Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 1991-08-22

15e ANNIVERSAIRE FERNAND CÔTÉ Il y a quelque part un monde merveilleux de paix où ton âme a trouvé la lumière. Déjà quinze longues années et on ne peut t'oublier. Tu resteras toujours gravé dans nos coeur. ``Salut Dad'' Tes enfants et conjoint(e)s, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ton épouse Fabienne Paru le 2006/08/22 dans Le Droit ZDFG7268

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-22

EN MÉMOIRE DE STEVE DOMPIERRE Si tu savais comme le temps passe vite. Cela fait 10 ans aujourd'hui. Nous pensons à toi tous les jours et nous t'aimons beaucoup. De ta mère Lucie Pierre, Jacques, Jacynthe, Sabrina, (chantale, Stéphane), famille et ami(e)s Paru le 2006/08/22 dans Le Droit GUUP4448

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-18

BÉDARD M. ANDRÉ, Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 août 2006, est décédé à l'âge de 70 ans, M. André Bédard, époux de Mme Lise Lemire, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au; Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 11h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 23 août, à 14h 30 au Complexe funéraire. L'ont précédé, son père M. Aimé Bédard; sa mère Mme Laurette Bourassa et sa soeur Denise. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Mme Lise Lemire; ses enfants : Alain (Chantal Lagacé), Josée (Réjean Gosselin); sa petite-fille : Roxanne Bédard; sa belle-mère : Mme Rose Richard (Amboise Verrette); ses frères et soeurs : Lilianne (feu Guy Roberge), René (Jeannine Martel), Yvon (Diane Beaumier), Roger (Michelle Levasseur), Louise (Paul Lessard); ses beaux-frères et belles-soeurs : Robert Patterson (feu Denise Bédard), Jean-Yves Labonté (feu Micheline Lemire), Gilbert Lemire (Denise Godin), Jacqueline Lemire, Thérèse Lemire (Marcel Desjardins), Reine Lemire (Alain Vachon); ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à son frère Yvon (Diane) ainsi qu' à Mme Sylvie Carpentier (inhalothérapeute) pour leur soutien durant sa maladie. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/22 dans Le Nouvelliste JERU2635

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

BERGERON M. MARCEL,  Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 août 2006, est décédé à l'âge de 70 ans et 3 mois, M. Marcel Bergeron, époux de Mme Christine Thiffeault, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août, à 15h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. M. Bergeron laisse dans le deuil, son épouse Christine Thiffeault; ses fils : Lucien, Mario (Chantal Pellerin) et Marcel Junior; un petit-fils : Yan Bergeron et un arrière-petit-fils : Alexy Bergeron; ses beaux-frères et belles-soeurs : Daniel Thiffeault (feu Pauline Normandin), Émery Thiffeault (Huguette Normandin), Argentine Thiffeault, Éméline Thiffeault (feu Léo Tremblay) et Noelline Thif-feault (Rosaire Carpentier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/22 dans Le Nouvelliste DQCK7899

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

BOURASSA MME HÉLÈNE, CÔTÉ À la maison Albatros de Trois-Rivières, le 19 août 2006, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Hélène Côté, épouse de M. André Bourassa, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église 30 minutes avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août, à 15h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Direction des funéraillse : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières L'ont précédée, son père M. Fernand Côté et sa mère Mme Simone Morrissette. La défunte laisse dans le deuil, son époux : M. André Bourassa; ses enfants : François Bourassa (Lucie Gagné) et Nancy Bourassa (Daniel Morrissette); ses petits-enfants : Alexandre et Laurie; ses frères et soeurs : Lise (Jean-Paul St-Arnault), Aline (Jean-Guy Bourassa), Thérèse (Guy-Paul Perron), Robert (Diane Grimard):, François (Monique Drolet) et Claude (Lucie Sirois); ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul-Yvon Bourassa (Florence Roux), Henri Bourassa, Françoise Bourassa et Robert Bourassa; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cous-nes et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/22 dans Le Nouvelliste DATA7356

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

GARCEAU MME IRÈNE,  À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 19 août 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Irène Garceau, épouse de feu M. Léonard Garceau, demeurant à Trois-Rivières, (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, jour des funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 24 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claude, Michel, Lisette, Denis (Diane Dubois); ses petits-enfants : Cynthia Garceau (Gaétan Trottier), François Garceau, Patrick Garceau, Marie-Eve Garceau, Mathieu Garceau, Patricia Garceau; ses arrière-petits-enfants; ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Garceau; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/22 dans Le Nouvelliste FRRM6732

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

GÉLINAS M. JEAN-CLAUDE,  Au Centre hospitalier Pierre-le- Gardeur, le 19 août 2006, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Jean-Claude Gélinas, conjoint de Hélène Abran, demeurant à Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 23 août, à 21h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa conjointe : Hélène Abran; ses fils : Pierre (Sylvie Drouin), André (Geneviève Boies); ses petits-enfants : Marc-André, Pierre-Antoine, Alexandra et Stéphanie; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Pauline (feu Roger Larouche), Angèle (Henri-Paul Plourde), Florence (Pierre Arseneault), Denise (feu André Paillé), André Abran (Jeanne Plamondon), Jacqueline Abran (Jean-Paul Bergeron), Louise Abran (André Champagne), Ginette Abran; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/22 dans Le Nouvelliste DCMF7237

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-18

TOURIGNY M. CONRAD,  Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Conrad Tourigny, époux de Mme Carmen Poisson, demeurant à Bécancour, secteur Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août, à 15h en l'église Gentilly suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Guylaine; ses soeurs, belles-soeurs et son beau-frère : Marie-Rose Tourigny (feu Lionel Rheault), Lucienne Baril (feu Achille Tourigny), Colombe Provencher (feu Maurice Tourigny), Thérèse Tourigny (feu Gilles Champoux), Lucie Tousignant (feu Gérard Tourigny), Louiselle Poisson (Elphège Lavigne); son oncle Père Benoit Tourigny; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/08/22 dans Le Nouvelliste NDPP4628

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

VALLIÈRES MME, JACQUELINE GODIN Subitement, au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 août 2006, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Jacqueline Vallières, épouse de feu M. Frédéric Godin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Une cérémonie aura lieu le mercredi 23 août, à 11h en la chapelle du Complexe funéraire J.D. Garneau. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Solange, Jacques (Lucie Périgny), France, Lucie (Claude Tremblay), Jean-Guy (Nathalie Pelchat); ses 13 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants; son frère : Gaston Tessier (Hortense Vézina); ses belles-soeurs : Lucille Vallières et Georgette Chevrier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/22 dans Le Nouvelliste ZXNY5287

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

MELANSON, JOHN - The death of John (Jack) Douglas Melanson, loving husband of Sandra J. (Aspen) Melanson, of Clover Hill, NB occurred on Sunday, August 20, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1939 in Saint John he was the son of the late George and Mary (Laird) Melanson. Jack worked as a Stevedore for the Port of Saint John for 40 years. He was a member of the Kennebecasis Valley Dart League and the Appaloosa Horse Club of Canada. Jack's passions in life, besides his family, included his love of all animals, particularly horses, boating (Sea Slug), a good game of darts, discussing the bible and he always enjoyed the antics of the children. Besides his loving wife Sandra he is survived by sons John (Naomi) of Toronto, Barry (Cherlynn) of Kennedy, Sask, Donald (Eliane) of Montreal, Jeffrey (Gail) of Sussex and Christopher (Tracy) of Grenville, Quebec; daughters Mary Taylor (John) of Quispamsis, Katherine Peapell (Mark) of Dartmouth and Michele Carson (Tim) of Norton; brother George Melanson of Sussex; sister Bernice Sorckoff of Saint John; 20 grandchildren; six great grandchildren; several aunts, cousins, nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by stepmother Ruth Melanson. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Tuesday 7-9 p.m. and Wednesday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Thursday, August 24, 2006 at 11am. Following cremation interment will take place at a later date. The family would appreciate donations made to the Canadian Cancer Society; Heart and Stroke Foundation or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

DAVIES (STEWART), FRANCES (FRAN) MARGARET - Frances (Fran) Margaret Davies (Stewart), 91, died peacefully at home on Saturday, August 19, 2006. Wife of the late Jack Davies and daughter of the late Walter and Bertha Agusta (Law) Stewart, Fran was born in Saint John on March 19, 1915. She was a graduate of Saint John High School, Class of 1932 and Mount Allison University, Class of 1937. Fran was an active member of Westfield United Church and a life long member of the U.C.W. Predeceased by sister, Jean Lockhart and brothers, Jim and Mac Stewart. She is survived by sons; Bob (Linda) Davies of Bedford, NS and Jock (Nancy) Davies of Westfield, NB, daughters; Sue Davies (George Iverson) of Silverton, BC and Barb (Wes) Towle of Nakusp, BC, grandchildren; Megan Towle (Sean O'Leary) of Banff, AB, Amanda Towle of Taipei, Taiwan, Rob (Anne) Davies of Arviat, Nunavut, Brent Iverson (Brianna Kennedy) and Jeff (Lisa) Iverson of Banff, great-granddaughter; Kennedy Iverson, sisters-in-law; Dot Stewart and Joan Hartt and brothers-in-law; Bill Lockhart and Bill Warwick and several nieces and nephews. Following cremation, there will be a memorial service at Westfield United Church on Tuesday, August 29, 2006 at 11:00 a.m. A reception will follow in the Church Hall. A private interment will take place later at Cedar Hill Extension Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the charity of choice would be appreciated. Arrangements under the care of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424). www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-21

Phyllis C. Wood BAIE VERTE, NB - Phyllis C. Wood, age 80, passed away peacefully, August 21, 2006 at the St. John Regional Hospital. Born in Baie Verte, Phyllis was the daughter of the late Blair and Jean (Davidson) Copp. Phyllis taught school for many years in the surrounding area. She was a past matron of Fort Monckton Chapter # 11 OES and a member of the St. James United Church, Baie Verte. She was a devoted and loving wife, mother, grandmother and great grandmother and will be sadly missed by her many family members and friends. Phyllis leaves to mourn her husband of 59 years, Hugh, Baie Verte; three children, Terry (Susan) and Eric (Wanda), both of Baie Verte and Roxanne (Blake Ward), of Sackville; two brothers, Aubrey (Betty), Amherst and Donald (Chit), Moncton; one sister, Doris (Howard Clark), Peterborough, ON.; seven grandchildren, Leigh, Timothy, Meegan, Samantha, Rebecca, Amy and Kyle and seven great grandchildren. She was predeceased by a brother Norman and his wife Annie. The remains have been entrusted into the care of Jones Funeral Home, 3 W. Main St., Port Elgin (538-2241), with visitation Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held in the St. James United Church, Baie Verte on Wednesday, August 23, 2006 at 2 pm, Rev. Dr. James Shaffner officiating. Burial in the Fernwood Cemetery, Port Elgin. Fort Monckton Chapter # 11 OES will hold a memorial service at the funeral home Tuesday at 6:45 pm. www.jonesfuneralhome.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-21

Ruth Evelyn Gould FREDERICTON - The passing of Ruth E. Gould of Fredericton occurred at York Manor Nursing Home on Monday, August 21, 2006 at the age of 74. Born in Barkers Point, NB, she was a daughter of the late Lloyd and Nora (Jamieson) Arnold. Gone to be with her Lord, she is survived by her husband Lawrence, three children Larry (Lynn) of Burtts Corner, Greg (Carla) of Moncton, and Pamela Carson (Steven) of Fredericton, sister Jean Woods of Hainesville, brother Neil Arnold of Noonan, eight grandchildren, eight great-grandchildren, several nieces and nephews. Predeceased by three sisters Beulah McGrath, Myrtle McLaughlin and Madeline DeMerchant, and one brother Fred Arnold. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton, where visitation will be held Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from Bishop's Funeral Home Chapel on Wednesday, August 23, 2006 at 2:00 pm with Rev. Paul Thompson officiating. Interment to follow in the Marysville United Baptist Cemetery. For those who wish to make a donation in Ruth's memory, the York Manor Nursing Home, or charity of the donor's choice have been suggested. Pallbearers will be Larry Wayne Gould, Jeremy Gould, Jarred Gould, Andrew Hiscock, Steven Carson and Matthew McKeil. www.bishopsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-21

LAWRENCE, ETHEL MAE The death of Ethel Mae Lawrence of Keswick Ridge, NB, wife of Harold Lawrence occurred on Monday, August 21, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, Fredericton, NB. Born in Lower Queensbury, NB, she was the daughter of the late Byron and Marjorie (Pond) McNally. Mrs. Lawrence was a member of the Keswick Ridge United Church, Life Member of the United Church Women, former Clerk of Session, Sunday School Teacher and a long time 4-H Leader. Besides her husband, she is survived by one son, Beverly Lawrence (Catherine) of Luxembourg; two daughters, Marlene Lawrence of Petitcodiac, NB and Lorraine Allen (Kent) of Keswick Ridge; five grandchildren, Levi, Travis, Josh and Zak Lawrence and Emma Allen; several aunts, uncles and cousins. In addition to her parents, Mrs. Lawrence was predeceased by one daughter, Sharon Lawrence; an infant brother, Frank McNally and a grandson, Matthew Allen. Visitation will take place at the Keswick Ridge United Church on Wednesday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Thursday, August 24, 2006 at 2 pm from the Keswick Ridge United Church with Rev. Amos Adeniyi officiating. We ask that it be "scent free" due to family allergies. Interment will be in the Pickard – Merrithew Cemetery. For those who wish, remembrances to the Keswick Ridge United Church Memorial Fund, Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

PRIDHAM, KATHERINE LINDSAY Katherine "Kap" Lindsay Pridham, 86, Truro, passed away Sunday, August 20, 2006 in the Aberdeen Hospital, New Glasgow. Born in Woodstock, NB, she was a daughter of the late Fred and Kate Tweedie. She was educated in Woodstock, NB and graduated from Woodstock High School, the Carleton County Vocational School and from the Provincial Normal College in Fredericton, NB with a teacher's license. She was a member of the First United Church and was active in the UCW. She was employed in Fredericton as an office manager for North American Life and also worked at Harvey Studios Ltd. in Fredericton, NB and then in Pridham's Studio, Truro. She was also the manager for the Light Horse Division at the Provincial Exhibition for many years as well as a founding member of the Canadian Pony Club, Truro. Kap is survived by her husband of 63 years, Harry; daughter, Ann (Rick) Hudson, Millsville, Pictou County; son, Robert "Bob" (Nadine), Shortt's Lake; grandchildren, Carmen, Daniel, Jennifer, Ashley, Chad, Mitch; four great-grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by her sister, Eileen Bragdon; brothers, Robert A., F. Dodd, Edgar T. No visitation by request. A Memorial Service will be held on Wednesday at 11:00 a.m. in St. James Presbyterian Church, Prince Street with Rev. Dr. Brian Ross officiating. Reception to follow the service in the lower hall. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Lung Association. Interment will be in Wilmot Cemetery in Fredericton, NB at a later date. Arrangements entrusted to Colchester Community Funeral Home, Truro. On line condolences may be sent to: colchestercommunityfh @ns.sympatico.ca [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-21

MCCARTHY, RONALD - Ronald McCarthy of Willow Grove passed away at the SJRH on August 21, 2006. Born in Saint John, he was the son of the late Thomas and Bertha Ann (Kennedy) McCarthy and husband of the late Margaret (Keleher) McCarthy. Ronald was employed as a Welder for 44 years at Saint John Iron Works until his retirement. He was a fan of boxing, enjoyed fishing and hunting and spending time at the camp with friends and family. Survived by five sons, Ronald (Dale), Thomas, Patrick (Sandra), Paul and Michael (Rachael) McCarthy; sisters, Helen, Connie, Katherine, Joan and Christine, as well as several grandchildren, great grandchildren, nieces and nephews. In addition to his parents and wife, he was predeceased by one brother, John and sisters, Margaret, Rita, Muriel and Frances. Following cremation, visitation will be held at A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712) on Thursday, August 24, 2006 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. The funeral service will be on Friday at 11:00am in Cavanagh's Chapel followed by internment in St. Joseph's Cemetery and a reception at Cavanagh's Funeral Home. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

WRIGHT, SANDRA Sandra Wright, (May 5, 1940 - August 19, 2006)- Quietly in the afternoon of August 19th Sandy passed away after a brave struggle with lung cancer. She will be remembered for her dedication as a nurse, generosity of spirit, devotion to her family and loyalty to her friends. She leaves her husband, Douglas, her son David and his wife Katy of Toronto, her daughter Jennifer and her husband Semme of Nottingham, New Hampshire. She also leaves grandchildren Sydney, Liam, Andrew and Ella. A funeral service will be held at 11:00a.m. on Wednesday, August 23rd at the Westfield United Church, Grand Bay-Westfield; followed by interment at the Long Reach United Church Cemetery. An invitation is extended to celebrate Sandy's life at the Sherwood-Patstone cottage on the Long Reach on September 2nd at 2:00p.m. (take the Westfield Ferry and follow the highway 12.1 km to Admiral Lane, follow Admiral Lane to its end). In lieu of flowers, donations in Sandy's memory may be made to the Cancer Society or a charity of the donor's choice. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

CANTIN, Raymonde, (née Vachon) CANTIN, Raymonde (née Vachon) 1925 - 2006 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Raymonde Vachon survenu le 19 août 2006 à l'âge de 81 ans. Elle a rejoint dans l'éternité son époux Jean-Léon et ses filles Michelle et Ginette. Francine, Jean-Pierre, Louise, Denis, Claire, Marie-Josée, Claude, Diane et Nathalie ont perdu une mère dévouée et attentive. Elle était aimée de tous ses enfants ainsi que de ses gendres, de ses brus et de ses 13 petits-enfants. Nous tenons à remercier le personnel du 6 A-B CHUM Notre-Dame pour leurs soins et leur gentillesse. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est Montréal 514-727-2847 Les funérailles seront célébrées le mercredi 23 août à 11 heures en l'église St-Donat (6805, de Marseille) et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites : le mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, le mercredi dès 9 h. Paru le 2006/08/22 dans La Presse CRFC3498

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

LÉVESQUE (Soeur Madeleine) (Soeur Sainte-Romaine) Le 19 août 2006, est décédée à la Maison provinciale du Bon-Pasteur, à l’âge de 87 ans, soeur Madeleine Lévesque (soeur Sainte-Romaine), après 70 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur. La Communauté accueillera les parents et ami(e)s à compter de 19 h le lundi 21 août 2006 à la Maison provinciale du Bon-Pasteur 424, rue Bégin Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le lundi 21 août 2006 de 19 h à 21 h. Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 22 août 2006 à 14 h à la chapelle de la Maison provinciale du Bon-Pasteur, 424, rue Bégin, Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière de Laterrière. Native de Chicoutimi, paroisse du Sacré-Coeur, soeur Madeleine était la fille de feu William Lévesque et de feu Lumina Villeneuve. Educatrice née, soeur Madeleine a communiqué la flamme du savoir et de l’éveil à une vie pleine, à de nombreux jeunes, tant au primaire qu’au secondaire, soit comme enseignante ou directrice, à Jonquière, Chicoutimi et Charlesbourg, dans les années 1939-1951 et 1956-1969. Ses qualités d’éducatrice ont été précieuses également dans la formation de jeunes religieuses pendant quelques années. Douée aussi pour l’administration, en seconde carrière, elle sera économe, mais surtout comptable pour la Communauté pendant 20 ans, à Sainte-Foy et à Chicoutimi. Elle assumera également d’autres responsabilités en raison de son sens d’appartenance et de sa qualité de présence. Également, son talent de secrétaire sera mis à profit dans les années 1992 et 1996. De relation simple et droite, soeur Madeleine était une femme affable et compréhensive. Outre sa famille religieuse, soeur Madeleine laisse dans le deuil son frère Rémi (Antonine Lamontagne), ses soeurs Candide (feu Robert St-Gelais), Marie-Claire (feu Joseph-Aimé Gagné) et une belle-soeur Jeanne d’Arc Gagnon (feu Léonce). Elle était aussi la soeur de feu Rosée (feu Eugène Blanchette), feu Alida (feu Adélard Robin), feu Patrick (feu Blanche-Alice Bilodeau), feu Aliette, feu Marie-Antoinette, feu François-Xavier, feu Marie-Thérèse, feu Benoît, feu Jean-Baptiste et feu Maurice (feu Pierrette Collard-Dallaire). Elle laisse encore dans le deuil ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don pour les oeuvres missionnaires du Bon-Pasteur, à l’adresse suivante: Les Charités du Bon-Pasteur inc., 2550, rue Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, Québec, G1V 2J2. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/22 dans Le Quotidien PVUC7338

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-22

CARON, Pierre 1950 - 2006 À Nominingue, dans la région qu'il affectionnait, à l'âge de 55 ans, est décédé accidentellement monsieur Pierre Caron. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Lévesque, ses parents Madeleine Dussault, Henri-Marcel Caron, ses soeurs Michou (Ted Romer), Marie (Richard Biron), ses frères François (Suzanne Coupal), Robert, son beau-frère Denis Lévesque, ses neveux, nièces et de nombreux amis. Pierre était grandement apprécié pour sa générosité, son sens de l'humour cinglant et ses dons culinaires hors pair. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 24 août à 13 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec 514-342-8000 Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Québec, 8550, boulevard Pie IX, bureau 300, Montréal (Québec) H1Z 4G2. Paru le 2006/08/22 dans La Presse JHAF5742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

LEROUX, Léa (née Désautels) 1913 - 2006 Entourée de l'amour des siens et au terme d'une longue et bonne vie, à la maison Victor-Gadbois, le 19 août 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Léa Désautels, épouse de feu Jean-Paul Leroux. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Odette et Jean Leroux (Micheline Brien), ses petits-fils : Jean-François et Marc, son arrière-petite-fille adorée : Alycia, son beau-frère : Dr Pierre-Paul Collin, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au : Salon funéraille Demers 234, ch. Patriotes Nord Mont St-Hilaire Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450-467-9468 couriel : salon.demers@sympatico.ca le mercredi 23 août 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 24 août à 10 h 30 en l'église de St-Hilaire suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Michel de Rougement. Le jeudi ouverture du salon dès 9 h. La famille remercie chaleureusement le personnel de la maison Victor-Gadbois pour les bons soins prodigués. Des dons à la maison Victor-Gadbois seriaent appréciés. Paru le 2006/08/22 dans La Presse STDU3332

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

HUTCHESON, Terry Andrew Suddenly at Brockville on Saturday, August 19, 2006. Terry Hutcheson age 48 years. Beloved son of Vera Kerr and the late Kenneth Hutcheson. Loving father of Helen Hutcheson. Cherished grandfather of Madison Hutcheson. Always will be remembered by his partner Karen Graham. Dear brother of Mary McGrath and Betty Hopper. Half brother of Norma Willoughby, Carole Iccobicci, Janice Cabani, Janet Moffatt, Margaret Murray and Bob Kerr. Friends may call at the Lannin Funeral Home from 2 to 4 and 7 to 9 PM on Tuesday. Funeral service will be held in the Chapel on Wednesday, August 23, 2006 at 11:00 AM. Interment at Maple Vale Cemetery. In memory of Terry, donations to the Spina Bifida or Lanark Animal Welfare would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

ANDERSON, Kathleen. Peacefully on Saturday, August 19, 2006. Survived by her husband Winston Purdy, daughter Allison, sister Patricia, brothers-in-law Gilbert Fearnall and Frank Bomersback, mother-in-law Eileen Purdy, and many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Marion and Georgina. Kay touched the lives of many people through her singing and teaching. Special thanks to the staff at the CHSLD Vigi Reine Elizabeth for their compassionate care. Funeral service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Blvd. des Sources, Dollard des Ormeaux (514-685-3344) on Thursday, August 24 at 2 p.m. Visitation at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the McGill Conservatory of Music Scholarship Fund in memory of Kathleen Anderson. Published in the Montreal Gazette from 8/22/2006 - 8/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-21

BIARD, Susan (nee Farrell). March 17, 1927 - August 21, 2006. Loving wife of the late Stanley Biard. Beloved mother of Sandra (Kevin). Daughter of the late Alphonse Farrell and Francis Organ. Cherished sister of Jack (Liz), Ralph, Tom (Janet), Mary (Ronnie), Rita (Jim), Kenneth, Doris and the late Stan (Jean). A Memorial Service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday, August 28 at 1 p.m. Special thanks to Rosetta and Claire for their loving support and to the nurses of the 16th floor at the Montreal General Hospital. God looked around His garden and found an empty space. He then looked down upon this earth and saw your tired face. He put His arms around you and lifted you to rest. God's garden must be beautiful, He only takes the best. He knew that you were weary, He knew that you would never be well on this earth again. He saw the road was getting rough, the hills were hard to climb, So He closed your weary eyelids and whispered "Peace be thine." Always remembered and sadly missed, Sandra and Kevin. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

BURKE, Frederick Johnson. At the age of eighty-five, joined the long list of master carpenters in heaven, on Saturday, August 19, 2006, (at Lasalle Hospital), after a courageous battle with Alzheimers. Fred was a Navy Vet of WWll stationed along the east coast and then worked for the City of Westmount as an electrician until his retirement. He will be greatly missed by Edna (Teddy to all) his wife and soul mate for sixty-one years, his son Ron (the late Carolyn), daughter Jan Spry (John) and grandchildren Dave, Allison, Nick and Angela. He is also remembered by Peg and Ken Robertson and family of Toronto, as well as friends and long time neighbours. Our heartfelt thanks to the doctors and compassionate nursing team of 1 E. Visitation will take place at the Mount Royal Funeral Complex (1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) on Wednesday, August 23, 2006, beginning at 11 a.m., with a funeral service to follow at 1 p.m. In lieu of flowers donations to the Alzheimer's Foundation of Canada, the Brain Tumour Foundation of Canada or the MS Society of Canada would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/22/2006 - 8/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

COOPERMAN, Florence (nee Rotchtin). With exceptional courage and dignity on Sunday August 20, 2006. Adored wife of the late Jack Cooperman. Loving and devoted mother of Marilyn and Paula Abra Cooperman. Proud and loving grandmother of Renee Figlarz and Alex Grassino, Marissa Figlarz. Cherished sister and sister-in-law of Hy and the late Sylvia Rotchtin, Ezra and Shirley Rotchin, Marcia and Oscar Coleman, the late Sarah and the late Paul Policoff, the late Gene and the late Moe Geller, the late Charlie and the late Sylvia Rotchin, the late Ida and the late Lou Sherman. Florence was the revered focal point of her nieces, nephews, family and friends. The family wishes to thank Dr. Marvin Wexler for his extreme kindness over the many years he cared for Florence. The family extends their profound gratitude to Dr. Jeremy Sturgeon and Dr. Golda Tradounsky for their care and compassion. The family also extends their deep appreciation to Kim at the Royal Victoria Hospital Oncology Department for her ongoing care and thoughtfulness; to Belle Maclan, Nurse Catherine, Nurse Lydia, and profound thanks go to Nurse Ray, all of Mount Sinai Hospital. Special thanks to Josie Bautista, Lourdes Locquao and Mercy Bautista who took care of Florence. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday, August 22 at 12 noon. Burial at the Russian Polish Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva at 7431 Kingsley #911. In lieu of gifts or flowers, contributions in her memory may be made to the "Florence Cooperman Memorial Fund for Palliative Care" c/o Mount Sinai Hospital Foundation, (514) 369-2222 ext. 1334. May Florence's love of life, family and friends continue to nurture all of us. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-21

GORDON, Leo. Husband of the late Anita died in Chicago Monday August 21, 2006. He is survived by three sons David, Alan, Eric and eight grandchildren. Brother of Jack and the late Harry. Burial to take place in Florida. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

OBITUARY DR. JAMES KIRK MacGEACHY 1950-2006 Very suddenly but peacefully at home on Sunday, August 20, 2006. Beloved husband of Patricia. Adored son of Ella and the late Edward MacGeachy. Dear brother of Fiona (Alistair), Alison (David) of England and Donald (Marissa) of Australia. Cherished brother-in-law of Heather, Johnny and Kathleen. Will be sadly missed by nephews and nieces Andrew, Iain, Erica, Caitlin, Conor, Claire, Liam, Anna, Kirk and Callum as well as his dear friends Bill and Dave Gossage from his band Orealis. Kirk will be remembered by colleagues and students at John Abbott College where he held the position of Professor of Geology. He will be greatly missed by the Celtic musical communities both here in Canada and his beloved native Scotland. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Wednesday and Thursday from 7 to 9 p.m. Funeral service at Montreal West Presbyterian Church (corner Westminster and Nelson) on Friday, August 25 at 11 a.m. If desired, donations may be made in Kirk's memory to the Heart & Stroke Foundation, 1434 Ste Catherine St. W., Suite 500, Mtl, H3G 1R4. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette from 8/22/2006 - 8/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

POWERS, Harold (Brother Hilary F.S.C.). Peacefully, at La Salle Manor, on Sunday, August 20, 2006. Predeceased by his parents Francis and Emily, his brother Father Ray, C.Ss.R. and his sister Claire. Survived by his brother John, nieces and nephews. Bro. Hilary will be fondly remembered by his many former students at St. Patrick's, Quebec City and De La Salle, Toronto, as well as campers at Jackson's Point where he served as Director. The Brothers will welcome friends and relatives at La Salle Manor, 61 Fairfax Crescent, Scarborough, on Tuesday, August 22, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in La Salle Manor Chapel on Wednesday, August 23, 2006 at 11 a.m. Interment at Holy Cross Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

ROSENBERGER, Nathan. Surrounded by family, our hero, on Sunday, August 20, 2006, in his one-hundred and first year. Beloved husband of the late Fannie Sabbath. Most loved and respected father and father-in-law of Millie and Moe Zemel, Claire and Jerry Stadelman of California, Leo and the late Ethel Ruttenberg of Florida. Cherished Zaida/Gramps of Howard Zemel and Elana Zemel, Alana and Jeff Besner, Susan and Richard Arsenault, Andrea and Tim Hanlon, Debbie and Mike Groh, Mark and Tracy Stadelman, Joel and Pam Stadelman. Adored by his thirteen great-grandchildren. Special friend of Goldie Levine. Brother and brother-in-law of Ralph (Evie), the late Eric (Lillian), the late Fred (Esther), Helen Poch (the late Lou), the late Jennie and the late Mike Wener, and the late Abie Sabbath. He will be fondly remembered by everyone who had the privilege of knowing him. The family would like to thank the staff of 3rd floor East at the Jewish Eldercare Centre and special thanks to Enid, Bertha, Lucitta and Arlene. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, August 23 at 10 a.m. Burial at the Beth Israel Beth Aaron Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his daughter's residence from 2 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the Canadian Magen David Adom for Israel, (514) 731-4400. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

MALCOLMSON, Valerie Mary Loving and loved, Valerie Mary Malcolmson (nee Kermack), ended an eight year battle against cancer with dignity and grace on Sunday, August 20, 2006, surrounded by her family. Valerie will be dearly missed by her beloved husband of 42 years, Robert, her children Lorna, Catriona, Avereil (Mark), Andrew (Ildiko) and her adored grandchildren Caleigh, Aidan and Zsofi. She will be remembered with love by her sister Gillian (Ian), brother Preston (Jennifer), and numerous cousins, nephews and nieces in Canada and Scotland. Valerie is predeceased by her brother Lindsay Kermack (survived by Ursula) and is the cherished daughter of Maisie Kermack and the late Alexander Kermack of East Kilbide, Scotland. Valerie brought a kind word and a smile to all she met, and walked through a storm with optimism and courage. As she lives on in our hearts, may she now be at peace. Valerie's family would like to thank the caring medical professionals at the Elisabeth Bruyere Health Centre, the Ottawa Regional Cancer Clinic and the Arnprior Hospital. A Memorial Service will be held at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Thursday, August 24th, 2006 at 10:00 a.m. A reception will follow. Published in the Ottawa Citizen from 8/22/2006 - 8/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-18

McCALLA, William R. "Bill" Passed away peacefully on August 18, 2006. Survived by his loving wife Myrtle of Penticton, BC; two children, Dency (Brian) Sharkey of Ottawa, ON, and Robert (Peggy) McCalla of Halifax, NS; stepchildren, Phillip Allen of California, Arline Allen of Langley, BC; five grandchildren, Jay (Deirdre), Pamela (Nick), Kirk (Dana), Andrew (Jennifer), Matthew (Jennifer); seven great-grandchildren, one sister Dency of Kamloops, BC. Sadly predeceased by his first wife Catherine as well as six siblings. A Memorial Service will be held on Thursday, August 25, 2006 at 2 p.m. from Penticton Funeral Chapel, 501 Winnipeg Street, Penticton, BC. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the charity of choice. Condolences may be directed to the family: pfchapel@vip.net Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-21

PRODONICK, John Daniel Peacefully at Kemptville District Hospital on Monday, August 21, 2006 at the age of 69. Cherished husband of 46 years of Cecile (nee Bernique). Loving father of Dan, Cathy (Tom Ashby), David (Trish) and Beth (Sean Harding). Beloved grandfather of Thomas, Trevor and Tim Ashby and Joe and Jessica Prodonick. Brother to Mary (the late John Seguin), Ron (Ina), Katie (the late Ivan MacMillan), Joyce (Maurice Seguin), the late Alec (Sandy), Howard (Carol) and Margaret (Greg Armour). Friends may visit at the Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel Kemptville on Thursday, August 24 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated on Friday at 11 a.m. at Holy Cross Roman Catholic Church, Kemptville. Interment to follow at Holy Cross Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital Foundation. For condolences and online guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 8/22/2006 - 8/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

PRUBANT, Lucienne Celina (Foster Mom) Peacefully on August 20, 2006 at the age of 69. Beloved wife of the late Joseph Prubant. Loving mother of Francoise Dore, Jean (Patricia) Prubant, Michel (Maureen) Prubant and Kenneth (Dipty Tong). Cherished grandmother of Keri-Lee, Kimberley-Ann, Joseph, Adam, Ian, David, Kevin and great-grandmother of Victoria and Malaika. She will be missed by her siblings Yvonne (the late Gilles) Poulin, the late Jean-Guy (Carmen Paquette), Ernest (Jeaninne Paquette), Denise (Yvanoe Crete), Paul (Lise Paquette), Michel (Arlene Paquette) and Suzanne (David Clark). Also survived by many nieces, nephews and cousins. A Memorial Service will be held at Notre-Dame-de-Lourdes Cyrville Roman Catholic Church, 1187 Michael Street on Thursday, August 24, 2006 at 11 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/22/2006 - 8/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-21

RANDALL, Thomas David 1962 - 2006 After a brave fight with cancer, Tom passed away peacefully at home surrounded by family members on August 21, 2006. Beloved son of the late Earnest and Leona (Villemaire) Randall. Loving brother of Ruth, Cheryl (Pat Murphy), Ed (Janet), Larry, Arlene (late David Onuoha), Bonnie (Rob Hayley), Eric (Julia), Marilyn (Paul Holmes), Karen (Tim Hughes), Joyce (Jeff Groot-Lipman), Michael (Cheryl) and Ken (Carrie). He will be sadly missed by his many nieces and nephews, Steven (Ruri), Patty (Moe) and Cindy; Jeff and Brad; Agwu, Urey and Rebecca; Ryan; Diane, Patrick and Erica; Tracy and Lindsay; Rod and Brent; Jason and Shawn; Jessica and James; Phalen, Tristan and Carter and his great-nephew Skylar. Friends may pay their respects at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Tuesday, August 22 and Wednesday, August 23, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Thursday, August 24, in the Chapel at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/22/2006 - 8/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-17

SEARY, James (Jim) Rory (Bo) 1929 - 2006 At the Kingston General Hospital on Thursday, August 17, 2006 at the age of 76. Jim Seary retired in Prescott, survived by his loving and dedicated wife Marion (nee Clark) of 56 years. Lovingly remembered by four sons Larry (Linda), Jerry, Shawn, Dan (Sandra); ten grandchildren and one great-granddaughter. Remembered by his sister June (Jack) McLean, numerous nieces, nephews and cousins. Predeceased by his parents James Victor and Alice Mae and by brothers Percy and Lyle. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble Street West, Prescott from 1 pm on Thursday, August 24, 2006 with funeral service in the chapel at 2 pm. Reception to follow. Family will also receive friends and family at the McKimmie Funeral Home, 660 Principale, LaChute, Quebec from 11 am - 12 noon on Saturday, August 26, 2006. Reception to follow. Interment at LaChute Protestant Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or your favorite charity. Condolences and donations may be sent online at: www.chrisslaterfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 8/22/2006 - 8/23/2006 Published in the Montreal Gazette on 8/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

COSGROVE, Joseph 'Jay' - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, August 20, 2006. Jay Cosgrove beloved husband of the late Rosemarie Lafontaine in his 92nd. year. Dearly loved father of Peter Cosgrove (Debbie) of Tillsonburg, Wayne (Kathy) of Atlanta , Georgia , Jay (Margaret) of Trout Creek and Kathy Cosgrove of Oakville. Lovingly remembered by 7 grandchildren. Predeceased by his parents Margaret and Patrick Cosgrove and sisters Frances McColgan and Mary Celina Cosgrove. Jay was the former Fire Chief of Widdifield Fire Dept. and retired as chief fire prevention officer. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, today from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Peter the Apostle Church, Wednesday at 10 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-22

LAGACÉ, Fernand Au CHSLD de Matapédia le 22 août, est décédé à l’âge de82 ans, monsieur Fernand Lagacé, époux de feue Irène Arsenault , demeurant à l’Ascension. La famille recevra les condoléances, vendredi 25 août à compter de 14h00 à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., située au 109, rue Rustico à St-Alexis. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21 h00 Les funérailles auront lieu en église de l’Ascension, samedi le 26 août à 10h30, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

Jeanne Pichard Tremblay 1916 - 2006 À l’hôpital St-François d’Assise, le 20 août 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Jeanne Pichard, épouse de feu M. Jean Tremblay. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Denis Angers), Jacques (Lise Poulin), Andrée (feu Kenneth Brown), Roland et Monique Tremblay. Ses petitsenfants: François et Isabelle Angers, Geneviève Tremblay, Marie-Hélène Brown, Christine, Annie et Guillaume Villeneuve. Arrière-petits-enfants: Andréanne et Gabriel Careau. Ses frères et soeurs: feu Marie-Louise, François, Alfred (Charlotte Jones), Charles (Bibiane Pouliot) et Anne Pichard, ses belles-soeurs et beaux-frères: Gertrude (Jacques Chalifour), Madeleine (Robert Wagner) et Thérèse Tremblay ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du Réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourasse (autrefois 5015, boul. Du Jardin) Charlesbourg mercredi 23 août 2006 de 10h à 13h40. Les funérailles auront lieu mercredi 23 août 2006 à 14h, en l’église St-Pascal de Maizerets (1895, ch. de la Canardière) et de là au cimetière Saint-Charles. V euillez compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association québécoise de la fibrose kystique, 2750, chemin Ste-Foy, Qc G1V 1V6. Un merci spécial au Dre Jacinthe Lambert et au personnel du A-6 ouest de l’hôpital St- François-d’Assise, pour les bons soins prodigués et le respect témoigné. Tous les membres de la famille vous sont extrêmement reconnaissants. Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: téléphone: 627-3493 télécopieur: 627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-18

PERRON (Mme Diane) Le 18 août 2006 à l’âge de 53 ans et 9 mois, est décédée Mme Diane Perron, conjointe de feu M. Aubert Jean, fille de feu M. Albert Perron et de feu Mme Rose-Yvonne Couture. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mardi 22 août 2006 à 14 h à l’église St-Sauveur de Québec 215 avenue des Oblats, Québec sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise, 525 Prince-Edouard, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Caroline Turcotte (Philippe Boily), Denis Turcotte (Isabelle Landry), Stéphane Turcotte (Sarah Girard); ses petits-enfants: Simon, Andréanne, Joey, Alexandre, Antoine; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Aimée Perron Maltais, Jean-Louis Perron (Éva), Gisèle Perron (Jacques Villeneuve), Brigitte Perron Gagné, Gérard Perron (Claire), Ruth Maltais Perron, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s dont: Claude Gagné, Johanne Bouvier et Ginette Bouvier. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. Pour renseignements: 418-525-4637, télécopieur: 418-529-5803, courriel: falaise@oricom.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de la Falaise, 525 Prince-Edouard, Québec. Paru le 2006/08/22 dans Le Quotidien BZWV7758

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

LANDRY, Alphonse Au CHSLD de Matapédia le 20 août, est décédé à l’âge de84 ans, monsieur Alphonse Landry, époux de dame Georgette Landry, demeurant à St-André-de-Restigouche. La famille recevra les condoléances, mardi le 22 août à compter de 14h00 au salon funéraire de St-André. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 22 h00 Les funérailles auront lieu en église de St-André, mercredi le 23 août à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de St-Alexis. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Tout marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA FABRIQUE DE ST-ANDRÉ-DE-RESTIGOUCHE Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

GAUVIN, Napoléon 1921-2006 À Montréal, le 20 août 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé Napoléon Gauvin, époux de feu Rollande Maisonneuve. Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Lucien (Denise), Gilles (Claudette) et Gilberte, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce jeudi 24 août à 11 heures, en l'église Saint-Fabien. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-18

LAJEUNESSE SIMON, Marie-Paule 1944-2006 À Mirabel, le 18 août 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Marie-Paule Simon, épouse de M. Réal Lajeunesse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Line (Gilles), André (Guylaine), Chantal, Denis et Michel (Nathalie), ses petits-enfants: Mathieu, Guillaume, Samuel, Florence, Alexandre, Maria, Marie-Philippe, Mikaël, Marie-Pier, David, Hélèna, Cyrvthia et Mélynda, ses frères et sœurs ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu en l'église de St-Eustache, le jeudi 24 août, à 11 heures, suivies de l'inhumation au Cimetière du même endroit. Heures des visites: le mercredi 23 août de 14 à 17 heures et de 19 heures à 22 heures et jeudi le 24 août dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

BOURGEOIS, Rolland 1938-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 19 août 2006, est décédé Rolland Bourgeois, impliqué dans le quartier Rivières-des-Prairies. Il laisse dans le deuil son épouse, Nicole St-Pierre; sa fille Julie (Patrick), son fils Pierre-Luc, son petit-fils chéri Jérémy, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le mardi 22 août 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 23 août 2006 de 9 à 10 h 30, suivi à 11 heures des funérailles en l'église St-Joseph, 10050 boulevard Gouin Est à Rivières-des-Prairies. Un merci particulier au Dr Michel Morin et son équipe. Grâce à vos bons soins Rolland est parti dans la dignité. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

CHALUT, Roland 1911-2006 À la Résidence Berthiaume Du Tremblay, le 19 août 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Roland Chaput, époux de feu Cécile VanWassenhove. Il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Cirelda), André (Danielle) et Diane (Robert), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le jeudi 24 août, à 10 heures, en l'église de La Visitation (1847 boul. Gouin Ouest, Montréal) et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 h 30 à 22 heures, jeudi à partir de 9 heures. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons à votre discrétion, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

CHOUINARD, Emilien 1927-2006 À la résidence des Deux-Rives à Repentigny, le 19 août 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Emilien Chouinard, époux de Mme Lucie Beaupré. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzelle (Merrill Bournet), Alain (Lynn Me Hugh), Denise (Michel Bossé), Denis (Nancy Bérubé) et Carole (Michel Witty); ses petits-enfants: Marie-France (François Blondin), Pamela, Vanessa, Yoann, Sarah, Sébastien et Simon; son frère Fernand (Rita), des beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval le jeudi 24 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-19

TURNBULL, Ronald (Ron) 1933-2006 À l'hôpital Royal Victoria, le 19 août 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Ronald Turnbull, époux bien-aimé de Lise Cutler. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ronald (Lise), Kim (Peter) et David; ses petits-enfants: Krystal et Matthew, ainsi que ses deux frères, Melville (May) et Norman (Shir-ley), autres parents et amis. Selon les volontés du défunt, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le mercredi 23 août, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon: YVES LÉGARÉ, 5784, rue Verdun, Verdun. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 24 août, à 11 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.TURNBULL, Ronald (Ron). At the Royal Victoria Hospital on August 19, 2006 at the age of seventy-three years, beloved husband of Lise Cutler, loving father of Ronald (Lise), Kim (Peter) and David, grandfather of Krystal and Matthew. Also survived by his brothers Melville (May), Norman (Shirley), other relatives and friends. According to his wishes, the family will receive condolences in the presence of his ashes on Wednesday August 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service to be held on Thursday, August 24 at 11 a.m. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/22/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

BRASSARD BEAULIEU, Thérèse 1925-2006 De St-lsidore, le 20 août 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Thérèse Beaulieu, épouse de feu Alphonse Brassard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand, Robert, Gérard, Denise, Marcel, Roland, Gilles, Lise et leurs conjoints(es), son frère Henri, ses 12 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU, 26 BOYER. C.P. 106, ST-ISIDORE JOL2A0, le mardi 22 août de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 23 août, à 10 h 30, en l'église St-lsidore, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Vous pourrez exprimer vos marques de sympathie par des dons à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-20

MASSICOTTE, Gaston 1930-2006 De Brossard, le 20 août 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Gaston Massicotte. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Lessard, sa fille Chantal, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL. TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie sera célébrée le jeudi 24 août à 13 heures, en la chapelle de notre résidence. Heures de visite: mercredi de 17 heures à 22 heures et jeudi de 11 heures à 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-08-22

Date de décès : 2006-08-17

BLAIS, Robert OP. Frère Frère Robert Blais OP. 1920 - 2006 À Québec, le mercredi 17 août 2006, à l’âge de 85 ans, après 62 ans de vie religieuse et 57 ans de vie sacerdotale, est décédé le frère Robert Blais, Dominicain. La communauté et la famille recevront les condoléances au couvent Saint-Dominique, 175, Grande- Allée Ouest, Québec, le mercredi 23 août de 14h à 21h et le jeudi 24 août de 9h à 10h15. Il y aura une prière auprès de la dépouille le mercredi soir à 19h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 août 2006 à 10h30, en l’église Saint-Dominique, 175, rue Grande- Allée Ouest, Québec et l’inhumation aura lieu à 14h15 au cimetière de Saint-Elzéar de Beauce. Outre sa communauté des frères de l’Ordre des prêcheurs, il laisse dans le deuil son frère Edouard (Rolande Bourgault); sa sœur Madeleine (Gérard Marcoux); ses neveux et nièces. Après son noviciat à Saint-Hyacinthe et ses études à Ottawa, le frère Robert a exercé son ministère aux États-Unis (Fall River, Lewinston) et au Canada (Montréal, Douville, Berthierville, Saint-Hyacinthe et Québec). Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège universitaire dominicain, 175, Grande-Allée Ouest, Québec (QC) G1R 2H1, tél.: 418-522-3963. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site internet: www.lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC