Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-17

WASHBURN, Rose “Florence“ (nee Yule) - of Chesley passed away at South Bruce Grey Health Centre, Chesley on Thursday, August 17, 2006 in her 93rd year. Beloved wife of the late Burt Washburn. Survived by her children Violet (Eric) Hincks of Toronto, Ruby (Ray) Bluhm of Chesley and Murtle (Maurice) Schuknecht of Hanover. Florence will be missed by her sister Dorothy (Jack) Brody of London and sister-in-law Mabelle Yule of Fergus and her daughter-in-law Louise McArthur of London. Pre-deceased by her sons, Donald and Harold McArthur, several brothers and sisters and her parents, Jack and Rose Florence (Dean) Yule. At Florence's request, a graveside service will be held at the Chesley Cemetery on Tuesday, August 22, 2006 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Funeral Arrangements entrusted to CAMERON FUNERAL HOME, Chesley. 10305952 Monday, August 21, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

BARLOW, Sybil - Passed peacefully at the Welland County General Hospital on August 20, 2006 at the age of 87. Predeceased by her husband James (2005). Loving mother to Doreen Finley, and her step-children Carole Barlow and Diane Blais. Sybil will be dearly missed by her grandchildren Susan Finley, Karen Collinson and Alain Breton and great grandchildren. Survived by her sisters Muriel Cropper, Madeleine Coates and Mildred Ross. Also survived by her many nieces, nephews, relatives and friends. Predeceased by her parents Moral and Rhea, her sister Geraldine Harrison and brother Dwight Coates. The family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne from 2-4 and 7-9 p.m. on Tuesday, August 22. A funeral service will be held in the Armstrong Chapel on Wednesday, August 23 at 11:30 a.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. If so desired, memorial donations can be made to a charity of your choice. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca 10305984 Monday, August 21, 2006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

BOOKER, Christopher “Kissyfer” – Of Welland, at St. Michael's Hospital, Toronto, as the result of a motor vehicle accident, on Friday, August 18, 2006 in his 32nd year. Cherished son of Lorna Stone (John) of Welland and Gary Booker (Cheryl) of Niagara Falls. Beloved life partner of Monica Ryan. Loving father of Zachary. Loved brother of Shannon & Whitney and step-brothers Richard & Eric. Dear grandson of Olive Simpson & Doris Booker. Also survived by niece Wynter, nephew Gavin as well as by George Ryan (Darlene) & Denise and numerous aunts, uncles, cousins and his close friends. Predeceased by grandfathers Jim Simpson & Lloyd Booker and his aunt Lynn Carlo. Born in Welland, Christopher remained a resident of the city. He was employed in the construction trade, most recently as a welder for Linkline Constructors Ltd. Chris's passion in life was to make others laugh. Friends are invited to visit the family on Monday, August 21st from 7-9 p.m. and Tuesday, August 22nd from 2-4 & 7-9 p.m. at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Father Peter Walton of St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church will conduct the funeral service in the Cudney Chapel on Wednesday at 1:00 p.m. with the Rite of Committal to follow in Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to St. Michael's Hospital would be deeply appreciated by the family.Monday, August 21, 2006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-17

Georges-Henri Poirier À son domicile, le 17 août 2006, à l’âge de 74 ans et 6 mois, est décédé monsieur Georges-Henri Poirier, époux de madame Jocelyne Blais. Il demeurait à Buckland. La famille a reçu les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec le samedi 19 août 2006. Une liturgie de la parole a été célébrée, en présence des cendres, le même jour. L’inhumation des cendres était au Cimetière St-Charles. I l laisse dans le deuil, outre son épouse; son beau-frère: Gaston Dion (feu Yvette); son filleul: Gilles Dion (Carole); ses neveux: Raynald Dion (Nicole); Denis Dion (Julie); ses nièces: Lyne (Gilles), Nicole (Claude), Ginette; son cousin: Léo Doyon (Anna), parents et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du CLSC de Bellechasse pour les bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec QC G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 courriel: anse@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

BRASSARD MME, MARIE-CLAUDE 1954 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 août 2006, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Marie-Claude Brassard, épouse de Germain Savard, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mardi, jour de la célébration, de 19h à 21h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 22 août, à 20h 30 au salon funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédée son fils Éric. Elle laisse dans le deuil son époux, Germain; sa fille, Sophie (Benjamin Veillette); son frère Jean (Carole Lemyre); et ses soeurs : Micheline, Diane (René Thibodeau), Louise, Andrée (Jacques Riopel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel (Pierrette Lefebvre), Raymond (Nathalie Byloos), Serge; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Maison Albatros 04 Shawinigan, à M. Réjean Leprohon aux soins palliatifs, au Dr Gaëtan Bégin et à Peggy; ainsi qu'au personnel du CLSC, particulièrement à M. Alain Leclerc. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/21 dans Le Nouvelliste XFVK6769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

GENDRON BÉRARD, MME CÉCILE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 18 août 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 8 mois, Mme Cécile Bérard, épouse de feu Bruno Gendron, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : mardi, jour de la célébration, à partir de 10h. Une liturgie de la parole aura lieu le mardi 22 août, à 13h 30 à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Francine Gendron (René Noel), Alain Gendron (Nicole Bergeron); sa belle-fille, Jocelyne Lambert (feu Serge Gendron); ses petits-enfants : Nathalie Noel (Claude Sirois), Annie Gendron (Justin), Hugo et Andréanne Bergeron Gendron; ses arrière-petites-filles : Alice et Joanie; ses soeurs : Gertrude Bérard (feu Roger Paillé), Laurette Bérard (feu Charles Baribeau); sa belle-soeur : Yolande Lefebvre (feu Marcel Bérard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à la Résidence Monique Bergeron et à Pierre pour leur grand dévouement et leurs bons soins. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/21 dans Le Nouvelliste MZSZ9452

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Hélène (Nelly) Cormier 1915 - 2006 KOUCHIBOUGUAC, NB - Hélène (Nelly) Cormier, 90, of Kouchibouguac, NB, wife of the late Hévé Cormier (December 2000), passed away Saturday, August 19, 2006 at the Miramichi Regional Hospital. Born in Claire-Fontaine on November 26, 1915, she was the daughter of the late Frank Leonard and Rosalie (Richard) Cormier. Nelly was a Homemaker, but above all she was an exceptional wife and mother. She leaves behind a family who loved her dearly, six daughters, Claira Barkhouse, Ridgeway, ON, Evéline Martin (Late Médard), Kouchibouguac, Docile Cormier, Kouchibouguac, Lucille Poirier, Saint-Louis, Claudine Wright, Pickering, ON and Maimaie Richard (Gervais), Saint-Louis; six sons, Rona (Delpine), Saint-Louis, Francois (Tina), Pointe-Sapin, Férain (Linda), Saint-Louis, Adrien (Maria), Pointe-Sapin, Claude (Lucille), Saint-Louis and Normand (Jane), Kouchibouguac; 38 grandchildren; 36 great grandchildren; four great great grandchildren; two sisters, Laura Perron (late Eddie), Campbellton and Marie Mazerolle (late Albert), Saint-Louis; one brother, Joe Leonard (Rosella), St-Jean-Baptiste; and several nieces and nephews. Nelly was predeceased by her adoptive mother, Josephine (Comeau) Leonard; one grandson, Gabriel Poirier; two sisters, Marguerite Boudreau (late Jerome), Yvonne Chevarie (Tim); five brothers, Jim, Julien (late Regina), Arthur (Marguerite), John (Yvette) and François (late Graziella). Resting at Thompson's Memorial Home, Saint-Louis with visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm and Tuesday from 2 to 4 and 5:30 until departure for funeral. Funeral Mass at St. Louis des Français Roman Catholic Church, Saint-Louis on Tuesday, August 22, 2006 at 7:00pm. Interment in St. Vincent de Paul Cemetery, Claire-Fontaine. If so desired donations to the Gabriel Poirier Student Bursary would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Mayme Luella Johnson 1909 - 2006 Mayme Luella (Shaffer) Johnson passed away peacefully at her home on Saturday, August 19, 2006 at the age of 97 years. Born in Berry Mills on March 10, 1909, she was the daughter of the late Frederick and Alice (Steeves) Shaffer. Mayme was an adherent of First Moncton United Baptist Church and a member of the Frank H. Tingley Order of the Eastern Star #5. Mayme will be sadly missed by her daughter, Janet (Eugene) Orr; and her five sons, Lorimer, Sterling (Elizabeth), Dennis (Nancy), Michael (Linda), and Jim (Marla), all from the Greater Moncton area; daughter-in-law, Shirley Johnson of Moncton; 18 grandchildren; 27 great grandchildren; and several great great grandchildren. She is also survived by one sister, Verla (Robert) Ferguson of Moncton; as well as several nieces and nephews. Mayme will also be sadly missed by her caregiver companions, Simonne and Sharon. Mayme was predeceased by Gerald, her husband of 74 years; four sons, George, Frederick, Donald and Gerald; and two brothers, Clifford and Floyd. No visitation by request. Funeral Service at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton on Tuesday, August 22, 2006 at 2 PM, with Rev. Gregory Geldart and Rev. Delbert Bannister officiating. A reception will follow the service. Interment, Fairhaven Memorial Gardens. Those wishing, floral tributes, donations to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or charity of donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Hilda M. Douthwright Hilda M. Douthwright, 98, of Spencer Memorial Home, Moncton, passed away at her residence on Saturday, August 19, 2006. Born in Riverside, Albert County, Hilda was the daughter of the late Chandler and Francis (Taylor) Douthwright and attended Parkside Baptist Church. Hilda will be sadly missed by her daughter-in-law, Juanita Douthwright, Moncton; grandsons, Rod Douthwright (Lena) and Ryan Douthwright; great grandchildren, R.J. and Bailee; several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husbands, J. Andrew Lirette (1967), Ownie Douthwright; son, Reginald, (1991); sisters, Bessie, Greta, Marion and Viola; and brothers, Cecil, Fred and Harold. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Monday from 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel on Tuesday, August 22, 2006 at 11am with Pastor Jim Alley officiating. Refreshments following the service. Interment Fairhaven Memorial Gardens. In Hilda's memory, donations to NB Heart and Stroke Foundation or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

Woodrow K. Wheaton 1914 - 2006 Woodrow Keith Wheaton, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, August 20th, 2006. Born in Wheaton Settlement, May 28th, 1914, he was the son of the late Fraser and Mary (Keith) Wheaton of Wheaton Settlement. Woodrow attended school in the Moncton area and graduated from Mount Allison University with a B.A. and B.Ed. Woodrow was a teacher and principal retiring in 1976, following nearly 45 years as an educator. He was an active member of The First United Baptist Church, Moncton, as a Deacon, Sunday School Teacher and Scout/Cub Leader. Woodrow was a member of the Town Council of Sackville, N.B. for many years and a founding member and past president of the South Eastern New Brunswick Branch of the Genealogical Society in Moncton. Woodrow was the president of Moncton Teacher's Credit Union, as well as a president of the Principal Association. He served on various committees and sub-committees of the Canadian College of Teachers, Principal's Council of N.B.T.A. and Canadian Teacher's Federation. In addition, he served as president of the Steeves Family Corporation for a number of years. He retired as Principal of Queen Elizabeth School in 1976, and was honoured by many of his former staff and colleagues who were appreciative of his great career as an educator. Woodrow is survived by his wife of 65 years, Freda (Steeves) Wheaton; son, Keith B. Wheaton; daughter-in-law, Betty; daughter, Carolyn; three grandchildren, Kimberley Wheaton-Fuerst (Rob), Nancy Wheaton and Maryanne Wheaton MacDonald (Dale); two great grandsons, Kolby Robert Wheaton-Fuerst and Kamryn Keith MacDonald. In addition to his parents, he was predeceased by six brothers, Alex, Lee, Les, Lloyd, Albert and baby Henry; five sisters, Inez, Josephine, Mary, Essie, and Marguerite. Woodrow was the last surviving member of his immediate family. In keeping with his wishes, there will be no visitation prior to the Memorial Service to be held at 11:00 am on Tuesday, August 22, 2006 in the Chapel of Fair Haven Funeral Home with Rev. Delbert Bannister officiating. A reception following the service will be held in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment will be in Wheaton Settlement Cemetery at a later date. Donations to the Wheaton Settlement Cemetery, or any children's charity would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

SLEEP, BERNICE - Mrs. Bernice Sleep of Coles Island, NB, passed away on August 18, 2006 at the age of 74. Born in Coles Island, she was the daughter of the late John and Isabelle (Perry) Wood. Bernice is survived by her husband of 55 years, Leon; three daughters, Theresa Miller (Burtis) of Highfield, Wanda Grady (Ron) of Ontario and Janet Kiervin (Kevin) of Coles Island; three sons, Kevin (Penny)of Nauwigewauk, Gordon of Cambridge and Darren of Youngs Cove; two brothers, Charlie Wood (Marjorie) and Bev Wood (Eva) both of Canaan; four sisters, Lizzy Steen of Apohaqui, Dot Daigle (Edmond) of Sussex, Hilda Thorne (Ron) of Edmonton and Vera Jeffery (Glen) of Bagdad; 13 grandchildren; 10 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Bernice was predeceased by her brother, Earl. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation today from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Coles Island Baptist Church on Tuesday, August 22, 2006 at 11:00am. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

MEEHAN, ROBERT J. - The death of Robert John Meehan of New Line, NB occurred at the Sussex Health Centre on August 19, 2006 at the age of 93. Born in Donegall, Ireland he was a son of the late Robert and Adelaide (Buchanan) Meehan and the husband of the late Marjorie A.(Cunningham) Meehan who passed away in 1992. Robert was a Veteran of WW II, a Life Member of the Royal Canadian Legion and worked as a mechanic at the Department of Transportation until his retirement in 1978. He is survived by his daughters, Carole Patrick (Ronald) of Point Au Baril, ON, Kathleen Hodgin (Clifford) of New Line, Judy Nickerson (Gerry) of St. Albert, AB and Eileen Elder (Donald) of Riverbank; son, Lloyd Meehan (Carmen) of Jeffries Corner; thirteen grandchildren; four great granddaughters; sister, Isabel Cunningham of Jeffries Corner; brother, Hugh Meehan (Elsie) of Smiths Creek; and several nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Margaret Robertson, Sarah McMackin, Eileen MacDonald, Molly Mallory and Adelaide Sherwood; and brothers, Dan, Moses, James and Andrew Meehan. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433- 2133) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9PM. Sussex Branch #20 of the Royal Canadian Legion will hold a Tribute on Monday evening at 6:45PM. The Funeral Service will be held on Tuesday, August 22, 2006 at 11:00 AM in the funeral home chapel with Reverend Philip Dallimore officiating. Interment will be at Evergreen Memorial Park, Sussex. As expressions of sympathy donations made to the Kidney Foundation, the Sussex Branch #20 Royal Canadian Legion Poppy Fund or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.sussexfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

BROWN, PRESTON - The death of Preston Brown, of Brown Crescent, Bathurst, occurred Saturday, August 19, 2006 at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, after a lengthy illness. Born in Bathurst (North Tetagouche), NB, on December 13, 1923, he was the son of the late Arthur and Jane (Carter) Brown. He was the last surviving member of his immediate family. He was a long-time member of St. Luke's Presbyterian Church, where he served as an Elder for many years, and sang in the church choir. He worked as a truck driver for many years, retiring from Atlantic Wholesalers in 1983 due to illness. In partnership with his wife, he delivered Meals-on-wheels for twenty years. He is survived by his wife of 45 years, Eva (Caldwell) Brown of Bathurst; twin sons, Lloyd Brown (Kathy) and Lorne Brown, both of Saint John; one daughter, Rebecca Brown (MacTobias) of Saint John; one grandson, Colin; many nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by one sister, Wanda Cummings; three brothers, William, Clifton (twin) and Carr; as well as two sisters and a brother in infancy. The body will rest after 2:00 p.m. Monday at Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral Service will be held on Tuesday afternoon (August 22, 2006) at 2:00 p.m. from St. Luke's Presbyterian Church, Murray Avenue, Bathurst. Visiting hours are Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Burial will be in the United Cemetery, St. Anne St. By request, flowers from family only. Memorial donations to St. Luke's Presbyterian Church, Gideon Bibles International or a charity of the donors choice would be appreciated by the family. "Well Done, Thou Good and Faithful Servant, Enter Ye Into The Joy Of The Lord". [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

Joseph (Joe) Tataryn It is with deep sadness and regret the family of Joseph Tataryn announces the passing on Sunday August 20, 2006 of our Father and Grandfather. Joe, the son of Anton and Sophie Tataryn, was born in Poland Sept 29, 1929 emigrating at the age of 10 with his mother to join his father, who had emigrated before them, in Canada. Joe worked at, and retired from, East-West Packers for over 40 years. His greatest passion was training and racing horses until his illness stopped him from entering the gates of Assiniboia Downs Racetrack. He will be missed by his sons, Will (Charlotte), Ron (Cynthia); his only grandchild, Ainslee; his brother-in-law, Randy (Cathy) Yellowaga; mother-in-law, Mary Yellowaga (from Roblin Manitoba); and his two favorite Shih Tzu dogs, (Pups) as he called them, Gizmo and Jo-ee. He was predeceased by his devoted and beloved wife, Anne on December 16, 1997. Joe, over the course of his life, made many friends and will be missed by all who knew him. Special thanks go out to all the staff at Misericordia Hospital and to his home, until his passing, Kin Place in Oakbank for all their care; and especially your patience with him was greatly appreciated. At his request cremation has taken place and a private family service will be held at a later date. Dad, Grandpa, you were a special person with a heart of gold we will miss you and think of you always. Friends and family are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

GIRARD (M. Jean-Guy) Est décédé subitement, dans le secteur de Girardville, le 18 août 2006, à l’âge de 61 ans et 1 mois, M. Jean-Guy Girard, époux de dame Micheline Bradette, demeurant au 1088, rue Lévesque, Saint-Félicien. Il était le fils de M. Jean-Louis Girard et de dame Géraldine Perron. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 22 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Micheline Bradette et ses parents, M. Jean-Louis Girard et dame Géraldine Perron, il laisse ses enfants: Steve (Caroline Gosselin), Nancy (Pierre Tremblay), Carine (François Vallière); ses petits-enfants: Samuel et William Girard; Maxime Hébert, Alex Hébert et Mathieu Tremblay; Arianne, Danae et Casandre Vallière. Il était le frère et le beau-frère de: Francine (Pierre-Paul Lefebvre), Raynald (Céline Bolduc), Jocelyne (Jean-Paul Lettre), Marc-André (Doris Pagé), Normand (Lisette Bélanger), Marcel (Ginette Ouellet), Benoît (Céline Néron), Lawrence (Jean-François Plourde), Robert (Nicole Bouchard); Léopold Bradette (Alice Beaudoin), Marie-Berthe Bradette (Roland Lachance), feu Philippe Bradette (Marie-Paule Lemieux), Charles-Édouard Bradette (Aline Simard), Marie-Reine Bradette (Raphaël Simard), Fernand Bradette, Jean-Guy Bradette (Carmen Simard), feu Réal Bradette (Solange Perron), Rolande Bradette (Georges-Henri Brassard), soeur Claire Bradette, s.d.b.c., Raymond Bradette (Marilyn Girard). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du cœur. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/21 dans Le Progrès Dimanche VPUN6972

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-07-05

LEBEUF (M. Jean-Eudes) Le 5 juillet 2006, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, à l’âge de 62 ans, M. Jean-Eudes Lebeuf. Les membres de sa famille, soit son épouse Mme Rosa Roy, sa fille Nathalie, ses petits-enfants: Bianka et Jeffrey, ses frères et soeurs: Jean-Paul (Gertrude Gauthier), Marie-Paule (Marc-Antoine Bélanger), Gabrielle, Denise (Roland Savard), Raymonde (Paul-André Potvin), Jocelyne (Jocelyn Tremblay), Colombe (Berthier Roussel), Michelin, Lise, sa belle-mère Mme Marguerite Roy; ses beaux-frères et belles-soeurs: Paul (Claude Roy), Hector (Louise E. Lachapelle), Jean-Guy (Nancy Jacques) et ses fidèles amis, tiennent à remercier tous ceux et celles qui ont généreusement su partager notre peine. Merci pour votre soutien moral, votre présence, vos dons à la fondation de l’Hôpital de Chibougamau, vos offrandes de messes, affiliation de prières, fleurs, plantes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de toute autre manière que ce soit. Un merci spécial au personnel du Centre de Santé de Chibougamau et du Complexe hospitalier de la Sagamie pour la qualité des soins et services qu’il a reçu et à la Première Étape de l’Épreuve pour leur support lors du décès. Sincères remerciements. Paru le 2006/08/21 dans Le Progrès Dimanche VGHN2982

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

PETERS (Mme Colette Lavoie) Le 18 août 2006, est décédée à l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, à l'âge de 45 ans, Mme Colette Lavoie, fille de feu M. Bernard Lavoie et de dame Irma Desbiens, conjointe de M. Ralph Peters, demeurant à Montréal, autrefois d'Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 22 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 23 août 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006 à 11 h à l'église Notre-Dame d'Hébertville. Les cendres de Mme Lavoie seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa mère et son conjoint, elle laisse dans le deuil le fils de ce dernier Donovan, ses frères et sœurs: Christianne (Jacques Néron), Jean (Sylvie Jacques), feu Robert, Hélène (Robert Pelletier), Denise (Jean Thibeault), Gilles (Christine Gagné), Lucie, François (Linda Bourgeois), Isabelle (André Gagné); sa grand-mère Germaine Lavoie; ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Lavoie, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: (418) 668-8409, salon Hébertville: (418) 344-1160, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/21 dans Le Progrès Dimanche RUMJ2675

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

POIRIER (M. Louis-Marie) Le 18 août 2006, est décédé au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans et 10 mois, M. Louis-Marie Poirier, époux de Mme Jeanne-d’Arc Fournier, demeurant à Albanel. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au funérarium Marcel Dion inc. 165, Principale Albanel Les heures d’accueil sont le dimanche 20 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 21 août 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles de M. Louis-Marie Poirier seront célébrées le lundi 21 août 2006 à 15 h à l’église Ste-Lucie d’Albanel et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain (Suzanne Dion), Réginald (Jacynthe Audet), Léopold (Lynda Laprise), feu Patrice, Joanne (Serge Rivard), France (Dany Marceau); ses petits-enfants: Mylène, Jimmy et David Poirier, Pascal, Michaël et Josianne Poirier, Keven et Alexandre Poirier, Isabelle et Mélissa Ouellet, Sabrina et Geneviève Marceau; son arrière-petite-fille Naomie Dionne; ses frères et sœurs de la famille Poirier: Roger (Marie-Hermance Pâlin), Germain (Nicole Dumais), Robert (Monique Tremblay), Monique (feu Aurèle Théberge, Valère Marceau), Irène (Maxime Simard), Jacques (Colette Therrien), Bertrand (Jeannine Théberge), feu Marcel, feu Jean-Paul (Georgette Roy), feu René (Jeannette Théberge), feu Gilles, feu Thérèse et feu Michel; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fournier: Roland (Véronique Lavoie), Claude (Claire Gélinas), Lucille (Laurent Tremblay), Jacqueline, Jean-Louis (Nicole Lapointe), ainsi que ses nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il était le fils de M. Napoléon Poirier et de Mme Angélina Mailhot. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Maison Colombe-Veilleux de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/21 dans Le Progrès Dimanche NSTG3954

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

SIMARD (M. Elaurio) Le 19 août 2006, est décédé au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 80 ans et 8 mois, M. Elaurio Simard, époux en premières noces de feu Mme Yvette Potvin et en secondes noces de Mme Yvette Bouchard, demeurant à la Retraite en Or de Girardville. Les membres de la famille recevront les parents et ami(e)s au funérarium Hébert & Dion 180 rue Principale Girardville le lundi 21 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 22 août 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Elaurio Simard seront célébrées le mardi 22 août 2006 à 15 h à l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Girardville. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Charles Simard et de feu Mme Marie-Anne Perron. Outre son épouse, Mme Yvette Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Raynald Simard (Nicole Prévost), Lisette Simard (feu Charles-Edouard Prévost, François Doucet), Jean-Marc Simard (Claire Lalancette), Germain Simard (Martine Thériault), feu Gérard Simard, Hélène Simard (Michel Prévost), Denis Simard et Martine Simard et son neveu Carol Bergeron. Il était le frère de: Marie-Berthe Simard (Louis-Paul Doucet), Yvan Simard (Raymonde Potvin), Annette Simard (Roger Simard), Étiennette Simard (Henri Pitre), feu Benoit Simard (Carmen St-Hilaire), Aline Simard (Philias Pitre), Claude Simard (Magella), feu Charles-Élie Simard et feu Andréa Simard. Il laisse également dans le deuil ses 19 petits-enfants, ses 7 arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et ami(e)s, ainsi que les membres de la famille de son épouse Mme Yvette Bouchard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du C.S.S.S. Maria-Chapdelaine, 2000 Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils (Entreprise membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Pour informations: téléphone au bureau: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057, site internet: hebertetfils.com, téléphone salon funéraire: 418-258-1010. Paru le 2006/08/21 dans Le Progrès Dimanche QMKH6448

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

TREMBLAY (M. Georges-Henri) Le 19 août 2006, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 89 ans et 8 mois, M. Georges-Henri Tremblay, fils de feu M. Adhémar Tremblay et de feu dame Diana Duchesne, époux de feu dame Lucille Noël, demeurant au 141 rue Mistook, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 20 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 21 août 2006 à compter de 9 h à l’édifice municipal 5191 avenue du Pont Nord Alma (quartier St-Cœur de Marie) Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2006 à 11 h à l'église de St-Cœur de Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Béatrice Gagné), Ghislaine (feu Valère Plourde), Bertrand (Gaétane Gauthier), Raymonde, Jacqueline (Marcel Côté), Lina (Jean-Pierre Roy) et Réal (Louisette Boily); ses petits-enfants: Suzy, Caroline, Nathalie, Sabin, Carl, Audrey, Marco, Jimmy, Cindy, feu Dany, Cathy, Mélissa, Karine, Stéphanie, Valérie, feu Marie-Eve, Marilyn, Pierre-Luc, Jonathan, Cloée; ses 26 arrière-petits-enfants, les membres des familles Tremblay et Noël, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Tremblay, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/08/21 dans Le Progrès Dimanche ZTWQ8427

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

DESJARDINS RIVEST, Denise 1926 - 2006 À Montréal, le 19 août 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, dame Denise Desjardins née Rivest, veuve de Robert Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Suzanne Langlois) et Yves (Jeanne Faucher), ses petits-enfants Gabriel, Etienne et Esther, Benoit, Janie et Stéphanie, sa soeur Andrée, ses neveux, ses autres parents et amis dont son grand ami André Brunelle. Dans ces moments douloureux, nous sommes remplis d'espérance et recommandons son âme à Dieu. Paru le 2006/08/21 dans La Presse CSFE7359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

HAGGAR-DEVRAY, Maggy Haggar-Devray, Maggy À Montréal, le 20 août 2006, est décédée Maggy Haggar Devray, épouse de feu Michel Devray. Elle laisse dans le deuil sa soeur Violette Farah, ses nièces Nora Ratel, Louli Farah et Andrée Dowling, ses petits-neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 24 août de midi à 13 h 30, suivi d'un service religieux. Paru le 2006/08/21 dans La Presse FVJH4586

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

MAINVILLE (FAUTEUX), Réjane 1920 - 2006 À St-Bruno, le 18 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Réjane Fauteux, épouse de feu Guy Mainville. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Marie-France Pinard) et sa fille Nicole (Serge Maynard), ses petits-enfants Stéphanie, Zoé, Catherine, Nicolas et Martin, ses deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 22 août à compter de 16 h à la: Une liturgie de la Parole suivra à 16 h 30 en la chapelle de la Résidence funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Paru le 2006/08/21 dans La Presse YTJZ8848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

MORRIS, Thérèse (née Martel) Morris, Thérèse (née Martel) 1915 - 2006 À Montréal, le 20 août 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Thérèse Martel épouse de feu John Morris. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (feu Laurette), Robert (Louisette), Yolande (feu Paul), Thérèse (feu Armand), Eddy, Jacques, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, son frère ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une messe sera célébrée ce mercredi 23 août 2006 à 11 h en la chapelle du Complexe. Heures de visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi dès 9 h. Paru le 2006/08/21 dans La Presse QRJF6777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

ROSSI VILLANOVA, Grazia Maria 1928 - 2006 À Montréal, le 19 août 2006, est décédée à l'âge de 78 ans Mme Grazia Maria Villanova, épouse de Antonio Rossi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Angela (Vito), Joe (Barbara) et Frank (Santina), ses petits-enfants Giulia (Gino), Marco, Roberto, Joey, Anthony et Franky, ses arrière-petits-enfants John et Anna ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Mtl-Nord 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mardi 22 août à 11 h 15 en l'église Notre-Dame de Pompei et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: lundi de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/08/21 dans La Presse ZZGG8997ROSSI, Grazia Maria Villanova. Beloved wife of Antonio Rossi. Loving mother of Angela (Vito), Joe (Barbara) and Frank (Santina). Cherished grandmother of Giulia (Gino), Marco, Roberto, Joey, Anthony and Franky. Great-grandmother to John and Anna. She will be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive condolences at: Magnus Poirier Funeral Complex 10300, boul. Pie-IX, Montreal-North (corner Fleury) on Tuesday August 22, 2006 at 11:15. Funeral mass will be celebrated at Our Lady of Pompei Church thence to Laval Cemetery. Visitation hours will be held Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Tuesday at 9 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the foundation of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Di TOMASO, Pasquale. 1923-2006. At Montreal on August 19, 2006 at the age of eighty-three passed away Mr. Pasquale Di Tomaso. Beloved husband Carmela D'Onofrio. He leaves to mourn his children Giovanna, Antoinette (Robert) and Anna Maria. His grandchildren Diana (Mike), Nadia, Tanya and Cynthia. His great-grandchildren Alexander, Cristopher and Jonathan. His sisters Carmelina (the late Franco), Marietta (Raffaele) and family and friends. The family will receive condolences at Complexe Funeraire Loreto 4975 Blvd. des Grandes Prairies, St. Leonard on Monday, August 21 from 7 to 10 p.m. and Tuesday, August 22 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service Wednesday, August 23 at Notre Dame de la Defense Church at 11 a.m. thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 8/21/2006 - 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

KAZIMIRSKI, Ann. Peacefully, at home, surrounded by her loving family, on Sunday, August 20, 2006. Wife of the late Dr. Henry Kazimirski and the late Albert Bereznik. Beloved mother and mother-in-law of Mark and Judy, Seymour and Sue, Heidi and Joseph Berger. Cherished grandmother of Marc and Michelle, Luc and Anne Kazimirski; Aaron and Alana Kazimirski; Jason and fiance Jordana Kirsch, Jennifer and Kelly Berger. Loving great grandmother of Sophie Kazimirski. Predeceased by her siblings and family who perished in the Holocaust. Special thanks to Dr. Romano and Belle Maclan both of Mount Sinai Hospital, for their care and compassion, her nurses and caregivers and the staff of the Jewish General Hospital. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, August 22 at 2 p.m. Burial at the House of Israel Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 5790 Rembrandt Ave. #702, C.S.L. Tuesday, Wednesday and Thursday 5 to 9 p.m. Contributions in her memory may be made to the Montreal Holocaust Memorial Centre, (514) 345-2605, or to the "Ann Kazimirski Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

MAJOR, Doris M. (nee Gordon) April 24, 1925 - August 18, 2006 In Queensway Carleton Hospital, Ottawa on Friday, August 18th 2006 Doris Marjorie (Gordon) Major in her 82nd year. She was predeceased by her loving husband and best friend of 44 years, Ellsworth Downey Major; loved mother of Gordon (Dorie) Major of Lombardy and Gloria Major of Perth. Cherished grandmother of Todd (Farah) Anderson of Smiths Falls, Shaun (Krista Spence) Anderson of Perth and Paula Major of Austin, Texas. Dear sister of Marion Smyth of White Lake and sister-in-law of Mary Gordon of Woodlawn. She was predeceased by her brother Melbourne Gordon and sisters Jean Craig and Viola Laughlin. Doris will be fondly remembered by numerous nieces, nephews, all her family and friends. Doris was a resident of Ottawa and formerly of Perth. She and Ellsworth operated Dairy Queen Stores in Ottawa, Smiths Falls and Perth for 24 years Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth on Monday, August 21st, 2006 from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday at 11:00 a.m. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. Interment, Capital Memorial Gardens, Nepean. In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society or memorial fund of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

McKIBBON, Joseph H. 1918-2006 Peacefully entered into rest at Starwood Extendicare Nursing Home on Saturday, August 19, 2006 at the age of 88. Beloved husband of the late Jean McKibbon (nee Sinclair). Dear father of James S. McKibbon (Lavena McLeod) of Ottawa, Carol E. McKibbon (Ron Robinson) of Winnipeg, W. Scott McKibbon (Shelagh) of Brockville, and Mary Ellen Bockler (Waldemar) of Oakville. Cherished grandfather of Erin McKibbon, William Bockler, Richard McKibbon, Erynn Bockler and Deanna McKibbon. Predeceased by his 5 brothers and 7 sisters. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, August 22, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday, August 23, 2006 at 11:30 a.m. Reception to follow. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the Gracefield Presbyterian Camp Conference Center. Special thanks to the staff at the Starwood Nursing Home for their care & compassion. Published in the Ottawa Citizen from 8/21/2006 - 8/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

ROBERTSON, Doris Marguerite Died peacefully at home surrounded by family at the age of 88 on Sunday, August 20, 2006. Beloved wife of the late Burton Robertson. Devoted mother to Sue Deschamps (Rick) and Linda O'Regan (Frank Green). She will be missed by her grandchildren Stef and Rodney Deschamps, Craig and Graham O'Regan and their father Phil O'Reagan. Dear sister of Donald Doxsee. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. A graveside service for Doris and her husband Burton will be held at Capital Memorial Gardens, Prince of Wales Drive on Thursday, August 24, 2006 at 3 p.m. As expressions of sympathy, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Foundation. Many thanks to the wonderful caring staff of We Care Home Health Services and special thanks to Natasha and Dr. Ivy Michel. Published in the Ottawa Citizen from 8/21/2006 - 8/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-16

RODERICK, Stephen Passed away on August 16th, 2006 at the age of 38 years. He was the son of Mary nee Kirtland (Gerald) and of the late Daniel Roderick. He will be grieved by his brother William (Carole), his two sisters: Joy (Ken) and Chantal. He will be missed by his nephew and nieces: Sarah, Andrew, Tara and Shelby. Funeral arrangements have been intrusted to the LAFLEUR FUNERAL HOME & CHAPEL, 709 Principale St, Casselman, Ontario. The visitations will be held on Tuesday, August 22nd, 2006 from 2 to 4 p.m., 7 to 9 p.m. and starting at 9:00 a.m. on Wednesday, August 23rd, 2006. The chapel service will follow at 11:00 a.m. on Wednesday, August 23rd, 2006 at the Lafleur Funeral Homes Chapel (Casselman, Ontario). For more information, please call (613) 764-3286 or fax (613) 764-5279. Published in the Ottawa Citizen on 8/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

JACKSON, Kenneth Gordon, P. Eng. (1947 2006) - Ken died peacefully at home in North Bay on Saturday August 19, 2006. He was much loved and will be terribly missed by his wife Beth, children Shane, Jim, David and his daughter-in-law Liza, his grandchildren Jesse, Susana, and Kendra, brothers Jim and Bob, and a whole crew of relatives. Ken's joie de vivre, his generous fun-loving spirit, his honesty, wisdom, and wit, won him lifelong friends wherever he lived and worked. Ken's career as an engineer in the mining industry took him across Canada and beyond. In Sudbury, Timmins, Yellowknife, Pickerel River, the Gaspé, Labrador City, Elliot Lake, Tunisia, Turkey, Peru, Chile and North Bay, friends will miss his smiling face. Ken was a fine athlete and outdoorsmen, his accomplishments in curling, on & off the ice, will be long remembered. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Tuesday August 22nd from 7 until 9 pm. A memorial celebration will be held on Sunday August 27 from 2 until 5 pm at the North Bay Granite Club, 2624 Trout Lake Rd.. Donations may be made to the Brain Tumour Foundation of Canada or a charity of choice.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

Richards, Ethel Grace (Foster) - Went home to be with her Lord, surrounded by her family on Friday, August 18, 2006 at Freeport Health Centre of Grand River Hospital at the age of 90. Beloved wife of the late Wesley Richards (2000). Loving mother of Rodney Richards and his wife Kathleen, of New Liskeard, Laura Miller and her husband Reginald of St. Thomas, Lois Bilusack and her husband Royce of North Bay, Gwen Vanderspek and her husband Rob, and Beth Fournier and her husband Bruce all of Waterloo. Dear Nana to 23 grandchildren and 27 great- grandchildren. Dear sister to Alice Peckover, Eileen Peckover and Howard Foster. Predeceased by four brothers and four sisters. Ethel loved her family, nature, music and writing, both poetry and prose. She was a published author of a book of poetry and several children's books. Ethel's family will receive friends from 10 10:45 AM on Wednesday, August 23, 2006 at the Bethel Gospel Chapel, New Liskeard followed by a celebration of her life at 11 AM. Interment will take place in New Liskeard Cemetery immediately following the service. As expressions of sympathy, donations to World Vision would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to the Henry Walser Funeral Home, Kitchener 519-749-8467. Visit www.henrywalser.com for Ethel's memorial.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-16

MYATT, Elenore Lorraine “Sandy“ - Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Wednesday August 16, 2006. Sandy (nee Brooks) of Barrie, in her 65th year. Loving mother Steven of Oshawa, David of Toronto, and Kimmy Cairney (Raymond) of Barrie. She will be lovingly remembered by her 5 grandchildren Amanda, Brittany, Ashley, Tayler, and Catherine. Dear sister of Sharon Brooks, Marilyn Gaucher (Harold), and John Brooks (Barb). Cherished friend of Ross Fox. Missed dearly by her dog Toby. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie, on Wednesday August 23, 2006 from 2:00 p.m. until the time of service in the chapel at 3:00 p.m. Cremation. In Sandy's memory, donations to the RVH Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 10303795

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

AUDETTE, France 1947-2006 Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, le 21 août 2006, à l’âge de 59 ans, est décédée Mme France Audette épouse de M. Léger Roussel autrefois de La Présentation. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 filles : Mélanie (Pascal) et Karine ; sa sœur Nicole (Gabriel) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Roussel ; ses oncles et tantes ; ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Audette sera exposée vendredi le 25 août 2006 de 19h à 22h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. (Site Web : ubaldlalime.com) Les funérailles auront lieu samedi le 26 août 2006 à 11h00 en l’Église paroissiale de La Présentation suivies de la crémation. Ouverture des salons samedi dès 9h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada - Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 info@ulbaldlalime.com www.ulbaldlalime.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

MME FRANCINE BÉDARD (CALL) 1951-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 21 août 2006 au Centre hospitalier Hôtel-Dieu d’Amos, à l'âge de 55 ans, Mme Francine Bédard (Call), domiciliée à Val-d’Or, épouse de Raymond Call. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Nathalie de Val-d’Or, Daniel de Montréal; sa petite-fille : Sherley; ses frères et soeurs : Doris de Montréal, Denis (Cécile Deschênes) de Rouyn-Noranda, Denise (Valmont Bordeleau) de St-Eustache, Nicole (Fernand Gaudet) de Boisbriand, Russell (Jacinthe Plante) de Val-d’Or, Jean-Marc (Lorraine Gauthier) de Val-d’Or, Marielle (Denis Grondin) de Sherbrooke, Yolande de Montréal, Carole (Jean-Yves Filteau) d’Obaska, Liette (Yves Dubé) de St-Jérôme, Louise (André Dubuc) de Val-d’Or; sa belle-mère : Alberte Langlois (Call) de Sherbrooke; ses belles-sœurs : Huguette Call (Raoul Turcotte) de Prévost, Denise Call (Robert Berthiaume) de Fleurimont, Thérèse Call de St-Jean sur le Richelieu; ses neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 25 août 2006 à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Paul Giroux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

LAPIERRE, Gervais À Ste-Anne-des-Monts le 21 août 2006 est décédé à l'âge de 43 ans et 7 mois. Monsieur Gervais Lapierre allias 'Pachou' époux de Joan Barrest. Outre son épouse M. Lapierre laisse dans le deuil sa fille Joyce (Pascal). La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal À compter du jeudi 24 août 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal le vendredi 25 août 2006 à 10 H 30. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 H 00. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal. Sur le site www.gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

POIRIER, Marie-Thérèse La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 21 août 2006 de Madame Marie-Thérèse Poirier. Elle était âgée de 73 ans et résidente de Havre-aux-Maisons, aux Iles- de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Monsieur Octave Richard et la mère de Huguette, Francine, Rosaire, Pierre et Paul. Elle était membre du Cercle des Fermières de Havre-aux-Maisons. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, mardi le 22 août 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Marie-Thérèse Poirier sera célébré mercredi le 23 août 2006 à 16h00 à l'église Ste-Madeleine de Havre-aux-Maisons et de là au cimetière de l'endroit. Mercredi le 23, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h00. Les dons reçus seront remis à la Fondation des Maladies du Coeur. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

FRANCOEUR, Melvyn A son domicile le 21 août, est décédé à l’âge de 67 ans, monsieur Melvyn Francoeur, époux de dame Claudette Savoie, demeurant à Nouvelle. La famille recevra les condoléances en l’Église de Nouvelle, vendredi le 25 août à compter de 09h00. Les funérailles auront lieu à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Nouvelle. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : L’ORGANISME GASPÉSIEN DES PERSONNES ATTEINTES DE CANCER Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-21

M. Claude Martel décédé le 21 août 2006 à l'âge de 61 ans Il laisse dans le deuil son épouse Carole Hébert, ses enfants: David conjoint de Johanne Boisvert, Dominic conjoint de Patricia Houle, ses 2 petits-enfants: Frédéric et Émy, son père Méridé Martel époux de feu Cécile Plante. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Denise, Colette, Michel, Ginette, Madeleine, Céline, Jean-Marc ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi, jour de la cérémonie, à compter de midi. Une cérémonie de la parole aura lieu le vendredi 25 août 2006 à 14h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

MOREAU, Bernadette 1913-2006 Au CHSLD du Piedmont de St-Jean-de-Matha, le 18 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Bernadette Moreau, anciennement résidente de Les Cèdres, Cté de Soulanges, fille de feu Télesphore Moreau et de feu Maria Cadieux. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que plusieurs cousins et cousines et amis. 4a dépouille mortelle sera exposée le mardi 22 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 745 CRÉMAZIE EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août, à 10 heures, en l'église La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, 1847 boul. Gouin Est, Montréal et de là, au cimetière du Sault-au-Récollet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

LABERGE, Jacqueline 1940-2006 À Repentigny, le 18 août 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Jacqueline Laberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants Chantal Cyr (Luc Côté), Martin Cyr (Geneviève Séré) et Pierre Cyr jr., son petit-fils Sébastien, ses 9 frères et soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 23 août de 19 à 21 heures au complexe funéraire: REPENTIGNY, 765 rue Notre-Dame, Repentigny. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même mercredi à 21 heures en la chapelle du complexe funéraire. Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

GILBERT LAPIERRE, Marie-Rose (née Lapierre) 1919-2006 À Châteauguay, le 20 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Rose Lapierre, épouse de feu M. Marcel Gilbert. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Catherine Conides) et Richard (Claire Allard); ses petits-enfants Shan, Nathan, Jordan, Adrien et Vincent; son frère et se soeurs, Lawrence (Marie-Paule), Marie-Berthe (Laurier), Mariette, Yolande et Jean-Luc (Hélène), ainsi que parents et amis. Elle repose au salon: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le lundi 21 août de 19 à 21 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août, à 11 heures, en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay) et de là, au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-11

TERRAULT, Daniel 1951-2006 À Montréal, le 11 août 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Daniel Terrault, fils de Jacques Terrault et de feu Thérèse Parent. Outre son père, il laisse dans le deuil son fils Normand, ses soeurs Gloria, Linda ainsi que parents et amis. L'inhumation des cendres aura lieu le mercredi 23 août 2006, à 14 heures, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

BURNS, Henri 1928-2006 De Longueuil, le 18 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Henri Burns, retraité de Pratt & Whithney. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Simone Gélinas, sa fille Nathalie, sa soeur Jeannine (Guy), ses frères Richard et Rolland (Huguette), son beau-frère Alcide, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 5050 BOUL. CURÉ POIRIER, LONGUEUIL. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 22 août 2006, à 11 heures, en la chapelle de la Maison Darche et de là au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Heures des visites: le lundi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

DlTOMASO, Pasquale 1923-2006 À Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Pasquale Di Tomaso, époux de Mme Carmela D'Onofrio. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Giovanna, Antoinette (Robert) et Anna Maria; ses petits-enfants: Diana (Mike), Nadia, Tanya et Cynthia; ses arrière-petits-enfants: Alexander, Cristopher et Jonathan; ses soeurs Carmelina (feu Franco), Marietta (Raffaele), parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 4975 BOUL. DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD, le lundi 21 août de 19 à 22 heures et le mardi 22 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

LAROUCHE, Solange 1928-2006 À Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Solange Larouche, veuve du premier mariage de Marcel Brassard et du deuxième mariage de Fernand Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Véronique (Claude), Louise, Diane (Marcel), Linda (Pino), Ginette (Robert), Stéphan (Linda), ses petits-enfants Hugo. Pascale, Linda, David, Jeffry, Michaël, Stéphanie, Joanie, son arrière-petit-fils Anthony. Une réunion de prières sera célébrée au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mardi 22 août à 16h30, en présence des cendres. La famille accueillera parents et amis au salon dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

NICHOLSON, Peter - passed away at the Belleville General Hospital on Saturday August 19th, 2006. Peter Nicholson of Stirling in his 51st year. Beloved son of Don and Opal Reilly. Father of Candace. Loving brother of Penny Nicholson of Stirling and step brother of Darlen Reilly (Gene) of Campbellford, Duane Reilly (Janet) of Stirling and Stephan Mongraw (Linda) of Peterborough. Resting at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St. Stirling. Visitation will be Tuesday evening from 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday August 23rd, 2006 at 2 p.m. Rev Murray Steacy officiating Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Hastings County Agricultural Museum. Online condolences www.quintefuneralcentres.com 10305981 Monday, August 21, 2006

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

ALLIE, Réal 1959-2006 À Saint-Constant, le 19 août 2006, à l'âge de 46 ans, c'est entouré de l'amour des siens que monsieur Réal Allie a quitté la douceur de son foyer pour entreprendre son dernier voyage. Il vivra éternellement dans le coeur de son épouse Mme Isabelle Pié, de ses enfants Alexandre et Joannie, de sa famille et de sa belle-famille et de tous ceux et celles qui ont eu la chance de le côtoyer. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 rue ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites le mardi 22 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août à 14 heures en l'église paroissiale Ste-Thérèse de Delson. Sur demande de la famille, des dons à la Fondation canadienne des tumeurs cérébrales seraient appréciés. Des enveloppes seront disponibles à la maison funéraire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

GOODMAN, Rose (nee Bell). Peacefully on Saturday August 19, 2006. Beloved wife of the late Harry Goodman. Dearly loved mother and mother-in-law of Susan and David Beckler. Loving and devoted grandmother to Justin. A very special thank you to the C.H.S.L.D. Vigi Mont Royal for their exceptional care. Graveside service at Field of Honour Cemetery Point Claire on Monday, August 21 at 1 p.m. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. In lieu of flowers, donations may be made to the S.P.C.A. Foundation 514-735-2711. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC