Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

Jean-Paul Roussel (1941-2006) L'Acadie Nouvelle - 21 août 2006 LAMÈQUE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le vendredi 18 août 2006, à l’âge de 65 ans, est décédé Jean-Paul Roussel, époux de Rina Vienneau, domicilié à Lamèque. Né le 14 août 1941, il était fils de feu Marc H. Roussel et d’Eugénie Roussel de Le Goulet. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil deux fils: Daniel (Gaëtanne) de Lamèque et René (Sylvie) d’Évangéline; six soeurs: Elsie (Louis-Philippe Blanchard) de Rothesay, Alfredine (George Goguen) de Quispamsis, Alice (Joseph Noël) de Lamèque, Dellie (Raymond Brideau) de St-Pons, Aline (Ronald Chiasson) de Saint-Isidore et Emilie (Albert Richard) de Le Goulet; deux frères: Achille (Nicole Savoie) de Shippagan et Gaston (Gemma Brideau) de Tracadie-Sheila, ainsi que trois petits-enfants: Amélie, Samuel et Jenny. Une soeur, Alfredine en bas âge; deux frères: Rémi en bas âge et Roland (feu Cécile Doucet), ainsi que deux petits-fils: Marc James et Martin Daniel, l’ont précédé dans la tombe. M. Roussel était membre des Chevaliers de Colomb de Lamèque. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots de Lamèque, le lundi 21 août, à 16h. Heures de visites: le lundi 21 août, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbor memorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

SLEEP, BERNICE - Mrs. Bernice Sleep of Coles Island, NB, passed away on August 18, 2006 at the age of 74. Born in Coles Island, she was the daughter of the late John and Isabelle (Perry) Wood. Bernice is survived by her husband of 55 years, Leon; three daughters, Theresa Miller (Burtis) of Highfield, Wanda Grady (Ron) of Ontario and Janet Kiervin (Kevin) of Coles Island; three sons, Kevin (Penny)of Nauwigewauk, Gordon of Cambridge and Darren of Youngs Cove; two brothers, Charlie Wood (Marjorie) and Bev Wood (Eva) both of Canaan; four sisters, Lizzy Steen of Apohaqui, Dot Daigle (Edmond) of Sussex, Hilda Thorne (Ron) of Edmonton and Vera Jeffery (Glen) of Bagdad; 13 grandchildren; 10 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Bernice was predeceased by her brother, Earl. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation today from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Coles Island Baptist Church on Tuesday, August 22, 2006 at 11:00am. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Hilda M. Douthwright Hilda M. Douthwright, 98, of Spencer Memorial Home, Moncton, passed away at her residence on Saturday, August 19, 2006. Born in Riverside, Albert County, Hilda was the daughter of the late Chandler and Francis (Taylor) Douthwright and attended Parkside Baptist Church. Hilda will be sadly missed by her daughter-in-law, Juanita Douthwright, Moncton; grandsons, Rod Douthwright (Lena) and Ryan Douthwright; great grandchildren, R.J. and Bailee; several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husbands, J. Andrew Lirette (1967), Ownie Douthwright; son, Reginald, (1991); sisters, Bessie, Greta, Marion and Viola; and brothers, Cecil, Fred and Harold. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Monday from 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel on Tuesday, August 22, 2006 at 11am with Pastor Jim Alley officiating. Refreshments following the service. Interment Fairhaven Memorial Gardens. In Hilda's memory, donations to NB Heart and Stroke Foundation or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

Woodrow K. Wheaton 1914 - 2006 Woodrow Keith Wheaton, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, August 20th, 2006. Born in Wheaton Settlement, May 28th, 1914, he was the son of the late Fraser and Mary (Keith) Wheaton of Wheaton Settlement. Woodrow attended school in the Moncton area and graduated from Mount Allison University with a B.A. and B.Ed. Woodrow was a teacher and principal retiring in 1976, following nearly 45 years as an educator. He was an active member of The First United Baptist Church, Moncton, as a Deacon, Sunday School Teacher and Scout/Cub Leader. Woodrow was a member of the Town Council of Sackville, N.B. for many years and a founding member and past president of the South Eastern New Brunswick Branch of the Genealogical Society in Moncton. Woodrow was the president of Moncton Teacher's Credit Union, as well as a president of the Principal Association. He served on various committees and sub-committees of the Canadian College of Teachers, Principal's Council of N.B.T.A. and Canadian Teacher's Federation. In addition, he served as president of the Steeves Family Corporation for a number of years. He retired as Principal of Queen Elizabeth School in 1976, and was honoured by many of his former staff and colleagues who were appreciative of his great career as an educator. Woodrow is survived by his wife of 65 years, Freda (Steeves) Wheaton; son, Keith B. Wheaton; daughter-in-law, Betty; daughter, Carolyn; three grandchildren, Kimberley Wheaton-Fuerst (Rob), Nancy Wheaton and Maryanne Wheaton MacDonald (Dale); two great grandsons, Kolby Robert Wheaton-Fuerst and Kamryn Keith MacDonald. In addition to his parents, he was predeceased by six brothers, Alex, Lee, Les, Lloyd, Albert and baby Henry; five sisters, Inez, Josephine, Mary, Essie, and Marguerite. Woodrow was the last surviving member of his immediate family. In keeping with his wishes, there will be no visitation prior to the Memorial Service to be held at 11:00 am on Tuesday, August 22, 2006 in the Chapel of Fair Haven Funeral Home with Rev. Delbert Bannister officiating. A reception following the service will be held in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment will be in Wheaton Settlement Cemetery at a later date. Donations to the Wheaton Settlement Cemetery, or any children's charity would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

JACKSON, Kenneth Gordon, P. Eng. (1947 2006) - Ken died peacefully at home in North Bay on Saturday August 19, 2006. He was much loved and will be terribly missed by his wife Beth, children Shane, Jim, David and his daughter-in-law Liza, his grandchildren Jesse, Susana, and Kendra, brothers Jim and Bob, and a whole crew of relatives. Ken's joie de vivre, his generous fun-loving spirit, his honesty, wisdom, and wit, won him lifelong friends wherever he lived and worked. Ken's career as an engineer in the mining industry took him across Canada and beyond. In Sudbury, Timmins, Yellowknife, Pickerel River, the Gaspé, Labrador City, Elliot Lake, Tunisia, Turkey, Peru, Chile and North Bay, friends will miss his smiling face. Ken was a fine athlete and outdoorsmen, his accomplishments in curling, on & off the ice, will be long remembered. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Tuesday August 22nd from 7 until 9 pm. A memorial celebration will be held on Sunday August 27 from 2 until 5 pm at the North Bay Granite Club, 2624 Trout Lake Rd.. Donations may be made to the Brain Tumour Foundation of Canada or a charity of choice. 10305965 Monday, August 21, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

JOHNSON, Russell (Russ) - 1932 – 2006 Russ Johnson peacefully passed away in Calgary at the Foothills Hospital on August 18, 2006 at the age of 74 years, in the company of his immediate family. He is survived by his loving wife Rhoda, his three sons, a daughter-in-law, and four grandchildren. He is also survived by two sisters and a brother. A Memorial Service will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 – 4th Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Wednesday, August 23, 2006 at 2:00 p.m., with the Reverend Dean Houghton, Presider. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, #200, 119 – 14th Street NW, Calgary T2N 1Z6 or to a charity of the donor's choice. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Russ Johnson HERITAGE FUNERAL SERVICES “Calgary Crematorium Chapel” Telephone: 299-0111 10305934 Monday, August 21, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

AUDETTE, France 1947-2006 Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, le 21 août 2006, à l’âge de 59 ans, est décédée Mme France Audette épouse de M. Léger Roussel autrefois de La Présentation. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 filles : Mélanie (Pascal) et Karine ; sa sœur Nicole (Gabriel) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roussel ; ses oncles et tantes ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Audette sera exposée vendredi le 25 août 2006 de 19h à 22h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. (Site Web : ubaldlalime.com) Les funérailles auront lieu samedi le 26 août 2006 à 11h00 en l’Église paroissiale de La Présentation suivies de la crémation. Ouverture des salons samedi dès 9h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada - Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 info@ulbaldlalime.com www.ulbaldlalime.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

RIVARD THÉRRIEN, Georgette (née Thérrien) 1913-2006 À l'hôpital du Lakeshore, le 18 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Georgette Thérrien, épouse de feu Lucien Rivard. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Gérard), ses soeurs Armandine, Emerella, Lauréanne et Jeannine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 22 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 23 août dès midi, à la: 1934 CHEMIN ST-ANGÉLIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006, à 14 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

BELISLE, Micheline (Mimi) 1943-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 18 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Micheline Belisle. Elle laisse dans le deuil son conjoint Claude Lusignan; ses enfants: Francine Major (Gaétan Dupont), Manon Major (Steve Kerr) et Éric Major (Josée Tremblay); ses petits-enfants: Kim, Katrine, Amélia, Sabrina, Eve et Shawn; ses deux frères Pierre et Michel; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint Martin Est, Laval, le mardi 22 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 heures dans le salon du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-15

DESNOYERS-LANGLOIS, Nicolas 1998 - 2006 C'est avec une immense et profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Nicolas survenu le 15 août, à l'âge de 8 ans. Il laisse dans le deuil ses parents Louise Desnoyers et Réal Langlois, son frère bien-aimé Vincent ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les témoignages de sympathie au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 août à 13 h en l'église St-André-Apôtre et de là au Repos St-François D'Assise pour l'inhumation. Heures des visites: le mardi 22 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi dès 11 h. Paru le 2006/08/21 dans La Presse DYSA8638

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-16

MYATT, Elenore Lorraine “Sandy“ - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Wednesday August 16, 2006. Sandy (nee Brooks) of Barrie, in her 65th year. Loving mother Steven of Oshawa, David of Toronto, and Kimmy Cairney (Raymond) of Barrie. She will be lovingly remembered by her 5 grandchildren Amanda, Brittany, Ashley, Tayler, and Catherine. Dear sister of Sharon Brooks, Marilyn Gaucher (Harold), and John Brooks (Barb). Cherished friend of Ross Fox. Missed dearly by her dog Toby. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie, on Wednesday August 23, 2006 from 2:00 p.m. until the time of service in the chapel at 3:00 p.m. Cremation. In Sandy's memory, donations to the RVH Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10303795

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

CORBEIL, Yolande (Beaudoin) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 août 2006 est décédée madame Yolande Beaudoin Corbeil, à l'âge de 69 ans et 9 mois, épouse de feu Simon Corbeil, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Windsor) 64, 3e Avenue Windsor, Qc. J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : LUNDI, 21 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que MARDI, 22 août de 9 h à 10 h 45. Funérailles : MARDI, 22 août 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. L'inhumation suivra au cimetière de Wotton. Mme Corbeil laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Danielle (Michel), Chantal (Mario), Lyne (Sylvain), Maryse (Yvon), Nancy (Claude). Ses petits-enfants : Yannick, Mariè-Ève, Karine, Mylène, Jessy, Carl, Simon, Jonathan, Sébastien, Johanie, Cyntia, Maxime, Amélie. Ses arrière-petits-enfants : Evan et Michael. Ses frères et soeurs : Raymonde (feu Rolland), Micheline (Raymond), Huguette (Armand), Gaétanne (Donald), Nicole (André), Réjean (Françoise), Suzanne (Réjean), Sylvie (Luis). Elle était la soeur de feu Roger (feu Thérèse), feu Gilles (Rolande), feu Colette (Robert), feu André (Réjeanne). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre des Services Sociaux du Val St-François, ainsi que Lucie Champigny et Marielle Rivard pour les bons soins prodigués à Mme Corbeil ainsi que tous les employés du 9ième étage du CHUS Fleurimont. Un sincèrement remerciement également à Danielle, la fille de Mme Corbeil. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/21 dans La Tribune RTFF6462

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

IFTODY, William (Bill) - At the St.Catharines General Hospital - NHS on Saturday August 19, 2006 went peacefully surrounded by his loving family in his 78th year. Beloved husband of Shirley (Moskal) for 49+ wonderful years and loving father of Laurie (Roy) Kerling, Tom (Kathy) both of St. Catharines and Nancy (Wayne) Ross of Thorold. Much cherished Grandpa of Mathew, Kaitlin, Blake Kerling, Lindsay and Tommy Iftody and Kendra and Jacob Ross. Dear brother of Michael (Barbara), Sam (Margaret), Eva and Pat (Robert) Vallaincourt. He is also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Steve and Georgina Iftody and brothers George and John. Born in Fenwick Ontario, Bill operated Iftody's Service Centre in Fenwick for 30+ years. Bill was an avid sportsman and played hockey and ball in his early years in the Welland and St. Catharines area, also included coaching girls hockey, in his early years. He enjoyed all sports, fishing and going up to the cottage teaching his grandchildren the skills of fishing. For 10 years Bill's remarkable strength and will to live for his family defied the odds. The sense of family was his ultimate survival tool especially the love of his grandchildren of whom he was their greatest fan. Bill's presence will be forever felt in the hockey arena's, soccer fields, baseball diamonds and all other venues his grandchildren took part in. There will be countless stories and memories of a man who lived for his family. Gramps you will never be forgotten and always in our hearts and memories. Special thanks to Dr. Wayne Gruber who shared a laugh in our sorrow. You never gave up on dad and for that we are thankful. Bill's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 585 Carlton Street on Tuesday 2-4 and 7-9. Funeral Liturgy will be held in St. Denis Roman Catholic Church on Wednesday August 23, 2006 at 10 a.m. Rite of committal to follow in Victoria Lawn Cemetery. Parish prayers will be recited at the funeral home Tuesday at 7:30 p.m. If desired memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or Lung Association. 10305990 Monday, August 21, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-17

Georges-Henri Poirier À son domicile, le 17 août 2006, à l’âge de 74 ans et 6 mois, est décédé monsieur Georges-Henri Poirier, époux de madame Jocelyne Blais. Il demeurait à Buckland. La famille a reçu les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec le samedi 19 août 2006. Une liturgie de la parole a été célébrée, en présence des cendres, le même jour. L’inhumation des cendres était au Cimetière St-Charles. I l laisse dans le deuil, outre son épouse; son beau-frère: Gaston Dion (feu Yvette); son filleul: Gilles Dion (Carole); ses neveux: Raynald Dion (Nicole); Denis Dion (Julie); ses nièces: Lyne (Gilles), Nicole (Claude), Ginette; son cousin: Léo Doyon (Anna), parents et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du CLSC de Bellechasse pour les bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

BURNS, Henri 1928-2006 De Longueuil, le 18 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Henri Burns, retraité de Pratt & Whithney. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Simone Gélinas, sa fille Nathalie, sa soeur Jeannine (Guy), ses frères Richard et Rolland (Huguette), son beau-frère Alcide, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 5050 BOUL. CURÉ POIRIER, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 22 août 2006, à 11 heures, en la chapelle de la Maison Darche et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le lundi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

GILBERT LAPIERRE, Marie-Rose (née Lapierre) 1919-2006 À Châteauguay, le 20 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Rose Lapierre, épouse de feu M. Marcel Gilbert. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Catherine Conides) et Richard (Claire Allard); ses petits-enfants Shan, Nathan, Jordan, Adrien et Vincent; son frère et se soeurs, Lawrence (Marie-Paule), Marie-Berthe (Laurier), Mariette, Yolande et Jean-Luc (Hélène), ainsi que parents et amis. Elle repose au salon: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le lundi 21 août de 19 à 21 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août, à 11 heures, en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay) et de là, au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Chabot Poudrier, Lyne (née Poudrier) décédée le samedi 19 août 2006, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Arthur Poudrier et de feu Jeanne Massicotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Denis (Nancy) et son petit-fils Jean-Simon. Elle laisse également un frère, Gilles Poudrier. Une messe commémorative aura lieu le jeudi 24 août 2006 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer du sein seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être laissés par internet au www.honneur-memoires.com RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680CHABOT, Lyne (nee Poudrier) Peacefully on Saturday, August 19, 2006 at the age of 69. Dear daughter of the late Arthur Poudrier and the late Jeanne Massicotte. She will be sadly missed by her children Jean, Denis (Nancy) and her grandson Jean-Simon. She will also be missed by her brother Gilles Poudrier. Memorial Mass will be held on Thursday, August 24, 2006 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd, Ottawa) at 2 p.m. For those wishing, memorial donations to The Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. Messages of condolence may be left by internet at www.mem.com . For more information please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

OUIMET, Marcel 1936-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 18 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcel Ouimet, époux de Mme Ghislaine Duceppe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Jean-Claude), Sylvain (Aline), Johanne, Linda (Harold), Luc (Edith) et Yves (Julie), ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, STE-JULIE, le mardi 22 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 août, à 11 h 30, en l'église de Ste-Julie. Mercredi, ouverture du salon dès 9 h 30. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

LABERGE, Jacqueline 1940-2006 À Repentigny, le 18 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Jacqueline Laberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal Cyr (Luc Côté), Martin Cyr (Geneviève Séré) et Pierre Cyr jr., son petit-fils Sébastien, ses 9 frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 23 août de 19 à 21 heures au complexe funéraire: REPENTIGNY, 765 rue Notre-Dame, Repentigny. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même mercredi à 21 heures en la chapelle du complexe funéraire. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

MCNEIL, Réal 1923-2006 De Ville Ste-Catherine, le 18 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Réal McNeil, époux bien-aimé de Mme Élianne Monette. Outre son épouse, il laisse ses enfants Francine, Ginette (Richard), Johanne, Bernard (Lynn), Christiane (Michel) et André (Chantai), ses 12 petits-enfants Isabelle, Dominic, Éric, François, Mélanie, Claudia, Joey Lee, Kelsey Ann, Michael, Anne-Sophie, Jonathan et Mathieu et ses six arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs Marcelle (feu Emile Chalifoux) et Cécile (feu Yves Balse), sa belle-mère Mme Adèle Monette (feu Romulus Monette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces et d'autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 rue ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites mercredi le 23 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août à 15 heures en l'église paroissiale de Ville Sainte-Catherine. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge (des formulaires seront disponibles à la maison funéraire). La famille désire remercier le personnel du centre hospitalier Anna-Laberge pour leur dévouement et leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

DlTOMASO, Pasquale 1923-2006 À Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Pasquale Di Tomaso, époux de Mme Carmela D'Onofrio. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Giovanna, Antoinette (Robert) et Anna Maria; ses petits-enfants: Diana (Mike), Nadia, Tanya et Cynthia; ses arrière-petits-enfants: Alexander, Cristopher et Jonathan; ses soeurs Carmelina (feu Franco), Marietta (Raffaele), parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, le lundi 21 août de 19 à 22 heures et le mardi 22 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

LAROUCHE, Solange 1928-2006 À Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Solange Larouche, veuve du premier mariage de Marcel Brassard et du deuxième mariage de Fernand Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Véronique (Claude), Louise, Diane (Marcel), Linda (Pino), Ginette (Robert), Stéphan (Linda), ses petits-enfants Hugo. Pascale, Linda, David, Jeffry, Michaël, Stéphanie, Joanie, son arrière-petit-fils Anthony. Une réunion de prières sera célébrée au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mardi 22 août à 16h30, en présence des cendres. La famille accueillera parents et amis au salon dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

MME FRANCINE BÉDARD (CALL) 1951-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 21 août 2006 au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d’Amos, à l'âge de 55 ans, Mme Francine Bédard (Call), domiciliée à Val-d’Or, épouse de Raymond Call. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Nathalie de Val-d’Or, Daniel de Montréal; sa petite-fille : Sherley; ses frères et soeurs : Doris de Montréal, Denis (Cécile Deschênes) de Rouyn-Noranda, Denise (Valmont Bordeleau) de St-Eustache, Nicole (Fernand Gaudet) de Boisbriand, Russell (Jacinthe Plante) de Val-d’Or, Jean-Marc (Lorraine Gauthier) de Val-d’Or, Marielle (Denis Grondin) de Sherbrooke, Yolande de Montréal, Carole (Jean-Yves Filteau) d’Obaska, Liette (Yves Dubé) de St-Jérôme, Louise (André Dubuc) de Val-d’Or; sa belle-mère : Alberte Langlois (Call) de Sherbrooke; ses belles-sœurs : Huguette Call (Raoul Turcotte) de Prévost, Denise Call (Robert Berthiaume) de Fleurimont, Thérèse Call de St-Jean sur le Richelieu; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 25 août 2006 à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Paul Giroux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

M. Claude Martel décédé le 21 août 2006 à l'âge de 61 ans Il laisse dans le deuil son épouse Carole Hébert, ses enfants: David conjoint de Johanne Boisvert, Dominic conjoint de Patricia Houle, ses 2 petits-enfants: Frédéric et Émy, son père Méridé Martel époux de feu Cécile Plante. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Denise, Colette, Michel, Ginette, Madeleine, Céline, Jean-Marc ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour de la cérémonie, à compter de midi. Une cérémonie de la parole aura lieu le vendredi 25 août 2006 à 14h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

LÉVEILLÉ LONG, Lucienne 1916-2006 À Montréal, le 18 août 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Lucienne Long-Léveillé. Elle rejoint son époux Théodore. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeannette et Cécile, son frère Laurent, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le mardi 22 août, à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le lundi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

Jean-Luc Talbot (1943-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le vendredi 18 août 2006, à l'âge de 62 ans et 10 mois, est décédé subitement monsieur Jean-Luc Talbot, retraité de la Brasserie Molson, époux de dame Gaétane Duquette. Il demeurait à St-Georges de Beauce. La famille recevra les condoléances à La maison Roy & Giguère Inc.13445, 10e avenue St-Georges, dimanche après-midi de 13h30 à 16h30 et en soirée de 19h à 22h ainsi que lundi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 21 août 2006 à 11h en l' église St-Georges et ultérieurement les cendres seront déposées au columbarium du Parc commémoratif Chaudière-Appalaches. Il laisse dans le deuil outre son épouse Gaétane Duquette ses enfants; Marc (Chantal Paquet), Daniel (Marie-Claude Gilbert), Éric (Magaly Bouchard); ses petits-enfants: Karolanne, Alexa, Ève, Zachary; ses frères et soeurs: Jeannine (G. Grégoire), Yvon (Louisette Nadeau), Huguette (Clermont Pépin), Claire-Hélène (Serge Dallaire); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Florian (Gertrude Larivière), feu Adrien (Adélia Turgeon), feu Marguerite (feu Antoine Turgeon), Jean-René (Armoza Gilbert), Alcide (feu Anita Morin), feu Yvon (Rollande Bisson), Gertrude (Charles Grenier), feu Raoul (Thérèse Falardeau), Gérard (Laure-Annette Cloutier), Yvonne (Paul-Émile Nolet), feu Wilfrid (Jeannine Grisé), feu Léopold (Anita Parent), Alberta (Joseph Grondin), Rita (feu Rosaire Paquet), feu Fernand (Renelle Cloutier), feu Armand ( Jacqueline Lebel); Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La fondation du Coeur Louis-Georges Fortin C.P. 756 Saint-Georges de Beauce G5Y 7C9

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-20

ROY, Jeanne À la Résidence St-Joseph, Rivière-du-Loup, le 20 août 2006, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Dame Jeanne Roy, épouse de feu M. Gérard Hudon, demeurant au 28, rue Albert, Rivière-du-Loup, autrefois de St-Elzéar. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 39, Delage, Rivière-du-Loup, le vendredi 25 août de 19 h à 22 h et le samedi, jour des funérailles, à compter de midi trente. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lauréat (Suzanne Bourassa), Monique, Gilles (Marjorie McCarthy), ses petits-enfants : Sylvie (Robert Blanchet), Joanne (Martin Trudel), Paul (Lynn Poirier), René (Mélanie), ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Matthieu et Stéphanie Blanchet, Francis, William et Elisabeth Trudel, Eric, Rachel et Sara Hudon, son frère : René (Bibianne Castonguay), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Elle est allée rejoindre ses sœurs : feu Cécile, Yvonne et Berthe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-20

CARRIER, Françoise Garant Au Centre d'accueil Saint-Joseph de Lévis, le 20 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée dame Françoise Garant, épouse de feu M. Fernando Carrier. Elle demeurait à Lévis. L'a précédée outre son époux, sa petite-fille Mélanie Ouellet. Elle laisse dans le deuil ses trois filles : France (Égide Ouellet), Gaétane et Corine (François Boudreault); ses petits-enfants : François Ouellet (Julie Cantin), Valérie Dubé (Frédéric D'Amours), David et Marie-Claude Boudreault); son arrière-petit-fils Gabriel Ouellet; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Garant : Gérard (Gilberte Dion), Charles (Géraldine Dupont), Madeleine Garant Parent et Louisette Garant Langlois; de la famille Carrier : Liliose Carrier Bourassa, Florienne Carrier Cantin Lavoie, Paul-Henri (Hélène Couture), Soeur Carmelle s.c.q., Georgette Carrier Leblanc, Marielle Carrier Bédard et Lucienne; ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Merci au personnel du 4ème étage, pavillon Saint-Joseph, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches, Casier postal 1, Sainte-Marie, G6E 3B4. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, AVENUE BÉGIN LÉVIS le mardi 22 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 août à 14h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph de Lévis) à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-16

DRAPEAU (Mme Marie-Claire) Le 16 août 2006, est décédée au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 84 ans et 6 mois, Mme Marie-Claire Drapeau, épouse en 1res noces de feu M. Alexandre Drapeau et en secondes noces de M. Roland Girard, demeurant à Albanel, autrefois de Normandin. Elle était la fille de feu M. Napoléon Drapeau et de feu Mme Blanche Fortin. La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion Inc 1140 de l’Église Normandin Les heures d’accueil sont: Le dimanche 20 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 août 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Marie-Claire Drapeau seront célébrées le lundi 21 août 2006 à 11 h, à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Louise Morin), Claire, Magella (Réal Dubois), Roger (Fernande Larochelle), André (Claudette Deschênes), Alain (Lise Perreault); ses petits-enfants: Stéphane, Hélène, Jean-François et Martin Drapeau, Dany et Nancy Lebeuf, Nathalie et Chantale Dubois, Daniel Drapeau, Sébastien, Isabelle Marie-Julie et Alexandre Drapeau, Valérie et Steeve Drapeau; ses arrière-petits-enfants: Antoine et Aurélie Drapeau, Audrey et Philippe, Clément et Camille, Éloïse Landry, Aude et Romane Jolicoeur, Jessica et Sara Drapeau, Aude et Éva Drapeau, Louis-Simon Allard, Alicia Briand et Alyson Drapeau; ses soeurs de la famille Drapeau: Clémence et Etiennette (Roland Dumais), ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/20 dans Le Quotidien MBPY3449

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-20

BARRABLE, James Stirling. 1915-2006. Survived by his wife Pauline, daughters Diane and Jocelyn and son-in-law Jack Segal. He also will be lovingly remembered by his sisters Edith (Colin) and Mary. The Thorpes, the Owens, and the Hardy families share in our loss. Jim had requested that his body be donated to the Montreal General Hospital for research purposes, therefore there will be no funeral. A commemorative gathering of family and friends at a later date is being arranged. Published in the Montreal Gazette from 8/20/2006 - 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-19

KLUPPER, Frank. At the Joliette Hospital on Saturday, August 19, 2006, Frank in his seventy-fourth year. Dearly beloved husband of the late Johanna Gabriel, dear companion of Mary Kostiuk. Loving father of Melitta (Larry Gagne) and Linda (John Weber). Dear grandfather of three Jesse, Michael and Francis. He is also survived by other relatives, many friends, and will be dearly missed by all. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., Rawdon, (corner of 3rd Ave). Visitation Monday, August 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St-Patrick's Church, Queen St., Rawdon, on Tuesday at 11 a.m. Interment to follow. Published in the Montreal Gazette on 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

VIGNEAU, Martin 1976-2006 À St-Rémi, le 18 août 2006, à l'âge de 30 ans, est décédé M. Martin Vigneau, époux de Mme Isaline Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses parents René et Carmen; son frère Benoit (Brigitte Desrochers); sa soeur Julie (Marcel Sauvé); ses neveux et nièces: Roxanne, Sandrine, Alexan-dra, Justin et Etienne; également ses beaux-parents Robert et Monique Jean; un beau-frère Hugo, autres parents et amis. La famille et ses proches vous accueilleront à la Résidence Funéraire: MICHEL THERIAULT INC, 4 RUE VERVAIS, MERCIER, le dimanche 20 août à compter de 14 h 30 et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août, à llh30, en l'église St-Etienne de Beauharnois et de là au crématorium. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Anna-Laberge et de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leurs bons soins. Vous pouvez exprimer votre sympathie par des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-16

FAUBERT LEDUC, Gabrielle 1914-2006 À Châteauguay, le 16 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gabrielle Leduc, épouse en secondes noces de M. Albini Faubert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son beau-fils Jean-Pierre Faubert, sa bru Micheline Lazure et leurs enfants, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ses cousines Raymonde et Françoise, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mardi 22 août à compter de 9 h 30, à la résidence funéraire: MICHEL THÉRIAULT INC, 4 RUE VERVAIS, MERCIER. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Ste-Philomène et de là au cimetière de Mercier.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-19

MONTOUR, Léo 1927-2006 À Ste-Thérèse, le 19 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Léo Montour, époux de Mme Lucienne Calvé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvain, Raymonde (Jean-Pierre), Normand (Lise), ses petits-enfants et son arrière-petite-fille, ses frères Jean-Paul et Marcel, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le mercredi 23 août à 16 heures au complexe. Heures des visites mardi de 14 à 17 hueures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 14 heures. Des dons à la Société d'alzheimer du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-17

HORNUNG, Raphaël Frère, C.S.V. 1921-2006 Le frère Raphaël Hornung, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 17 août 2006, à l'âge de 85 ans, dans sa 60e année de profession religieuse. Né à Roxbury (Wisconsin), le frère Hornung est entré chez les Oblats de Saint-Viateur en 1946 et il a été admis chez les Clercs de Saint-Viateur en 1984. Pendant une cinquantaine d'années, le frère Hornung a été rattaché à l'Institution des Sourds de Montréal située sur la rue Saint-Laurent, où il a assumé une grande variété de services dans cette maison dédiée à l'éducation des jeunes sourds. En 1993, il a pris sa retraite. Outre sa famille religieuse, le frère Hornung laisse dans le deui ses frères Herman et Gerald, ainsi que sa soeur Louise, qui demeurent tous au Wisconsin. Le frère Raphaël Hurnung sera exposé à la: MAISON PROVINCIALE DES CSV 450 AVENUE QUERBES, OUTREMONT OC H2V 3W5. le lundi 21 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le mardi 22 août, à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

VALADE GAOUETTE, Hélène 1919-2006 À Laval, le 18 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Hélène Gaouette, épouse de feu Arthur Valade. Elle laisse dans le deuil son beau-frère Jean-Paul, ses enfants André, Alain et Mario, ses petits-enfants François et Marie-Élaine, ses frères, soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 22 août 2006 de 12 à 16 heures et de 18 à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Une cérémonie religieuse sera célébrée ce mardi à 20 heures en la chapelle du Mausolée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

KERTZER, Harold (Cy). With sadness, on Friday, August 18, 2006 at the age of eighty-one. Beloved husband of Yolande Simoneau. Devoted father and father-in-law of Heather and Paul Breslin, Jodie Kertzer, Darcy and Stephan Leclerc, Hugues and Veronique Constantineau. Cherished grandfather of Samantha, Sean, Penny, Cory, Brandy, Simon and Alexandra. Dear brother and brother-in-law of Bernard and Baila Kertzer, Morris and Anita Kertzer, Phyllis and Joel Zelcer, Ruby and Mel Fruitman, Yves Simoneau, Roger and Lise Simoneau. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, August 21 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Multiple Sclerosis Society of Canada. (514) 849-7591. Published in the Montreal Gazette from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-19

HAGERMAN, Marilyn Jean (nee Joynt) Passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Saturday, August 19, 2006, 2 weeks short of her 66th birthday. Beloved wife of Allen Hagerman. Much loved daughter of Jean Joynt (nee Sinclair) and the late Stanley Joynt. Dear mother of Kim, Jim (Gale) and Jon (Tracey). Loving grandmother of Shelby, Avery, Kent, Kristy and Brooke. Dear sister of Lynda Scott and her husband Richard. Will be dearly missed by many friends and family. Memorial visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank Street at Albion Road) on Tuesday, August 22, 2006 from 1-3 and 5-7 p.m. Memorial Service will be held on Wednesday, August 23, 2006 at 2 p.m. in the chapel. In memoriam donations to Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

HAAKMAN, Adrian (Retired, Ottawa Carleton School Board) On August 18, 2006 Adrian passed away peacefully in hospital after his battle with cancer at the age of 75. Son of the late Gerrit Haakman and the late Ankje Beemsterboer. Beloved husband of 46 years of Annie J.M. Huygens. He is survived by his 4 children Gerry (Denise) Aylmer, Catharine of Ottawa, Frank (Nancy) Aylmer, Tony (Irene) Florida and his 9 grandchildren Jacqueline (Charlie), Ronnie, Dennis, Carolyne, Adrian, Amanda, Alex, Ashley and Kassandra. He is also survived by many brothers, sisters, nieces, nephews and many good friends. Predeceased by his brother Gerardus. Friends may pay their respects at Funerarium Beauchamp (819-684-1155) 47 Denise Friend, Aylmer, on Monday, August 21, 2006 from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. Christian mass to be held on Tuesday, August 22, 2006 at 11 a.m. at St. Mark's Church, 160 rue Principale, Aylmer. In memory of Adrian, donations can be made to St. Mark's Church would be appreciated. Tributes or condolences may be made at www. mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

SIMARD (Andrée) Le 18 août 2006, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 56 ans et 1 mois, Andrée Simard, fille de feu Lucien Simard et de dame Magella Simard, demeurant au 352 Scott Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: dimanche le 20 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 21 août 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 21 août 2006, à 11 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre sa mère dame Magella Simard, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Jacques (Diane Paradis), Marthe (Napoléon Hamelin), Martin (Lise Grisé), Claire (Robin Tremblay), Jean-Rock (Hélène Simard); ses neveux et nièces : Denis, Frédéric, Éric, Joan, Julie, François, Annie-Claude et Chrystophe ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Andrée, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/20 dans Le Quotidien TSGC7458

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-17

GAGNON (Mme Marguerite Jomphe) Le 17 août 2006, est décédée au Centre de Santé et de service sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 71 ans et 4 mois, Mme Marguerite Jomphe, épouse de feu M. Rosario Gagnon, demeurant à St- Charles de Bourget. Elle était la fille de feu M. Rosimond Jomphe et de feu dame Anita Devost. La famille accueillera les parents et amis à compter du samedi le 19 août 2006 à la salle municipale St-Charles de Bourget Les heures d’accueil sont : Le samedi 19 août 2006 de 19 h à 22 h, le dimanche 20 août 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 21 août 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2006 à 11 h à l’église de St-Charles de Bourget. Mme Jomphe sera inhumée au cimetière de St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain , Rosaire (Sylvie Gagné), Marleine (Daniel Duchesne); ses petits-enfants: Sandra, Mylène, Vicky, Jimmy, Martin, Julianna, Steeve; ses frères et sœurs : feu Fabiolum, feu Éveline, feu Pierre, Adèle (feu Lucien Cormier), feu Paul-Emile, feu Edouard, feu Aurélien (feu Pierrette Bouchard), Noëlla; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Léonce Gagnon (feu Jeannette Lapointe), feu Georgette Gagnon (feu Ludger Ratthé), feu Julia Gagnon, feu Isabelle Gagnon (feu Harmagh Ménard), feu Rosa Gagnon (feu Isidore Tremblay), feu Paul-Arthur Gagnon (feu Rita Roy), feu Émilienne Gagnon (feu Pierre Bouchard), feu René Gagnon (Gisèle Belley), feu Lucette Gagnon (Albérique Roy), feu Henri Gagnon (Cécile Bouchard), feu Pierre-Eugène Gagnon (feu Germaine Lemay). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/20 dans Le Quotidien PCUS6895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

OBITUARY SARA LUKIC SUBOTIC 1943 - 2006 After a year long battle with cancer, she passed away peacefully and courageously on August 18, 2006 with her family by her side. A proud member of the Circle of Sisters in the Serbian community with many involvements in her church. She was the beloved wife of V. Rev. Zivorad Subotic. Loving mother of Milan and Mihailo Subotic. Cherished sister of Mara, Stanko and Nedo. Predeceased by her parents: Pajo and Jovanka, and four sisters: Petra, Jela, Stana, and Joka. She will be greatly missed by her brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nieces and nephews in Serbian and Republika Srpska/BiH. The family will receive relatives and friends at the Serbian Orthodox Church at 349 Melville Ave. in Westmount on Monday, August 21 from 5 to 9 p.m. and on Tuesday, August 22 from 5 to 9 p.m. The funeral service will be held on Thursday, August 24, 2006 at 1 p.m. at the Holy Transfiguration Serbian Monastery at 7470 McNiven Rd., R.R.#3 in Campbellville, Ontario. The family wishes to thank: the Oncology team at the Maisonneuve-Rosemont Hospital, the staff at CLSC Metro, with a very special thanks to nurse Sara Belanger for all her help and support, Dr. Ivanka Pilic, along with all the members of the Serbian community for their love and kindness. Donations in her memory may be made to the either the Serbian Orthodox Church or the Oncology Department at Maisonneuve-Rosemont Hospital. Published in the Montreal Gazette on 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

RICE, Lola Effie Peacefully, at home, on Friday, August 18th, 2006. Lola Effie Flinn, aged 76 years, of Kars. Beloved wife of the late Orville Harold Rice. Dear mother of Debbie, Orval and Sheldon (Stephanie). Grandmother of Cynthia, Steven and Jamie. Sister of Emerus, Phyllis, Luella, Thelma, Willena, Beverly and Vida, all predeceased. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Tuesday, August 22nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, August 23rd, 2006 at 1 p.m. Interment Elmview Cemetery, Kars, Ontario. Donations to the Ottawa Heart Institute or the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-12

Jacqueline Comber Suddenly, on August 12, 2006 Jacqueline Comber (Parisien) passed away at age 57. Jacqueline was predeceased by her mother, Evelyn Wheeler; father, Edgar Gladman Comber; brother, Butch, Susan; Auntie Lenore, and her baby girl; Helen. She is survived by her sisters; Darcy (Don), Evelyn, and Darlene; brother, Ken; children, Danny, Claudette (Timmy), baby Roger; grandchildren and long time companion, Tom. Jacqueline was well known, well liked, and will be sadly missed by all. She would say "Don't cry for me. Everybody must go sometime and my time was now!" At Jacqueline's request, cremation has taken place and a private family interment will be held at a later date. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-20

OUELLETTE, Mary Louise Predeceased by her husband Michel. Loving mother of Sean, Ryan and Michael. Daughter of Robert and Dorothy Walton; sister of Paul (Janice); and aunt to Chris and Les. Private family arrangements. Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-15

Tardif Brady Louise À l'hôpital Laval, est décédée le 15 août, 2006, à l'âge de 85 ans, Madame Louise Brady Tardif, épouse de monsieur Jean Tardif. Les funérailles auront lieu le 25 août, 2006 10h30 à l'adresse suivante: église St-Gilles de Lotbinière Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

HÉBERT, Roland 1923-2006 Autrefois de Laflèche et aujourd'hui de Montréal-Nord, le 18 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Roland Hébert. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pierrette Joly, ses enfants Richard (Danielle), Raymond (Monique), Bernard (France L.), Serge (Diane), France (Martin), ses petits-enfants Jean-Philippe, Marc-André, Sabrina, Éric, Martin, Maude, Cédric et ses deux arrière-petits-enfants. La famille tient à remercier tout le personnel de la résidence Angelica pour les bons soins prodigués. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu lundi le 21 août à 21 heures en la chapelle de la Maison Darche et de là au crématorium. Heures des visites lundi le 21 août de 17 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

CURRY, Dorothy Irene (nee Black) In hospital on Friday, August 18, 2006 in her 88th year. Beloved wife of the late James Clyde Curry. Dear mother of Don and Dave (Jen). Loving grandmother of Ryan and Scott. Also survived by her sisters, Ev, May, Marj, Flo, Fran and Audrey and many nieces and nephews. Predeceased by her parents George and Jane (Acres) Black, sisters Hazel, Beulah and brothers Cortis, Bill and Larry. Special thanks to the 6th floor staff of Carlingview Manor for their patience and a hundred kindnesses these last seventeen months. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Tuesday from 1 p.m. until time of memorial service in the chapel at 3 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-17

Marcel Maheux A u Centre hospitalier de l’Enfant- Jésus, le 17 août 2006, à l’âge de 62 ans, Marcel MAHEUX nous a quittés en présence de sa famille, après un long combat acharné contre la leucémie. De L’Ancienne-Lorette, il laisse dans le deuil son épouse Nicole Paquet-Maheux, ses fils Jean-François et Jonathan, ses soeurs Claudette (Paul Grenier), Lise (Robert Pageau), son beau-frère Laurier Paquet (Denise Pelletier), sa belle-soeur Lyne Paquet (Marc Rhéaume) et son neveu Jean- Philippe Rhéaume ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux collègues de travail et clients de chez Alex Coulombe Ltée. La direction des funérailles est confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette La famille vous convie à l’église Notre- Dame-de-l’Annonciation de L’Ancienne- Lorette le 23 août 2006 à 14h, pour un dernier hommage; les portes seront ouvertes à partir de 13h pour vous accueillir. N ous tenons à vous remercier, ami(e)s, voisins, personnel de l’Unité d’hématologie et hématologues responsables au Centre universitaire de l’Enfant-Jésus, pour votre soutien durant ces dernières années. Tous les membres de la famille vous sont extrêmement reconnaissants. Nous vous encourageons à remplacer tout envoi de fleurs par un don à la Fondation Charles-Bruneau (pour la recherche sur la leucémie), C.P. 85, Québec (Québec) J3G 4S8. Pour plus d’information: téléphone: (418) 522-5212 télécopieur: (418) 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-20

GONTHIER, Jean-Marie INDEX: Sainte-Lucie-de-Beauregard À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 20 août 2006, à l’âge de 73 ans et 2 mois, est décédé M. Jean-Marie Gonthier, conjoint de Dame Antoinette Cloutier. Il demeurait à Sainte-Lucie-de Beauregard. Il laisse dans le deuil outre sa compagne, ses enfants : Gaétane (Réal Matte), Florent (Lucienne Dorion), Jean-Pierre, Gilles (Charlie-Anne Thibault), Denise, Julien (France Deslauriers); leur mère Élizabeth Paré; ses petits-enfants : Nathalie, André, Olivier, Lucynda, Lina, Alain, Nancy, Martin, Roberto, William; ses frères et sœurs : Marie-Paule, Hélène, Irène (Alphonse Leclerc), Florian (Gilberte Anctil); il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Lucienne et Germaine, ses beaux-frères: Paul et Léonard, les membres des famille Cloutier et Paré, ses neveux, nièces autres parents et amis(es). Le service religieux sera célébré en l’église de Sainte-Lucie le samedi 26 août à 14 h. Les cendres seront déposées par la suite au cimetière paroissial. Notez bien que les membres de la famille recevront les condoléances après le service religieux à la Salle communautaire de Sainte-Lucie de Beauregard à compter de 15h15. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec