Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

BAIRD, Donna (nee Shannon) Friday, August 18, 2006 at the age of 53. Beloved wife of Barry. Loving mother of Kyle and Leslie. Caring daughter of Eva and the late Charles. Dear sister of Doreen (Marc McKay), Linda, Stephen and Charlie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday from 6 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-19

McBRIDE, John Earl Retired National Defence Peacefully on Saturday, August 19, 2006. Dear son of the late Lorena (Stanley) and Earl McBride. Beloved brother of Vivian Sullivan. Predeceased by brother Stanley and sister Eileen. Loving and caring uncle of Gail Sheen-MacDonald (Ted), Kathleen McBride (Woody Huizenga), Stan McBride (Wendy Winch), Peggy Cella (John) and Patty Haider (Bruno). Dear great-uncle of Amy Sheen-Drouin (Patrick), Steffen and Glenn Haider and Cory and Adam Cella and great-great uncle of Jacob and Claire Drouin. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, August 21, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, August 22, 2006 at 10 a.m. Interment Spruce Haven Cemetery, Brinston. Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-16

NORIA BIGOTT, Jose Raymond Suddenly, on Wednesday, August 16, 2006 at the age of 81 years. Much loved husband of Albertina Noria and father of Juan Carlos Noria. Brother-in-law of Vincenzo Anzivino. He will be remembered by his relatives in Venezuela. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday, August 22, 2006 at 2:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

CURRY, Dorothy Irene (nee Black) In hospital on Friday, August 18, 2006 in her 88th year. Beloved wife of the late James Clyde Curry. Dear mother of Don and Dave (Jen). Loving grandmother of Ryan and Scott. Also survived by her sisters, Ev, May, Marj, Flo, Fran and Audrey and many nieces and nephews. Predeceased by her parents George and Jane (Acres) Black, sisters Hazel, Beulah and brothers Cortis, Bill and Larry. Special thanks to the 6th floor staff of Carlingview Manor for their patience and a hundred kindnesses these last seventeen months. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Tuesday from 1 p.m. until time of memorial service in the chapel at 3 p.m. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-17

M. Yvon Mailloux décédé le 17 août 2006 à l'âge de 78 ans Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Nadeau, ses enfants: Francine épouse de Claude Fillion, Ginette conjointe de Gilles Martin, feu André, Guylaine, Yves conjoint de Chantale Brochu, ses petits-enfants: Martin conjoint de Anick Drouin, Julie, Annie conjointe de Jérôme Vachon, Guillaume, Maxime, Émilie, Nathan, Jacob, ses arrière-petites-filles: Mylène et Amy ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2006 à 11h00 en l'église Notre-Dame de Fatima de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-15

Tardif Brady Louise À l'hôpital Laval, est décédée le 15 août, 2006, à l'âge de 85 ans, Madame Louise Brady Tardif, épouse de monsieur Jean Tardif. Les funérailles auront lieu le 25 août, 2006 10h30 à l'adresse suivante: église St-Gilles de Lotbinière Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

OBITUARY SARA LUKIC SUBOTIC 1943 - 2006 After a year long battle with cancer, she passed away peacefully and courageously on August 18, 2006 with her family by her side. A proud member of the Circle of Sisters in the Serbian community with many involvements in her church. She was the beloved wife of V. Rev. Zivorad Subotic. Loving mother of Milan and Mihailo Subotic. Cherished sister of Mara, Stanko and Nedo. Predeceased by her parents: Pajo and Jovanka, and four sisters: Petra, Jela, Stana, and Joka. She will be greatly missed by her brothers-in-law, sisters-in-law, cousins, nieces and nephews in Serbian and Republika Srpska/BiH. The family will receive relatives and friends at the Serbian Orthodox Church at 349 Melville Ave. in Westmount on Monday, August 21 from 5 to 9 p.m. and on Tuesday, August 22 from 5 to 9 p.m. The funeral service will be held on Thursday, August 24, 2006 at 1 p.m. at the Holy Transfiguration Serbian Monastery at 7470 McNiven Rd., R.R.#3 in Campbellville, Ontario. The family wishes to thank: the Oncology team at the Maisonneuve-Rosemont Hospital, the staff at CLSC Metro, with a very special thanks to nurse Sara Belanger for all her help and support, Dr. Ivanka Pilic, along with all the members of the Serbian community for their love and kindness. Donations in her memory may be made to the either the Serbian Orthodox Church or the Oncology Department at Maisonneuve-Rosemont Hospital. Published in the Montreal Gazette on 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-19

HAGERMAN, Marilyn Jean (nee Joynt) Passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Saturday, August 19, 2006, 2 weeks short of her 66th birthday. Beloved wife of Allen Hagerman. Much loved daughter of Jean Joynt (nee Sinclair) and the late Stanley Joynt. Dear mother of Kim, Jim (Gale) and Jon (Tracey). Loving grandmother of Shelby, Avery, Kent, Kristy and Brooke. Dear sister of Lynda Scott and her husband Richard. Will be dearly missed by many friends and family. Memorial visitation will be held at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank Street at Albion Road) on Tuesday, August 22, 2006 from 1-3 and 5-7 p.m. Memorial Service will be held on Wednesday, August 23, 2006 at 2 p.m. in the chapel. In memoriam donations to Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-20

OUELLETTE, Mary Louise Predeceased by her husband Michel. Loving mother of Sean, Ryan and Michael. Daughter of Robert and Dorothy Walton; sister of Paul (Janice); and aunt to Chris and Les. Private family arrangements. Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-19

KLUPPER, Frank. At the Joliette Hospital on Saturday, August 19, 2006, Frank in his seventy-fourth year. Dearly beloved husband of the late Johanna Gabriel, dear companion of Mary Kostiuk. Loving father of Melitta (Larry Gagne) and Linda (John Weber). Dear grandfather of three Jesse, Michael and Francis. He is also survived by other relatives, many friends, and will be dearly missed by all. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalfe St., Rawdon, (corner of 3rd Ave). Visitation Monday, August 20 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service from St-Patrick's Church, Queen St., Rawdon, on Tuesday at 11 a.m. Interment to follow. Published in the Montreal Gazette on 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

VAUGHAN, Kathleen (Harrington). 1922-2006. At Verdun on August 18, at the age of eighty-four years died Mrs. Kay Vaughan, wife of the late Patrick Vaughan. She leaves to mourn many relatives and friends from Ireland, England, the United States and Canada. The viewing will be at On Sunday, August 20 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral will be on Monday 21 at St. Thomas More. 980 Moffat Ave. in Verdun at 11 a.m. Burial to follow in Notre-Dame-Des-Neiges. In lieu of flowers make donations to Canadian Cancer Society. A special thank you to the medical staff at Verdun General Hospital. Published in the Montreal Gazette on 8/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

BARR, Audrey E. October 23, 1920 - August 18, 2006 Beloved wife of the late Maitland Dexter Barr. Dearly Loved Mother of Dexter John Barr. Loving Grandmother to Maitland and Madison. Survived by her sisters, Lorna Pappin; Pembroke, Shirley Buchanan; Beachburg, Arvilla Metcalfe; Pembroke, and many nieces and nephews. Funeral services will be held on Monday, August 21, 2006 at 2:30 p.m. in Christ Church (Huntley) Anglican Church, 3008 Carp Road, Carp, Ontario, followed by inurnment in the Parish Cemetery. Donations in Audreys' memory can be sent to the Canadian Cancer Society, 1745 Woodward Drive, Ottawa, Ontario K2C 0P9. Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-12

Jacqueline Comber Suddenly, on August 12, 2006 Jacqueline Comber (Parisien) passed away at age 57. Jacqueline was predeceased by her mother, Evelyn Wheeler; father, Edgar Gladman Comber; brother, Butch, Susan; Auntie Lenore, and her baby girl; Helen. She is survived by her sisters; Darcy (Don), Evelyn, and Darlene; brother, Ken; children, Danny, Claudette (Timmy), baby Roger; grandchildren and long time companion, Tom. Jacqueline was well known, well liked, and will be sadly missed by all. She would say "Don't cry for me. Everybody must go sometime and my time was now!" At Jacqueline's request, cremation has taken place and a private family interment will be held at a later date. Aboriginal Funeral Chapel 586-7700 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-16

DRAPEAU (Mme Marie-Claire) Le 16 août 2006, est décédée au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 84 ans et 6 mois, Mme Marie-Claire Drapeau, épouse en 1res noces de feu M. Alexandre Drapeau et en secondes noces de M. Roland Girard, demeurant à Albanel, autrefois de Normandin. Elle était la fille de feu M. Napoléon Drapeau et de feu Mme Blanche Fortin. La famille accueillera parents et ami(e)s au Funérarium Marcel Dion Inc 1140 de l’Église Normandin Les heures d’accueil sont: Le dimanche 20 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 août 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Marie-Claire Drapeau seront célébrées le lundi 21 août 2006 à 11 h, à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Louise Morin), Claire, Magella (Réal Dubois), Roger (Fernande Larochelle), André (Claudette Deschênes), Alain (Lise Perreault); ses petits-enfants: Stéphane, Hélène, Jean-François et Martin Drapeau, Dany et Nancy Lebeuf, Nathalie et Chantale Dubois, Daniel Drapeau, Sébastien, Isabelle Marie-Julie et Alexandre Drapeau, Valérie et Steeve Drapeau; ses arrière-petits-enfants: Antoine et Aurélie Drapeau, Audrey et Philippe, Clément et Camille, Éloïse Landry, Aude et Romane Jolicoeur, Jessica et Sara Drapeau, Aude et Éva Drapeau, Louis-Simon Allard, Alicia Briand et Alyson Drapeau; ses soeurs de la famille Drapeau: Clémence et Etiennette (Roland Dumais), ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour information: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Marcel Dion inc. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/20 dans Le Quotidien MBPY3449

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-17

GAGNON (Mme Marguerite Jomphe) Le 17 août 2006, est décédée au Centre de Santé et de service sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 71 ans et 4 mois, Mme Marguerite Jomphe, épouse de feu M. Rosario Gagnon, demeurant à St- Charles de Bourget. Elle était la fille de feu M. Rosimond Jomphe et de feu dame Anita Devost. La famille accueillera les parents et amis à compter du samedi le 19 août 2006 à la salle municipale St-Charles de Bourget Les heures d’accueil sont : Le samedi 19 août 2006 de 19 h à 22 h, le dimanche 20 août 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 21 août 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2006 à 11 h à l’église de St-Charles de Bourget. Mme Jomphe sera inhumée au cimetière de St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain , Rosaire (Sylvie Gagné), Marleine (Daniel Duchesne); ses petits-enfants: Sandra, Mylène, Vicky, Jimmy, Martin, Julianna, Steeve; ses frères et sœurs : feu Fabiolum, feu Éveline, feu Pierre, Adèle (feu Lucien Cormier), feu Paul-Emile, feu Edouard, feu Aurélien (feu Pierrette Bouchard), Noëlla; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Léonce Gagnon (feu Jeannette Lapointe), feu Georgette Gagnon (feu Ludger Ratthé), feu Julia Gagnon, feu Isabelle Gagnon (feu Harmagh Ménard), feu Rosa Gagnon (feu Isidore Tremblay), feu Paul-Arthur Gagnon (feu Rita Roy), feu Émilienne Gagnon (feu Pierre Bouchard), feu René Gagnon (Gisèle Belley), feu Lucette Gagnon (Albérique Roy), feu Henri Gagnon (Cécile Bouchard), feu Pierre-Eugène Gagnon (feu Germaine Lemay). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/20 dans Le Quotidien PCUS6895

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

SIMARD (Andrée) Le 18 août 2006, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 56 ans et 1 mois, Andrée Simard, fille de feu Lucien Simard et de dame Magella Simard, demeurant au 352 Scott Ouest, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: dimanche le 20 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 21 août 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 21 août 2006, à 11 h à l'église St-Pierre et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Outre sa mère dame Magella Simard, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Jacques (Diane Paradis), Marthe (Napoléon Hamelin), Martin (Lise Grisé), Claire (Robin Tremblay), Jean-Rock (Hélène Simard); ses neveux et nièces : Denis, Frédéric, Éric, Joan, Julie, François, Annie-Claude et Chrystophe ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Andrée, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/20 dans Le Quotidien TSGC7458

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-17

Marcel Maheux A u Centre hospitalier de l’Enfant- Jésus, le 17 août 2006, à l’âge de 62 ans, Marcel MAHEUX nous a quittés en présence de sa famille, après un long combat acharné contre la leucémie. De L’Ancienne-Lorette, il laisse dans le deuil son épouse Nicole Paquet-Maheux, ses fils Jean-François et Jonathan, ses soeurs Claudette (Paul Grenier), Lise (Robert Pageau), son beau-frère Laurier Paquet (Denise Pelletier), sa belle-soeur Lyne Paquet (Marc Rhéaume) et son neveu Jean- Philippe Rhéaume ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux collègues de travail et clients de chez Alex Coulombe Ltée. La direction des funérailles est confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette La famille vous convie à l’église Notre- Dame-de-l’Annonciation de L’Ancienne- Lorette le 23 août 2006 à 14h, pour un dernier hommage; les portes seront ouvertes à partir de 13h pour vous accueillir. N ous tenons à vous remercier, ami(e)s, voisins, personnel de l’Unité d’hématologie et hématologues responsables au Centre universitaire de l’Enfant-Jésus, pour votre soutien durant ces dernières années. Tous les membres de la famille vous sont extrêmement reconnaissants. Nous vous encourageons à remplacer tout envoi de fleurs par un don à la Fondation Charles-Bruneau (pour la recherche sur la leucémie), C.P. 85, Québec (Québec) J3G 4S8. Pour plus d’information: téléphone: (418) 522-5212 télécopieur: (418) 521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-19

Falardeau Durand Simone À centre hospitalier Chauveau, est décédée le 19 août, 2006, à l'âge de 94 ans, Madame Simone Durand Falardeau, épouse de 1ière noces feu Oscar Falardeau et en 2ième noces de feu Odina Couture. Elle demeurait à Neufchâtel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Louisette Potvin), feu Jean-Guy (Lise Martel), Marcel (Huguette Savard), Lise (Raynald Jobin), Denis (Céline Genest), André (Suzanne Lagacé), Jean-Louis (Monique Hébert) et Pierre ; ses petits-enfants : Sylvie, France, Pascal, Steeve, Nancy, Martin, Christian, Daniel, Mario, Annie, Manon, Julie, Marc-Antoine ; ses arrière-petits-enfants ; ses belles-sœurs Juliette Gagné (feu Omer Falardeau) et Jeannette Rhéaume (feu Gilbert Durand) ; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Durand, Falardeau et Couture ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à Maryse Rioux de la résidence du même nom et à tout son personnel pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital, Québec (Québec) G2A 1T7 tél. : 418-842-3651. Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 9255 boul. de l'Ormiere, Québec Heures des visites Mardi le 22 août, 2006 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Mercredi le 23 août, 2006 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 23 août, 2006 11h00 à l'adresse suivante: en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

DESCART, Ann (nee Horlat). 1913-2006. At Verdun on August 18, 2006 at the age of ninety-three years, passed away Mrs. Ann Horlat. Beloved wife of the late Maurice Descart. Beloved mother of Andre (Carol Matthews), Robert (Diane Nolin) and Evelyn (late Gerry Amireault). The family will receive condolences at: on Monday, August 21 between 2 and 5 p.m., followed by a service at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-19

GARRETT, Ray Malcolm Peacefully, on Saturday, August 19, 2006, Ray Garrett of Greely, in his 58th year. Loving father of Dean (Kristy) and Erin (Guy Crepeau). Proud grandfather of Kayla. Long time cherished partner of Gale Ramsden. Loving stepfather to Christina, Amanda and Matthew. Brother of Linda (late Butch) and Dennis (Liz). Will be fondly remembered by his nieces, nephews, friends, neighbours and especially by John M. Family and friends may pay their respects at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank St. (formerly Duncan funeral home, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Funeral Service Tuesday in the Chapel for service at 11 a.m. Private inurnment will take place at a later date. Ray's family would like to thank the nurses and staff of 7 West of the General Hospital for their compassion and care. In Lieu of flowers, donations made to the South Gloucester United Church Building Fund would be most appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

HAAKMAN, Adrian (Retired, Ottawa Carleton School Board) On August 18, 2006 Adrian passed away peacefully in hospital after his battle with cancer at the age of 75. Son of the late Gerrit Haakman and the late Ankje Beemsterboer. Beloved husband of 46 years of Annie J.M. Huygens. He is survived by his 4 children Gerry (Denise) Aylmer, Catharine of Ottawa, Frank (Nancy) Aylmer, Tony (Irene) Florida and his 9 grandchildren Jacqueline (Charlie), Ronnie, Dennis, Carolyne, Adrian, Amanda, Alex, Ashley and Kassandra. He is also survived by many brothers, sisters, nieces, nephews and many good friends. Predeceased by his brother Gerardus. Friends may pay their respects at Funerarium Beauchamp (819-684-1155) 47 Denise Friend, Aylmer, on Monday, August 21, 2006 from 2-5 p.m. and 7-10 p.m. Christian mass to be held on Tuesday, August 22, 2006 at 11 a.m. at St. Mark's Church, 160 rue Principale, Aylmer. In memory of Adrian, donations can be made to St. Mark's Church would be appreciated. Tributes or condolences may be made at www. mem.com Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-17

LUSK, Leslie Ernest At home with his Lord and Saviour, on Thursday, August 17, 2006 at age 71. Beloved husband of Sandra Bruer. Loving father of Alison and Anthony (Mariza) and loved Grandpa of Emily. Dear brother of Shirley Reckzin, Norman (June), Woodrow (Mary), and the late Ralph. Also survived by many nieces and nephews. A special thank you to Dr. Louise Coulombe, Joan, Maria and all of the nurses for the excellent care. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Paul Lutheran Church, 210 Wilbrod Street on Tuesday, August 22nd, 2006 at 11:00 a.m. Cremation. As expressions of sympathy, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre, St. Paul Lutheran Church or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2006 - 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-18

RICE, Lola Effie Peacefully, at home, on Friday, August 18th, 2006. Lola Effie Flinn, aged 76 years, of Kars. Beloved wife of the late Orville Harold Rice. Dear mother of Debbie, Orval and Sheldon (Stephanie). Grandmother of Cynthia, Steven and Jamie. Sister of Emerus, Phyllis, Luella, Thelma, Willena, Beverly and Vida, all predeceased. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Tuesday, August 22nd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, August 23rd, 2006 at 1 p.m. Interment Elmview Cemetery, Kars, Ontario. Donations to the Ottawa Heart Institute or the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-20

ROBINEAULT POIRIER, Lucia À Valleyfield, le 20 août 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucia Robineault épouse de feu Richard Poirier, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Micheline) et Francine (Francois), ses petits-enfants : Richard, Luc, Marie-Lyne et Jean-Francois, ses soeurs : Rita, Gisèle et Pierrette ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 25 août de 12 h à 13 h 45 au Centre funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu vendredi le 25 août à 14 h en l'église Sacré-Cœur-de-Jésus, 202, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à Société Parkinson du Québec, 1253, avenue Mc Gill College, bur. 402, Montréal, Québec, H3B 2Y5, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-20

GAUTHIER, Thérèse Au CHUQ Hôtel Dieu de Québec, le 20 août 2006 est décédée à l'âge de 78 ans et 4 mois Madame Thérèse Gauthier, épouse de M. François Imbeault demeurant à St-Jean de Cherbourg. Elle laisse dans le deuil son époux M. François Imbeault, ses enfants: Gaétane, Jacinthe, Jasmin, Régis, Line, Yvan, Marguerite, Mario, Christine, Kathy, Martin, leurs conjoints(es),ses petits-enfants et arrières-petits-enfants, ses soeurs: Émilia, Jeanne, Aline, Anita, Lauréanne, ses frères: Arthur, Hervé. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Lucien Rouleau& Fils inc 315, Boul. Dion Matane À compter du jeudi 24 août 2006 de 14 H 00 à 17 h00 et de 19 H00 à 22 H00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Rédempteur le vendredi 25 août 2006 à 14 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière Matane. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à 10 H00. Sur le site lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à la fondation du CHUQ par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-20

M. VICTOR TREMBLAY 1951-2006 SENNETERRE - Est décédé le 20 août 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 55 ans, M. Victor Tremblay, domicilié à Senneterre, époux de Reina Boisvert. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses 3 enfants : Jean-Philippe (Stéphanie Faubert) de Val-d’Or, Marie-France (Hervé Gagnon) d’Amos, Andrée de Val-d’Or; sa belle-mère : Ghislaine Leclerc (Boisvert) de Rouyn-Noranda; ses frères et sœurs : Jean-Paul Tremblay (Andrée Paris) de Val-d’Or, Jean-Claude Tremblay (Carole Blais) de Gatineau, Monique de Longueuil, Céline (Henri Pavolikowski) de Chibougamau; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, oncles et tantes, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 24 août 2006 à 14h00 à l’église St-Paul de Senneterre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 301 avenue du Parc Senneterre, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-20

ROY, Jeanne À la Résidence St-Joseph, Rivière-du-Loup, le 20 août 2006, à l'âge de 89 ans et 10 mois, est décédée Dame Jeanne Roy, épouse de feu M. Gérard Hudon, demeurant au 28, rue Albert, Rivière-du-Loup, autrefois de St-Elzéar. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée, 39, Delage, Rivière-du-Loup, le vendredi 25 août de 19 h à 22 h et le samedi, jour des funérailles, à compter de midi trente. Le service religieux sera célébré le samedi 26 août 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lauréat (Suzanne Bourassa), Monique, Gilles (Marjorie McCarthy), ses petits-enfants : Sylvie (Robert Blanchet), Joanne (Martin Trudel), Paul (Lynn Poirier), René (Mélanie), ses arrière-petits-enfants: Geneviève, Matthieu et Stéphanie Blanchet, Francis, William et Elisabeth Trudel, Eric, Rachel et Sara Hudon, son frère : René (Bibianne Castonguay), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Elle est allée rejoindre ses sœurs : feu Cécile, Yvonne et Berthe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-16

BEAN (M. Roméo) Est décédé entouré de l’amour de son épouse et de ses enfants, dans la paix et l’espérance d’une vie nouvelle, au Centre de Santé et de services sociaux de Jonquière le 16 août 2006, à l’âge de 83 ans et 3 mois. M. Roméo Bean, époux en 1res noces de feu dame Lyna Gaudreault et en 2es noces de dame Soeurette Tremblay. Il était le fils de feu Joseph Bean et de feu dame Alexina Tremblay. Il demeurait sur la rue St- Pierre à Jonquière. La famille accueille les parents et amis à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont : Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 14 h, à l’église St- Dominique. M. Roméo Bean sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Soeurette Tremblay, ses enfants : Huguette, Gaston et Murielle Dupéré, Danielle et Stephen Smith, ses petits-enfants : Bernard Racine (Chantale Flamand), Marie-Josée Racine (Frédéric Lavoie), Sandra Bean (Daniel Bouffard), Jean-François Bean, Natasha et Dominique Bean-Smith; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle et Jeanne Bouffard, Stéphanie et Émilie Lavoie, Florence et Justin Racine; les enfants de Mme Soeurette : feu Louis Pedneault, Yves Pedneault (Fabienne Martel), Marc Pedneault, Marie Pedneault (Jacques Provencher); ses petits-enfants : Nicolas et Alexandre Pedneault, Charles-Antoine et Catherine Provencher. Il était le frère de feu Hatchey, feu Yvonne, feu Joseph, feu Napoléon, feu Wilfrid, feu Albert, Louis (Rita Morin), feu Pierre. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Gaudreault et Tremblay, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre de Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/20 dans Le Quotidien DBZA8937

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-20

Date de décès : 2006-08-19

Ross Earl Heth Clugston March 09, 1917 - August 19, 2006 Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital on Saturday August 19, 2006 in his 90th year. Beloved husband of 64 years to Eileen. Loving father of Grant (Linda), Janice (Ted), Sandra (predeceased), Jennifer (John), Glenda (Fred), Craig (Lisa) and Frank. Dear Poppa to William (Jodi), Carl, Kelli (Richer), Miranda, Michael (Becky), Gary, Gordon, Julie (Todd), Michele, Robyn (Brian), Kimberlee (Robert), Ryan (Jenn), Heather, John (Karen), Christopher (Andrea), Amanda and Samuel and Great Poppa to Kayla, Kodi, Jaret, Joshua, Jessica, Alexandra, Matthew, Ayden, Brendan, Mackenzie, Andrew, Gavin, Jason and Blake. Brother to Lloyd and his wife Mabel (both predeceased), Ivan and his wife Muriel (predeceased) and Jean and her husband Alf (predeceased). Ross served in the Canadian Army Royal Engineers from 1944-1945. His career at Dofasco was from 1946 to 1982. Ross's retirement meant an end to shift work and more time for family, traveling and his farm and gardens. Ross served in the church and volunteered for the Red Cross. Visitation will be Tuesday, August 22, 2006 at the Kitching, Steepe & Ludwig Funeral Home in Waterdown from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Funeral service will be held on Wednesday, August 23, 2006 at 2:00 pm at Carlisle United Church. Interment Carlisle Cemetery. In lieu of flowers we ask that you honor Ross by making a donation to Sick Kids Hospital in Toronto, the Red Cross or a charity of your choice. He will be forever in our hearts. Please sign book of condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

GILMARTIN, Patrick "Pat" Peacefully, Tuesday August 15, 2006 at the General Hospital, age 75. Beloved husband of Geneva. Loving father of Judy (Steve Farrar). Predeceased by his daughter Nancy Lynn and his son Michael. Cherished grandfather of Trevor, Jared, Cody, Jane Marie and Teri. Dear brother of Marilyn, Merryily, Jane, Jack and the late Lorne. Interment will be held Saturday August 26, 2006 in Stanstead, Quebec. In memoriam donations to the Kidney Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

IALENTI, Maria (nee Di Ioia). 1938-2006. After a courageous battle with cancer passed away surrounded by her loving family on Friday, August 18, 2006. Beloved and devoted wife, mother and grandmother: husband Settimio, children Francis, Mike (Rosarie), Laura (Peter), grandchildren Anthony, Brandon, Jarek, Daniel and Ashton; sister Nadine and brother Enzo. Visitation will be held at Complexe Funeraire St-Francois D'Assisse, 6700 Beaubien East, from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m on Sunday, August 20. Funeral services will be held on Monday, August 21 at 11 a.m. at Notre Dame du Mont Carmel, 7645 Du Mans, St-Leonard (Jean Talon / Lacordiere). Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-11

ROTENBERG, Joseph. Passed away on August 11, 2006 in his fifty-seventh year. Dear son of Andzia and the late Menachem, brother of Morris and uncle of Jessie and Jason. He also leaves behind other relatives and friends. Resting at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 where a service will be held on Sunday, August 20, 2006 at 4 p.m. Visitation will take place at Rideau Funeral Home on Sunday from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital would be appreciated. Rest in peace. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-13

THIBAUDEAU, Wayne S. (1946 - 2006) Suddenly at his residence in Iqaluit, Nunavut on Sunday, August 13, 2006. Beloved husband of Towaga, loving father of Carrie-Anne and Parniga, dear grandfather of Sandra, dear son of the late Ivan Thibaudeau and the late Vivian McGuire. Loving brother to Keith, Alana, Craig, Darlene, Sidney and April. There are many aunts, uncles, brothers-in-law, sisters-in law, nieces, nephews and cousins to whom he was very close. Wayne touched many hearts and will forever be remembered. Wayne will be laid to rest today, Saturday, August 19, 2006 in Iqaluit, Nunavut where he lived for many years and called his home. Published in the Montreal Gazette on 8/19/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-10

ARENDS, Peter Christian (Retired Algonquin teacher) Passed away peacefully, on Thursday, August 10th in his 78th year. Born in Bandung, Indonesia on September 24, 1928, traveling through 14 cities in five countries on four continents, his life's journey ended in Saanichton, BC. Survived by his wife and best friend Suniti of 29 years, his loving daughters, Michele and Nicole; his grandchildren, Emma and Nicholas Dekker; his sister Lineke (Han) and sister-in-law Ineke (late brother Erik). He will be fondly remembered by many friends and extended family in Calgary, Saskatchewan, France, the Netherlands, India, Germany and New Zealand. Very special thanks to the Palliative Care Team for their loving care during his stay at the Saanich Peninsula Hospital. Donations in memory of Peter may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

GARNIER, Joseph Nerva In hospital, Monday, August 14, 2006 Joseph Nerva Garnier age 88, beloved husband of Orphelie (nee Belfort). Dear father of Marie Lourdes, Marie Guerda, late Marc Arthur, Jocelyne, Donald (Neslye), Enide (Chaplain Louis), Hugo (Nadine), Rev. Fr. Jean Roland, Marlene and Rosemond. Lovingly remembered by his 20 grandchildren. Fondly remembered by many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Friday, August 25, from 5 to 9 p.m. Funeral Saturday, August 26, 2006 to eglise St-Remi for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to the Ottawa Hospital Foundation, General Campus appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/19/2006 - 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

Berry, Catherine - Passed away at Leisureworld Nursing Care Centre, Friday, August 18, 2006 at the age of 91. Catherine (née Keaney) was the beloved wife of the late Jack Berry. She will be lovingly remembered by her children, Janice O'Brien (Aran), Jane Putnam (Morgan), Michael (Ann McCarthy) and four grandchildren, Katie-Ann, Caela, Brigit, Kathy and her many nieces and nephews. Dear sister of Berk Keaney (late Nora). Predeceased by one son, John Berry, her parents, Mary Loreto Walsh and Ernest Keaney, brothers and sisters, Loreto Grant, Martin, Jack, Helen, Desmond and Maurice Keaney (Patricia). Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Monday from11:00 a.m. until 1:30 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption, Monday at 2:00 p.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

DUNN, Anicet AVIS DE DÉCÈS Au CSSS Côte de Gaspé le 19 août 2006 est décédé à l’âge de 63 ans et 11 mois, monsieur Anicet Dunn conjoint de madame Claudette Samuel demeurant à Rivière-au-Renard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil 2 fils, 1 fille, 2 petits enfants, ses frères, ses sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances mardi le 22 août à compter de 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc. situé au 125 Boulevard renard Ouest à Rivière-au-Renard. Les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l’Église de Rivière-au-Renard Mercredi le 23 août à 14 heures et de là au cimetière de Gaspé. Il est à noter que Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 10 heures. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Rivière-au-Renard. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 125 boulevard Renard Ouest Rivière-au-Renard, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.n

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

FRÉCHETTE, Laurence (Bélisle) Au Centre Berthiaume du Tremblay, Montréal, le 17 août 2006 est décédée, madame Laurence Fréchette, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Marcel Bélisle demeurant à Asbestos. Madame Laurence Fréchette repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: DIMANCHE 20 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles: lundi 21 août 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de même endroit. Madame Laurence Belisle laisse dans le deuil, ses enfants: Lizette, Montréal: Marie-France, Montréal: Jacques (feu Johanne Dick), Québec. Ses petites-filles: Émilie et Marie-ève. Ses frères et sa soeur: Gilles Fréchette (Gisèle Martel), Marcel Fréchette (feu Colette Boisvert), Alice Fréchette (Léopold Pelletier). Elle était la soeur de feu Fernand (feu Thérèse Proulx), feu Lucille (feu Bernadin Provençal), feu Roger (feu Gertrude Plante). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Hortense Dion (feu Léopold Fréchette), Rolande Proulx (feu Émile Fréchette), Henri Côté (feu Gemma Fréchette), Germaine Morin (feu Yvon Bélisle), Diane Duclos (feu Léo Bélisle). Elle était la belle-soeur de feu Irène Bélisle (feu Arthur Daigle). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Remerciements pour les soins, le support et l'attention apportées à notre mère au CHSLD d'Asbestos et au Centre Berthiaume du Tremblay de Montréal. Paru le 2006/08/19 dans La Tribune CPGB5566

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

HAMEL, Eugénie Bien à l'improviste, mais à sa façon toujours aussi discrète, à son domicile Sherbrookois, le 15 août 2006 et à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédée subitement madame Eugénie Hamel, fille aî-née de feu Eugène Hamel et de feu Bernadette Cazes. Ses pro-ches vous accueilleront à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc. J1G 1K4 Tél: 819-565-1155 Affilié à la C.T.Q. Pour messages de sympathies : www.steveelkas.com DIMANCHE 20 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que LUNDI 21 août 2006 de 9 h à 10 h 15. Profonde croyante qu'elle était, el-le réunira parents et amis pour des funérailles religieuses qui au-ront lieu à son église paroissiale Marie-Reine-du-Monde (rue Bo-wen Sud) le lundi 21 août 2006 à 10 h 30 et sa dépouille sera inhu-mée au cimetière St-Antoine de Lennoxville. Madame Eugénie Hamel laisse dans le deuil et le désarroi, sa soeur: Raymonde (Laurent La-chance) et ses frères: Gaston (Si-mone Bolduc), Jean-Guy (Juliette Bernier), Robert (Virginia J. Mela-ney) et Charles-Eugène, prêtre-cu-té. Elle était également la soeur de feu René. Son brusque départ laisse aussi dans la peine ses ne-veux et nièces, cousins et cousi-nes ainsi que les nombreux amis de son entourage auxquels elle était si attachée. Que son âme re-pose en paix! Paru le 2006/08/19 dans La Tribune FCFK2349

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

LACROIX, Nicole (Beauregard) À Magog, le 17 août 2006 est décédée Nicole Lacroix, à l'âge de 62 ans, épouse de Jean-Paul Beauregard, demeurant à Eastman. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Jour et date de visite: DIMANCHE 20 août 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Les funérailles auront lieu lundi le 21 août 2006 à 14 h à l'église St-Edouard d'Eastman. Madame Nicole Lacroix laisse dans le deuil, ses enfants: Alain (Maryse), Chantal (André), Danny (Caroline). Ses petits-enfants: Antony, Frécérick, Marie-Pier, Élodie, Charles-Antoine. Madame Lacroix était la fille de feu Léandre Lacroix et de feu Thérèse Lacasse. Elle laisse également dans le deuill, ses frères et soeurs: Pierre (Lise), Jean-Paul (Diane), Christiane (Roger), Richard (Françine), Claude (Andréa), Martine (Gaétan). Son beau-père Rosario Beauregard (feu Lucienne Laramée). Beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. Paru le 2006/08/19 dans La Tribune KRBS7437

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

SOEUR BIBIANE BRODEUR, (S.S. Bibiane-de-Rome) C.N.D. Soeur Bibiane Brodeur c.n.d. est décédée à l'infirmerie Notre-Da-me-de-Bon-Secours CND Montréal, le jeudi 17 août 2006 à l'âge de 90 ans et 6 mois, dont 70 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Phydime Brodeur et de feu Bibiane Phoenix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Monique CND, Madeleine CND, Cécile (Laurent Geoffroy). Ses frères: Gérard (Noëlla Girouard), Raymond (Thérèse Goggin), Marcel O.S.M., Maurice (Claire Chartrand), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La dé-pouille sera exposée au: Salon Alfred Dallaire/Memoria 1111, rue Laurier ouest Outremont, Qc. fax: 514-908-1354 le LUNDI 21 août 2006 de 18 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30 au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert dès 9 h et les funérailles seront célébrées à 10 h à l'église Saint-Viateur d'Outremont, située à quelques pas du salon. L'inhumation se fera au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2006/08/19 dans La Tribune DANT5527

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

ASH Née GRAY, Mme Roberta 1924 - 2006 Entourée des siens, au Centre d'Accueil de Cowansville, le jeudi 17 août 2006, est décédée Mme Roberta Gray, épouse de feu M. Ronald Ash. Elle laisse dans le deuil ses filles Jane et Barbara, ses petits enfants Jeane (Dimetri Lambrinos), Karine (Dominic Hogue), Karl et ses arrières petits enfants. Elle laisse également sa soeur Patricia Wiseman, ses beaux-frères et belles-soeurs; Françoise Ash (Gaston Tardif), Normand Ash (Lucienne) et Lottie Ash (Léo Taillefer), ses neveux et nièces, autres parents et amis ainsi que sa grande famille du Centre d'Accueil de Cowansville. La famille de Mme Gray sera présente au: Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le dimanche 20 août 2006 de 14 à 17 h et de 19 à 21 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Une célébration de la parole aura lieu au Funérarium le lundi 21 août à 10 h 30 suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de la Paix, rue Principale à Cowansville. N.B. Ouverture du Funérarium la journée des Funérailles à compter de 9 h. Toute marque de sympathie peut se traduire par offrande de don à la Fondation du Centre d'Accueil de Cowansville (200 rue Principale, Cowansville, Qc. J2K 1J2). Formulaires disponibles au Funérarium. (19) Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est CKKR4779

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

DAIGNEAULT, Monsieur Serge 1954-2006 À Granby, le 14 août 2006, à l'âge de 51 ans, nous a quitté M. Serge Daigneault, un homme de grand coeur. Outre son épouse Danielle, il laisse dans le deuil les deux soleils de sa vie : Marie-Claude (Patrick Dubois), Guillaume (Evelyne Bissonnette); son père : Raymond Daigneault (feu Lucienne Pelletier); ses frères : Réjean (Lyne Leblanc), Mario (Caroline Auclair); sa belle-soeur : Marie-Pierre Maïo; sa filleule : Cloé Pelletier Ménard; son filleul : Jérôme Ménard; ses nièces : Nancy, Geneviève et T'challa Daigneault; il laisse également dans le deuil ses oncles, ses tantes, ses cousins et cousines et de nombreux amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi, jour de la célébration la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le vendredi, 25 août 2006, à 15 h 30, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette de Granby. 19-23-24-25 Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est BAQF8386

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-12

LECLERC, Madeleine 1919 - 2006 À Longueuil, le 12 août 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Madeleine Leclerc, épouse de feu Laurent Laliberté, demeurant à Acton Vale. Mme Leclerc laisse ses enfants: Germain, feu Gilles, Suzanne, Louise, Lucie, François, Julien, Isabelle, Agnès, Marianne, Marc-André, Agathe, Francine, Thérèse, Lorraine, Julie ainsi que leurs conjoint(es)s, trente et un petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles sous la direction de la Maison Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André Acton Vale eurent lieu le mercredi, 16 août 2006, à 14 h à l'église St-André d'Acton, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. (19) Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est WEWH7362

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

MELANÇON LACOMBE, Mme Louise 1930 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 15 août 2006 à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Louise Lacombe, née Melançon, demeurant à Granby, épouse de feu Jacques Lacombe. Elle laisse dans le deuil sa soeur, Lise ainsi que ses neveux, nièces, au-tres parents et amis. Une cérémonie a eu lieu dans la plus stricte intimité au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com La crémation a eu lieu au créma-toire du complexe, suivie de la mise en place de l'urne au Columbarium Girardot & Ménard. (19) Paru le 2006/08/19 dans La Voix de l'Est ZATU8826

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

M Émile Perreault 2006-08-17 Au CHRDL, le 17 août, à l’âge de 95 ans, est décédé M Émile Perreault, époux de feu Fernande Desmarais de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses filles; Audette conjointe de Claude Charbonneau, Nicole épouse de Jacques Asselin , ses petits-enfants Yves Ducharme, Christian Ducharme (Josée Marquis), Andrée-Anne Ducharme (Benoit Bordeleau), Stéphane Asselin (Julie Longpré), ses arrière-petits-enfants; Isabelle, Marie-Pier, Gabriel, Justine, Abigail, ses soeurs Simone et Cécile épouse de Paul Sansregret, ses beaux-frères et belles-soeurs; Lucienne, Madeleine, Jeanne, Juliette, Georgette, Marie-Paule, Gérald époux de Lucille Morissette et Estelle (feu Georges Desmarais), son amie Hélène Geoffroy ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille acceuillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire le dimanche 19 août de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 10h. les funérailles seront célébrées en présence des cendres lundi à 11h en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la fondation du CHRDL

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

Cécyre, Lucile LA FAMILLE CÉCYRE a le regret de vous faire part du décès de MADAME LUCILE CÉCYRE (née De Bellefeuille) décédée le 16 août 2006 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 81 ans. Elle était l'épouse de feu Edmond Cécyre et la fille de feu Léon De Bellefeuille et de feu Valentine Desabrais. Prédécédée par sa fille Ginette, elle laisse dans le deuil ses fils: Claude, Normand (Lyne Rodier), Paul, Pierre (Gail Rodier) et François (Suzanne Labonté); 8 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs: Jean (feu Cécile Rocque), Anne-Marie (feu Guillaume Lafrance), Agnès (feu John Campbell), Gisèle (William Pastein), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères et soeurs: Conrad, Roger, Monique, Dolorès, Yolande, Yves et Rachel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861 boul. St-René Est, Gatineau, le vendredi 25 août 2006 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426 Paru le 2006/08/19 dans Le Droit WHJZ3373

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-06

Charlebois, Jean M. JEAN CHARLEBOIS À Londres (Angleterre), le 6 août 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, le Capitaine Jean H. Charlebois, pilote retraité de la BOAC (BA), fils de feu Hector Charlebois et de feu Yvonne Roy de Maniwaki et frère de feu Jocelyne Lefebvre d'Ottawa. Il laisse ses deux enfants: Brian de Johannesburg (Afrique du Sud) et Claire de Londres; ses soeurs: Yolande (Henri-Claude Calvé) de Maniwaki et Pierrette d'Ottawa; son frère Louis (Lise de Champlain) de Mont-Tremblant, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s de Maniwaki et d'ailleurs au Canada. Un service religieux a eu lieu à Londres le 16 août dernier. Les cendres seront mises en terre à Maniwaki à une date ultérieure. Paru le 2006/08/19 dans Le Droit PZXQ2877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Coursol, Fernande LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME FERNANDE MÉNARD COURSOL 1938 - 2006 décédée le jeudi 17 août 2006, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par ses parents: Armand Ménard et Clarenda Sarrazin; son époux Jean-Louis Coursol; un frère, Lucien; quatre soeurs: Alice, Lucienne, Laurette et Jeanne-D'Arc. Elle laisse dans le deuil un fils, André (Linda Jolicoeur) de Gatineau; une fille, Chantal Leblanc (Denis), secteur Hull; trois petits-enfants: Samantha, Karine et Émilie; un frère, Gérard Ménard, secteur Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 23 août à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50C boul. St-Raymond, suite 207, Gatineau, QC, J8Y 1R7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/08/19 dans Le Droit VXBG4866

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Fréchette, Lucien M. LUCIEN FRÉCHETTE 1915 - 2006 décédé à Ottawa le 17 août 2006, à l'âge de 91 ans. Prédécédé par son épouse Yvette Viau (31 déc. 2004), il laisse dans le deuil sa fille Gisèle (Normand Filteau) de Montréal, son fils Jean-François Fréchette d'Ottawa; trois petits-enfants: Martin Filteau (Isabelle Tremblay), Sylvie Filteau de Montréal et Benoît Fréchette de Gatineau et un arrière-petit-fils, Zacharie Filteau de Montréal. Il laisse également deux soeurs: Thérèse Fréchette Roy et Jeannine Fréchette Fortin de Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles aura lieu le mardi 22 août 2006 à 13h30, en l'église St-Thomas d'Aquin (1244, place Kilborn, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés. La famille remercie le personnel de l'Hôpital Général d'Ottawa 5e étage de l'allée Nord-Est pour les bons soins. RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680 Paru le 2006/08/19 dans Le Droit ZYJA7667

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON