIMAR, Maurice Tuesday, July 18, 2006. Maurice Oulimar age 91. Beloved husband of the late Margaret Anderson. Dear brother of Madeleine (Jean-Claude Hebert) and Elizabeth (Lawrence Smith). Lovingly remembered by many relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Saturday, September 9th after 9:15 a.m. A Service In Memory of Mr. Oulimar will be held Saturday in the Chapel at 10:00 a.m. In Memoriam donations to the Shriners Hospital for Children appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2006 Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

NEEDS,Kyla - Baby Kyla passed away at North Bay General Hospital, Thursday, August 31, 2006 at the age of 2 1/2 months. Dealy loved daughter of Anne-Marie Needs and Stephan Lefebvre. Loved granddaughter of Glen and Arlene Hall of North Bay, Margaret Lefebvre of Sundridge and great granddaughter of Adeline and Duncan Needs of Desaulniers, Mitzy and Jack Whallen of Mattawa and Cathy and Allan Hall of North Bay. Lovingly remembered by special aunt and uncle Jacinthe Needs and Dominic Vallieres . Family receiving friends at the McGUIINTY FUNERAL HOME, Monday 2 to 4 p. m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at the House of All Nations Church, Carmichael Drive, North Bay. Interment at River Valley Cemetery. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

ST-LAURENT, Cécile (Laroche) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1 septembre 2006, à l'âge de 77 ans et 10 mois, est décédée Cécile St-Laurent Laroche, épouse de feu Félicien Laroche, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 64, 3e Avenue Windsor, Qc. J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: DIMANCHE 3 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h à 13 h 45. Funérailles: lundi 4 septembre 2006 à 14 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Cécile St-Laurent Laroche était la mère de feu René et de feu Réjean Laroche, elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs, Lucien St-Laurent (feu Irène McNicol), Béatrice St-Laurent (feu Robert Vigneux), Bernadette St-Laurent (feu Robert Paquin), J. Léon St-Laurent (Jeannette Durochers), Germaine St-Laurent (Réginald Léveillé), Jeannette St-Laurent (Maurice Larochelle), Lucille St-Laurent (Bertrand Lafleur), Laurent St-Laurent (Denise Mercier), Monique St-Laurent (Émile Roy). Madame Cécile St-Laurent Laroche laisse également dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère, Laurianne Laroche (Léon Desaulniers), Jeanne-Mance Laroche (feu Gaston Devost), Paul-Émile Laroche (Marie-Blanche Dion). Elle était la belle-soeur de feu Raynald Laroche (Julie Diaz). Elle laisse aussi ses filleuls, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Cécile St-Laurent Laroche. En guise de sympathie, dons à: FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001, 12ième Ave. Nord, Sherbrooke, Qc J1H 5N4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/09/02 dans La Tribune FAHP2737

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-14

ROBERGE, Rose-Aimée (Rivard) Au Foyer de Richmond, le 14 août 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, madame Rose-Aimée (Fleure-Aimée) Roberge, épouse de feu Rolland Rivard, demeurant à Richmond. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au: Centre Funéraire Yves Houle 198, rue Adam Richmond, Qc. Tél.: 819-826-3747 Téléc.: 819-826-3001 Info décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: la famille sera présente à l'église Ste-Bibiane de Richmond à compter de 13 h 30 pour rencontrer parents et amis. MARDI 5 septembre 2006. Un Libéra sera chanté le jour des funérailles, MARDI 5 septembre 2006 à 14 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Les cendres seront inhumées au cimetière du même endroit. Madame Rose-Aimée Roberge laisse dans le deuil ses enfants André (Jeannine), Bertrand (Marie-Paule), Camille (Carmen); ses petits-enfants Dyno, Luc, Joël, Marc, Michel, Brigitte, Stéphane, Johanne, Carole; ses arrière-petits-enfants Laurence, Lee, Janie, Kym, Miguel, Bryan, Joannie, Jennie, Sara, Jason, Erika, Samuel, Kevin, Jimmy-Lee; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel ainsi que les bénévoles du Foyer de Richmond pour les soins prodigués à madame Roberge. Paru le 2006/09/02 dans La Tribune PRSS3924

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

BRUCE, James Findlay At home, on Thursday, August 31, 2006 survived by his wife, Olive, daughter Sheila (Alan) of Cameron and sister Agnes (Ray Woolhouse) of Qualicum Beach, B.C. Precedeased by brothers David and Douglas. Thanks to the Ottawa Regional Cancer Centre at the Civic Hospital, Dr. Louise Coulombe and the VON for their outstanding care. At James' request there will be no visitation or service. Donations may be made to The Canadian Cancer Society or The Humane Society. Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

KURTZ, Jerrilynn “Jerry” - (Coordinator Shanty Bay Ride and Drive; Past President of the Oro Lioness Club) - Suddenly at home on Thursday August 31, 2006 at the age of 64. Beloved wife of Peter. Tolerant mother of Chuck and his wife Stacey, and Jim and his wife Donna. Proud grandma of Justin, Jacob, Sara, Dylan, Graeme, and Garrett. Dear sister of Herb Teather, Marlene Taylor and the late Bob Teather. Sadly missed by Daisy. Friends may call at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. Lioness Service 7 p.m. Tuesday. Funeral Service at St. Thomas Anglican Church, Shanty Bay, on Wednesday September 6 2006 at 10:00 a.m. Interment St. Thomas Cemetery. Donations to Camp Dorset would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10328764

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

DARGIS MME CLAIRE, DESCHÊNES Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 31 août 2006, est décédée Mme Claire Deschênes, épouse de Maurice Dargis, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 5 septembre, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée, sa fille, Anne. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Maurice Dargis; ses fils : Daniel, Paul (Lynda Bournival); ses petits-enfants : William et Benjamin Dargis; ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Hélène Deschênes (feu Marcel Lavigne), Jacqueline Deschênes, Paulette Deschênes (Jean-Guy Dargis), Mariette Des-chênes (Yvon Boucher), François Deschênes (Line Routhier), Rita Dargis (feu Maurice Dufresne), Soeur Germaine Dargis, s.j.m., Soeur Gilberte Dargis, s.j.m., Soeur Jeannine Dargis, s.j.m., André Dargis (Suzanne Aucoin), Roger Dargis (Pierrette Gélinas), Prudent Dargis (Joann Tarzi), Lise Dargis (Réjean Duplessis), Marie-Paule Lacommande (feu Louis Dargis) et Monique Marchand (feu Gérard Dargis); sa filleule, Claudia Deschênes; son filleul, Jacques Wells; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins intensifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/02 dans Le Nouvelliste UFJM9895

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

BEAUDOIN (Dupuis), Yvonne 1915 - 2006 Yvonne Beaudoin Dupuis nous a quittés ce jeudi 31 août 2006. Elle laisse dans le deuil son époux Paul Dupuis, ses enfants Manon, Jocelyne, Gilles, Ginette, Carole, Christiane ainsi que leurs conjoints, ses treize petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Sa famille vous accueillera le lundi 4 septembre de 13 h à 15 h au Complexe funéraire St-François d'Assise (Urgel Bourgie), 6700, rue Beaubien Est (Langelier). Paru le 2006/09/02 dans La Presse SZBR7236

Source : Le Journal de Montréal, QC