Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

GOSSELIN LAHAIE, Jacqueline (née Lahaie) 1925-2006 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 19 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jacqueline Lahaie Gosselin, épouse de feu Fernand Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses filles: Ginette (Robert Carmel), Jocelyne (Richard Laberge) et Renée; ses petits-enfants: Sébastien, Jacinthe et Cari. Elle laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous recevra au complexe: 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 22 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. Les funérailles auront leu le mercredi 23 août 2006, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 Avenue des Perron, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

LAROUCHE, Solange 1928-2006 À Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Solange Larouche, veuve du premier mariage de Marcel Brassard et du deuxième mariage de Fernand Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Véronique (Claude), Louise, Diane (Marcel), Linda (Pino), Ginette (Robert), Stéphan (Linda), ses petits-enfants Hugo. Pascale, Linda, David, Jeffry, Michaël, Stéphanie, Joanie, son arrière-petit-fils Anthony. Une réunion de prières sera célébrée au salon: Alfred Dallaire, 12415, Sherbrooke Est, P.-A.-T., le mardi 22 août à 16h30, en présence des cendres. La famille accueillera parents et amis au salon dès 14 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

MCNEIL, Réal 1923-2006 De Ville Ste-Catherine, le 18 août 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Réal McNeil, époux bien-aimé de Mme Élianne Monette. Outre son épouse, il laisse ses enfants Francine, Ginette (Richard), Johanne, Bernard (Lynn), Christiane (Michel) et André (Chantai), ses 12 petits-enfants Isabelle, Dominic, Éric, François, Mélanie, Claudia, Joey Lee, Kelsey Ann, Michael, Anne-Sophie, Jonathan et Mathieu et ses six arrière-petits-enfants. Il laisse également ses soeurs Marcelle (feu Emile Chalifoux) et Cécile (feu Yves Balse), sa belle-mère Mme Adèle Monette (feu Romulus Monette), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux et nièces et d'autres parents et amis. Il a été confié à la maison funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 rue ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites mercredi le 23 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août à 15 heures en l'église paroissiale de Ville Sainte-Catherine. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge (des formulaires seront disponibles à la maison funéraire). La famille désire remercier le personnel du centre hospitalier Anna-Laberge pour leur dévouement et leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

GILBERT LAPIERRE, Marie-Rose (née Lapierre) 1919-2006 À Châteauguay, le 20 août 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Marie-Rose Lapierre, épouse de feu M. Marcel Gilbert. Elle laisse dans le deuil ses fils Claude (Catherine Conides) et Richard (Claire Allard); ses petits-enfants Shan, Nathan, Jordan, Adrien et Vincent; son frère et se soeurs, Lawrence (Marie-Paule), Marie-Berthe (Laurier), Mariette, Yolande et Jean-Luc (Hélène), ainsi que parents et amis. Elle repose au salon: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, le lundi 21 août de 19 à 21 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mercredi à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août, à 11 heures, en l'église St-Joachim (1, boul. d'Youville, Châteauguay) et de là, au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

SLEEP, BERNICE - Mrs. Bernice Sleep of Coles Island, NB, passed away on August 18, 2006 at the age of 74. Born in Coles Island, she was the daughter of the late John and Isabelle (Perry) Wood. Bernice is survived by her husband of 55 years, Leon; three daughters, Theresa Miller (Burtis) of Highfield, Wanda Grady (Ron) of Ontario and Janet Kiervin (Kevin) of Coles Island; three sons, Kevin (Penny)of Nauwigewauk, Gordon of Cambridge and Darren of Youngs Cove; two brothers, Charlie Wood (Marjorie) and Bev Wood (Eva) both of Canaan; four sisters, Lizzy Steen of Apohaqui, Dot Daigle (Edmond) of Sussex, Hilda Thorne (Ron) of Edmonton and Vera Jeffery (Glen) of Bagdad; 13 grandchildren; 10 great grandchildren; as well as several nieces and nephews. Bernice was predeceased by her brother, Earl. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation today from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Coles Island Baptist Church on Tuesday, August 22, 2006 at 11:00am. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

Woodrow K. Wheaton 1914 - 2006 Woodrow Keith Wheaton, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, August 20th, 2006. Born in Wheaton Settlement, May 28th, 1914, he was the son of the late Fraser and Mary (Keith) Wheaton of Wheaton Settlement. Woodrow attended school in the Moncton area and graduated from Mount Allison University with a B.A. and B.Ed. Woodrow was a teacher and principal retiring in 1976, following nearly 45 years as an educator. He was an active member of The First United Baptist Church, Moncton, as a Deacon, Sunday School Teacher and Scout/Cub Leader. Woodrow was a member of the Town Council of Sackville, N.B. for many years and a founding member and past president of the South Eastern New Brunswick Branch of the Genealogical Society in Moncton. Woodrow was the president of Moncton Teacher's Credit Union, as well as a president of the Principal Association. He served on various committees and sub-committees of the Canadian College of Teachers, Principal's Council of N.B.T.A. and Canadian Teacher's Federation. In addition, he served as president of the Steeves Family Corporation for a number of years. He retired as Principal of Queen Elizabeth School in 1976, and was honoured by many of his former staff and colleagues who were appreciative of his great career as an educator. Woodrow is survived by his wife of 65 years, Freda (Steeves) Wheaton; son, Keith B. Wheaton; daughter-in-law, Betty; daughter, Carolyn; three grandchildren, Kimberley Wheaton-Fuerst (Rob), Nancy Wheaton and Maryanne Wheaton MacDonald (Dale); two great grandsons, Kolby Robert Wheaton-Fuerst and Kamryn Keith MacDonald. In addition to his parents, he was predeceased by six brothers, Alex, Lee, Les, Lloyd, Albert and baby Henry; five sisters, Inez, Josephine, Mary, Essie, and Marguerite. Woodrow was the last surviving member of his immediate family. In keeping with his wishes, there will be no visitation prior to the Memorial Service to be held at 11:00 am on Tuesday, August 22, 2006 in the Chapel of Fair Haven Funeral Home with Rev. Delbert Bannister officiating. A reception following the service will be held in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment will be in Wheaton Settlement Cemetery at a later date. Donations to the Wheaton Settlement Cemetery, or any children's charity would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 1996-08-21

10e ANNIVERSAIRE LÉO LAVERGNE - 21 août 1996 10 années se sont écoulées depuis ton envol, mais ta présence est toujours parmi nous. De bons souvenirs nous apportent un sourire aux lèvres, une petite larme est versée; nous revivons de belles années. Popère... Merci de m'avoir donné de si belles valeurs, de m'avoir aimer autant que tu l'as fait. Je me demanderai toujours... est-ce que tu es fière de moi? Papa... Ta présence me manque beaucoup, tu es toujours dans mes pensées. À mon mari... La pêche n'est plus la même sans toi. Réserve moi une belle place près de toi. Nous nous consolons en sachant qu'un beau jour, nous nous retrouverons. Une bonne partie de cartes, nous jouerons! Veille sur nous On t'embrasse, Thérèse, ton épouse Simone, ta fille et Sylvain, ton gendre Chantal, ton bébé et Serge, ton p'tit gendre ``Quand Dieu tourne une page, c'est qu'il s'apprête à en écrire une autre.'' Auteur inconnu Paru le 2006/08/21 dans Le Droit BSKZ5878

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

LOSIER, Edgar 1925-2006 À I' Institut de Cardiologie de Montréal, le 19 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Edgar Losier, époux de Mme Irène Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude (Lynne Faucher) et Michel, ses petits-enfants Jonathan, Jennifer, Tommy et Maxime, son frère, sa soeur, ses parents et amis. Exposé mardi le 22 août 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures au complexe funéraire: REPENTIGNY, 765 rue Notre-Dame, Repentigny. Une liturgie de la parole sera célébrée ce même mardi à 21 heures en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Hilda M. Douthwright Hilda M. Douthwright, 98, of Spencer Memorial Home, Moncton, passed away at her residence on Saturday, August 19, 2006. Born in Riverside, Albert County, Hilda was the daughter of the late Chandler and Francis (Taylor) Douthwright and attended Parkside Baptist Church. Hilda will be sadly missed by her daughter-in-law, Juanita Douthwright, Moncton; grandsons, Rod Douthwright (Lena) and Ryan Douthwright; great grandchildren, R.J. and Bailee; several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husbands, J. Andrew Lirette (1967), Ownie Douthwright; son, Reginald, (1991); sisters, Bessie, Greta, Marion and Viola; and brothers, Cecil, Fred and Harold. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) on Monday from 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel on Tuesday, August 22, 2006 at 11am with Pastor Jim Alley officiating. Refreshments following the service. Interment Fairhaven Memorial Gardens. In Hilda's memory, donations to NB Heart and Stroke Foundation or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

MEEHAN, ROBERT J. - The death of Robert John Meehan of New Line, NB occurred at the Sussex Health Centre on August 19, 2006 at the age of 93. Born in Donegall, Ireland he was a son of the late Robert and Adelaide (Buchanan) Meehan and the husband of the late Marjorie A.(Cunningham) Meehan who passed away in 1992. Robert was a Veteran of WW II, a Life Member of the Royal Canadian Legion and worked as a mechanic at the Department of Transportation until his retirement in 1978. He is survived by his daughters, Carole Patrick (Ronald) of Point Au Baril, ON, Kathleen Hodgin (Clifford) of New Line, Judy Nickerson (Gerry) of St. Albert, AB and Eileen Elder (Donald) of Riverbank; son, Lloyd Meehan (Carmen) of Jeffries Corner; thirteen grandchildren; four great granddaughters; sister, Isabel Cunningham of Jeffries Corner; brother, Hugh Meehan (Elsie) of Smiths Creek; and several nieces and nephews. He was predeceased by sisters, Margaret Robertson, Sarah McMackin, Eileen MacDonald, Molly Mallory and Adelaide Sherwood; and brothers, Dan, Moses, James and Andrew Meehan. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road Sussex (506-433- 2133) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9PM. Sussex Branch #20 of the Royal Canadian Legion will hold a Tribute on Monday evening at 6:45PM. The Funeral Service will be held on Tuesday, August 22, 2006 at 11:00 AM in the funeral home chapel with Reverend Philip Dallimore officiating. Interment will be at Evergreen Memorial Park, Sussex. As expressions of sympathy donations made to the Kidney Foundation, the Sussex Branch #20 Royal Canadian Legion Poppy Fund or the charity of the donor's choice would be appreciated. www.sussexfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Mayme Luella Johnson 1909 - 2006 Mayme Luella (Shaffer) Johnson passed away peacefully at her home on Saturday, August 19, 2006 at the age of 97 years. Born in Berry Mills on March 10, 1909, she was the daughter of the late Frederick and Alice (Steeves) Shaffer. Mayme was an adherent of First Moncton United Baptist Church and a member of the Frank H. Tingley Order of the Eastern Star #5. Mayme will be sadly missed by her daughter, Janet (Eugene) Orr; and her five sons, Lorimer, Sterling (Elizabeth), Dennis (Nancy), Michael (Linda), and Jim (Marla), all from the Greater Moncton area; daughter-in-law, Shirley Johnson of Moncton; 18 grandchildren; 27 great grandchildren; and several great great grandchildren. She is also survived by one sister, Verla (Robert) Ferguson of Moncton; as well as several nieces and nephews. Mayme will also be sadly missed by her caregiver companions, Simonne and Sharon. Mayme was predeceased by Gerald, her husband of 74 years; four sons, George, Frederick, Donald and Gerald; and two brothers, Clifford and Floyd. No visitation by request. Funeral Service at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton on Tuesday, August 22, 2006 at 2 PM, with Rev. Gregory Geldart and Rev. Delbert Bannister officiating. A reception will follow the service. Interment, Fairhaven Memorial Gardens. Those wishing, floral tributes, donations to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or charity of donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

WIGGINS, WALTER BERTON - The death of Walter Wiggins of Quispamsis, husband of Judith (Peters) Wiggins, occurred on Saturday, August 19th, 2006, at his residence. Born in Kingston, ON, he was the son of the late Frank and Trula (Mason) Wiggins. Besides his wife, Judith, Walter is survived by one son, Paul (Karen) of Riverview, NB; two daughters, Tracy Maddux (Daniel) of Tulsa, OK and Erin Wolashuk of Vancouver, BC; one sister, Carol Schram of Hamilton, ON; five grandchildren, Jessie and Lauren Wiggins, Mason Wolashuk, Danielle and Jessica Maddux; one aunt, Jean Wiggins; several nieces, nephews and cousins. Resting at Kennebecasis Select Community Funeral Home 152 Pettingill Road, Quispamsis, NB (506) 849-2119, with visitation on Tuesday from 7 to 9 PM. The Funeral Service will be held on Wednesday, August 23rd, 2006 at 11:00 AM from Kennebecasis Funeral Home Chapel. Cremation will follow. A reception will be held at the funeral home immediately following the service. For those who wish, donations may be made to the Children's Wish Foundation or Hospice Saint John and Sussex. www.kennebecasisfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

WARD, Allison Eliza - Peacefully surrounded by family on Saturday, August 19, 2006 at the age of 86. Beloved wife of the late Wm. George. Loving mother of Kenneth (Alice), Marilyn Eddy (friend Roland Dannrath) (late Roy) and Darrell (Judy). Cherished Grandmother of Ward Eddy (Bonnie) and Dennis Eddy. Great Grandmother of Gunner and Roger Eddy. Dear sister of Kathleen Roberts (Ed) (late Jack Kent), Merle Hawdon (Ed), Danny Kernaghan (Ruth), late Helena Knutsen (late John), late Clifford Kernaghan and late Phyllis Rousseau (late Allan). Also survived by many nieces and nephews. Special friend of Betsy Teare and Keitha Carter. Friends may call the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, August 22, 2006 from 6-9 p.m., and on Wednesday, August 23, 2006 at Holy Trinity Anglican Church, Jocelyn from 10 am until time of funeral service at 11 am. Rev. Rosalie Goos officiating. Interment Holy Trinity Cemetery. Memorial contributions to the Diabetes Association or to the New Sault Area Hospital Foundation would be appreciated by the family. 10305933 Monday, August 21, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

BERZINS, Peter Alfred - Following a brief illness at Henderson Hospital in Hamilton, on Sunday August 20, 2006. Beloved husband of Linda Brown. Dear brother of Karl (Denise) of Ottawa, and sadly missed by Rosemary Brown, Carolyn Ibay, Annamarie Ibay, Ryan Ibay, Jon Ibay, Terry Brown, Jimi Brown, Paul (Darlene) Brown, Paul Jr., Jason, Lisa, Jennifer and Amanda (Brian) Brown. According to his wishes cremation has taken place. A celebration of his life will be held at a later date. In lieu of flowers please donate to the SPCA. 10306027 Monday, August 21, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

Vernard George Love Vernard George Love, 73, of Riverview. It is with great sadness that Vern's family announces his passing on Saturday, August 19th, 2006. Born in St. Stephen, NB, Vern grew up in and around the woods he loved in Charlotte County, NB and Pictou County, NS. After 25 years on the road with Hallmark Cards, Vern loved nothing more than a good hand of cards with his family while listening to rain fall on the roof of Whoo Whoo Lodge. He is survived by his wife of 46 years, Rita; his son, Steven; daughter, Susan; daughter-in-law, Charlotte; son-in-law, Chris; his beloved grandchildren, Hannah, Sophie, Simon, Eliza and Angus; and his sisters, Bette and Sharon. Vern was predeceased by his parents, Walter and Reta; and his sister, June. His remains are resting at the Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road on Monday, August 21, 2006 with visitation to be held from 2:00 to 4:00pm and 7:00 to 9:00pm. The Funeral Service will be held at The Riverview Funeral Home Chapel on Tuesday, August 22, 2006 at 11:00am. There will be a reception to follow at the funeral home. Interment will be held in Alderwood Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to The Friends of The Moncton Hospital Cardiac Care Unit or to The Immaculate Heart of Mary Building Fund. Vern's family would like to express their gratitude to the caring staff of the 3rd floor Cardiac Intensive Care Unit of the Moncton Hospital. Funeral arrangements have been entrusted to The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road. (506)857-9544. Online condolences can be made via www.tuttlefuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

Yvon Goguen 1920 - 2006 GRANDE-DIGUE, NB - Yvon Goguen, 86, of Grande-Digue, NB, passed away Friday, August 18, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont after a sudden illness. Born in Cocagne, NB on January 15, 1920, he was the son of the late Lévi Goguen and Prescilla Cormier. He was a Retired truck driver and attended La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. He is survived by his wife, Claira Albert (Goguen); two daughters, Murielle Poirier (Jack) of Fredericton and Paulette Wentworth of Alton, New Hampshire; four sons, Paul Goguen (Elizabeth) of Marlboro, MA, Norman Goguen of Hudson, New Hampshire, Claude Goguen (Antonietta) of Marlboro, MA and Charles Goguen (Denise) of Waltham, MA; three sisters, Louise Cormier (Léo) of Waltham, MA, Carmeline Bourque (Aquila) and Aline Bourque (Ulysse) both of Cocagne; four brothers, Lionel Goguen (Dorine) of Cocagne, Henri Goguen (Marie) of Waltham, MA, Philippe Goguen (Marie) of Gardner, MA and Aurèle Goguen (Florence) of Fitchburg, MA; 16 grandchildren; and six great grandchildren. He was predeceased by his first wife, Lumina LeBlanc; one daughter, Denise Allain; one brother, Léandre; and one sister, Florence. Resting at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative with visitation on Monday, August 21 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Tuesday, August 22 from 9 am till time of funeral. Funeral Service at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative Chapel on Tuesday, August 22, 2006 at 10 am. Remains will be transferred to Joyce Funeral Home for burial in the Groovehill Cemetery, Waltham, MA. Donations to the Hearts and Stroke Foundation or donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangement under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050 (passage@nb.aibn.com) [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

WHITE, HARRY EARL - The death of Harry E. White, age 82, of MacDonald's Point, NB, and formerly of Cambridge- Narrows, occurred on August 18, 2006, at Great Oaks Special Care Home, MacDonald's Point, NB. He was the son of the late Clifford and Alma (Kinkade) White. Harry is survived by his brother, Otty White, Cambridge-Narrows; his sisters, Ruby Nelson, Cody's, Betty and Ben Hinton, St. Stephen, and Ida White, Cambridge-Narrows; nieces, Joan Tubbs and Jane Names; nephew, Lorne Perry; great niece, Valerie Perry; and great nephew, Steven Perry. He was predeceased by his sister, Erma; brother-in-law, Ivol Nelson; and nephew, Kevin Perry. He is resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB, with visiting on Monday from 2 to 6 p.m. Funeral Service will be held from Sherwood's Chapel at 2:00 p.m. on Tuesday, August 22, 2006. Interment will follow in Cambridge Baptist Cemetery. Donations to the Parkinson Association, the Heart and Stroke Foundation or the memorial of the donor's choice would be appreciated. www.sherwoodsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

Berry, Catherine - Passed away at Leisureworld Nursing Care Centre, Friday, August 18, 2006 at the age of 91. Catherine (née Keaney) was the beloved wife of the late Jack Berry. She will be lovingly remembered by her children, Janice O'Brien (Aran), Jane Putnam (Morgan), Michael (Ann McCarthy) and four grandchildren, Katie-Ann, Caela, Brigit, Kathy and her many nieces and nephews. Dear sister of Berk Keaney (late Nora). Predeceased by one son, John Berry, her parents, Mary Loreto Walsh and Ernest Keaney, brothers and sisters, Loreto Grant, Martin, Jack, Helen, Desmond and Maurice Keaney (Patricia). Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, today from11:00 a.m. until 1:30 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pro-Cathedral of the Assumption, Monday at 2:00 p.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com 10305650 Monday, August 21, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

GRASSER, Maurice James “Morris/Moe“ - After a long battle with cancer Morris Grasser died Sunday, August 20, 2006 surrounded by family at North Bay General Hospital. He was 60 years old. Morris was the beloved husband of Barbara Anne (Young) and son of Edna E. (Rennette) and the late James “Jake“ Grasser. He was the dear brother of Murray Grasser (Janice) and Norma Reichstein (“Buddy“ Robert) all of Trout Creek. Morris was the much loved uncle of many nieces, nephews and two great-nephews. The family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME on Tuesday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm, with Prayers at 8:45 pm. The Mass of Christian Burial will be celebrated at Sacred Heart Church, Trout Creek on Wednesday at 11:00 am. Interment Sacred Heart Cemetery. If desired, In Memoriam donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. For more information, to make a donation, or to request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024. 10305969 Monday, August 21, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

LANGEVIN, Emmett - of Mattawa passed away peacefully at the Mattawa General Hospital onFriday, August 18th, 2006 in his 76th year. He is survived by his wife the former Josephine Ignace-Lamambe. His adult children; Jean McLean (Gordon) of Kitchener, Annie-Lou McLean (Paul) of Maple Ridge, British Columbia, Bonnie of North Bay, Regan (Julie) of Espanola, Kleda (Serge) of North Bay, Claudine (Gerry) of North Bay and Nevin (Krystal) of North Bay. Sadly missed by seven grandchildren and eight great-grandchildren. Also survived by his brother; Tommy Langevin-Lavoie of Mattawa and his sister Laura Turcotte of Mattawa. Predeceased by his father and mother William and Katherine, his stepson, Stan Lamabe and brothers David and Edward. Friends and relatives may call at the T.L. Smith FUNERAL HOME, Mattawa today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated at St. Anne's Church, Mattawa, on Tuesday, August 22, 2006 at 11 a.m. Interment in the family plot of the parish cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Mattawa General Hospital would be appreciated as expressions of sympathy. 10305998 Monday, August 21, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

DYKENS, MAIDA ALICE - Maida Alice Dykens, of George Street, passed away at her residence on Saturday, August 19, 2006. Born in Charlottetown, PEI, she was the daughter of Mary Edna (Gallant) MacLean and the late Gerald MacLean, and wife of the late Lawrence Dykens. Maida worked at Smitty's Pub for several years and at the SJRH (Housekeeping Department) from 1989-2000. She enjoyed playing cards and loved making Paper Tole Crafts. Survived by one son, Terry Dykens (Wendy) of Halifax; two daughters, Kelly Crowe (Terry) and Shannon Piccott (Chris) all of Saint John; two brothers, Lorne MacLean (Chris) of Ontario and Dook MacLean (Shirley) of PEI; as well as one sister, Zelda Rafuse of PEI; six grandchildren; and several nieces and nephews. Following cremation, a Memorial Service will be held in Cavanagh's Chapel on Wednesday, August 23, 2006 at 1pm, followed by internment in St. Joseph's Cemetery. Arrangements entrusted to A.W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712). www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

BROWN, PRESTON - The death of Preston Brown, of Brown Crescent, Bathurst, occurred Saturday, August 19, 2006 at the Chaleur Regional Hospital, Bathurst, after a lengthy illness. Born in Bathurst (North Tetagouche), NB, on December 13, 1923, he was the son of the late Arthur and Jane (Carter) Brown. He was the last surviving member of his immediate family. He was a long-time member of St. Luke's Presbyterian Church, where he served as an Elder for many years, and sang in the church choir. He worked as a truck driver for many years, retiring from Atlantic Wholesalers in 1983 due to illness. In partnership with his wife, he delivered Meals-on-wheels for twenty years. He is survived by his wife of 45 years, Eva (Caldwell) Brown of Bathurst; twin sons, Lloyd Brown (Kathy) and Lorne Brown, both of Saint John; one daughter, Rebecca Brown (MacTobias) of Saint John; one grandson, Colin; many nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by one sister, Wanda Cummings; three brothers, William, Clifton (twin) and Carr; as well as two sisters and a brother in infancy. The body will rest after 2:00 p.m. Monday at Elhatton's Funeral Home (www.elhatton.com), Bathurst. Funeral Service will be held on Tuesday afternoon (August 22, 2006) at 2:00 p.m. from St. Luke's Presbyterian Church, Murray Avenue, Bathurst. Visiting hours are Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm. Burial will be in the United Cemetery, St. Anne St. By request, flowers from family only. Memorial donations to St. Luke's Presbyterian Church, Gideon Bibles International or a charity of the donors choice would be appreciated by the family. "Well Done, Thou Good and Faithful Servant, Enter Ye Into The Joy Of The Lord". [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

James H. Lounsbury REXTON, NB - James H. Lounsbury, 78, of School Street, Rexton, NB, passed away at The Moncton City Hospital on August 18, 2006 after a lengthy illness. Born December 20, 1927 in Saint John, NB, James was the son of the late Spencer and the late Lydia Lounsbury. James was a retired manager of Atlantic Speedy Propane and was a member of Rexton Lions' Club, Outdoor Enthusiasts of Moncton, Toast Masters Club and Charlie's Angels round dancing Club, Moncton. James is survived by one daughter, Vivian Kierstead (William), Rexton; two sons, Richard Lounsbury (Wendy), Rexton, NB and David Lounsbury (Dianne), Langly, BC; two sisters-in-law, Doris Lounsbury (Plumweseep, NB) and Ursula (Philip Giberson), Limekiln, NB; six grandchildren, Kyle, Meaghan, Eric, Christina, Abby and Melissa. James was predeceased by his wife, Shirley in 2005; and by seven siblings. Requested by the family, there will be no visiting time at the funeral home. A Chapel Service will be held at Passage Funeral Co-operative on Tuesday, August 22, 2006. Captain Hugh Bateman will be officiating. The Funeral will be held on Tuesday, August 22, 2006 at 2pm. Burial to follow at Fairhaven Memorial Garden. Donations can be made to the Moncton SPCA and Parkinson Society or a Memorial of donor's choice. Funeral arrangements under the professional care of Passage Funeral Co-operative 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050. passage@nb.aibn.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-16

CLARKE, MAKAYLA MARIE - Suddenly at Northumberland Hills Hospital, Makayla was born and died on August 16, 2006. Makayla will be sadly missed by her mother Christine Jubenville-Clarke, her father Chris Clarke and her big brother Carter Clarke. Makayla will also be sadly missed by her grandparents Jim and Mary Jubenville, Chris and Donna Clarke. Also her Aunt Christelle Jubenville, Uncle Jason Clarke and other relatives and friends. Makayla was a very precious gift, however taken from us quickly. We would like to thank Dr. Green, Dr. Haukioja and the nurses of the Northumberland Hills Hospital ( Lisa Jibb, Rebecca Rutherford, Nancy Linton, Carol McLean and Cathy Oke) and friends and family for all their support and caring during this tragic time. A private service will be held for the family. 10304195 Monday, August 21, 2006

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-17

FRAMPTON, Anne Gertrude - Suddenly at her home in Cobourg on Thursday, August 17th, 2006, Anne Frampton (nee Fitzgerald) at 71 years of age. Loving wife of Ronald Frampton. Dear mother of Kim Frampton (Jean-Pierre LeBlanc) of Kirkland, Quebec, and Jennifer Frampton of Welland, Ontario. Cherished grandmother of Patrick, Mélanie, Scott, Lindsay, and Melissa. Sister of John Fitzgerald and his wife Rita. Sadly missed by many nieces and nephews. Also missed by her special friend and constant companion Biscuit. A Mass of Christian Burial will be held at St. Michael's Catholic Church (Corner of University & Division in Cobourg) on Monday, August 21st, 2006 at 10:00 a.m. Cremation to follow with later interment. Visitation to be held at MacCOUBREY FUNERAL HOME, 30 King St E. in Cobourg on Sunday, August 20th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Parish prayers to be said on Sunday at the funeral home at 8:00 p.m. Those wishing may make a memorial contribution by cheque to the Heart & Stroke Foundation. Condolences received at www.maccoubrey.com 10305507 Monday, August 21, 2006

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

ROTHBAUER, Rudolf - At the Northumberland Hills Hospital, Cobourg, on Friday, August 18, 2006, age 66 years. Rudolf Rothbauer of Brighton, loving husband of Barbara (Manning). Dear father of Ashley Rothbauer of Brighton, Kim Zimmer of Port Hope, Lisa and her husband Derek Fenton of Port Hope, and Barbara and her husband Greg Tripp of Peterborough. Brother of Joseph Rothbauer and his wife Traudle of Germany. Predeceased by his twin brother Adolf Rothbauer. Sadly missed by his grandchildren Korey Zimmer, Benjamin and Hanna Fenton, and Christian and Jessica Trip. A private family service will be held. Cremation. As an expression of sympathy, donation to the charity of your choice would be appreciated by the family. www.walasfuneralhome.com 10306000 Monday, August 21, 2006

Source : Northumberland Today, Port Hope, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

KYLE, ANNE MARIE (nee CLARKE) - (Lifetime member of the Guardian Angels Church C.W.L.) peacefully, with her family at her side, at the Orillia Soldiers' Memorial Hospital, on Sunday, August 20th, 2006 in her 89th year. Anne Kyle of Orillia, beloved wife of the late William (“W.J.“) Kyle. Loving mother of Vincent of Severn Twsp. and Mary (Eldon) Tilley of Orillia. Cherished grandmother of Kyle of Barrie, Christopher (Tamara) of Burlington and Angela of Barrie. Dear sister of Loretta (Frank predeceased) Sheridan of Barrie, Francis Clarke (predeceased), Richard Clarke (predeceased) and his wife Eva of Orillia and Alphonsus (Kay) Clarke of Orillia. Survived by her many devoted nieces and nephews. The late Mrs. Anne Kyle will rest at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St.,N., Orillia on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Then to the Church of the Guardian Angels, 115 West St.,N., Orillia for Mass of Christian Burial on Wednesday morning, August 23rd at 10 o'clock. Interment; St. Michael's Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Alzheimers Society would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com. Parish prayers to be said in the parlours Tuesday evening at 6:45 p.m. Anne was a loving and devoted wife, mother and grandmother. Her warm and loving spirit will live on in all whom she touched. She will forever be in our hearts. 10305973 Monday, August 21, 2006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-17

VILLEMURE MME COLETTE, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 août 2006, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Colette Villemure, fille de feu Émile Villemure et de feu Imelda Pagé, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août, à 11h en l'église Saint-Patrick. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Carole Tessier (Glenn Janello); ses petits-enfants : Kym et Dave; son frère, Claude Villemure; ses soeurs : Dorothy Carroll (feu Frederic Lamb), Joyce Carroll (Grant MacKenzie), Marilyn Carroll (Robert Paknys), Grace Carroll (Jacques Chartrand); Le père de sa fille, Roger Tessier; sa belle-fille, Roxanne Hébert; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec (222-855, rue Sainte-Catherine E., Montréal, Qc, H2L 9Z9) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/21 dans Le Nouvelliste PUDR7598

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

CHABOT-LAVIGNE, Claudine 1930 - 2006 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 18 août 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Claudine Chabot, épouse de feu Gilles Lavigne. Elle laisse dans le deuil ses filles Linda (Jacques Burbridge) et Nathalie, son petit-fils Samuel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, spécialement Lucie et ses enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 août de 19h à 22 h et le samedi 26 août de 10 h à 11 h à la: Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 26 août à 11 h en la chapelle de la résidence funéraire. Paru le 2006/08/21 dans La Presse XWHX5863

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

COREY, Sadie Mary (nee Shibley) - of Rapelje Lodge in Welland and formerly of Port Colborne passed away on Friday August 18, 2006 with her family at her side at the age of 94 years. Beloved wife of the late Elias Corey (1983) a prominent businessman and politician in Port Colborne, loving mother of Jerry (Nola) Corey of Port Colborne, Robert (Earlene) Corey of Dundas, Nelson (Karen) Corey of Niagara Falls and Rachel (Frank) Hruska of Ancaster. Dearly loved Sito of Paul Corey, Greg Corey, JoAnn (Ron) Harber, Cherie Hruska, Craig Corey, Krista Hruska and Jeff Corey and cherished great Sito of Ava and Elias Corey and Kallen and Keaton Harber. Also survived by many nieces and nephews. Besides her husband, she was predeceased by her parents Job and Mary Shibley, her brothers Joseph, Anthony, Ferris, Edward and Francis Shibley. Born in Buffalo, New York, she has lived in Port Colborne all of her life. She was a member of St. Patrick's Roman Catholic Church and the Port Colborne Volunteer Fire Department Ladies Auxilliary. The Corey family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Monday 2-4 & 7-9 p.m. Vigil prayers will be recited at the funeral home on Monday at 8:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Patrick's Church on Tuesday August 22, 2006 at 11:00 a.m. with Father Brian Bevan officiating. Rite of Committal will follow at Mount St. Joseph Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Canadian Mental Health Association or Rapelje Lodge. Online condolences and guest register at www.davidsonfuneralhomes.com 10305954 Monday, August 21, 2006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

BOOKER, Christopher “Kissyfer” – Of Welland, at St. Michael's Hospital, Toronto, as the result of a motor vehicle accident, on Friday, August 18, 2006 in his 32nd year. Cherished son of Lorna Stone (John) of Welland and Gary Booker (Cheryl) of Niagara Falls. Beloved life partner of Monica Ryan. Loving father of Zachary. Loved brother of Shannon & Whitney and step-brothers Richard & Eric. Dear grandson of Olive Simpson & Doris Booker. Also survived by niece Wynter, nephew Gavin as well as by George Ryan (Darlene) & Denise and numerous aunts, uncles, cousins and his close friends. Predeceased by grandfathers Jim Simpson & Lloyd Booker and his aunt Lynn Carlo. Born in Welland, Christopher remained a resident of the city. He was employed in the construction trade, most recently as a welder for Linkline Constructors Ltd. Chris's passion in life was to make others laugh. Friends are invited to visit the family on Monday, August 21st from 7-9 p.m. and Tuesday, August 22nd from 2-4 & 7-9 p.m. at the H. L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. Father Peter Walton of St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church will conduct the funeral service in the Cudney Chapel on Wednesday at 1:00 p.m. with the Rite of Committal to follow in Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to St. Michael's Hospital would be deeply appreciated by the family.Monday, August 21, 2006

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

LIEFSO, Kell - Of Wiarton passed away on Friday, August 18, 2006 in his 20th year. Cherished son of Sheilda (Cornfield) Liefso, brother of Hans Cornfield and Cody Liefso and Uncle of Tallis and Cynthia Cornfield. He will be sadly missed by his grandmother Phyllis (Kenny) Homier of Wiarton, grandfather John Cornfield of Owen Sound, Uncle Brian Liefso of Goderich, Uncle Barry (Sherry) Cornfield of Wiarton, Uncle Dale (Sherry) Cornfield of Oliphant, Uncle Tony (Sue) McDougall of Owen Sound, Aunt Sharon (Cubby) Webster of Chatsworth as well as 13 cousins. Kell was predeceased by his father Glen Liefso in 2005 and grandparents Leonard and Laura Leifso. The family would like to express a special thank-you to Ann Page and everyone at the ICU of Owen Sound Hopsital for their caring and support. There will be no funeral home visitation or service. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. As expressions of sympathy, donations made to the Owen Sound Animal Shelter or Charity of your choice would be appreciated by the family. Condolences may be left for the family at www.georgefuneralhome.com 10305796 Monday, August 21, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

THOMAS, Evelyn Marie (nee Crawford) - With her family at her side, at Leisureworld Nursing Home, on Saturday August 19, 2006, in her 95th year. Born in North Caradoc Twp, ON, on September 10, 1911 to Duncan and Rebecca Crawford. She was a lifelong employee of Spalding and a member of the former Wesley United Church, Brantford. Beloved wife of the late Cecil (1981); loved mother to the late Jack (1988); mother in law to Marilynne Thomas; cherished grandma to Suzanne Thomas (Allan Boaz), David Thomas (Brenda), and Leah Thomas (Gary Loretti), and great grandma to Will Thomas Boaz; dear sister to Bea Farnham. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her brothers Archie and Jack Crawford and sisters Jean Reed and Edith Rodgers. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris on Tuesday 2-4 & 7-9 PM. Funeral Service to be held inthe chapel on Wednesday at 1:30 PM with Rev. Randy Covey officiating. Interment Paris Cemetery. Donations to Participation House or Celebral Palsy Society would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 10305959 Monday, August 21, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

GIRARD (M. Jean-Guy) Est décédé subitement, dans le secteur de Girardville, le 18 août 2006, à l’âge de 61 ans et 1 mois, M. Jean-Guy Girard, époux de dame Micheline Bradette, demeurant au 1088, rue Lévesque, Saint-Félicien. Il était le fils de M. Jean-Louis Girard et de dame Géraldine Perron. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mardi 22 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Outre son épouse, dame Micheline Bradette et ses parents, M. Jean-Louis Girard et dame Géraldine Perron, il laisse ses enfants: Steve (Caroline Gosselin), Nancy (Pierre Tremblay), Carine (François Vallière); ses petits-enfants: Samuel et William Girard; Maxime Hébert, Alex Hébert et Mathieu Tremblay; Arianne, Danae et Casandre Vallière. Il était le frère et le beau-frère de: Francine (Pierre-Paul Lefebvre), Raynald (Céline Bolduc), Jocelyne (Jean-Paul Lettre), Marc-André (Doris Pagé), Normand (Lisette Bélanger), Marcel (Ginette Ouellet), Benoît (Céline Néron), Lawrence (Jean-François Plourde), Robert (Nicole Bouchard); Léopold Bradette (Alice Beaudoin), Marie-Berthe Bradette (Roland Lachance), feu Philippe Bradette (Marie-Paule Lemieux), Charles-Édouard Bradette (Aline Simard), Marie-Reine Bradette (Raphaël Simard), Fernand Bradette, Jean-Guy Bradette (Carmen Simard), feu Réal Bradette (Solange Perron), Rolande Bradette (Georges-Henri Brassard), soeur Claire Bradette, s.d.b.c., Raymond Bradette (Marilyn Girard). Également, il laisse ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation des maladies du cœur. Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/21 dans Le Progrès Dimanche VPUN6972

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

BERNARD, Richard Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 août 2006 est décédé monsieur Richard Bernard, à l'âge de 68 ans et 8 mois, fils de feu Elzear Bernard et de feu Lucille Cabana, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc. J1H 1Z9 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur MERCREDI, 23 août 2006, la famille sera présente au salon de 9 h à 11 h pour recevoir les sympathies des proches. À 10 h, il y aura une cérémonie d'adieu. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. M. Bernard laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Louise Bélisle), Sylvie, Marise (Daniel Godin). Son amie : Céline Lord. Ses frères et soeurs : Henri (Mary Truman), Suzanne (feu André Simon), Jovette (Bruno Duquette) et Lise St-Martin. Il était aussi le frère de feu Huguette Bernard (feu Lucien Fournier) et de feu Françoise (feu Gaston Distéfano). Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Richard Bernard. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS INC. , 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/08/21 dans La Tribune DJCU6837

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

NAGEL, Dorothea - At St. Mary's of the Lake Hospital in Kingston, on Friday, August 18, 2006. Dorothea Gertrude Nagel of Kingston at age 90. Beloved wife of the late Hans Nagel. Dear mother of Daniel of Germany, and Michael and his wife Linda of Kingston. Grandmother of Sheila Aulenbach and her husband Craig of Ajax; Mark Nagel of Toronto; and Sandra Nagel of Toronto. Great-grandmother of Ryan Aulenbach. She will be missed by her many friends and staff at Kingsdale Chateau, Kingston. The family wishes to kindly thank the volunteers, nursing and medical staff at St. Mary's Hospital. Cremation has taken place. A private family interment service will be held at Cataraqui Cemetery. In the Care of Cataraqui Cremation Service 613-384-3245 10306024 Monday, August 21, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

TAYLOR, Mary Lee - Formerly of Massie and Appleby Place, Burlington slept away peacefully at the West Oak Village, Oakville on Saturday, August 19, 2006 in her 90th year. The former Mary Lee Hemstock was the beloved wife of the late Melville “Pat“ Taylor. She will be lovingly remembered yet sadly missed by her dear children, John Taylor and his wife Lorette, Nancy Weinman and her husband James, and Susan Spencer and her husband James. Her memory will be cherished in the hearts of her grandchildren: Tim, Steve, Michelle, Michael, Sarah, Orecia and Alexis as well by her great-grandchildren: Mackenzie, Cohen, Caleigh, Ashton, Teagan, Rebekah, Miranda and Liam. Predeceased by her brother John Hemstock. A graveside service will take place at the McLean's Cemetery in Bognor on Saturday, August 26th, 2006 at 1 p.m. If so desired, memorial contributions to the Salvation Army, the Canadian Cancer Society or Massie United Church would be appreciated by the family in lieu of flowers. 10310953 Monday, August 21, 2006

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-20

BRUNELLE CHOINIÈRE, Mme Alfreda 1917-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 août 2006, à l'âge de 89 ans est décédée madame Alfreda Brunelle, épouse de feu Armand Choinière, demeurant à Granby autrefois de St-Paul d'Abbotsford. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Jacqueline Bouchard), Gérald (Denise Picotin), Réal (Mariette Beauregard), Jeanne (Marcel Turcotte), Anne-Marie (Émile Poulin), Pierre (Fleur-Aimée Lussier), Émile (Doris Lussier), Diane (Glen Warthold), André (Chantal Chaput), Nicole (Michel Lefèbvre), Lise (Michel Roy), Mario (Lyne Provencher) et Marc (Jocelyne Normandin); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants,ses frères et soeurs: Alcée, Réjean (Denise), Dorothée (Jean-Claude), Carmen et Pierrette; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Brunelle repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angles St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : mardi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h45. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août 2006, à 14h, en l'église Notre-Dame de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. (21-22-23) Paru le 2006/08/21 dans La Voix de l'Est RCYK3632

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

ROY ST-PIERRE, Mme Simonne 1921-2006 Au C.S.S.S Richelieu-Yamaska, le 18 août 2006, à l'âge de 85 ans est décédée Mme Simonne St-Pierre, épouse de Paul-Émile Roy demeurant à St-Pie. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine Roy (Gilles Ducharme) de St-Paul D'Abbotsford, Cécile Roy (Yves Tanguay), Jean-Guy Roy (Léontine Borduas), Monique Roy (Marcel Lauzon), Marcel Roy (Lucie Graveline), Gisèle Roy (Denis Poirier), Alain Roy (Ginette Charland), tous de St-Pie, et Maryse Roy (Roger Chalifoux) de St-Paul d'Abbotsford. Également ses frères et soeurs: Jeanne, Noël, Léo, Hélène, Marie-Paule, Thérèse et Paul St-Pierre; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Simonne Roy sera exposée le dimanche 20 août 2006, de 14h à 17h et de 19h à 22h à la: Résidence funéraire Mongeau 244 rue St-Paul St-Pie Les funérailles auront lieu le lundi 21 août 2006, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation. Ouverture du salon lundi à midi. (21) Paru le 2006/08/21 dans La Voix de l'Est YAWK3929

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

MONTROY, Wayne Gerald - November 22, 1942 – August 19, 2006 Loving husband of Sharon (nee Taylor) and father of Blaine (Sylvia) of Kingston and Shelley. Stepfather of Ed Longpre of Kanata. Grandfather of Crystal and Amanda. Brother of Carol Henderson (Lyle) of Brockville, Bonnie Marsolais (the late Raymond) of Cornwall and Susan Stephensen (Graeme) of Australia. Uncle of Diana Taylor and her son Adam. Predeceased by his parents James Gerald Montroy and Marion Jean Pitts of Cornwall. Heartfelt gratitude is extended to the Doctor's and nurses at the Ottawa Heart Institute for their outstanding care and compassion. At Wayne's request there will be no visitation or service. Private Cremation. For those wishing, donations may be made to the Ottawa Heart Institute. condolences/donations/tributes at www.mcgarryfamily.ca (613) 233-1143 10305962 Monday, August 21, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-16

JAGO, Paul - The family announces with sorrow his death, Wednesday August 16th, 2006, in Sudbury, at the age of 74 years. Son of the late Lloyd and of the late Anne (née Love) Jago. Husband of the late Joan Jago (née Knuslt). Loving father of Jim Jago of Sudbury and Peter Jago of Windsor. Dear brother of Marie Venner (Howard) of Midland, Lois Head (Don) of Portland, Oregon,USA, Bill (Shirley) of Etobicoke, Bob (Lorraine) of Nanaimo, B.C. and Jim (Martha) of Weston. Sadly missed and lovingly remembered by his granddaughter. Mr. Jago was the General Manager at the New Sudbury Volkswagon Dealership for over 30 years. In Paul's younger days he was a well known hockey player in the Weston area. In keeping will Paul's wishes there will be no visitation and no funeral service. FUNERAL ARRANGEMENTS ENTRUSTED TO THE CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, SUDBURY. 10305999 Monday, August 21, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

CARMICHAEL, Muriel Ruby (Chalmers) - in loving memory of Muriel Ruby (Chalmers) Carmichael, 74 years, Saturday, August 19th, 2006 at her home. Beloved wife of Bonar Carmichael of Sudbury. Loving mother of Ian predeceased 1977 (wife Colette of Sudbury), Karen Imbeau of Ottawa, Cathy (husband Pat Drysdale) of Calgary, Heidi (husband Doug Ransom) of Coniston and Sue (husband Ken Fram) of Wahnapitae. Cherished grandmother of Neil (wife Shannon), Daren, Daryl, Jeff (wife Chrystal), Ken, Shannon, Kyle, Keith, Kevin, Shandi and great grandchildren Nathan and Austin. Dear daughter of William and Ruth Chalmers both predeceased. Dear sister of James of Wiarton, Allister and Mary Eva both of New Brunswick, Eileen of Belleville, predeceased by Gerald, Marilyn Lou and Georgie. Born in New Brunswick where she married Bonar in 1951. She worked as a furrier at Richmond Furs for over 30 years retiring in 1990. Muriel enjoyed knitting, cooking, pickling and spending time at the camp on Cranberry Lake. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Service in St. Mark's United Church Walford Road, Tuesday, August 22nd, 2006 at 2 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Stroke Fund or Kidney Foundation would be appreciated. (Friends may call at Jackson and Barnard's 6-8 p.m. Monday or at the church after 1:45 p.m. Tuesday). 10305907 Monday, August 21, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

SMITH, Doris Irene (Boulter) - In loving memory of Doris Irene (Boulter) Smith, 80 years, Saturday, August 19th, 2006 at the Extendicare York, Sudbury. Beloved wife of Ralph Smith predeceased 1992. Loving mother of Norma Kowal of Sudbury, Judy Darragh of Calgary, Michael Estey of Vancouver and Wendy Van Ginkle (Bill) of Hamilton. Cherished grandmother of special granddaughter Danielle Kowal of Sudbury, 5 grandchildren and 6 greatgrandchildren. Dear daughter of Norman and Mabel Boulter both predeceased. Dear sister of Jessie Saunders, Gertrude Canney, Greta Palmer, Shirley Finney (Jack), Barbara Smith (Reid), Gordon predeceased (Lee), Hazen (Rosaline), Lloyd (Verna) and James (Becky) all of New Brunswick, Ken (Florence) of Alberta and Harold (Joan) of B.C. Sadly missed by many nieces and nephews. She was born in Gagetown, N.B., and has lived in Sudbury the past 14 years. Doris was a past member of the 50 plus club, St. Mark's Church and the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary. She was an avid bowler and loved to travel. Special thanks to Extendicare York staff for their care and compassion. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME 252 Regent St. at Hazel St. Tuesday, August 22nd, 2006 at 1pm. Interment in the White Brick Cemetery Ancaster. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may gather after 12:45 p.m. Tuesday). 10305913 Monday, August 21, 2006

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

MAYNARD, Mr. Oliver “Casey” - At the Chatham-Kent Health Alliance on Saturday August 19th, 2006 Mr. Oliver “Casey” Maynard of Chatham in his 78th year. Beloved husband of Betty (Rogers). Loving father of Sandy Maynard, and Brenda Skipper, both of Chatham. He will be fondly remembered by his grandchildren Brandon Houston and his partner Allison Claeys, and Erica Skipper, and great granddaughter Sarah Houston-Crone. Beloved son of the late Washington and Florence (Ion) Maynard. Dear brother of Fred and his wife Ruth, and Joe (Douglas). Dear brother-in- law of Alfred (Sonny) Rogers, Bertha Vickerman and her husband Donald, Ken Rogers and his wife Odette, Barbara Phillips and her husband Wayne, Judy Middleton and her husband Gary, Sharron Goden, Art Rogers, and Walter (Butch) Rogers and his wife Judy. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Alf, Norm, Jim and Kennith. Casey dedicated much of his life to baseball, and the betterment of the community of Chatham-Kent. In 2000 he was inducted into the Sports Hall of Fame. Casey was a member of the Royal Canadian Legion Branch 628, and a past president of the Ontario Minor Baseball Association. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 WELLINGTON WEST, CHATHAM, 519-352-2710 on Monday from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral service for Mr. Maynard will be conducted from the chapel of the funeral home on Tuesday August 22nd at 1:30pm with Rev. Paul Millward of Christ Church officiating. Interment Maple Leaf Cemetery. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider Ontario Heart and Stroke Foundation. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.com 10306033 Monday, August 21, 2006

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

NIEMAN, Percy Lawrence - passed away suddenly at his home on Saturday, August 19th, 2006 in his 78th year. Percy Nieman of 4 Sack Rd., Petawawa, dearly loved husband of Laurinda Nieman (nee Hampel). Dear father of Joan Moffatt (husband Alan), Bocabec, New Brunswick; Marilyn Pappin (husband Merrill), Pembroke; Evelyn Kuseler (husband Earl), Renfrew; Norma Moore (husband Jim), Frankfurt, Ontario; Gerald Nieman (wife Annette), Pembroke; Nancy Clarke (husband Charles), Edmonton, Alberta; and D'Arcy Nieman (wife Brenda), Pembroke. Grandpa to 13 grandchildren and 8 great- grandchildren. Son of the late Henry and Emma Nieman (nee Nitschke). Brother of Garfield Nieman (wife Naomi), Pembroke; Ernstena Gorr, Pembroke; and George Nieman (wife Anita), Petawawa. Predeceased by brothers Herman, Edward and Allan Nieman. Brother-in-law to Dorothy Nieman, Kitchener. Also survived by several nieces and nephews. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, l4l Renfrew Street, Pembroke on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in St. John's Lutheran Church, Petawawa on Wednesday at 11 a.m. Interment in St. John's Lutheran Cemetery. (As an expression of sympathy, donations to the St. John's Lutheran Church Renovation Project or the charity of your choice would be appreciated). 10305961 Monday, August 21, 2006

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

LAWRASON, Jardine (Bus) - Peacefully, of natural causes, after a long and happy life on August 18th, 2006 at the 91 years of age. Loving husband of Opal. Dear father of Jim (Colleen) Lawrason, Judy (the late Keith) Buckley. Cherished grandfather of Jennifer and Theresa Lawrason, Erica and Andrew Buckley. Dear brother of Alex Lawrason of Lakefield, ON. Predeceased by his first wife Betty (nee: Moody), his daughter Ann McLean, sisters Marjorie, Jean, Ruth and Beth. Bus will be lovingly remembered by his many nieces, nephews, family and friends. Bus was a long time member of the St. Catharines Golf and Country Club. A memorial celebration of Bus's life will be held at the St. Catharines Golf and Country Club on Saturday September 9th at 11:00 am. If desired, memorial remembrances to the United Way may be made through the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., 905-937-4444. Online Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10306040 Monday, August 21, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

ALLARD, Andrew Albert - It is with great sorrow the family announce the passing of Andrew Allard at the Hamilton General Hospital on Friday, August 18, 2006 in his 77th year, Andrew Allard, beloved husband of Diane Allard. Loving father of Trudy Weatherbee and her husband Dan of Wilsonville, David Allard of Brantford, Craig Allard of Calgary and Jill Weyker and her husband Ken of Texas. Much loved grandfather of 9 grandchildren and 3 great grandchildren; will be lovingly remembered by several brothers and a sister. Andrew Allard was a former member of the Air Force Club and had served with the Royal Canadian Air Force. A private family service will be held at a later date. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario gratefully appreciated. Funeral arrangements entrusted to the MCCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North (519)758-1553 10305940 Monday, August 21, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

Richards, Ethel Grace (Foster) - Went home to be with her Lord, surrounded by her family on Friday, August 18, 2006 at Freeport Health Centre of Grand River Hospital at the age of 90. Beloved wife of the late Wesley Richards (2000). Loving mother of Rodney Richards and his wife Kathleen, of New Liskeard, Laura Miller and her husband Reginald of St. Thomas, Lois Bilusack and her husband Royce of North Bay, Gwen Vanderspek and her husband Rob, and Beth Fournier and her husband Bruce all of Waterloo. Dear Nana to 23 grandchildren and 27 great- grandchildren. Dear sister to Alice Peckover, Eileen Peckover and Howard Foster. Predeceased by four brothers and four sisters. Ethel loved her family, nature, music and writing, both poetry and prose. She was a published author of a book of poetry and several children's books. Ethel's family will receive friends from 10 10:45 AM on Wednesday, August 23, 2006 at the Bethel Gospel Chapel, New Liskeard followed by a celebration of her life at 11 AM. Interment will take place in New Liskeard Cemetery immediately following the service. As expressions of sympathy, donations to World Vision would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to the Henry Walser Funeral Home, Kitchener 519-749-8467. Visit www.henrywalser.com for Ethel's memorial.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-18

Ginette Turcotte 1958 - 2006 À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le 18 aôut 2006 à l’âge de 48 ans, est décédée madame Ginette Turcotte, épouse de monsieur Denis Lafrance, fille de feu monsieur Viateur Turcotte et de madame Rita Turcotte. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le mercredi 23 août 2006 à compter de 12h0, au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, avenue Le Gendre (sortie avenue Le Gendre via autoroute 40/boul. Charest), Sainte-Foy (Québec) G2G 2W5 Une liturgie de la parole aura lieu le mercredi 23 août 2006 à 14h, en la chapelle du Complexe funéraire de la Cité. E lle laisse dans le deuil, outre son époux et sa mère, ses frères Michel (Doris Jolin), Réjean (Clémence Bolduc), Daniel (Manon Tardif), ses beaux-frères et belles-soeurs Josée (Martin Picard), Diane (Alain Bédard), Claire (Pierre Beaulieu), plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que la famille de monsieur et madame Jean-Yves Couture et leurs enfants Line, Marcel, Brigitte, Frédéric et leurs conjoint(e)s. Ses ami(e)s et plus particulièrement Sylvie Demers (Ghislain Roberge), Solange Blais (Marc Cartier), Lise Boivin, Louise Bolduc et ses ex-collègues de travail de chez Desjardins. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec, le personnel du Centre de jour de la Maison Michel- Sarrazin, Martine Bérubé infirmière au CLSC Ste-Foy Laurentien et au docteur Jacques Dussault pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5 ou à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Pour renseignements COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ téléphone: (418) 658-1600 télécopieur: (418) 658-2415 courriel: info@complexefunerairedelacite.com site Internet: www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-21

Date de décès : 2006-08-19

ROSSI VILLANOVA, Grazia Maria 1928 - 2006 À Montréal, le 19 août 2006, est décédée à l'âge de 78 ans Mme Grazia Maria Villanova, épouse de Antonio Rossi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Angela (Vito), Joe (Barbara) et Frank (Santina), ses petits-enfants Giulia (Gino), Marco, Roberto, Joey, Anthony et Franky, ses arrière-petits-enfants John et Anna ainsi que d'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Mtl-Nord 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mardi 22 août à 11 h 15 en l'église Notre-Dame de Pompei et de là au cimetière de Laval. Heures des visites: lundi de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Paru le 2006/08/21 dans La Presse ZZGG8997ROSSI, Grazia Maria Villanova. Beloved wife of Antonio Rossi. Loving mother of Angela (Vito), Joe (Barbara) and Frank (Santina). Cherished grandmother of Giulia (Gino), Marco, Roberto, Joey, Anthony and Franky. Great-grandmother to John and Anna. She will be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive condolences at: Magnus Poirier Funeral Complex 10300, boul. Pie-IX, Montreal-North (corner Fleury) on Tuesday August 22, 2006 at 11:15. Funeral mass will be celebrated at Our Lady of Pompei Church thence to Laval Cemetery. Visitation hours will be held Monday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Tuesday at 9 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the foundation of your choice. Published in the Montreal Gazette on 8/21/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC