Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

FRÉCHETTE, Anne-Marie (Cadorette) Au Centre de santé Memphrémagog, le 31 août 2006 est décédée Anne-Marie Fréchette Cadorette, à l'âge de 98 ans et 4 mois, épouse de feu Léo Cadorette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: LUNDI 4 septembre 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles de 12 h à 13 h 45. Funérailles: mardi le 5 septembre 2006 à 14 h en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Anne-Marie Fréchette Cadorette laisse dans le deuil, sa fille Pauline (Jean-Guy Fournier), Jean (Claudette Chabot), ses petits-enfants: Michel, Louise et François Fournier, Bernard, Marie-Claude et Danielle Cadorette et leurs conjoints. Ses 8 arrière-petits-enfants, ainsi que ses neveux, nièces et autres parents et amis de la Résidence Le Monastère de Sherbrooke. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital La Providence pour les bons soins prodigués à madame Cadorette. En guise de sympathie: des offrandes de messes seraient grandement appréciées de la famille. Paru le 2006/09/02 dans La Tribune ETGT3552

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

WALLACE, Ben R. Peacefully in his sleep after a long battle with illness on Friday, September 1, 2006. Beloved and devoted husband of Sylvia Grosser. Treasured father and father-in-law of Howard and Jody (Laxer), Lorne and Susan (Weiner), Debbie and Trevor Berns. Cherished Grandpa of Jeremy, Danielle, and Kerri; Adam and Raquel. Predeceased by siblings Ann Shiffman, Evelyn Golub, Issie Woloshin. Dear brother-in-law of Barney Grosser and Rita Grosser. He will be sadly missed by his nieces, nephews, relatives and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, September 3 at 11:30 a.m. Burial at the Beth Israel Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva at his home daily from 2 p.m. Contributions in his memory may be made to "The Esther and David Grosser Scholarship Fund" c/o Hillel 514-845-9171. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

Pearson, Cyrille LA FAMILLE PEARSON a le regret de vous faire part du décès de M. CYRILLE PEARSON (Chevalier de Colomb 3e degré, conseil 2056 Buckingham, Qué.) de Gatineau (secteur Buckingham), décédé le mercredi 30 août 2006, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Raymonne Lepage, le fils de feu Henri Pearson et de feu Virginie Girard. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Michel (Sylvie Lapratte), Sylvie (Jacques Cloutier), Diane (Marcel Courville) et Robert (Sylvie Vallée). Il était le grand-papa de 12 petits-enfants: Mélisa, Mathieu, Sylvain, Steve, Éric, Francine, Annie, Pascal, Caroline, Maxime, Angel et Samuel. Il laisse 1 soeur, Thérèse. Prédécédé par 3 frères et 1 soeur: Philippe, Laurent, Jean-Marc et Yolande, il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mardi 5 septembre 2006 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, Buckingham, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau, au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/09/02 dans Le Droit RZAX9493

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

DUBÉ RANDLETT, MME PIERRETTE (Ti-Cas) 1950 - 2006 Salut Ti-Cas et merci pour ces merveilleuses années. À Trois-Rivières, le 30 août 2006, est décédée à l'âge de 55 ans, Mme Pierrette Randlett-Dubé, épouse de M. Guy Dubé, demeurant à Saint- Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston Mme Randlett-Dubé laisse dans le deuil outre son époux, M. Guy Dubé; ses enfants : Patrick (Chantal), Guylène; ses petits-enfants : Marc-Olivier, Jérémy, Samuel; ses soeurs et frères : Noëlla (Bernard Caron), Armand (Janine Blanchette), Jeanne (Léon Blanchette), Doria (Réjean Timmons), Suzanne (Denis Dubé); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2006/09/02 dans Le Nouvelliste KDRC8474

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

MCDONALD, Isobel Catherine - Peacefully at the Maxville Manor on Thursday, August 31, 2006 at the age of 95. Beloved wife of the late Angus Allan McDonald (Glen Roy). Dearly loved mother of Joseph (Betty) of Sarnia, Lorraine Shago (Donald) of North Bay, Willa Elder (Earl) of Ajax, George (Helen Mc Bain) of Orleans, and Patricia McCauley of Ottawa. Loved aunt of Cynthia Cameron (Evans) of Cornwall and many other nieces and nephews. Loved by nine grandchildren and six great-grandchildren. Predeceased by her parents Dan John Roy and Catherine (McDougall) MacDonald, and fourteen brothers and sisters. The family will receive condolences in St. Raphael's Catholic Church on Monday, September 4, 2006 from 10 am until 11 am. A Mass of Christian Burial will be held in St. Raphael's Catholic Church on Monday, September 4, 2006 at 11 am. Interment will follow in the Parish Cemetery. Funeral Arrangements are under the care and direction of the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613-525- 2772). The family would like to express their sincere appreciation to Dr. Jagassar and the Staff at the Maxville Manor for the wonderful loving care given to Isobel during the past 11 years. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Maxville Manor would be appreciated by the family. As a Memorial to Isobel, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10329636

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

YORK, William Gerald (Gerry) - Passed away peacefully at the St. Catharines General Hospital on Friday, September 1, 2006. The late William York of St. Catharines in his 83rd year. Loving husband of Elsie (Bette); beloved father of Robert York and his wife Barbara, Beth Anne Penny and her husband Bill, Gary Elliotson and his wife Pat, Brian Elliotson and his wife Gaetane, Rosalie Armbrust and husband Peter Robb, Loralee Elliotson and Caroline Caldwell. Sadly missed by his grandchildren Taylor and Pierson York, Graham and Julie Penny, Kathy Sheehan, Penny Wilson, Lisa Elliston, Brian Elliotson Jr., Tammy Solymar, Scott Armbrust and Sheena Kemp and Caitlin Robb and thirteen great-grandchildren. Predeceased by his parents Louise and George York, brothers Clarence, Charles and Andrew and sisters Edith Clendening and Ethel Christie. Gerry was a veteran of WWII, a member of the Royal Canadian Legion Branch 17, Thorold and a 39 year employee of Domtar Fine Paper. Mr. York's family would like to thank Dr. Candice Buetow for her compassionate care. Friends will be received at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Sunday from 7-9 p.m. Members of the Royal Canadian Legion Branch 17 are invited to attend a Memorial Service in the funeral home on Sunday at 6:45 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday, September 4, 2006 at 11 a.m. Cremation with interment of ashes at a later date. In lieu of flowers memorial donations to the charity of choice would be appreciated. 10329748

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2005-09-02

IN MEMORIAM AYAT HAZEMI who was tragically taken from us on September 2, 2005. Your presence was like a ray of sunshine, With eyes that sparkled like the stars in the heavens above. Your smile, with a hint of mischief in mind, Calmed even the angriest person, when observed. You were, "Oh so special, beyond measure"! I always knew that you were, "One of a kind"! You filled our lives with so much joy and pleasure, Another one like you, will be so hard to ever find. So full of life", I always thought! Always ready, willing and eager to learn. You lifted our spirits, with the warmth that you brought. And now we'll have to stay and forever yearn. You've always seem to display a glow, Even on the gloomiest of days. It touched the souls of everyone, "which you'll never know"! Ayat, everything about you will always be praised. Your heart was so full of appreciation, Generosity and perseverance were some of your other traits. You've done so much good, in such a little duration, God must've willingly opened the heavenly gates. Now that you're gone and you've left us to mourn, We promised not to tear for you, but only smile. And when we look up at you, with our hearts still torn, We say, "don't worry"! We'll be there with you, in a little while. We'll keep you alive, forever in our hearts! Love your Mom, Dad, Mina, Amir, Aram, Kevin and your girlfriend Erin and your extended family Bebe, Vanessa and Reggie and all your friends. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

DAIFAS, Kosta. Suddenly on Wednesday, August 30, 2006, in his fifty-fourth year. Kosta is survived by his loving and devoted wife and children Daphne, Anika Rodinos, James Rodinos (Nadine), grandchildren Topher and Sandy, dear mother Maria Rodarou, mother and father-in-law Marj and Doug Phillips, Aunts Anna Andriatis, Thespina (Bill) Valergakis, Helen (Nick) Pousnaros, Lefki Karabenis, Uncle Nick Rodaros and family of Tony Rodaros (Maria), as well as many cousins and numerous caring family members on both sides. He is survived also by his father Regas Daifas and Aunt Lola Daifa of Greece and Uncle Jason (Libby) of New York. He is predeceased by Uncle Tony Rodaros and Aunt Christina Oriettas. He will be especially mourned by his darling dog Iris. Born January 11, 1953 in Montreal, Kosta lived every moment of his short life to his fullest. His zest for life, fun, food and his sense of humour and loyalty brought extreme joy to his family, close friends and colleagues at Olympic Airlines and many throughout the travel industry as well as many other loyal life-long friends. Visitation will be held on Monday, September 4, 1 to 4 and 6 to 8 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Hwy 20 (Cartier Exit), Pointe Claire, (514) 483-1870. At Kosta's request there will be a private funeral. All friends and family are invited to attend a celebration of his life at a later date. Donations to the Multiple Myeloma Research Foundation would be extremely appreciated 383 Main Avenue 5th floor, Norwalk, CT 06851, (203) 229-0464, www.multiplemyeloma.org ). A bright light has gone out from our lives but will glow in our hearts forever. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-28

Laniel, Laurent 1918-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 28 août 2006, à l’âge de 88 ans, est décédé M. Laurent Laniel, époux de feu Rose St-Michel Laniel, résidant Pompano Beach Floride, autrefois de Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Pierrette), Suzanne (André), Gaétan (Sherry), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son amie Lucille ainsi que ses frères, Raymond et Roger, sa soeur Thérèse Roy. Les funérailles ont lieu ce samedi 2 septembre à 11h en l’église St-Augustin, située au 110, Mathias à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église dès 10h30 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

BOUCHER, Marie-Simone 1943-2006 À St-Lin des Laurentides, le 1er septembre 2006, est décédée Mme Marie-Simone Boucher. Elle laisse dans le deuil son fils Sylvain (Martine Chénard), sa fille Chantal (Claude St-Louis), le père de ses enfants Jean-Paul Paquette. ses petits-enfants Sabrina, Thomas, feu Bobby et Félix, ses frères et soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au: 48 RUE LEBLANC, L'EPIPHANIE, le lundi 4 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 heures à la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

OBITUARY DOMENICO MACRI On August 30, 2006 we were devastated by the sudden loss of a man who was kindhearted, loving, genuine and compassionate, Domenico Macri. He is survived by his beloved wife Sabrina, adored son Luca, parents Rocco and Carmela, sisters Pina (Frank) and Mary, grandmother Maria, brother-in-law Robert (Melanie), parents-in-law Jenny and Avo, and many relatives and friends. Domenic was a gifted and intelligent man that graduated with Honours. He loved laughter, and treasured the moments spent with his wife, family and many friends, especially his beautiful son Luca who filled his life with pride and joy. He was an adored uncle who enjoyed spending time with his nieces and nephews. He was nicknamed Santa Claus because of his selfless generosity, and was always the first to lend a helping hand. He loved spending weekends at home sharing laughs with his friends and relatives. His loyalty was felt amongst his family and friends, and his heart was too enormous for any one man. He always spoke the truth, and never held a grudge. He was an honorable, unique man and will be missed. To everyone and anyone who knew him this was Domenico Macri, a man greatly loved who loved greatly in return; He will continue to live in our fondest memories and in our hearts forever. WE LOVE YOU!!!!!!!!! The family will receive condolences at LORETO Funeral Home, 4975, boulevard des Grandes-Prairies, Saint-Leonard, QC H1R, Tel: 514-325-3535, on Sunday, September 3, 2006 and Monday, September 4, 5 p.m. and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held Tuesday, September 5. Published in the Montreal Gazette from 9/2/2006 - 9/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

McDONALD, Isobel Catherine Peacefully at the Maxville Manor on Thursday, August 31, 2006 at the age of 95. Beloved wife of the late Angus Allan McDonald (Glen Roy). Dearly loved mother of Joseph (Betty) of Sarnia, Lorraine Shago (Donald) of North Bay, Willa Elder (Earl) of Ajax, George (Helen Mc Bain) of Orleans, and Patricia McCauley of Ottawa. Loved aunt of Cynthia Cameron (Evans) of Cornwall and many other nieces and nephews. Loved by nine grandchildren and six great-grandchildren. Predeceased by her parents Dan John Roy and Catherine (McDougall) MacDonald, and fourteen brothers and sisters. The family will receive condolences in St. Raphael's Catholic Church on Monday, September 4, 2006 from 10 am until 11 am. A Mass of Christian Burial will be held in St. Raphael's Catholic Church on Monday, September 4, 2006 at 11 am. Interment will follow in the Parish Cemetery. Funeral Arrangements are under the care and direction of the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. Alexandria (613-525-2772). The family would like to express their sincere appreciation to Dr. Jagassar and the Staff at the Maxville Manor for the wonderful loving care given to Isobel during the past 11 years. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Maxville Manor would be appreciated by the family. As a Memorial to Isobel, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

FOLCO, Mona (nee Pierson). Passed away peacefully at the Queensway Carleton Hospital on August 30, 2006. Beloved wife of the late Christie Folco. Loving mother of Christopher (Debbie). Cherished grandmother of Todd and Adam. Predeceased by her brothers Michael, Emmett, John, Gerald, William and her sister Phyllis. She will also be sadly missed by her sisters-in-law Muriel, Helen and many dear nieces and nephews. Resting at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle, QC. Funeral mass to be held at St. John Brebeuf Church on Tuesday, September 5, 2006 at 11 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Sunday and Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society or the Heart and Stroke Foundation would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-29

1930 - 2006 À l’hôpital Laval, Québec, le 29 août 2006, à l’âge de 76 ans et 5 mois, est décédé M. Jean-Paul Côté, conjoint de dame Madeleine W. Demers. Originaire de Québec, monsieur Côté demeurait arrondissement Beauport. Il était le fils de feu dame Zépherine Couture et de feu monsieur Émile Côté. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 3 septembre 2006 à compter de 13h30. En sa mémoire suivra une célébration de la parole à 15h30, en la Chapelle de La Seigneurie Coopérative funéraire. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre sa conjointe, monsieur Côté laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Normand Côté), Carole, Danielle, Pierre (Raymonde Gingras), Linda (Alain Périgny), leur mère Thérèse Roch; Chantale (Jean Houle), sa mère Nicole Simard; les enfants de sa conjointe: Nathalie Demers (Denis St-Hilaire), Luc Demers; ses sœurs, belles-sœurs et beaux-frères: Jeannine (Marc-Émile Cyr), Denise, Lise (Jacques Fiset); de la famille Wiseman: Germaine (feu Léonard Plamondon), Jacqueline (feu Léopold Leblanc), Yolande (Pierre Savard), Charles-Henri (Lucille Lesage), Denise, Marie-Paule (Dominic Beaumont), Yvon (Pierrette Laroche), André (Louise Paquin), Gisèle (feu Aurèle Fortin), Romain (Huguette Thériault); sa tante Jeannette Côté (feu Gabriel Hardy); son oncle Adrien Côté (feu Bernadette Couture, Madeleine Corcoran) ainsi que ses petits-enfants, arrière-petit-enfant, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital Laval pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (Québec) G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: téléphone: 418-663-4735 télécopieur: 418-663-2328 courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

Evelyn Reilly 1935 - 2006 Surrounded by love and in the arms of her family, Evelyn Reilly (Patriquin) 70, slipped quietly away on the eve of her 50th wedding anniversary. A greatly loved wife, mother, grandmother and great grandmother, Evelyn fought a long hard battle with Interstitial Pulmonary Fibrosis before passing away at the Moncton Hospital on Thursday, August 31, 2006. Born in Londonderry, NS, she was the daughter of the late Basil and Frances (Clarke) Patriquin. Evelyn will be deeply missed by her husband of 50 years, Ephraim and by her daughters, Patricia Reilly-Taylor (Robin), Riverview, Rhona Smallaombe (Jerry), Hamilton, ON; her sons Mark, Summerside, PE, Michael of Moncton; grandchildren, Zachary, Shyanna , Angela and Roman; great grandchildren, David and Tayler; her brother Marshall Patriquin of Calgary, AB. Evelyn was a talented musician and began singing and playing piano at the age of nine. Music was a mainstay in her life and she nurtured her gift throughout her life playing and singing at many churches and revivals throughout Canada and the States. She met and married her husband while attending the Canadian Bible Institute in Belleville, ON. Following their graduation she and Ephraim traveled through the U.S. delivering a youth ministry. Evelyn taught music for several years before choosing to stay home and raise her family. She attended Faith Assembly Church and served as Pianist for many years. Evelyn was a gracious lady of immense faith, devoting herself to God and family before all else. She had a kind and gentle spirit and opened her heart and frequently her home to those in need of comfort. Evelyn enjoyed traveling and made many international friends who visited her in Canada, partaking of the warmth, music and hospitality that filled her home. She held tight to her faith throughout the long years of her illness, until God finally called her home. Evelyn …mom…nanny… we will love you always. We know you are in a better place now and we will carry you in our hearts until the day we meet again. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Sunday 2 to 5pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Monday September 4, 2006, 1:30pm. Pastor Neil Connelly and Pastor Fred Cormier officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Memorial Gardens. In Evelyn's memory, donations to the Friends of the Moncton Hospital (Palliative Care Unit) would be appreciated. The family's thanks go out to the incredible nurses on 3600 who took such good care of her. You truly were a blessing and a comfort. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-02

MME RITA GERMAIN (NÉE RITA DUGUAY) 1930-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 2 septembre 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 76 ans, Mme Rita Germain, née Rita Duguay, domiciliée à Val-d’Or, épouse de Claude Germain. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Marie de Val-d’Or, Ginette (Habib Jouini) de Longueuil, Louis de Gatineau; ses petits-enfants : Hajer-Karima, Yéssin, Firdaus, Mohamed-Elyès, Hakim, Olivier, Vincent; ses frères et sœurs : Jeannette (Roy Cogswel) du Nouveau-Brunswick, Fernand (Carole Tanguay) de Montréal, Laurette de Shawinigan, Raymond de Val-d’Or, Rodolphe (Claudette Bourbonnais) de Montréal, Raoul de St-Armand, Angéline de Béloeil, Lucien de Val-d’Or, Lucienne de Val-d’Or, Denise (Gaétan Brisson) de McWatters; ses beaux-frères et belles-sœurs, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 6 septembre à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

BOURDEAU, Mélanie 1987-2006 Accidentellement, le 31 août 2006, à l'âge de 19 ans, est décédée Mélanie Bourdeau. Elle laisse dans le deuil ses parents Michel Bourdeau et Maryse Duval, sa soeur Véronique, ses grands-mères Thérèse Duval et Micheline Bourdeau ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 234 CHEMIN DES PATRIOTES NORD, MONT ST-HILAIRE, le lundi 4 septembre 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 5 septembre à 14 heures en l'église St-Hilaire. Mardi, ouverture du salon dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

HARROLD, Margaret Isabel Buck (Buzzie). Passed away Wednesday, August 30, 2006, at Maison Knowlton. Beloved wife of the late Leslie Alfred Harrold. Lifelong friend of Frannie Bonney. She was a long-time resident of Bromont and Cowansville. Buzzie is survived by her stepson Dr. A. John Harrold (Ana), grandchildren Stephen Harrold, Barbara (Wells) and Brenda (George), two great-granddaughters Samantha and Stephanie Wells, and many friends. Family and friends will be welcomed at Desourdy Wilson Funeral Home, 109 William, Cowansville, Quebec, J2K 1K9, tel: (450) 263-1212, fax: (450) 263-9557 info@desourdywilson.com on Monday, September 4, 2006, from 12 noon to 2 p.m. followed by the funeral service at the chapel. She will be greatly missed. Published in the Montreal Gazette from 9/2/2006 - 9/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-02

COUILLARD, Rose-Ida Touchette A St-Janvier de Mirabel, à la Résidence de sa fille Pâquerette, le 2 septembre 2006, à l’âge de 91 ans, est décédée Dame Rose-Ida Touchette épouse de feu Monsieur Auguste Couillard. Elle demeurait à St-Janvier de Mirabel, autrefois à St-Marcel, Cté de L’Islet. Madame Rose-Ida était la mère de : Cécile (Réjean), Yvonne, Françoise, feu Jean-Louis, feu Robert, Véronique (Gaston), Pâquerette (Georges). Elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants et arrières petits-enfants; ses sœurs, beaux-frères et belles sœurs, de la famille Touchette : Zélie, Germaine, Jeanne (Rosaire Pelletier), Fernande (Clément Caron), Marie et Céline; de la famille Couillard : Rosilda et Jeannette, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial sous sol de l’église St-Marcel de L’Islet lundi de 19h à 22h, mardi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 5 septembre à 14h en l’église de St-Marcel, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire C. Lavoie et Fils (Filiale De la Durantaye et Fils) 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile Pour renseignements : (418) 356-3822, sans frais : 1-888-430-3822, ou vos messages de sympathie : télécopieur :(418) 356-5230, Courriel : clavoie@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

BERUBÉ BOUCHARD-BRASSARD, Solange est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, le 30 août 2006, au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 85 ans, Mme Solange Bouchard dit Brassard, épouse de feu M. Adrien Bérubé, demeurant au 2557 rue St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique, Jonquière le vendredi 1er septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 septembre 2006 à compter de 8 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 9 h 30 à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude Bérubé (Line L’Italien), André (Raymonde Gagnon), Michel (Monique Guay), Monique (Alain Pedneault), Lise, Mario (Ginette D’Amour), Renée (Rémi Lamarche), Josée (Gilles Gagné); ses petits-enfants: Marc-André (Carolann), François, Frédéric (Cathie), Martin (Geneviève), Carl, Yoan, Caroline (Frédéric), Roxanne (Alain), Patrick, Keven, Benoit-Louis, Steve, André-Pierre, Marie-Philippe, Marc-Antoine, Anne-Morice, Caroline (Olivier); ses arrière-petits-enfants: Anne-Virginie, Aurélie, Charles-André, Michaël, Scott, Daphnée, Derek, Océane. Elle laisse également dans le deuil Imelda Desbiens (feu Jean-Joseph Bouchard), Thérèse Bérubé (feu Robert Guay), Mariette Goulet (feu Jean-Charles Bérubé), Geneviève Cloutier (feu Siméon Bérubé), Mariette Bérubé (feu Jean-Marie Gauthier), Fabiola Ouellet (feu Gérard Bérubé). Elle est allée rejoindre: Germaine Bouchard (Georges Tremblay), Soeur Bernadette SSCM, Père René, Missionnaire du Sacré-Coeur, Raymond (Marie-Luce Rathé), Gertrude (Jean Morency), Guy (Nicole Blackburn), Emilienne Brassard (Léandre Pouliot), Georges (Rosanna Chouinard), Roland (Cécile Tremblay), Yvette (Benoit Boivin), Normand, Etienne Bérubé (Alice Dallaire), Augustine (Louis Lalancette), Louis (Yvette Hudon), Anne-Marie (Paul Coulombe), Edmour (Gertrude Bouchard), Henri (Colette Côté). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-31

DALLAIRE MÉNARD, MME FRANCE- HUGUETTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 31 août 2006, est décédée subitement à l'âge de 66 ans et 2 mois, Mme France-Huguette Ménard, épouse de M. Claude Dallaire, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 4 septembre, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Ménard-Dallaire laisse dans le deuil son époux, Claude Dallaire; sa fille, Julie; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Claire Dallaire-Fortin, Gilberte Dallaire-Tremblay, Marthe Dallaire-Coutu, Robert Dallaire (Marie-France Tremblay), Fernande Dallaire-Coutu, Éliane Dallaire, Céci-le Dallaire et Colombe Duchesne-Dallaire; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousi-nes et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/09/02 dans Le Nouvelliste DNAQ9862

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-02

TASSI, Remo 1929-2006 Lors d'un voyage en Italie, est décédé subitement Remo Tassi, à l'âge de 76 ans, époux de feu Franca Tassi. Il laisse dans le deuil ses enfants Marco (Diane), Sonia (Mario) et Eddy (Johanne). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 boul. PIE-IX, MONTRÉAL-NORD, ce lundi 4 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi le 5 septembre à 13 heures à l'église Notre-Dame de Pompei (rue Sauvé, angle St-Michel) et delà au cimetière de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-09-01

DUCHESNEAU-BLUTEAU LÉTOURNEAU, Annette (née Létourneau) 1913 - 2006 à Laval, le 1er septembre 2006, est décédée, à l'âge de 93 ans et 5 mois, Mme Annette Létourneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Madeleine), Gérard (Gaétane), Rock (Hélène), Claude (Raymond), Lise, Diane (Antonio), Pierre (Lorraine), ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants, son frère André Létourneau ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées en la chapelle du complexe le lundi 4 septembre à 16 heures. Heures des visites: le lundi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-25

PAYNE, Shirley Josephine Peacefully Friday, August 25, 2006 Shirley Josephine Rowlee, age 79. Widow of Sgt. Stanley Robert Payne R.A. Survived by her son Robert Payne, grandson Jon Payne, sister Connie Sullivan, brother Robert Rowlee and nephew Gordon Rowlee. A Service in Memory of Mrs. Payne will be held at a later date. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. She will be missed. Thanks to the staff at Carlingview Manor for their caring support. Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-02

Date de décès : 2006-08-30

JUDD, Ernie 1927-2006 À Montréal, le 30 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Ernie Judd, fils de feu Arthur et Marie-Elizabeth Judd. Il laisse dans le deuil son amie Cécile Lacoste, ses frères et soeurs Trevor, Ivor (Doreen), Bobby, Wayne (Joanne), Blodwyn (Jean-Guy), Dreher (feu Frankie) ainsi que plusieurs parents et amis. Il est allé rejoindre son frère Alfie. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 7388 boul. VIAU, ST-LÉONARD. Les funérailles seront célébrées samedi le 2 septembre à 21 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites samedi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.JUDD, Ernie. 1927 - 2006. In Montreal on August 30, 2006 at the age of seventy-nine. Son of the late Arthur and Mary-Elizabeth Judd. He leaves to mourn his friend Cecile Lacoste, his brothers and sisters Trevor, Ivor (Doreen), Bobby, Wayne (Joanne), Blodwyn (Jean-Guy), Dreher (the late Frankie), as well as many other relatives and friends. He has gone to join his brother Alfie. The family will receive condolences at Magnus Poirier Inc. Funeral Complex, 7388, boul. Viau, St. Leonard. The funeral service will be held on Saturday, September 2 at 9 p.m. in the chapel of the complex. Visiting hours Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

1930 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 août 2006, à l’âge de 75 ans et 8 mois, est décédé monsieur Noël Laflamme. Il était le fils de feu dame Marie Renaud et de feu monsieur Joseph-Adélard Laflamme. Il demeurait à Saint-Henri de Lévis. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2006 à 10h, en l’église St-Joseph (de la paroisse St-Joseph de Lévis) 291, rue St-Joseph, Lévis. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE D’AUBIGNY 154, du Mont-Marie, Lévis(situé dans le cimetière Mont-Marie) le vendredi 1er septembre 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi, jour des funérailles, de 8h à 9h30. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Claire (Marcel Hosman), Jeanne (Eugène Bégin), Raymond (Angèle Larose), Thérèse (Claude Bégin), Jean (Louise Guay), Mme Lucienne Morin Laflamme et Mme Betty Emond Laflamme ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (QC) G6V 9Z9. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes deux rives(Anse et Plateau) Renseignements: Centre funéraire d’Aubigny 154, rue du Mont-Marie, LévisQuébec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopérativefunéraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

BENOIT, Eugene (Joe) Passed away at the Montfort Hospital on August 29, 2006 at the age of 79. Son of the late Wilfrid and the late Amanda. Dear husband of Therese. Loving father of Gisele (Rene Baron), Gerald (Iris Scott), Ghislaine (David Etheridge), Ginette (Pierre Robert), Louis (Francine Dubreuil), late Marcel, Michel (Suzanne), Lynne (Andre Revert) and Gilles (Gwen). Cherished grandfather of 29 and great-grandfather of 36. Brother of Helene, Rita and Jeannette. He also leaves behind his best friend Prince, many nephews, nieces and friends. Visitation will take place at Racine, Robert & Gauthier, 180 Montreal Rd., Ottawa, 613-241-3680, on Sunday, September 3, 2006 from 2 to 4 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m. The funeral will be held on Monday, September 4, 2006 at 10:30 a.m. in Notre-Dame de Lourdes of Vanier. In memory of Eugene, donations to the Heart and Stroke or the Heart Institute would be appreciated. Messages of condolences could be sent at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 9/1/2006 - 9/2/2006+

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-25

LAVOIE, Jacques 1951-2006 À Montréal, le 25 août 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Jacques Lavoie. Il laisse dans le deuil sa compagne Carole Gleeton, ses enfants Patrick, Caroline (Hugo Goyette), son petit-fils Jonathan, son père Denis, ses frères et soeurs, plusieurs autres parents et amis. Un service religieux sera célébré en l'église St-François D'Assisse (coin Bizet et Lafontaine), le samedi 2 septembre à 11 heures. La famille y recevra les condoléances à compter de l0h00. À la demande de la famille des dons à l'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Carole, Patrick et Caroline tiennent à remercier l'Entraide Ville-Marie pour tous les bons soins prodigués et le soutient moral constant lors de ce passage de vie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-27

Au C.S.S.S.R Thetford Mines , le 27 août 2006, est décédée, à l'âge de 73 ans et 9 mois, Mme CECILE TOULOUSE, épouse de M. Yvon Gagné, demeurant à East Brough-ton. Elle était la mère de: feu Diane, feu André, Jacinthe épouse de Richard Paquet, André époux de Sylvie Bernard, Diane épouse de René Roy, Martine conjointe de René Borgia, Renée épouse de Pierre Larochelle, Simon époux de France Laflamme et Julie épouse de Dany Cloutier. La grand-mère de feu Sébastien, Jean-Philippe, Emilie, Marie-Michel, Gabrielle, Christian, Dominique, Alexandra, Erika, Dania et Thaïla. Elle laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins(nes) et amis(es). Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton et de là au cimetière East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison J.A. Turcotte & Fils, 241, rue Principale East Broughton. Courriel: jacquesetfre-res@lino.com. Siteweb: www. jacquesetfreres.com

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

SCHWAB, Johann. 1923 - 2006. Peacefully at the Fleurimont Hospital, on Wednesday, August 30, 2006, at the age of eighty-two. Beloved husband of Olga Helbich. He leaves to mourn his sons Anton (Hannelore) and Helmut (Helen), his grandchildren Natalie (Alex), Tanya (Mark), Matthew and Jessika, his great-grandchild Rachel, many other relatives and friends. Funeral service will be held in the chapel at the Desourdy Wilson Funeral Home, 4 Vale Perkins, Mansonville, Que. J0E 1X0, Tel.: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, Email: info@desourdywilson.com Dignity Memorial on Saturday, September 2, 2006 at 1:30 p.m. Rev. Ryk Allen officiating. Donations in his memory to the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, Que. J2K 1K3, would be appreciated by the family (forms available at the funeral home). Published in the Montreal Gazette on 9/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-09-01

Feith Frank (Ferenc) 1928 - 2006 Feith Frank (Ferenc) C'est avec tristesse que nous faisons nos adieux à Frank Feith, notre cher père. Époux bien-aimé de Rosemary Soltes. Il sera regretté par ses petits-enfants Joey, Jamie et Jessie. Ne l'oublieront jamais Monica, Andrea, Rosanne et Suzanne. Frank avait quitté la Hongrie pour la France quand il a joint la Légion Française Étrangère. Il est arrivé au Canada en 1952 où il a rencontré et puis marié la défunte Claire Feith (Faltus), mère de Frank (Linda) et Lori (Roger). La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 845, chemin Chambly St-Hubert le vendredi, 1er septembre de 10h à 13h. Un service aura lieu à 13h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

GOODCHILD, William Daniel (Bill) - Suddenly at his home in Midland on Wednesday, August 30, 2006 at the age of 72 years. Beloved husband of the late Joan (nee Thompson). Loving father of Denise Charlebois (husband Brian) and Patricia Challenger. He will be sadly missed by his 2 grandsons Mark Charlebois and Kevin (wife Sarah) Charlebois and their daughter Emma all of Midland. Dear brother of Yvonne Burnie (husband Doug) of Collingwood and Delores Berman (husband John) of Barrie. Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Friday from 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday morning September 2nd, 2006 at 11:00 o'clock. Interment St. Paul's Cemetery, Innisfil. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Midland Chapter of the O.S.P.C.A. would be appreciated. 10325882

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-24

À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 24 août 2006 est décédée à l'âge de 84 ans et 10 mois madame Pierrette Lacharité, épouse de Fernand Vallée demeurant à Saint-Guillaume. Mme Lacharité Vallée a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le lundi 28 août à 14 h en l'église Saint-Guillaume, inhumation au cimetière paroissial. Mme Lacharité Vallée laisse dans le deuil, outre son époux Fernand Vallée, ses enfants Michelle (Claude Dumont), Gilles (Hélène Duguay), Jean-Pierre (Hélène Forcier), Guy (Sylvie Carpentier), Serges (Estelle Lanoie), Claude (Gilles Joyal), Jacques (Céline Phaneuf), Luc (Karine Trudel); ses petits-enfants Isabelle, Philip, Chantal, Karina, Marie-Josée, Nathalie, Jacinthe, Véronique, Michel, Guillaume, Sébastien, Marc-André, Julien, Annie-Claude, Christine, Carol-Anne, Kevin, Pierre-Marc, Virginie, Jérémie et Zacharie; ses arrière-petits-enfants Alexandre, Maxime, Yannick, Alexa, Maëlle, Étienne et Sarah-Maude; ses beaux-frères et belles-soeurs Clémence Vallée (Marcel Chamberland), Bernard Vallée (feu Marielle Thibault), Denis Vallée (Hélène Cartier), Florence Vallée (Marcel Lalancette), Rita Julien (feu Anatole), Rita Dupré (feu Marcel), Thérèse Hamel (feu Rosaire); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s.Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le mardi 29 août 2006 Serge Hurtubise nous a quittés à 41 ans ainsi qu'il a vécu, dans la sérénité et dans la paix.. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 septembre à 14 h en l'église Sainte-Thérèse. La famille de Serge a accueilli parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville ce même samedi à compter de 12 h pour recevoir les marques de sympathie. M. Hurtubise est parti entouré de ses parents, Jean Hurtubise et Thérèse Dumais, de sa conjointe, Nathalie Billa, ainsi que de ses frères Sylvain (Isabelle d'Auteuil), Luc et Denis; ses neveux et nièces Geneviève, Stéphanie, Julien et Sandrine; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que plusieurs ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons aux organismes suivants: Société canadienne du cancer, CLSC de Drummondville et l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'Unité des soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville pour les soins de confort apportés à Serge durant son séjour, ainsi que pour le support et l'attention accordés à la famille durant cette épreuve. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-24

Accidentellement à Saint-David, le 24 août 2006 est décédé à l'âge de 20 ans monsieur Maxime Durocher, fils de Jocelyne Nadeau et de Guy Durocher, demeurant à Saint-David. Les funérailles ont été célébrées le jeudi 31 août à 15 h en l'église de Saint-David, a suivi l'inhumation au cimetière paroissial de Saint-David. M. Durocher a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. M. Durocher laisse dans le deuil ses parents Jocelyne et Guy; son frère Steve; sa grand-mère Marie-Claire Paquin Durocher; son grand-père Robert Nadeau; son parrain Yvon Nadeau; ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou du cancer seraient grandement appréciés par la famille.Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-26

À l'Hôpital juif de Montréal, le 26 août 2006 est décédée après une longue maladie à l'âge de 57 ans madame Diane Bellemare, fille de feu Lionel Bellemare et de feu Lucille Blanchette, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. Mme Bellemare a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 30 août à 11 h en l'église Saint-Cyrille et de là, au Crématorium Yves Houle. Mme Bellemare laisse dans le deuil son frère Gilles (Pierrette Leblanc); ses soeurs Lise, Gisèle (Claude Charrette), Jeanne; ses neveux et nièces Manon, François, Marie-Ève, Olivier; ses petits-neveux et petites-nièces Roxanne, Korinne, Victoria, Antoine; tante, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à l'Association des maladies pulmonaires seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

Au Centre de santé de Thetford Mines, le 30 août 2006, est décédée à l'âge de 85 ans et 9 mois, dame HELENE GAGNE, épouse de feu Rosaire Gamache, domiciliée à La Tourelle et autrefois de Robertsonville. Elle était la mère de Huguette (Benoît Bolduc), Normand, Doris (Benoît Labbé), Lucille (feu Paul-André Payeur), Claude (Pauline Tardif), Murielle (Claude Rouleau), Réal (Lucie Lanoie), Cécile (Julien Gagné), Jeanne d'Arc, Chantal et Yves Gamache, la grand-mère de 13 petits-enfants et de 7 arrière-petits-enfants, la soeur de Jean-Thomas, feu Jeannette, feu Monique, Thérèse, Félix, Gisèle, feu Jeanne-Berthe, Laure-Alice Gagné. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Gagné et Gamache. La famille recevra les condoléances vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 12 h à 22 h et samedi à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi le 2 septembre 2006 à 11 h en l'église Immaculée-Conception du secteur Robertson à Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache et Nadeau ltée, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

HOWARD-YOUNG, Carmen (nee Robitaille) Peacefully in Hull Hospital on August 31, 2006 in her 91st year. Beloved wife of the late Gerald Howard and the late Merle Young. Loving mother of Bob (Shirley), Sheila (Rejean Jamus), and Susan (John Carey). Predeceased by daughter Shirley (June 2006) (late Aurelle Trudeau). Cherished grandmother of 7 grandchildren and 11 great-grandchildren. Special thanks to the CHVO hospital, 8th floor for their compassionate care. Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon Street, Quyon, Quebec on Friday, September 1, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9p.m. Funeral Saturday, September 2, 2006 to St. John's Anglican Church for Service at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

WALSH, Edgar “Ed“ Thomas - In Loving Memory of Edgar “Ed“ Thomas Walsh, 86 years, who passed away Wednesday, August 30th, 2006 at the SRH-Laurentian Site. Beloved husband of Nora (La Bine) Walsh. Loving father of Brian (wife Linda), Noreen (husband Terry Frazer). Cherished grandfather of Kassandra, Jordan, Kristina, Leah, Kimberly and Lisa. Dear son of the late Thomas and Cora (Gillan) Walsh. Dear brother of Earl (predeceased) wife Doris, Gervais (predeceased) wife Palma (predeceased), Viola (predeceased) husband Herbert Toner (predeceased), Marcella (Sally) (predeceased) husband Leonard Wilson (predeceased), Mary (predeceased) husband Lloyd Devine (predeceased). Sadly missed by many nieces and nephews. Edgar “Ed“ was born in North Onslow, Quebec and moved as a child to New Liskeard, Ontario. He married Nora in 1955 in Haileybury, Ontario. He joined the R.C.A.F. and served overseas during W.W.II He attended Haileybury School of Mines in 1945-46. He worked for Falconbridge Nickle Mines for 30 years and was a Mill Foreman retiring in 1982. He was a Royal Canadian Legion Branch #503 Member for over 45 years. Edgar “Ed“ was a resident of Lively and formerly of Onaping. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral Mass in St. Pius X Church, Lively Saturday, September 2nd, 2006 at 11 a.m. Interment in the St. Mary's Roman Catholic Cemetery, North Bay. Prayers 7:00 p.m. Memorial service under the auspices of the RCL Br. # 503 7:30 p.m. Friday. Donations to the Heart and Stroke Foundation or NEORCC would be appreciated. (Friends may call 2 - 5; 7 - 9 p.m. Friday). 10327705

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-09-01

1929 - 2006 Entouré des siens, au Centre d'hébergement de Tracy, le 1er septembre 2006, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Fernand Gauthier, époux de Norma Rossi, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Norma Rossi, ses enfants : Nicole (Michel Huppé). Pierre (France Nadeau), Ginette (Garry Laforest), Jacques (Sophie Hasty); ses dix petits-enfants, ses trois sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gauthier et Rossi, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, (secteur Tracy), le lundi 11 septembre à compter de midi. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Bosco, le lundi (11) à 14 heures. Un merci particulier au personnel soignant du Centre d'hébergement de Tracy pour les bons soins prodigués. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Société d'Alzheimer Rive-Sud. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450.743.3607. info@salonsmandeville.com

Source : La Voix, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

Iva M. Meldrum 1931 - 2006 Iva M. Meldrum of Turtle Creek, passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, August 30th, 2006 after a lengthy battle with Cancer. Born at Turtle Creek, she was the daughter of the late Leander and Blanche (Douthwright) Tingley. She is survived by husband, K. Graeme; two daughters, Cindy Woods, Tami Vickers; son-in-law, Len Vickers; two sons, Jason and Travis Meldrum; grandchildren, Laura, Shane and Trevor Woods; sisters, Helen Steeves, Greta Bell, Myrtle Steeves and brother, Everett Tingly; brother and sister-in-law, Geoff and Irene Meldrum; sister-in-law, Betty Dorsey; brother-in-law in Ontario, Jim Donnelly and numerous nieces and nephews. In addition to her parents, she was predeceased by sisters, Marjorie Power, Theresa Ricker, Verna Crossman and Marion Cole; brothers, Frank, James and Guy Tingley. In keeping with Iva's wishes there will be no visitation prior to the memorial service to be held in the Chapel of Fair Haven Funeral Home at 10:00am, Saturday, September 2nd, 2006, Rev. John Meenink officiating. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Donations, in memory of Iva may be made to Canadian Cancer Society, The Heart & Stroke Foundation or a memorial of the donor's choice. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to please sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

Pauline Alice Gallant Pauline Gallant, 84, of Résidence Joseph P. LeBlanc, Shediac and formerly of Shediac Bridge paEugènessed away on Wednesday, August 30, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton following a brief illness. Born in Moncton, she was the daughter of the late Eugène LeBlanc and the late Amanda Gallant. She will be sadly missed by her four daughters, Bernice Bourque (Léo-Paul) of Shediac River, Thérèse Babineau (Bernard) and Mai LeBlanc (Guy) both of Babineau Road, Francine Bastarache (Léo) of Shediac Bridge; one son, Francis (Ella) of Shediac Bridge; one brother, Jean-Paul LeBlanc (Dorothy) of Middleton N.S.; four sisters-in-law, Louise Bourque (Léo-Paul) and Lorraine Gallant both of Shediac Bridge, Blanche LeGresley of Moncton, and Diana Gallant of Grande-Digue; ten grandchildren, Daniel, Nicole and Jacques Bourque, Martin and Michel Babineau, Carole and Josée LeBlanc, Maryse and Mathieu Bastarache and Chantal Gallant; two great-grandchildren, Gabriel and Miguel Bourque and by her many new friends from La Résidence Joseph P. LeBlanc. She was predeceased by her husband Robert (2003), her brothers, Edgar, Léo and Georges. She was a member of l'Institut Féminine de Grande-Digue, Choir, Golden Age Club, Lawn bowling and she was involved in the many activities at La Résidence Joseph P. LeBlanc. She enjoyed playing cards and skipbo with her grandchildren. Family and friends are invited at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Friday, September 1, 2006, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. There will be no gathering at the funeral home the morning of the funeral mass. The funeral mass will be held at 11 a.m. on Saturday, September 2, 2006 at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Interment will be in Notre-Dame-du-Calvaire, Dieppe. In Pauline's memory, donations may be made to the Grande-Digue Bicentennial Bursary Fund or to the Haiti Fund would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

ZILMAN, Sara (nee Ram). Peacefully on Wednesday, August 30, 2006. Beloved wife of the late Sam. Devoted mother and mother-in-law of Ronnie and Ronalee Zilman, Harriet and Bill Star, Ivan and Laurel Zilman. Cherished Bubbie of Shannah (Loren) Lann, Aaron Zilman, Gregory Star and Deena Zilman. Dear sister and sister-in-law of the late Minnie and the late Sam Pinsky, Shirley and the late Solly Ram. Sara will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Friday September 1 at 12:15 p.m. Burial at the Russian Polish Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

ALBERT, Céline 1924 - 2006 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 31 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Céline Albert, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Albert, il n'y aura pas d'exposition. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées à la Résidence funéraire Steve Elkas inc 601, rue du Conseil Sherbrooke, Québec J1G 1K4 Téléphone : 819-565-1155 Télécopieur : 819-820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca La famille sera présente à l'église afin de recevoir les témoignages de sympathie, le lundi à compter de 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le lundi 4 septembre 2006 à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 905 rue de l'Ontario, Sherbrooke, Qc. Mme Albert laisse dans le deuil son fils : Michel Joncas, sa belle-fille : Marie-Claude Durand, ses petits-enfants : Jean-François Joncas (Marie-Eve Huard), Marie-Lou Joncas (Lôvive Laverdure), sa soeur : Reine Albert ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Monseigneur Jean-Marie Fortier seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-31

Racine, Rollande LA FAMILLE RACINE a le regret de vous faire part du décès de MADAME ROLLANDE RACINE (née Charbonneau) de St-Isidore, est décédée à l'hôpital Général d'Ottawa le jeudi 31 août 2006, à l'âge de 77 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la tendre Épouse de feu Fernand Racine. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Michel (Carole Bertrand), Louise (Serge Bertrand), Marie (Mark Houle), Guy (Sylvie Bégin), Luc (Tara-Lynn Emmery) et feu Daniel. Elle laisse également ses petits-enfants adorés: Annik, Christian, Tina, France, Linda, Mathieu, Gabriel, Benoit, Francis et Véronica, ainsi que ses frères: Bruno (Carmelle), Léo, Omer, René (Jeanne), Claude (Janet); ses soeurs: Bernadette (Marcel) et Lucienne (feu André). Elle fut prédécédée par son frère Fernand (Simone) et sa soeur Irène. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, Casselman, Ontario. Les visites auront lieu à la Salle Joseph Roy de St-Isidore, le lundi 4 septembre 2006 de 14h à 16h et de 19h à 22h, à compter de 12h mardi 5 septembre. Le service religieux aura lieu le mardi 5 septembre 2006 à 14h, en l'église St-Isidore de St-Isidore. Un grand merci au personnel du 5e étage de l'hôpital Général pour les bons soins donnés à notre mère. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 613-764-3286. Paru le 2006/09/01 dans Le Droit CTBK8476

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-29

COTÉ IMBEAULT (Mme Alma Boivin) Le 29 août 2006, est décédée à Laval, à l’âge de 82 ans 2 mois, Mme Alma Boivin, fille de feu M. Adjutor Boivin et de feu dame Yvonne Gagnon, épouse en premières noces de feu M. Napoléon Imbeault et en secondes noces de feu M. Albert Côté, demeurant à Laval, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 1er septembre 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 2 septembre 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le samedi 2 septembre 2006 à 11 h à l’église St-Sacrement d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle Imbeault (feu Jean-Marc Dufour); ses petits-enfants: Guylaine Dufour (Donato Occhionero), Valérie Dufour; ses arrière-petits-fils: Gabriel et Lucas Occhionero; ses frères et sœurs: feu Marie-Jeanne Boivin (feu Joseph Sabourin), feu Maurice Boivin (feu Yvonne Gauthier), feu Louis-Henri Boivin, Sr Marie-Rose Boivin D.M.A., Benoit Boivin (Charlotte Gagnon), André Boivin (Micheline Côté), Rémi Boivin (Huguette Duchesne); son filleul Gaston Boivin; les membres des familles Imbeault et Côté ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Boivin, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/09/01 dans Le Quotidien SECW9358

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

Dufresne, Laurette LA FAMILLE DUFRESNE a le regret de vous faire part du décès de Mme Laurette Dufresne (née Marleau) d'Alfred, Ontario, décédée entourée de sa famille à l'hôpital Montfort d'Ottawa le mercredi 30 août 2006, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Fernand Dufresne et la fille de feu Victor Marleau et de feu Rose Délima Drouin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Yves (Louise Lalonde) et Céline ainsi que deux petits-enfants: Yanic (Manon Desjardins) et Karine (Charles Allard) et trois arrière-petits-enfants: Billy Dufresne, Jesse et Nalya Allard. Lui survivent également ses frères et soeurs: Jules (feu Marie-Berthe Hotte), Yvette (Paul-Émile Lalonde), David (Pierrette Arcand), Irène (feu Émile Carrière), Rosa (Jean-Paul Boileau) et Jacqueline (Romuald Chrétien), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un frère, Gérard (Délima Dugas) et trois soeurs: Rose-Anna (décédée à l'âge de 7 ans), Lucia (feu Eugène Bercier), Marie-Blanche (feu Ernest Bissonnette). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, à Alfred, Ontario, 613-679-2802, le lundi 4 septembre 2006 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le mardi 5 septembre 2006 à 11h, en l'église St-Victor d'Alfred; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de 9h. Un merci bien spécial au docteur John Joanisse ainsi qu'au personnel du 4e sud de l'Hôpital Montfort pour leur dévouement et bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, K1K 9Z9, seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net. Paru le 2006/09/01 dans Le Droit GMVK9796

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 30 août 2006, à l’âge de 73 ans et 4 mois, est décédée dame Yvette Langlois, épouse de M. Arcade Létourneau et fille de feu M. Joseph Langlois et de feu dame Diana Raby. Elle demeurait à Saint-Pierre de la Rivière-du-Sud, comté Montmagny.fLa famille recevra les condoléances à la Maison funéraireLaurent Normand Inc. 115, rue Saint-Louis, Montmagny samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 septembre 2006 à 11h, en l’église de Saint-Pierre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Dominic (Huguette), Camil, feu Yves, Ghislain (Brenda Picard), Suzanne (Lucien Lacasse), Fernand, Louisianne (feu David Théberge), William (Johanne Richard), Joël (Carole Dubé), Marie-Josée (Clément Tanguay); ses petits-enfants: Sylvain, Jean-François, Samuel, Francis, Lucie, Michèle, Roxanne, Maxime, Stéphanie, Richard et Mireille; ses frères et soeurs: Simone (feu Normand Simard), Roger (Louise Casault), Madeleine (Fernand Laflamme), Antoine (feu Monique Théberge), Solange (Fernand Gosselin), Maurice (Micheline Théberge), Lucille (Pierre Tifo), Francine (François Gagnon); ses belles-soeurs: Dolorès Létourneau (René Létourneau), Norma Corriveau ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es).f Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein.fDes formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLaurent Normand Inc. 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-08-30

BELLEMARE, Jean-Paul 1930-2006 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le mercredi 30 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Paul Bellemare, époux bien-aimé de Mme Jacqueline D'Amour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants: Thérèse, Monique, Jean-Pierre, Gilles, Alain et leurs conjoints(es); ses petits-enfants: Chantai, Mathieu, Maxime, Manuel, Karyne et Joany; ses deux arrière-petits-enfants Félix et Kylianne, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 3 septembre, de 17 à 21 heures, au complexe: YVES LÉGARÉ, 2750, bout. Marie-Vlctorin Est Longueuil, où une cérémonie de prières aura lieu à 19 h 30 en la chapelle du complexe et de là au Mausolée St-Christophe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-09-01

Date de décès : 2006-09-01

LAVALLéE, Pauline Nassif A l’unité des soins palliatifs du pavillon Ste-Marie du CHRTR, le 1er septembre 2006 est décédée à l’âge de 77 ans, Mme Pauline Nassif Lavallée fille de feu Michel Nassif et de feu Rachel Courey, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux Salons Funéraires Rousseau 5305 boul. Jean XXIII, Trois-Rivières samedi le 16 septembre à partir de 14h00. Une Célébration de la Parole aura lieu samedi le 16 septembre à 16h00 au Salon. L’ont précédée ses frères et sœurs : Adeline, Albert, Amélia, Dan, Edna et Harry Nassif. La défunte laisse dans le deuil Sa fille Lyse (et son père Jean-Guy Lavallée) Son petit-fils Mark de Québec Son frère Sam Nassif (Denise Carignan) Son beau-frère et ses belles-sœurs : Alex Bookalam Pauline Courey Aline Perrin Gertrude Richard Les membres de la famille Lavallée Ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, sans oublier sa famille adoptive de la Résidence Ste-Famille. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux bénévoles de l’unité des soins palliatifs et du 5e étage B du pavillon Ste-Marie du CHRTR, pour les bons soins prodigués et leur grande compassion. Des dons à la fondation CHRTR « département unité soins palliatifs » (731 Ste-Julie, Trois-Rivières, Québec G9A 1Y1) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec