Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

JODOUIN, Stella (née Rivet) 1933-2006 - The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, on Thursday, August 31, 2006 at the age of 73 years. Daughter of the late Léo and of the late Blanche (née Lavoie) Rivet. Cherished wife of the late Raymond Jodouin. Beloved mother of Joyce Rivet (Richard), and Judy Coutu (Louis) both of Sturgeon Falls, Jo-Anne Jodouin (Kevin Smith) of Mississauga, and Rhonda Filion (Mario) of North Bay. Predeceased by her daughters, Lise, and Louise and by her son, Yvon. Sadly missed and lovingly remembered by her five grandchildren, Chad, (Stéphanie, Emily), Blair, Patrick, Eric and Shanelle. Loving companion of Emile Deschamps of Crystal Falls. Dear sister of Aurel (Joyce) of Little Current, Pierrette Rivet of Ottawa, Pierre (Leslee) of Sault St. Marie, Gisèle Verhoeven, of Azilda, and Donald (Marceline) of Hamilton. Predeceased by her brothers and sisters, René, Jacqueline, Lorraine, Conrad and Marcel. Mrs Jodouin was a loving caring mother whose main concern was her family. Her home was a welcoming place, warm and comfortable with lots of foods for all who came. The family will receive relatives and friends at THEORET- BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Sunday, September 3, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial to be held on Monday, September 4, 2006 at 11 am., in Notre-Dame de la Paix Church, Crystal Falls. Donations to Conseil scolaire public du Nord-Est (Health Services) would be appreciated. Condolences can also be expressed at : www.stellajodouin.piczo.com 10329216

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

Rainville, Fleurette JASON ET NANCY HALL ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère MME FLEURETTE ``ALIAS POUPOUNE'' RAINVILLE de Gatineau, décédée le jeudi 31 août 2006, à l'âge de 56 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Jean ``Nap'' Degready; la fille de feu Eugène Rainville et de feu Stella Casey. Outre son conjoint, elle laisse ses deux enfants: Jason Hall (France Poirier) et Nancy Hall (Pierre Brunet); ses six petits-enfants: Daphnée, Raphaël, Samuel, Alex, Nadine et Jacob; deux frères: Léo et Jules (Lucie); deux soeurs: Shirley et Laurette (Jacques); les enfants de son conjoint: Nicole (Gaétan), Sylvie (Richard), Nancy et Michel, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHVO Gatineau pour les bons soins prodigués. Elle sera exposée à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h. Une cérémonie privée aura lieu dans l'intimité familiale en la chapelle de la Maison funéraire A. Gauvreau et fils. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 819-663-4292 ou consultez les avis de décès: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/09/02 dans Le Droit EJDA6538

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

VAUGEOIS, M. FERNANDO (Bill) À sa résidence, le 31 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Fernando Vaugeois, époux de Mme Liane Delisle, demeurant à Hérouxville. M. Vaugeois était membre des Cheva-liers de Colomb, 4e degré de l'Assemblée Laflèche de Grand-Mère et membre des Chevaliers de Colomb depuis plus de 50 ans (conseil 2242 de Saint-Tite). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 14h 30 en l'église de Hérouxville M. Vaugeois laisse dans le deuil outre son épouse, Liane; sa fille, France (Jean Bourassa), ses enfants Michaël (Christine Duchesne), Mathieu (Stéphanie Tourigny-Tremblay). L'a précédé, son fils, Sylvain (Martine Pagé) leurs enfants Gabrielle et Édouard; son autre fils, Luc (Josée Champagne) et leurs enfants Thomas-Charles, Bénédicte et Juliette; ses soeurs et frères : Geneviève, Colette, Mariette, Thérèse, Nicole, Joseph, Jean-Marie, Jacques, Gabriel, Raynald; la famille Delisle : feu Marielle, Jean-Guy, Normand, Solange, Lise, René, Nicole, Micheline, feu Gaétane, Roger, Ginette, Odette, Jacques, Daniel, Alain. M. Vaugeois laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses frères chevaliers et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Lise Morand qui l'a assisté tout au long de sa maladie. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/09/02 dans Le Nouvelliste BNDX9568

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

FORTIN, Mme Françoise 1943 - 2006 À Charny, le 1er septembre 2006 à l'âge de 62 ans est décédée Mme Françoise Fortin, demeurant à St-Etienne de Lauzon (Lévis), épouse de feu Jean-Guy Patenaude et fille de feu Louis Fortin et de feu Lilianne Ménard. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Loretta «Lorie» (Raoul Laporte); sa belle-soeur, Thérèse St-Amant (feu Jean-Louis Fortin) ainsi que ses nièces, Louise, Joane et Sylvie ainsi que ses autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi, 4 septembre. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Notre-Dame, où le service sera célébré à 15 h 30, suivi de la crémation au crématoire Girardot & Ménard. Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière Mgr Pelletier, adjacent au complexe. Les heures de visites seront dimanche soir de 19 à 22 h. Ouverture des salons lundi, journée des funérailles, à compter de 10 h 30. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (2) Paru le 2006/09/02 dans La Voix de l'Est APNX3634

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

À la Résidence St-Antoine, le 30 août 2006, est décédée madame Léa Drolet, épouse de feu Louis Béland et mère de feu Michel Béland. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (André Tessier); ses petits-enfants: Denis, Nathalie (Patrice Gravel) et Martin; ses arrière-petits-enfants: Marjorie et Nathan; sa sœur Thérèse (feu Henri Noreau); sa belle-sœur Aline Beaulieu (feu Paul-Emile Drolet) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Elle était la sœur de feu Marguerite (feu Roland Naud), feu Anne-Marie et feu Gérard, o.m.i. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 6 septembre 2006 à 14h, en l’église Sainte-Ursule (3290, rue Hamelin à Sainte-Foy), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Belmont. Des remerciements bien particuliers sont adressés au personnel du 4AB de la Résidence St-Antoine pour le respect et le dévouement témoignés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec (1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3) ou par une visite à une personne seule et/ou malade de votre entourage. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-07-05

À LA DOUCE MÉMOIRE DE Pierre F. Ménard, Germaine Ménard (née Sicotte)... le 5 juillet 2000.............. le 2 septembre 1997 Ils vivent toujours dans nos pensées, nos prières et dans nos coeurs. Avec tout notre amour, La famille Ménard Paru le 2006/09/02 dans Le Droit EPQN3583

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-23

KIPPS RAMSAY, Doreen 1911-2006 Paisiblement au Manoir Trinité de Longueuil, Qc, le 23 août 2006, est décédée Doreen Ramsay Kipps. Un service en notre chapelle aura lieu le mercredi 6 septembre 2006, à 11 heures, au salon funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE, 307 PROMENADE RIVERSIDE, ST-LAMBERT QC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-28

DESROCHES, Marcel 1934-2006 À Laval, le 28 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marcel Desroches, époux de Mme Cécile Benoit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Pierrette (Daniel), ses trois petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs proches parents et amis. Exposé au: 10280 BOUL LAURIER, LA PLAINE, "LE SALON DU REPOS ÉTERNEL". Le lundi 4 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie aura lieu au salon à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

GALLIEN, Manon 1972-2006 À Lavaltrie," le 30 août 2006, à l'âge de 34 ans, est décédée Manon Gallien, conjointe de Stéphane Préville. Outre son conjoint, elle laisse également dans le deuil ses fils Jonathan et Nicolas, son père Émilien Gallien, sa soeur Jacqueline, ses beaux-parents Denis et Mimi, ses oncles et tantes, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire Lavaltrie, 90. rue St-Antoine. Mardi de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mercredi le 6 septembre à 11 heures en l'église de Lavaltrie. La famille y recevra les condoléances dès 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

RACICOT PELLETIER, Rollande (née Pelletier) 1922-2006 À Ste-Julie, le 30 août 3006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rollande Pelletier, épouse de feu René Racicot. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Jean-Louis (Germaine) et Jacques (Diane), ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, STE-JULIE, le mardi 5 septembre 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30 au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

DUCHESNE BRAY, Mélina 1918-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 31 août 2006, à l'âge de 87 ans et 9 mois, est décédée Mme Mélina Bray Duchesne, épouse de feu Arthur Duchesne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Émilien, Réjeanne (Raymond Robitaille), Jeanine (Roger Faucher), André (Gisèle Camirand), Marcel, Michel (Ginette Alarie), Renald (Francine Durand), Danielle (Guy Fortin), ses sœurs Laurette Lepage et Jeannette Ferron, sa demi-sœur Noëlla Bonin Dénommé ainsi que 19 petits-enfants. Elle sera exposée lundi le 4 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi matin de 9 à 11 heures au salon funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME. Le serveice funéraire aura lieu à la paroisse St-Pierre de St-Jérôme, 520 boul. Bourassa, mardi le 5 septembre à 11 heures. Elle sera inhumée au cimetière d'Évain le 9 septembre à 13 heures. Les personnes qui le désirent peuvent verser un don à la Société de recherche sur l'alzheimer ou pour les Œuvres de Mère d'Youville.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

DEMEULES, Fernand 1924-2006 De Richelieu, le 31 août 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Fernand Demeules. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse, ses enfants Sylvie (Ghislain), Denis (Jocelyne), Martine (Michel), Ghislain, ses petits-enfants Annie, Ali, Randa, Simon, Valérie, Laurence et Carolane, son arrière-petit-fils Jessy ainsi que plusieurs parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 933 boul. PÉRIGNY, CHAMBLY. Les funérailles auront lieu lundi le 4 septembre à 11 heures en l'église St-Joseph, 164 rue Martel, Chambly et de là au crématorium. Heures des visites dimanche de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi, jour des funérailles, à compter de 10 heures. Des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

DEWAR, Kathyrn Passed away peacefully at the Glebe Center in Ottawa on Wednesday August 30, 2006, at the age of 88. Kathyrn Helen Dewar, a matriarch of 3 generations, she will be sadly missed by her daughter Heather Albert (Dewar), son David Dewar (Patty), grandchildren Sean (Julie), Kelly (Rene), Laurie (Kevin) and great grandchildren Kyle, Tyson, Jo-ele, Chelsea, Natasha, Tory, Alicia, Jake and Kyle as well as her many relatives and friends. Having lived and worked most of her life in Ottawa, Kathyrn, surviving the loss of her husband John Dewar in 1981 then retiring from the Ottawa Citizen in 1983, went on to lead a full life. Hardly ever at a loss for words or a good-natured comment, her gregarious fun loving nature will be sadly missed by all who knew and loved her. A special thanks to the 4th floor staff at the Glebe Center for their wonderful care. A private family ceremony will be held to celebrate her life. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

LEVASSEUR, Éliza 1918-2006 Au centre hospitalier Anna-Laberge, le jeudi 31 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Éliza Levasseur, épouse en premières noces de feu M. Edmond Cloutier et en secondes noces de feu M. Alphonse Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ghislain et Denise (Diane Rivest), ses petits-enfants Sylvie (Benoit) et Karène, ses arrière-petits-enfants Mathieu et Audrey-Anne, ses frères Jean-Paul (feu Laurette), Gérard et Roger (Jeannine), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille vous accueillera mardi le 5 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi le 6 septembre dès 9 heures au complexe funéraire: LE WILSON GROUPE Yves Légaré, 123, rue Maple, Châteauguay. Les funérailles auront lieu mercredi le 6 septembre 2006 à 11 heures en l'église Ste-Marguerite d'Youville, 8 Rainville, Châteauguay et de là au cimetière St-Joachim. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

BERUBE (Mme Solange Bouchard dit Brassard) Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, le 30 août 2006, au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 85 ans, Mme Solange Bouchard dit Brassard, épouse de feu M. Adrien Bérubé, demeurant au 2557 rue St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le vendredi 1er septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 septembre 2006 à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 9 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude Bérubé (Line L’Italien), André (Raymonde Gagnon), Michel (Monique Guay), Monique (Alain Pedneault), Lise, Mario (Ginette D’Amour), Renée (Rémi Lamarche), Josée (Gilles Gagné); ses petits-enfants: Marc-André (Carolann), François, Frédéric (Cathie), Martin (Geneviève), Carl, Yoan, Caroline (Frédéric), Roxanne (Alain), Patrick, Keven, Benoit-Louis, Steve, André-Pierre, Marie-Philippe, Marc-Antoine, Anne-Morice, Caroline (Olivier); ses arrière-petits-enfants: Anne-Virginie, Aurélie, Charles-André, Michaël, Scott, Daphnée, Derek, Océane. Elle laisse également dans le deuil Imelda Desbiens (feu Jean-Joseph Bouchard), Thérèse Bérubé (feu Robert Guay), Mariette Goulet (feu Jean-Charles Bérubé), Geneviève Cloutier (feu Siméon Bérubé), Mariette Bérubé (feu Jean-Marie Gauthier), Fabiola Ouellet (feu Gérard Bérubé). Elle est allée rejoindre: Germaine Bouchard (Georges Tremblay), Soeur Bernadette SSCM, Père René, Missionnaire du Sacré-Coeur, Raymond (Marie-Luce Rathé), Gertrude (Jean Morency), Guy (Nicole Blackburn), Emilienne Brassard (Léandre Pouliot), Georges (Rosanna Chouinard), Roland (Cécile Tremblay), Yvette (Benoit Boivin), Normand, Etienne Bérubé (Alice Dallaire), Augustine (Louis Lalancette), Louis (Yvette Hudon), Anne-Marie (Paul Coulombe), Edmour (Gertrude Bouchard), Henri (Colette Côté). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/09/02 dans Le Quotidien AVXX2774

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

ESFORD, Frederick William - Mr. Frederick William Esford of Cornwall at the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Thursday, August 31, 2006 age 64 years. Survived by companion Valerie Bissonnette; and by former marriage Rita Desabrais. Dear father of Shawn (Seema), Vancouver; Tim (Jacqueline), Oshawa; and Fred (Erin) of Long Sault. Also survived by 3 brothers Doug, Bob and Al; 4 sisters Dawn, Glenda, Janet and Joanne; and by 3 grandchildren Joshua, Sarah and Alyshia; as well as many nieces and nephews. Predeceased by his parents James and Thelus (Ewart) Esford; and one brother Burt. Relatives and friends will be received at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall on Tuesday, September 5th from 1:30 PM until time of funeral. [Funeral Services will be held in the chapel of the WILSON FUNERAL HOME on Tuesday, September 5, 2006 at 3:00 PM.] Interment to follow in Woodlawn Cemetery, Cornwall. If so desired contributions to the Cornwall Community Hospital Palliative Care Unit would be appreciated by the family. The family would like to thank all the staff at the palliative care unit for the excellent care provided to Mr. Esford. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 10329020

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-02

KAHANSKY, William (Bill) Peacefully after a short illness in his 87th year. He will be greatly missed by his beloved wife Malca (nee Davidson), and sons Leonard (Annie) and Steven (Karen). Proud Zadie of Emma, Noah, Nicole, Jonah, Jaclyn and many nephews and nieces. Brother of Pearl Hazan (Montreal). Predeceased by his brother Jack and parents Sarah and Nathan. Bill was a proud Veteran of the Royal Canadian Air Force, WWII. A Funeral Service will be held Sunday, September 3, 2006 at 11:00 a.m. at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue, Ottawa. In lieu of flowers, donations may be made to the Ottawa Chevra Kadisha or to The Ottawa Regional Cancer Foundation. Shiva will be observed at the Elisabeth Bruyere Centre, 75 Bruyere St., Room 454J, Sunday 7:00 pm to 8:30 pm and Monday to Wednesday between 3-4:30 p.m. and 7-8:30 p.m. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 9/2/2006 - 9/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

À Québec, le 31 août 2006, à l’âge de 54 ans, est décédée madame Céline Boivin, fille de feu monsieur Lucien Boivin et de feu dame Aline Richard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gilles (Diane Senneville), Jocelyne (Bruce Stewart), Michel (Francine Sioui) et Diane (Roger Dubé); ses neveux et nièces: Jean-Hugues, Richard, Mélanie, Kevin, Mélissa, Jonathan, Francis-Loïc; ses petits-neveux et nièces, sa grande amie Hélène Chiasson ainsi que plusieurs oncles, tantes, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec le mardi 5 septembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le mercredi 6 septembre de 12h à 13h15. La cérémonie religieuse aura lieu le mercredi 6 septembre 2006 à 13h30, en l’église Notre-Dame de Jacques-Cartier (150, rue St-Joseph, Québec). Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 ou courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

BARRETTE, Jean-Pierre 1963-2006 À Montréal, le 30 août 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé monsieur Jean-Pierre Barrette. Il laisse dans le deuil ses enfants Caroline, Francis et Vincent ainsi que Nicole, Chantai, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 5775 LAURENDEAU, MONTRÉAL. La liturgie de la Parole aura lieu au complexe funéraire le dimanche 3 septembre 2006 à 20 heures. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

DOGEN, Dr. Peter Allan. Passed away peacefully, at the age of eighty-four, on Friday, September 1, 2006. Beloved husband of Florence Berg. Devoted father and father-in-law of Rick and Mona, Kevin and Francine. Cherished grandfather of Sean. Stepfather of Mark (Judy Smith) and Robert Wertheimer. Special thanks to the staff of Palliative Care Unit at the Mount Sinai Hospital for their compassion and exceptional care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Sunday, September 3 at 10:45 a.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva strictly private. Donations in his memory may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222 Exp.: 1334. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

HARVIE, Lorna Anne (nee LEITH) - (Lifetime member of the Harvie Settlement Women's Institute, Member of the Marchmont Baptist Church) Peacefully, at the Champlain Manor, Orillia on Wednesday, August 30th, 2006, in her 89th year. Lorna Harvie of Orillia, beloved wife of Donald M. Harvie. Loving mother of William (Bill)(Joanne Blanchard) of Orangeville and Heather (Brian) Langevin of Orillia. Dear grandmother of Christopher Blanchard of Ancaster. Predeceased by her brother Earl Leith. The late Mrs. Lorna Harvie will rest at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St.,N., Orillia from 1p.m. until time of funeral service in the chapel, on Sunday afternoon, September 3, at 3p.m.. Interment; St.Andrews - St.James' Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Marchmont Baptist Church or the Gideon Memorial Bible Plan would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 10327129

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-29

Élise Peeters Helgen 1924-2006 À Châteauguay, anciennement de St-Polycarpe, le 29 août 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée Mme Élise Peeters, épouse de feu René Helgen. Elle laisse dans le deuil sa fille Jeannine (Roger Montpetit), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 5 septembre à 19h au Salon funéraire Bourgie & Frères inc., 585, rue Ellice, Beauharnois, suivies de l’inhumation au cimetière de St-Polycarpe. Heures des visites, mardi de 19 à 22h et mercredi à compter de 9h30.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-29

Viau Haineault, Marguerite 1909-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 29 août 2006, à l’âge de 96 ans, est décédée Mme Marguerite Viau, épouse de feu M. Adélard Haineault, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 5 septembre à compter de 10h30 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive, 285, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield. Les funérailles auront lieu à 11h, suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier régional du Suroît seraient appréciés. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-02

10e Anniversaire Roger David Il y a 10 ans, tu nous quittais pour un monde meilleur. Jamais nous ne t’oublierons. Continue de veiller sur nous et sur tous ceux qui t’aiment. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 27 novembre à 11h en l’église de Saint-Timothée. Ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

TONER, Thomas John Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 30 août 2006 est décédé monsieur Thomas John Toner, à l'âge de 74 ans et 2 mois, fils de feu Thomas Toner et de feu Mary McGinnis, demeurant à Magog. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Toner, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530 Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Monsieur Thomas John Toner laisse dans le deuil, ses enfants: Linda, Pamela, Drew, Shawn. Ses neveux et nièce: Mike Garant, Gilles Garant et Kelly Girouard. Il laisse également dans le deuil ses nombreux cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Thomas John Toner. Paru le 2006/09/02 dans La Tribune VGPB8743

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

ENGELKE, Daniel Sender. On Thursday August 31, 2006. Beloved husband of the late Nacha Leah Szymkowicz. Dear and devoted father and father-in-law of Abraham, David, and Bernie and Ruta. Predeceased by his sister and two brothers. He will be sadly missed by his family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday September 3 at 1 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-26

Martin, Caroline 1978-2006 À St-Zotique, le 26 août 2006, à l’âge de 28 ans, est décédée Mlle Caroline Martin, fille de feu Jean-Guy Martin et de Lise Dubois. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son frère Éric (Isabelle), ses nièces, Alexanne, Sarah, Émilie, sa grand-mère Gilberte “Betty” Sauvé ainsi que ses parents et amis. Les cendres seront exposées le samedi 2 septembre de 9h à 10h45 à la succursale Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre à 11h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive à Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation aura lieu ultérieurement. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation des maladies mentales en souvenir de la défunte.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 1991-09-03

EN MÉMOIRE DE ROSE-MAI DROUIN (Guibord) Le 3 septembre marquera le 15e anniversaire de votre départ... Votre souvenir est encore bien vivant et nous vous aimons toujours autant. Merci de protéger chacun des membres de votre grande famille. Vos enfants Paru le 2006/09/02 dans Le Droit AHTH8662

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-29

MORRISSON, Albert-J 1913 - 2006 À Montréal, le 29 août 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Albert Morrisson, époux de feu Yvette Cantara. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Urgel Béchard), Carole (René Clenin), Norman (France Nadeau) et Alan (Bernadette Vallée), ses petits-enfants: Yves, Éric, Hugo, Steven, Marylène et Jason, ses arrière-petits-enfants: Victoria, Ashley, Philippe, Frédéric , Philippe et Audrey-Anne. Il laisse également dans le deuil sa conjointe Rollande Morrissette, sa soeur Yvette, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal, www.urgelbourgie.com Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 7 septembre 2006 à 16 h en la chapelle du complexe. Heures de visites le jeudi de midi à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

GAGNON, Jean-Marc (1951-2006) Au CHUS pavillon Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le mercredi 30 août 2006, à l'âge de 54 ans et 9 mois, est décédé Jean-Marc Gagnon, fils de Mariette Rodrigue et de feu Irenée Gagnon, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic, le LUNDI jour des funérailles à compter de 12 h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 septembre 2006 à 14 h en l'église de Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. La famille a confiée la direction des funérailles au: Centre Funéraire Coopératif du Granit 3844, Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Tél.: 819-583-2919 Sans frais : 1-800-667-2919 Télec.: 819-583-3743 www. cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte, D.G. et Thanatologue Monsieur Gagnon laisse dans le deuil sa mère, ses enfants: Éric (Anny Duranleau), Katherine (Robert Bergeron), ses 4 petits-enfants: Anaïs, Noémie, Justine, Daphnée. Il était le fils de Mariette Rodrigue et de feu Irenée Gagnon. Il était le frère de: feu Louisette (Julio Velez), Marcel (Stacy Gagnon), Jean-Paul (Louisette Pépin), Gilles (Francine Bédard), Yvon (Claudette Pouliot), Diane (Yves Lacasse), Suzanne (François Boulé). Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux amis, et amies. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819-583-3743, par courriel à cfgranit@bellnet.ca. Pour tous renseignements, composez le 819-583-2919. Paru le 2006/09/02 dans La Tribune RMEJ8627

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 1996-09-02

IN MEMORIAM DR. CHRISTOPHER JAMES EMANUEL March 25, 1967 - September 2, 1996 What though the radiance Which was so bright Be now forever taken from my sight Though nothing can bring back the hour Of splendour in the grass, of glory in the flower We will not grieve but rather find Strength in what remains behind. Beloved son and brother, dear and devoted friend. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

LAPORTE, Sherry Christine (nee Beckstead) Peacefully at Collingwood General & Marine Hospital on Wednesday, August 30, 2006 after a short but courageous battle. Beloved mother of Matthew, Jennifer and Patrick. Dear friend of husband Michael of Sault Ste. Marie. Cherished daughter of Phyllis and Sterling Beckstead of Cardinal, Ontario. Beloved sister to Locky (Marianne), Shannon (Paul Lepage), Roxanne, Kerri (Kevin Steeves) all of Ottawa, Jill (Norm Beland) of Wawa, Shelly of Wasaga Beach, Stacey of CFB Borden. Dear aunt to several nieces and nephews. Family service to be held at South Gloucester United Church, 2536 Rideau Road, Gloucester, Ontario on Wednesday, September 6, 2006 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen from 9/2/2006 - 9/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-02

PARADIS, André À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 2 septembre 2006 est décédé à l’âge de 78 ans, Monsieur André Paradis fils de feu Antoine Paradis et de feu Joséphine Bonneau, domicilié à Plessisville. Le service religieux aura lieu mardi le 5 septembre à 14 heures en l’Église St-Calixte de Plessisville. La famille reçoit les condoléances lundi de 19 heures à 22 heures et mardi jour des funérailes à compter de midi au Complexe Funéraire Jacques Couture, 1529 des Érables, Plessisville Monsieur André Paradis laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Paul-Henri (Rose-Aimé Auger) Philippe (Delphine Ouellet) Pierrette Jeanne (Fernand Montreuil) Yvon (Thérèse Lamontagne) Irène Morin (feu Benoit ) Sa filleule, Danielle Paradis Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 1529 des Érables, Plessisville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 rue des Érables Plessisville, Québec Canada G6L 2C9 Tél.: 819-362-2155 Téléc.: 819-365-4927 jacquescouture15@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

GREER, Judy Ann – Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday August 31st, 2006. Judy Greer of Barrie in her 59th year was the beloved wife of Doug Greer. Dear mother of Dennis & his wife Allison of Burlington. Loving grandmother of Michael & Kate. Sister of Donna, Bonnie, Ross & Susan. Also survived by step-father George Savage of Parry Sound. Special friend of Janet Clark of Barrie. Following cremation, a memorial service will be held at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St. in Barrie on Thursday, September 7th at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Building Fund of the Barrie Free Methodist Church. Words of comfort may be forwarded to the family at judygreer@funeralhome.on.ca 10329189

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-02

TALBOT, Gilles M. GILLES TALBOT 1950-2006 Amos - Est décédé le 2 septembre 2006 à St-Eustache, à l'âge 56 ans, M. Gilles Talbot, domicilié à Ste-Thérèse de Blainville, époux de Feu Mme Gisèle Todd. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Karine Talbot (Jean-Pierre Côté) de Longueuil, Isabelle Talbot (Michel Lanoix) d’Amos ainsi que leur mère Francine Croteau; ses petits-enfants: Mathis et Mara-Jade; ses parents : Roger et Thérèse Talbot d’Amos; ses frères et sœurs : Louise Talbot (Marc Bourgeois) d’Amos, André Talbot (Carole Rioux) d’Amos et Jean Guy Talbot (Madeleine D’Amours) de Montréal; ses neveux et nièces Sophie, Philippe, Claudine et Hubert, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 6 septembre 2006 à 10h30 à la Cathédrale d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière d’Amos Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Accueil Harvey-Bibeau peuvent être faits. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

MOSS-RANCOURT, MME JULIETTE 1926 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 30 août 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Juliette Moss, épouse de feu Jean-Paul Rancourt, demeurant à Grand-Mère, autrefois de Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 343, 4e Rue Shawinigan La famille recevra parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 14h en l'église Saint-Pierre 792, rue Hemlock Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Boniface de Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marielle (Florian Mongrain), Monique (Réjean Duquette), Michel, Daniel, Madeleine (Pierre Houle), Huguette; ses petits-enfants : Isabelle, Jean-Pierre, Marc, Hélène, Max, Nathalie, Steve, Paul, Patricia, Julie et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; ses soeurs : Murielle (feu Claude Girard), Dora (Gilbert Vermette), Ruth (Melven Night); ses beaux-frères et belles-soeurs et leur conjoint(e) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/09/02 dans Le Nouvelliste BGFM3236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-02

CATELLI DAGENAIS, Jeannine À Beauharnois, le 2 septembre 2006, à l'âge de 76 ans est décédée Mme Jeannine Catelli épouse de feu Paul Dagenais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy Drapeau, Jean-Maurice Hérogiuelle, Monique Catelli et Michel Dagenais, ses petits-enfants ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 9 septembre à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8 Tél.: 450-225-3212 Téléc.: 450-429-2533 marc.bourgie@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

Lanois, Gisèle LA FAMILLE LANOIS a le regret de vous faire part du décès de GISÈLE LANOIS (née Clément) décédée le 30 août 2006, à l'âge de 76 ans. Elle était la tendre épouse de feu Roger Lanois, fille de feu Théophile Clément et de feu Florida née Gervais. Elle laisse dans le deuil ses quatres filles: Colette (Daniel Lortie), Angel (Yves), JoceLyne (Jacques Renaud), Hélène (Kenneth Poirier); ses petits-enfants: Mathieu (Stéphanie), Simon; ses arrière-petites-filles: Camille et Jasmine. Elle laisse également un frère, Rhéaume (Jeanne née Bourdeau) et un filleul précieux, François Labelle. Elle fut précédée par une soeur, Simone (feu Arthur Labelle). La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 4 septembre 2006 à compter de 9h. Le service suivra à 11h le lundi 4 septembre 2006, en l'église St-Jacques d'Embrun. La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage de l'hôpital Montfort, ainsi que la Résidence Caressant Care de Bourget pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer (C.P. 1852 succursale Main, Cornwall, Ontario, K6H 9Z9) ou à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-443-3286 ou télécopieur: 613-764-5279. Paru le 2006/09/02 dans Le Droit ZXMX2969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-18

OBITUARY PAUL B. BARANIUK Passed away August 18, 2006 near Sacramento, California, at age sixty-nine, of complications from cancer. Born in Montreal and lived his first 31 years there; became a resident of California in 1968. Beloved husband to Joyce (married 45+ years) and father of Steven. Son of predeceased parents, Anna and Peter Baraniuk. Survived by sisters Mary-Anne Baraniuk (son, Paul) and Patricia McMillan (husband, Scott and children, Laura and Eric), and many other cousins, nieces, and nephews in Canada. Paul attended and graduated from D'Arcy McGee High School in Montreal. He started playing music professionally in his teens, and later played accordion and organ in successful small groups and prominent dance orchestras. Paul's main career was as an engineer: he earned degrees in mechanical and civil engineering, and was licensed as a Professional Engineer in the U.S. and Canada. He was employed for over 30 years at multinational companies in the mining industry. His expertise was the design and construction of facilities and equipment for processing minerals, and he managed major construction projects for his employers. His work often took him to remote sites in many countries. After retiring, he researched and prepared several books about masters of the accordion. A memorial reception will be held in California on Sunday, September 10. In Toronto, a memorial mass and panachyda will be held at St. Demetrius Ukrainian Catholic Church, 135 La Rose Avenue, Etobicoke, ON, on Saturday, September 30th, at 5 p.m. As remembrances, contributions to organizations supporting cancer research would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 1981-09-03

25e ANNIVERSAIRE M. YVON GAGNON À la douce mémoire de Yvon, décédé le 3 septembre 1981. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à toi. Ton nom revient fréquemment sur nos lèvres. Si tu savais le vide que ton départ a causé dans nos coeurs. Nous ne t'oublierons jamais. Ton épouse et tes enfants Paru le 2006/09/02 dans Le Droit MEPX8263

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-05-01

PARLE MASKEVICH, MME MARY ELLEN À Lively, Ontario, le 1er mai 2006, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Mary Ellen Parle, épouse de feu Adam Maskevich, autrefois de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre ses enfants et petits-enfants, ses frères, ses soeurs : Patrick, John, Thomas Jr, Margaret (Peggy), Cordélia ainsi que leur(e) conjoint(e); une belle soeur, Patricia Davis (feu Eddy). Paru le 2006/10/02 dans Le Nouvelliste PAHR2598MASKEVICH, Mary Ellen - In loving memory of Mary Ellen (nee Parle) Maskevich, 76 years, who passed away the Monday morning, May 1st, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Centre. Beloved wife of Adam Maskevich predeceased 1988. Loving mother of Richard (wife Patricia) of Sudbury, Mary of Welland, Adam (wife Hlne) of Copper Cliff, Christine (husband Charlie Clement) of Sudbury, Johnny of Toronto, and Elizabeth (husband Ron Rintala) of Lively. Cherished grandmother of Todd, Jeffrey, Stephanie, Jessica, Rebecca, Veronique, Eric, Stevie- Anne, Brian, Diana, Christian, Stephen, Michelle, Tamara, Jacob and great grandchild Madison. Dear sister of Peggy, Cordelia, Pat, Johnny and Tommy, predeceased by Ed. Born in Grand-Mere, Champlain, Quebec, on May 3rd, 1929. Mary Ellen was an excellent cook and worked at a number of restaurants. She was proud of, and devoted to her family. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Thursday, May 4th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the M.S. Society would be appreciated. (Friends may call 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Wednesday or after 10:30 a.m. Thursday.)

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-02

LEONARD, Margaret (nee Henderson). In her eighty-ninth year at the Lakeshore General Hospital, long time resident of Rosemount. Predeceased by her husband Harry. Daughter of the late George Henderson and the late Alice Campbell. Survived by her son David (Edmonton), daughter Dorothy and son-in-law Dr. Gordon Bolger. Grandchildren Elizabeth, Colinda, husband Jose Sanchez, Colleen, Clayton and partner of Ashlee Ferguson, Scott and Kevin. Great-grandmother of Joshua, Sarazine, Sparrow, Gavin and Ethan (All of Edmonton). Predeceased by sisters Violet, Edith, Kathleen, Alice, brother George and his wife Margaret, as well as her nephew Brian O'Neil. Survived by sisters-in-law Dorothy (Edward Calderwood), Helen Leonard. Also survived by several nephews and nieces. Graveside service will be held at the Mount-Royal Cemetery on Tuesday September 5 at 11 a.m. Family will gather at the front office on Forest Rd. 15 minutes prior to the service. Entrusted to J. A. Guilbault Funeral Home Inc, 514-721-4925. Published in the Montreal Gazette from 9/2/2006 - 9/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

De WITT, Frank J. B.Sc., P.Eng., MBA Suddenly on August 31, 2006 at Sunnybrook Hospital in Toronto, at the age of 76. Beloved husband of Melba (nee Hughes). Loving father of Connie De Witt, Matthew De Witt and his wife Elizabeth, Virginia De Witt, and the late Elaine De Witt. Grandfather of Stephen, Alexander, Jacqueline, and Erica. Retired past President and Chief Executive Officer of St. Lawrence Cement, past President of The Aggregate Producers Association of Ontario, and proud alumni of Queen's University. Friends may call at the Ward Funeral Home, 109 Reynolds Street, Oakville (905-844-3221) on Tuesday, September 5th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at St. Andrew's Roman Catholic Church, 47 Reynolds Street, Oakville, on Wednesday, September 6, 2006 at 10:00 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. If desired, donations may be made to the Leukemia Research Fund. Published in the Ottawa Citizen from 9/2/2006 - 9/5/2006 Published in the Montreal Gazette from 9/2/2006 - 9/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

CLARK, Agnes (nee Murray). On Thursday, August 31, 2006 at age eighty-three. Wife of the late Bert. Mother of Brenda (Mark) and Ricky. Grandmother to Jason, Adam and Naomi. A memorial celebration will be held in St. Stephens Church, 1984 Bourgogne St., Chambly at 2 p.m. on Tuesday, September 5. Published in the Montreal Gazette from 9/2/2006 - 9/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

OBITUARY CHAUR-MING CHUANG At the Royal Victoria Hospital on September 1, 2006 at the age of sixty-four. Beloved husband of Ching-Tao Yang. Loving father of Chau-Jye, Seber and Patrick. Will be remembered by his brothers, sisters and many friends. A special thank you to Dr. Kavan, Sophie and the staff of 10 Medical. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 9/2/2006 - 9/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

LACHAPELLE, Lucille Alice (née Beaudoin) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Thursday, August 31st, 2006 at the age of 88 years. Daughter of the late Damase and of the late Carmella (née Séguin) Beaudoin. Wife of the late Rhéaume Lachapelle. Loving mother of Armand Lachapelle (Kathryn) of Noëlville and Gary Lachapelle (Gisèle) of Val Caron. Predeceased by her brothers Harvey and Lionel and by her sister Edna Budrows. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Ryan, Krystal, Julie and Adam-John. Lucille was owner/manager of Tasty Lunch & Med Centre, Noëlville. In keeping with Mrs. Lachapelle's wishes, there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 10329714

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

Une personne chère ne nous quitte jamais. Elle vit au plus profond de notre cœur et pour la revoir, il suffit de fermer les yeux. Elle nous a tellement apporté qu’on ne pourra jamais l’oublier. Maman, tu es partie comme un oiseau du ciel rejoindre ceux que tu aimais et attendre ceux que tu aimes. Bon voyage Mamie, on t’aime tous, main dans la main. Après une longue maladie, entourée de l’amour des siens, est décédée, à l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 30 août 2006, à l’âge de 84 ans et 8 mois, Mme Marie-Ange Lemelin, épouse de feu M. Armand Asselin. Elle était la fille de feu dame Leda Demuth et de feu M. Laurent Lemelin. Elle demeurait à Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 4 septembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le mardi 5 septembre 2006 de 10h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées ce mardi à 14h, en l’église de Notre-Dame de l’Espérance, chemin du Petit Village, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre auprès de son époux au cimetière de Giffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (feu Ginette Tom Way, Fernande Roy), Réjean (Monique Duchesneau), André (Élise Bilodeau), Rémi (Linda Bélanger); ses petits-enfants: Daniel (Michelle Boulet), Pascal (Annie Thivierge), Nathalie (Tommy Dubuc), Marie-Claude (Stéphane Thivierge), Philippe (Geneviève Faria), Annie (François Drouin), Catherine, Mathieu, Vincent, Guillaume Asselin; Marie-Claude Labrecque (Gaétan Roy), Éric Labrecque (Annie Roy), Johanne Labrecque (Yves Lemelin), Daniel Labrecque (Brigitte St-Louis); sa sœur, son frère, beaux-frères et belles-sœurs: Marie-Anne (feu Paul Duchaine), Roland (Suzanne Chabot); de la famille Asselin: Gertrude (feu Albert Larouche), Benoit (feu Lucia Binet), Roland (Cécile Demers), Julien (Marie-Marthe Vézina), Conrad (Nicole Lebel), Gilles (Monique Vermette), Richard (Lucille Béland); ainsi que ses 19 arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Mme était également la sœur de feu Maria (feu Joseph Prévost), feu Edouard (feu Amanda Bernard), feu Julienne (feu Joseph Nadeau), feu Arthur (feu Marie-Anne Talon), feu Ernest (feu Eva Chabot), feu Marie-Rose (feu Eugène Royer), feu Léo (feu Georgette Chabot), feu Lédia (feu Adalbert Asselin), feu Rose-Anna (feu Lucien Duchaine), feu Marie-Blanche (feu Laurier Duchaine) et la belle-sœur de feu Léopold (feu Irène Doiron). La famille remercie le personnel médical et hospitalier du P-3000 de l’hôpital Enfant-Jésus et celui de la Résidence La belle époque (Beau.port) pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, avenue McGill Collège, bur. 402, Montréal QC H3B 2Y5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 1983-09-02

23e ANNIVERSAIRE DANIEL LAROCQUE À la douce mémoire de Daniel, décédé le 2 septembre 1983. En ce 23e anniversaire, nous nous faisons un devoir de rappeler son nom et demander une pensée et une prière à tous ceux qui l'ont connu et aimé. Ton épouse Léonie, tes enfants: Nicole, Ginette, Réginald, Carol et Danielle, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants. Une messe anniversaire sera célébrée le 3 septembre 2006, à 10h30, en l'église St-Alexandre de Limbour. Paru le 2006/09/02 dans Le Droit NWQT6634

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-28

Marie-Rose Nadeau l'Acadie Nouvelle - 2 septembre 2006 - Au Foyer de soins de Dalhousie, le lundi 28 août 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée Marie-Rose Nadeau, épouse de feu Félix Nadeau. Elle laisse dans le deuil sa fille, Anne (Gérald Mallet); son frère, Roger Bertin; ses petits-enfants: Sylvie et Caroline Mallet, ainsi que quatre arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30, le samedi 9 septembre, en l'église catholique Saint-Jean-Baptiste, 340, Church Lane à Dalhousie, N.-B. Le service religieux sera célébré à 11h. Compensez l'envoi de fleurs par l'offrande de messes ou par un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Un remerciement spécial à tout le personnel du Foyer de soins de Dalhousie où elle a passée ses dernières années.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

LEVESQUE, Diane (nee Bent) Suddenly at home on Thursday, August 31, 2006 at the age of 63 years. Beloved wife of Henry. Loving mother of Michael (Darlene) and Monique. Grandmother of Christian, Daniel and Lillian. Predeceased by her parents Harold and Alexandrine Bent. Sister of Richard (Celyna Cholette-Bent), Sandra Monachan, the late June Lebrecque and Shirley Moore. She will be remembered by her sisters-in-law, nieces, nephews and many friends. A Memorial Mass will be held at her parish, Our Lady of Fatima Roman Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue on Saturday, September 9, 2006 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 9/2/2006 - 9/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON