Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 1942-08-21

EN MÉMOIRE DE Arthur Plouffe Jeanne Plouffe (Paquette) 21 août 1942..... 17 septembre 1978 Palma et Irène, petits-enfants et arrière-petits-enfants Paru le 2006/08/21 dans Le Droit ASNK6255

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 1996-08-21

10e ANNIVERSAIRE LÉO LAVERGNE - 21 août 1996 10 années se sont écoulées depuis ton envol, mais ta présence est toujours parmi nous. De bons souvenirs nous apportent un sourire aux lèvres, une petite larme est versée; nous revivons de belles années. Popère... Merci de m'avoir donné de si belles valeurs, de m'avoir aimer autant que tu l'as fait. Je me demanderai toujours... est-ce que tu es fière de moi? Papa... Ta présence me manque beaucoup, tu es toujours dans mes pensées. À mon mari... La pêche n'est plus la même sans toi. Réserve moi une belle place près de toi. Nous nous consolons en sachant qu'un beau jour, nous nous retrouverons. Une bonne partie de cartes, nous jouerons! Veille sur nous On t'embrasse, Thérèse, ton épouse Simone, ta fille et Sylvain, ton gendre Chantal, ton bébé et Serge, ton p'tit gendre ``Quand Dieu tourne une page, c'est qu'il s'apprête à en écrire une autre.'' Auteur inconnu Paru le 2006/08/21 dans Le Droit BSKZ5878

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

WIGGINS, WALTER BERTON - The death of Walter Wiggins of Quispamsis, husband of Judith (Peters) Wiggins, occurred on Saturday, August 19th, 2006, at his residence. Born in Kingston, ON, he was the son of the late Frank and Trula (Mason) Wiggins. Besides his wife, Judith, Walter is survived by one son, Paul (Karen) of Riverview, NB; two daughters, Tracy Maddux (Daniel) of Tulsa, OK and Erin Wolashuk of Vancouver, BC; one sister, Carol Schram of Hamilton, ON; five grandchildren, Jessie and Lauren Wiggins, Mason Wolashuk, Danielle and Jessica Maddux; one aunt, Jean Wiggins; several nieces, nephews and cousins. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119, with visitation on Tuesday from 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held on Wednesday, August 23rd, 2006 at 11:00 AM from Kennebecasis Funeral Home Chapel. Cremation will follow. A reception will be held at the funeral home immediately following the service. For those who wish, donations may be made to the Children's Wish Foundation or Hospice Saint John and Sussex. www.kennebecasisfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

CYRENNE, Suzanne (née Lemire) C'est avec une grande tristesse que la famille de Suzanne annonce son décès, le 19 août 2006, entourée de ses proches à l'âge de 60 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Elle était la fille de Cécile et de feu Alexandre Lemire. Elle laisse derrière elle son époux Yvon, ses enfants Eric (Wendy), Marc (Stephanie) et Nathalie (Seon), ses petits-enfants Sydney, Christina, Mathieu et Zachary, ses frères et soeurs Andrée (Dick), Constance (Robert), Claude (Sylvia), Jacques, Marthe (Roger) et Raymond, sa belle-soeur Marie-Paule ainsi que plusieurs autres membres de sa famille et de nombreux amis. Un service en sa mémoire se tiendra au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, Qc 514-685-3344 le mardi 22 août 2006 à 15 heures. Sincères remerciements au personnel de la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île, aux infirmières du VON et à la Résidence Le Sapinois pour les soins prodigués et leur dévouement. En guise de sympathie, des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île et l'hôpital du Lakeshore seraient appréciés. Tu es partie trop vite, tu resteras dans nos coeurs pour toujours. Paru le 2006/08/21 dans La Presse UPHZ5998CYRENNE, Suzanne (nee Lemire). It is with great sadness that the family of Suzanne announces her passing, peacefully, surrounded by her loved ones, on August 19, 2006 at the age of sixty, after a courageous battle with cancer. Daughter of Cecile and the late Alexandre. She will be missed by her husband Yvon, her children Eric (Wendy), Marc (Stephanie) and Nathalie (Seon), her grandchildren Sydney, Christina, Mathieu and Zachary, her brothers and sisters Andree (Dick), Constance (Robert), Claude (Sylvia), Jacques, Marthe (Roger) and Raymond and her sister-in-law Marie-Paule. She will also be missed by many family members and close friends. A service in her memory will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Tuesday, August 22, 2006 at 3 p.m. Special thanks to the West Island Palliative Care residence, the VON nurses, and Le Sapinois nursing home for their devoted care. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care residence and the Lakeshore Hospital would be greatly appreciated. Gone too soon, forever in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

LOSIER, Edgar 1925-2006 À I' Institut de Cardiologie de Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Edgar Losier, époux de Mme Irène Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude (Lynne Faucher) et Michel, ses petits-enfants Jonathan, Jennifer, Tommy et Maxime, son frère, sa soeur, ses parents et amis. Exposé mardi le 22 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au complexe funéraire: REPENTIGNY, 765 rue Notre-Dame, Repentigny. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même mardi à 21 heures en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

TESSIER, Yvette (Gosselin) 1915 - 2006 À Drummondville, le 18 août 2006 est décédée à l'âge de 91 ans, madame Yvette Gosselin Tessier, veuve de Camille Tessier, domiciliée à Drummondville. Mme Tessier sera exposée au : Funérarium Daniel Vachon Inc. 211, rue Lindsay Drummondville (Québec) Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@ hotmail.com André Vachon thanatologue diplômé, V.P. Marie-Josée Letarte thanatologue diplomée Affiliée à la C. T. Q. LUNDI, 21 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, MARDI, 22 août, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu MARDI, 22 août 2006 à 14 h en l'église St-Frédéric suivi de l'inhumation au cimetière de la rue Marchand à Drummondville. Mme Gosselin Tessier laisse dans le deuil ses filles : Lise, Liette, Ginette, Yolande et Suzanne. Ses gendres : Georges Allard, Raymond Mélançon, Bernard Lacasse et Paul Biron. Elle était la belle-mère de feu Laurier Rousseau. Ses petits-enfants : Marie-Frédérique Allard (Steeve Carpentier), Pierre-Tessier Allard (Nadia Guay), Geneviève Biron, Thierry Biron (Kelly Shipway), Nathalie Rousseau (Stéphane Gosselin), Jean-Patrick Rousseau (Penny Provis). Ses arrière-petits-enfants : Mégan Allard, Philippe-B. et Justin-B. Blanchet, Gabrielle et Juliette Allard, Nicolas et Yoan Rousseau. Sa belle-soeur : Claire Perreault Gosselin, Cécile et Louis Beaulieu. Ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille tient à remercier et à souligner le dévouement et le professionnalisme du personnel du 6e étage de l'hôpital Ste-Croix ainsi que l'équipe de médecine interne et de l'unité des soins palliatifs, particulièrement les Drs André Larose et Richard Proulx. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC ,550, Sherbrooke Ouest, bureau 1470 (Tour Ouest), Montréal, Qc., H3A 1B9, seraient grandement appréciés de la famille (enveloppes disponibles au funérarium). Paru le 2006/08/21 dans La Tribune CHNV2393

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

M. Maurice Bussière décédé le 21 août 2006 à l'âge de 80 ans Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Ménard, ses enfants: Diane conjointe de Marc Provencher, Gaétan conjoint de Suzanne Garand, Gilles conjoint de Chantal St-Pierre, Linda conjointe de Pierre Leblond, Claude conjoint de Guylaine Picard, Stéphane conjoint de Catherine Lussier, plusieurs petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Gaston Bussière époux de Maria Baril, sa belle-soeur Blanche Chabot ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006 à 14h00 en l'église de St-Albert.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Caporal Tom Desaulniers décédé accidentellement le 19 août 2006 à l'âge de 22 ans Il laisse dans le deuil sa mère Louise épouse de Alain Roux, ses frères: Guy conjoint de Marie-Pier, Maxime, ses grands-parents, Claire Roux épouse de Jean-Marie Roberge, sa grand-mère: Yvette Roy Roux, sa tante Manon épouse de Daniel Sauvageau et leurs enfants, son oncle Jean Roux et ses enfants. Il laisse également dans le deuil de nombreux compagnons d'Armé du sein des Forces Canadiennes ainsi que son père Pierre Desaulniers, sa grand-mère Desaulniers et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 11h. Des funérailles militaires auront lieu le samedi 26 août 2006 à 14h en l'église Ste-Victoire

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

LACOMBE, Sophie - Tragically on Friday, August 18, 2006. Sophie Alice Lacombe of Alexandria; age 20 years. Beloved daughter of Marc and Louise Lacombe of Alexandria. Cherished sister of Ghislain Lacombe at home. Loving granddaughter of Lionel and Alice Beriault and Michel and Lorraine Lacombe all of Alexandria. Dear niece of Jean and Linda Viau of Green Valley. She will be sadly missed by her godchild Miguel Viau and her little cousin Cassandra Viau. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Monday, August 21, 2006 from 2pm - 5pm and 7pm - 10pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Église Sacré- Coeur, Alexandria on Tuesday, August 22, 2006 at 11am. Interment will follow in Ste.Marie de l'Assomption Parish Cemetery Green Valley. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Sophie a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows- memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10305931 Monday, August 21, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

LEBRUN, Roch - Tragically on Friday, August 18, 2006 as a result of an accident which also claimed the life of his dear Sophie. Roch Lebrun of Green Valley; age 21 years. Beloved son of Richard and Ghislaine Lebrun of Green Valley. Dear brother of Daniel. Cherished grandson of Rosaire and Edna Lebrun of Green Valley and Jean-Paul and Marie-Anne Bonin of Hawkesbury. Dear nephew of Joanne Dupuis (Gaetan), Michael Lebrun, and Hubert Lebrun (Julie), all of Green Valley, Leo Bonin (Fleurette) of Ste. Anne de Prescott, Huguette Cadieux (Yvon) of Hawkesbury, Marie-Paule Ravary (Gaetan) of Alexandria, Lucien Bonin (Rollande) of Chrysler and Normand Bonin (Louise) of Casselman. Roch is also survived by several cousins. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (525-2772) on Monday, August 21, 2006 from 2-5 pm and 7-10 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Eglise Sacre-Coeur, Alexandria on Tuesday, August 22, 2006 at 11am. Cremation will follow. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Roch, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows- memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 10305950 Monday, August 21, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

MONTROY, Wayne Gerald - November 22, 1942 – August 19, 2006 Loving husband of Sharon (nee Taylor) and father of Blaine (Sylvia) of Kingston and Shelley. Stepfather of Ed Longpre of Kanata. Grandfather of Crystal and Amanda. Brother of Carol Henderson (Lyle) of Brockville, Bonnie Marsolais (the late Raymond) of Cornwall and Susan Stephensen (Graeme) of Australia. Uncle of Diana Taylor and her son Adam. Predeceased by his parents James Gerald Montroy and Marion Jean Pitts of Cornwall. Heartfelt gratitude is extended to the Doctor's and nurses at the Ottawa Heart Institute for their outstanding care and compassion. At Wayne's request there will be no visitation or service. Private Cremation. For those wishing, donations may be made to the Ottawa Heart Institute. condolences/donations/tributes at www.mcgarryfamily.ca (613) 233-1143 10305962 Monday, August 21, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

CANTINI CARLETTI, Emma (née Carletti) 1907-2006 À Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Emma Carletti. Elle laisse dans le deuil ses enfants Elio (Emma), Nazzareno(Antonietta), Fiorina (Erminio), Mario (Claudia), Italo (Teresa), Armando (Angelina). Outre ses enfants, elle laisse petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée au: 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu mardi le 22 août 2006 à 10 heures en l'église Notre-Dame de Pompei.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

LOY, John Philip - Entered into rest peacefully at the Caressant Care Nursing Home, Mary St. W, Lindsay, on Friday, August 18th, 2006 in his 93rd year. John Loy, beloved husband of the late Gertrud Loy (nee Seibt). Survived by his brother Jim, his sister Sarah and his niece Rachel. Predeceased by 7 other brothers and sisters. Also remembered by Ria, Frits Sr., Cordula and Frits, Marie and Wayne. In keeping with John's wishes, cremation has taken place with interment of cremated remains at a later date at the Lakeside Cemetery, Valentia. Arrangements entrusted to MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay. 10305985 Monday, August 21, 2006

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

CORNAY, André 1934-2006 Subitement, à son domicile, le 19 août 2006 à l'âge de 72 ans, est décédé M. André Cornay, époux de feu Lucille Emond, retraité de Air Canada. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Manon), Ghislaine, Robert (Sylvie) et Yves (Luce); ses petits-enfants: Sabrina, And-Julie, Catherine, Jean-Philippe et Samuel; ses soeurs Jacqueline et Gisèle, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces et amis. M. Cornay sera exposé au complexe: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newnwi, LaSalle, le mardi 22 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

MANTYSAARI, Arne Wilfred - The family announces with sorrow his death Sunday August 20th, 2006, in Sudbury, at the age of 83 years. Son of the late Gus and of the late Ellen (née Hedberg) Mantysaari. Husband of the late Jeannine (née Bélanger) Mantysaari predeceased in 2001. Loving father of Harold (Diane) of Val Caron, Bob (Late Suzanne)(Pauline Poulin) and Kim Arseneault (Rolly) all of Azilda. Dear brother of Harvey (late Émérance), Laila Kivari (late Marty) both of Azilda, Sadie Mantysaari of Sudbury and Larry Puukila (Marlene) of Peterborough. Predeceased by his brothers Albert (late Alice), Alden (late Constance) and by his sister Eila Godin. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Keith, Neal, Reed, Kandis, Dallas, Justin, Alain and by his great granddaughter Julia. Predeceased by his granddaughter Shelly. Mr. Mantysaari was a veteran of the Second World War and a member of the Chelmsford Legion Branch 553. At Mr. Mantysaari's request there will be no visitation. Memorial Mass will be held Tuesday August 22nd, 2006, at 11 am in St-Agnes Church, Azilda. Arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME. Donations to the Heart & Stroke Foundation or to the Diabetes Association would be appreciated. 10306023 Monday, August 21, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

BELISLE, Micheline (Mimi) 1943-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 18 août 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Micheline Belisle. Elle laisse dans le deuil son conjoint Claude Lusignan; ses enfants: Francine Major (Gaétan Dupont), Manon Major (Steve Kerr) et Éric Major (Josée Tremblay); ses petits-enfants: Kim, Katrine, Amélia, Sabrina, Eve et Shawn; ses deux frères Pierre et Michel; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint Martin Est, Laval, le mardi 22 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 heures dans le salon du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

TRIESTINO, Vittorio - In his 68th year tragically passed away on August 18, 2006 in Aillo Calabria, Italy. Loving husband of Antonia. Loving brother of Louisa Mannarino (Vincenzo) and Ida Florio (Pietro) of Sault Ste. Marie, Ontario. A memorial mass will be held at St. Veronica's Parish at 7 o'clock, August 22, 2006. 10305880 Monday, August 21, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

MCNEIL, Réal 1923-2006 De Ville Ste-Catherine, le 18 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Réal McNeil, époux bien-aimé de Mme Élianne Monette. Outre son épouse, il laisse ses enfants Francine, Ginette (Richard), Johanne, Bernard (Lynn), Christiane (Michel) et André (Chantai), ses 12 petits-enfants Isabelle, Dominic, Éric, François, Mélanie, Claudia, Joey Lee, Kelsey Ann, Michael, Anne-Sophie, Jonathan et Mathieu et ses six arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs Marcelle (feu Emile Chalifoux) et Cécile (feu Yves Balse), sa belle-mère Mme Adèle Monette (feu Romulus Monette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces et d'autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 rue ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites mercredi le 23 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août à 15 heures en l'église paroissiale de Ville Sainte-Catherine. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge (des formulaires seront disponibles à la maison funéraire). La famille désire remercier le personnel du centre hospitalier Anna-Laberge pour leur dévouement et leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

OUIMET, Marcel 1936-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 18 août 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marcel Ouimet, époux de Mme Ghislaine Duceppe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Jean-Claude), Sylvain (Aline), Johanne, Linda (Harold), Luc (Edith) et Yves (Julie), ses dix petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 1734 RUE PRINCIPALE, STE-JULIE, le mardi 22 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 août, à 11 h 30, en l'église de Ste-Julie. Mercredi, ouverture du salon dès 9 h 30. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient très appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

RIVARD THÉRRIEN, Georgette (née Thérrien) 1913-2006 À l'hôpital du Lakeshore, le 18 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Georgette Thérrien, épouse de feu Lucien Rivard. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Gérard), ses soeurs Armandine, Emerella, Lauréanne et Jeannine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 22 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 23 août dès midi, à la: 1934 CHEMIN ST-ANGÉLIQUE, ST-LAZARE. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006, à 14 heures, en l'église de St-Lazare, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

GOSSELIN LAHAIE, Jacqueline (née Lahaie) 1925-2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 19 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jacqueline Lahaie Gosselin, épouse de feu Fernand Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses filles: Ginette (Robert Carmel), Jocelyne (Richard Laberge) et Renée; ses petits-enfants: Sébastien, Jacinthe et Cari. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe: 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 22 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront leu le mercredi 23 août 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 Avenue des Perron, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

LAVOIE, Richard 1944-2006 À Laval, le 19 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Richard Lavoie, époux de Pauline Massicotte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Louise (Steve), Diane, Julie (Stéphane), ses petits-enfants Katherine, Amélie et Frederick, son beau-père Marcel Massicotte, son frère et ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé mardi le 22 août à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 boul. DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août à 14 heures (à confirmer), en l'église Notre-Dame de la Mercie, et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 10 heures (à confirmer).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

TOUGAS, Jean-Paul 1925-2006 Au centre hospitalier Anna-Laberge de Châteauguay, le 19 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Paul Tougas, époux de feu Louise Waegenaer. Il laisse ses trois enfants Marcel (Denise), Micheline et Michel (Lucie), ses 5 petits-enfants et son amie depuis de nombreuses années Mme Marcelle Wery. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux-autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 58 rue PERRAS, SAINT-RÉMI. Heures des visites le mardi 22 août de 19 à 22 heures et mercredi, jour des funérailles, à compter de 11 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août à 13 heures en l'église paroissiale de Saint-Rémi. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer; des formulaires de dons seront disponibles à la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

DOUCET, Marie A St-Eustache, le 21 août 2006, à l’âge de 70 ans est décédée Mme. Marie Doucet, épouse de M. Claude Hamelin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Stéphane (Chantal) et Réjean, ses petits-enfants Karolann et Vincent, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 25 août, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 147 boul. Arthur-Sauvé St-Eustache Les funérailles auront lieu le samedi, 26 août, à 10 heures, en l’église Christ-Roi de St-Eustache. Des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

DUFOUR (M. Gérard) Le 19 août 2006, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entouré de l’amour des siens, à l’âge de 71 ans, M. Gérard Dufour, époux de dame Marguerite Tremblay, demeurant rue de l’Acadie à Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le lundi 21 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin (coin des Champs-Élysées) Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 21 août 2006 de 19 h à 22 h. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août 2006 à 11 h à l’église St-Paul Apôtre de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière. Il était le fils de feu M. Joseph Dufour et de feu dame Juliette Caron. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Marguerite Tremblay, ses enfants: Sylvie Dufour, Danielle (Pierre Laberge), Lise (Jean Darveau); leur mère Claire Villeneuve; ses petits-enfants: Valérie et Samuel Paquet, Catherine et Vincent Laberge et Anne-Marie Laberge. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: André Dufour (Henriette Tremblay), Raymond (Françoise Girard), Guy (Rachel Pearson), Francine, Huguette (Marcel Huot), Céline, Claudette (Roy Chan), Yvon (Monique Bernier), ainsi que les membres de la famille Lapointe, ses neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/21 dans Le Progrès Dimanche SNSM4967

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

FORTIER, Claude 1933 - 2006 À LaSalle, le 18 août 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Claude Fortier. Il laisse dans le deuil son frère Léopold, sa soeur Pauline, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, rue Centrale (angle 65e Avenue) LaSalle Heures des visites: le lundi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 22 août dès 11 heures, suivi des funérailles à 13h30 en l'église St-Télesphore, 8811, Centrale, LaSalle, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

ROUSSEAU, Monique Au Centre de Santé Memphrémagog à Magog, le 19 août 2006, est décédée madame Monique Rousseau. Mme Rousseau repose à la : Résidence Funéraire Vallières 553, rue Dufferin Stanstead, Qc. Tél.: 819-876-2474 Heures de visite : LUNDI, 21 août de 19 h à 22 h, ainsi que MARDI, 22 août, jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Le service religieux sera célébré en l'église Sacré-Coeur de Stanstead à 14 h. Mme Rousseau laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Cécile (Léo Ells), Suzanne (feu Léopold Dumas), Huguette (Armand Gagnon). Elle était la soeur de feu Georges Henri (Hélène Cormier), feu Jean-Paul (Thérèse Bédard). Ses neveux et nièces, parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4ième étage du Centre de Santé Memphrémagog pour les bons soins prodigués à Mme Rousseau.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Chabot Poudrier, Lyne (née Poudrier) décédée le samedi 19 août 2006, à l'âge de 69 ans. Elle était la fille de feu Arthur Poudrier et de feu Jeanne Massicotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Denis (Nancy) et son petit-fils Jean-Simon. Elle laisse également un frère, Gilles Poudrier. Une messe commémorative aura lieu le jeudi 24 août 2006 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer du sein seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être laissés par internet au www.honneur-memoires.com RACINE, ROBERT & GAUTHIER 613-241-3680CHABOT, Lyne (nee Poudrier) Peacefully on Saturday, August 19, 2006 at the age of 69. Dear daughter of the late Arthur Poudrier and the late Jeanne Massicotte. She will be sadly missed by her children Jean, Denis (Nancy) and her grandson Jean-Simon. She will also be missed by her brother Gilles Poudrier. Memorial Mass will be held on Thursday, August 24, 2006 at Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd, Ottawa) at 2 p.m. For those wishing, memorial donations to The Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated. Messages of condolence may be left by internet at www.mem.com . For more information please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

JOBIN CLÉROUX, Eva (née Cléroux) est décédée le samedi 19 août 2006, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Maxime Cléroux et de feu Vitaline Éthier ainsi que l'épouse bien-aimée de Maurice Edmond Jobin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères: Julien (feu Ema), Zéphérin (feu Rita), Gérard (feu Laurette); sa soeur Marie-Rose Lévesque (feu Jean-Baptiste); ses belles-soeurs: Marie Reine Jobin (feu Gérard), Louise Jobin (feu André), Hélène Sauriol (Jean-Marie), Suzanne Jobin; son beau-frère Claude Jobin; sa nièce Florence Cléroux, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les visites auront lieu le mardi 22 août de 19h à 22h, à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal. Les funérailles auront lieu le mercredi à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. La famille désire remercier le personnel du 4e étage de l'hôpital Montfort ainsi que le personnel de Pavillon de Cumberland pour les bons soins prodigués. Pour information: 613-241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

FLAGEOLE MME, JACQUELINE BERGEVIN 1929 - 2006 À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 18 août 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Jacqueline Bergevin, épouse de feu Nelson Flageole, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305 boul. Jean XXIII Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août, à 15h au Centre Communautaire Jean XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Doris (Michel Lamontagne), Johanne, France (Gilles Riendeau), Charles (Johanne Leblanc); ses petites-filles : Isabelle Flageole (Ghislain Gravel), Maryse et Sonia Beaudoin, Jessica Phillips, Mariève, Janick et Caroline Flageole; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Bergevin (Yolande Caron), Jacques Bergevin (Thérèse Desjardins), Rose Bergevin (feu Charles Paquette), Albert Dufresne (feu Anita Bergevin), Lucille Houle (feu Gaston Bergevin), Léo Flageole (Marie-Blanche Garceau), Thérèse Flageole (Gerry Bellemare), Thérèse Dupont (feu Alfred Flageole); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Jean XXIII ainsi qu'au personnel de la Résidence Joseph-Denys pour leur dévouement et leurs bons soins. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765 boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/21 dans Le Nouvelliste XSGD3748

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-16

MCGRATH, HAROLD - Harold McGrath, age 86, passed away peacefully on Wednesday, August 16, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton, NB. Harold is lovingly missed and will always be honored and remembered by his sons, Paul and Michael; daughter, Jill; sister, Elsie; grandchildren, Ashley, Krista, Michael, Paulina, Robert and Stephanie; and several nieces and nephews. Born in Port Wade, NS, Harold is predeceased by his beloved wife, Jacqueline (nee Crotty); his parents, William and Accillia; and brother, Ralph. Harold was Chief Steward on the Princess Helene during World War II and later transferred to Canadian Pacific Railway on train services to Boston, Montreal, Woodstock and Edmundston. Upon leaving the railway, Harold was with the Windsor Tavern, where he became Fredericton's first beverage waiter and later moved to the Riverview Arms, where he extended his warmth and hospitality to many friends and customers. Harold continued on to the NB Solicitor General's Department, where he was Deputy Sheriff, Court Services. His working career spanned fifty-four years. Harold's love of music was shared over decades with his family and friends. A well known banjo and fiddle player, Harold played in dance bands throughout the Fredericton region and was one of the banjo players in the very successful Smoky Mokes Minstrel presentations. In later life, Harold enjoyed his fellowship and fiddle playing with the River Valley Fiddlers. Honourary pallbearers include David Brown, Bruce Gray, Wayne Hallihan, Nathan A. Jones, Norman Stewart, and Donald Sutherland. A Memorial Service will be held at the York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton at 2:00 PM on Tuesday, August 22, 2006. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

TREMBLAY, Denis 1933-2006 De Longueuil, le 19 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Denis Tremblay, époux de feu Fleurienne Duchesne. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Gilbert (Gabrielle) et Robin (Sylvie); ses petits-enfants: Gabrielle-Alexandra, Laurence-Valérie et Roxanne; son amie Doris Breton, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que d'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 août, à 14 heures, en l'église St-Robert (701 rue Duhamel) et de là au cimetière St-Georges. Heures des visites: le mardi 22 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mercredi à compter de 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

BURCH, Austin - Peacefully at his home in Port Hope on Friday August 18th, 2006 in his 92nd year. Austin Burch beloved husband of Evelyn Baker. Dear father of John, David and his wife Carol, Peter and his life partner Cori and her children Kelsey and Eric. Loving grandfather of Wendy, Heather, Christopher and Sarah. Austin graduated form the University of Toronto in 1939 with his bachelor of Pharmacy degree, was a long time member of the Port Hope Rotary Club and Royal Canadian Air Force Association 401 wing, Cobourg. Friends are invited to call at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton St., Port Hope, on Tuesday from 7-9 p.m. Service will be held in the Chapel on Wednesday August 23rd at 11 a.m. In lieu of flowers memorial donations to Rotary club of Port Hope would be appreciated and can be received at www.rossfuneralchapel.com 10306001 Monday, August 21, 2006

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

PRITCHARD, Randi (Respected employee of Andrew's Bros. Construction (Ottawa)) Randi passed away in hospital on Saturday, August 19, 2006, following a valiant battle with cancer. Beloved husband of Wil (Baas). Devoted father of Brandon and Matthew. Cherished son of Barbara (Nesbitt) and the late Bill Pritchard, formerly of Chelsea, P.Q. Loved brother of Bonnie and Ken (Monique). Brother of Kim. Much loved son-in-law of Trudy Baas. Loved brother-in-law of Shirley and Carol. Randi will be greatly missed by many nieces, nephews, friends, and business associates. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home 112 Beckwith Street North, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday, August 22nd. A service in memory of Randi will be held in the chapel on Wednesday, August 23rd at 11 a.m. Those wishing are asked to consider donations to the Great War Memorial Hospital Foundation, Perth. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-14

BELLAMY, Rebecca Peacefully, Monday, August 14, 2006 at the Winchester District Memorial Hospital at the age of 101. Beloved wife of the late Dr. Kenneth Ernest Bellamy. Loving mother of Elizabeth Anne Ingoe (David) and Kenneth Eugene Bellamy (Carol Ann). Proud Grandma of Kirk, Valerie, and Kellie and 10 great-grandchildren. Cherished aunt of Joan, Anne, Mary and Peter. Funeral Service was held on Friday, August 18, 2006 in the Chapel of the Winchester Funeral Home (613-774-2120). Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. win-che-fh.livejournal.com Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

Verret Lamontagne, Pauline 1927 - 2006 À la Résidence transitoire de la Canardière, le 18 août 2006, à l’âge de 79 ans est décédée dame Pauline Lamontagne, épouse de feu Armand Verret. Elle demeurait Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Le service religieux sera célébré le mercredi 23 août 2006 à 14h, en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine, Québec et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jocelyn Verret (Ginette Dion), Yves Verret (Martine Huot); ses petits-fils: Pierre-Luc Verret, Vincent Verret et Raphaël Verret; ses frères et sœurs: feu Marcel Lamontagne (Françoise Sansfaçons), feu Paul Lamontagne (feu Thérèse Boivin), feu Juliette Lamontagne (feu Nicolas Rossos), feu Jeanne-D’Arc Lamontagne (feu Jean Servant), feu Roméo Lamontagne et sa petite-nièce, Michèle Bourdon; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Roland Verret (Nicole Godin), Georgette Verret (feu Augustin Prémont), feu Jean-Rock Verret (Bernadette Durand), Anita Verret (Jean Bernard), Bruno Verret (Yolande Patry), feu Jeannine Verret (feu Roger Rochette), Gisèle Verret (feu Jean-Claude Drolet), Lucille Verret (Richard Gagnon), Gilles Verret (Odette Drolet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel, Québec Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 site Internet: www.lepinecloutier.com courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

LEROUX, Jean-Gadbois 1918 - 2006 À l'Île Perrot, le 19 août 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Jean-Gadbois Le Roux, époux de feu Pierrette L'Heureux. Il laisse dans le deuil ses enfants Lise, Anne-Marie et François, sa soeur Paule (feu Pierre-Yves Brosseau). Il laisse également neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 22 août 2006 dès 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 Le service religieux aura lieu à la chapelle du centre funéraire à 13 h et de là, il y aura inhumation au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

WOLFE, Edith Olivia - At the Orillia Soldiers' Memorial Hospital on Friday August 18th, 2006 in her 84th, year. Olivia Wolfe (nee Nash) beloved wife of Donald Wolfe. Much loved mother of Donna and her husband Llyod Thurston of Parry Sound, Dale and her husband Rick Marchand of Washago, Terry and his wife Judy of Fort Saskatchewan, Alberta. Loving grandmother of seven grandchildren and nine great grandchildren. Dear sister of Lillian Wolfe of Kitchener and the late Florence and Jim. Visitation will be held at the SIMCOE FUNERAL HOME 38 James Street E. Orillia on Sunday August 20th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at the Heritage United Church, Washago on Monday August 21st at 3 p.m. Interment St. Paul's Anglican Cemetery Washago. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. 10305943 Monday, August 21, 2006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-15

DESNOYERS-LANGLOIS, Nicolas 1998 - 2006 C'est avec une immense et profonde tristesse que nous vous faisons part du décès de Nicolas survenu le 15 août, à l'âge de 8 ans. Il laisse dans le deuil ses parents Louise Desnoyers et Réal Langlois, son frère bien-aimé Vincent ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les témoignages de sympathie au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 août à 13 h en l'église St-André-Apôtre et de là au Repos St-François D'Assise pour l'inhumation. Heures des visites: le mardi 22 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi dès 11 h. Paru le 2006/08/21 dans La Presse DYSA8638

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

CORBEIL, Yolande (Beaudoin) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 août 2006 est décédée madame Yolande Beaudoin Corbeil, à l'âge de 69 ans et 9 mois, épouse de feu Simon Corbeil, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie (Windsor) 64, 3e Avenue Windsor, Qc. J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : LUNDI, 21 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que MARDI, 22 août de 9 h à 10 h 45. Funérailles : MARDI, 22 août 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. L'inhumation suivra au cimetière de Wotton. Mme Corbeil laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Danielle (Michel), Chantal (Mario), Lyne (Sylvain), Maryse (Yvon), Nancy (Claude). Ses petits-enfants : Yannick, Mariè-Ève, Karine, Mylène, Jessy, Carl, Simon, Jonathan, Sébastien, Johanie, Cyntia, Maxime, Amélie. Ses arrière-petits-enfants : Evan et Michael. Ses frères et soeurs : Raymonde (feu Rolland), Micheline (Raymond), Huguette (Armand), Gaétanne (Donald), Nicole (André), Réjean (Françoise), Suzanne (Réjean), Sylvie (Luis). Elle était la soeur de feu Roger (feu Thérèse), feu Gilles (Rolande), feu Colette (Robert), feu André (Réjeanne). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre des Services Sociaux du Val St-François, ainsi que Lucie Champigny et Marielle Rivard pour les bons soins prodigués à Mme Corbeil ainsi que tous les employés du 9ième étage du CHUS Fleurimont. Un sincèrement remerciement également à Danielle, la fille de Mme Corbeil. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC., 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/21 dans La Tribune RTFF6462

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

HUBERT BERGERON, MME CLAIRE Dans la cinquième saison elle est entrée rejoindre ceux qu'elle aimait. Au CSSS de la MRC Maskinongé Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 19 août 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Claire Hubert, épouse de feu M. Eugène Bergeron, demeurant à Louiseville. Elle était membre du cercle Blanche de Castille des Filles d'Isabelle. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Lise (Michel Martel) et leurs enfants, André (Nadia), Guy (Marie-Claude) et Denis (Catherine); Murielle (Jacques Milette); Claude (Germaine Alarie) et leurs enfants Claudine (Éric), Stéphane (Catherine) et Karine (Michel); Micheline (Jean-Paul Leclerc) et leurs enfants Pierre, Marie-France (Stéphane), Josée (Carlo) et Éric (Annie); Céline (Johnny Bergeron) et leurs enfants Patrice (Julie) et Annie (Yann); Cécile (Raymond Morin) et leur fille Carolyne (Pascal); son beau-fils Yves Roy (feu Rollande Bergeron) et leur fils Sébastien; ses arrière-petits- enfants : Victor, Rosalie, Laurianne, Sandrine, Maxime, Olivier, Laurie et Valérie; sa soeur, Alexina (feu Rosaire Turenne); ses belles-soeurs : Yvette Bergeron (feu Adélard Landry), Geneviève Venne (feu Gabriel Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage de la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/21 dans Le Nouvelliste CNVQ8678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

ROMBOUGH, Frances Rollande - Very peacefully at the Brantford General Hospital on Sunday August 20th, 2006 at the age of 54. Beloved wife and best friend of John for over 20 wonderful years. Cherished mother of Marlene and Christine Blais. Frances will be sadly missed by her brothers and sisters, nieces, nephews, extended family members and friends. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street on Tuesday from 2-4 PM and 7-9 PM. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 11 AM. Donations to the A.L.S. Society would be appreciated. A very special thank you to the nurses and staff on 7C at the Brantford General Hospital for the care and compassion that was shown to Frances. Thank you “Always Loved, but Never Forgotten“ 10305975 Monday, August 21, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

ST-PIERRE, Bobby À Baie-Comeau, le 21 août 2006, à l’âge de 27 ans, est décédé M. Bobby St-Pierre, fils de M. Michel St-Pierre et de Mme Sylvie Tremblay, domicilié au 412, Route 138, Ragueneau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 41, Route 138, Ragueneau, Qc Le service religieux sera célébré vendredi le 25 août 2006 à 14 H 00 en l’église St-Augustin, de Chute-aux-Outardes et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents, sa sœur Daisy (Gino Hovington), le conjoint de sa mère Jean-Jacques Savard, ses grand-parents Gisèle et Wilfrid St-Pierre, Gaétane Roy (Roger Fortin) et René Tremblay, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 41 Route 138 Ragueneau, Québec Canada - Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

MANIFFI, Giuseppe Au Centre de Santé et de services sociaux de la Matapédia le 21 août 2006 est décédé à l'âge de 70 ans et 3 mois. Monsieur Giuseppe Maniffi époux de feu dame Marielle Ouellet. M. Maniffi laisse dans le deuil ses enfants Pierina (Allan), Dino, ainsi que ses petits-enfants Liza, Ellie, Max, Richie. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 1, Rue Marcheterre Sayabec À compter du jeudi 24 août 2006 de 19 H 00 à 22 H 00, vendredi le 25 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de St-Moïse le samedi 26 août 2006 à 10 H 30. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 1 avenue Marcheterre Sayabec, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-17

CHAMPAGNE, BERTRAND 1941-2006 - Val-d’Or - Est décédé le 17 août 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 65 ans, M. Bertrand Champagne, domicilié à Dubuisson. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michel Champagne (Tatiana Az parrent) du Pérou, fils de Gisèle Faucher, Katy Champagne (Marco Vallières), Bruno Champagne (Mireille Grandbois), enfants de feue Francine Bizier, David Champagne, fils de Lorraine Audet; ses petits-enfants : Angie et Karianne Champagne, Vincent et Marie-Pier Vallières; son frère, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 23 août 2006, à 11 h, en l’église St-Philippe de Dubuisson, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or. Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Les maisons funéraires Blais inc., 582, avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél. : 819-825-3322 Sans frais : 1-800-380-3321 Téléc. : 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca www.maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

IFTODY, William (Bill) - At the St.Catharines General Hospital - NHS on Saturday August 19, 2006 went peacefully surrounded by his loving family in his 78th year. Beloved husband of Shirley (Moskal) for 49+ wonderful years and loving father of Laurie (Roy) Kerling, Tom (Kathy) both of St. Catharines and Nancy (Wayne) Ross of Thorold. Much cherished Grandpa of Mathew, Kaitlin, Blake Kerling, Lindsay and Tommy Iftody and Kendra and Jacob Ross. Dear brother of Michael (Barbara), Sam (Margaret), Eva and Pat (Robert) Vallaincourt. He is also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Steve and Georgina Iftody and brothers George and John. Born in Fenwick Ontario, Bill operated Iftody's Service Centre in Fenwick for 30+ years. Bill was an avid sportsman and played hockey and ball in his early years in the Welland and St. Catharines area, also included coaching girls hockey, in his early years. He enjoyed all sports, fishing and going up to the cottage teaching his grandchildren the skills of fishing. For 10 years Bill's remarkable strength and will to live for his family defied the odds. The sense of family was his ultimate survival tool especially the love of his grandchildren of whom he was their greatest fan. Bill's presence will be forever felt in the hockey arena's, soccer fields, baseball diamonds and all other venues his grandchildren took part in. There will be countless stories and memories of a man who lived for his family. Gramps you will never be forgotten and always in our hearts and memories. Special thanks to Dr. Wayne Gruber who shared a laugh in our sorrow. You never gave up on dad and for that we are thankful. Bill's family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME 585 Carlton Street on Tuesday 2-4 and 7-9. Funeral Liturgy will be held in St. Denis Roman Catholic Church on Wednesday August 23, 2006 at 10 a.m. Rite of committal to follow in Victoria Lawn Cemetery. Parish prayers will be recited at the funeral home Tuesday at 7:30 p.m. If desired memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation or Lung Association. 10305990 Monday, August 21, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

PATTERSON, Joyce Anne - (Registered Nurse Peterborough Regional Health Centre Hospital Drive). Peacefully at P.R.H.C. on Saturday, August 19th, 2006 in her 56th year. Joyce, beloved wife of 32 years to Darrell Patterson. Loving mother of Derek and his companion Rowena How of Peterborough. Dear sister of Wilma Smith and her husband Ron of Picton. Daughter of the late Gordon and Mildred McPherson and loving daughter-in-law of Nettie Kaye (Patterson) of Peterborough. Dear aunt of David, Leanne, and Jeff. Relatives and friends are invited to call at the KAYE FUNERAL HOME 'MEMORIAL CHAPEL' 539 George Street N., on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in Westdale United Church Sherbrooke Street W., on Wednesday, August 23rd, 2006 at 11:00 a.m. Reverend Brad Weeks officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. 10305946 Monday, August 21, 2006

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

HOWARTH, Russell. 1963-2006 In Chateauguay, on August 20, 2006 at the age of forty-three years, passed away Russell Howarth, loving son of Richard Howarth and Violet Herron and beloved husband of Karen Figurniak. He will be sadly missed also by his children: Teddy, Christopher, Chris and Tanya; his brother Brian; nephews and nieces, relatives and friends. The family will receive condolences, in the presence of the ashes, at Tuesday August 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday August 23 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

SPIVOCK, Sally (nee Rosenberg). On Sunday, August 20, 2006. Beloved wife of the late Nathan. Devoted mother and mother-in-law of Marcus and Celia, Ronald and Danielle. Cherished grandmother of Robert and Nasrine, Michael and Jennifer, and Jeffrey; David and Frederick. Great grandmother of Robin. Predeceased by her siblings Eli, Abe, Harry, Fred and Ida. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, August 22nd at 1:00 p.m. Burial at the Montreal Workers Circle Association Cemetery, de la Savane. Shiva private. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

MANDEVILLE-GRANDMONT, Yvonne Est décédée le 21 août 2006, au Centre hospitalier de Macamic, à l’âge de 96 ans, Madame Yvonne Mandeville, domiciliée à Ste-Rose de Poularies, épouse de feu Monsieur Edouard Grandmont. La défunte laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Jean-Louis et son amie Thérèse Tremblay de Ste-Rose de Poularies, Arthur (Mariette Baribeau) d’Île Bizard, Jeannine (Henri Dufour) de Geraldton, Jean-Yves de Geraldton, Claire de La Sarre, Michelle (Luc Gagnon) d’Evain; ses 7 petits-enfants, 9 arrière-petits-enfants, 1arrière-arrière-petit-enfant; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le vendredi 25 août 2006 à 16h00 en l’église Ste-Rose de Poularies suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Rose de Poularies. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 5 Avenue 5e Macamic, Québec Canada Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec