Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-13

Gagné, Gilles LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GILLES GAGNÉ 1937-2006 décédé le dimanche 13 août 2006, à l'âge de 69 ans. Prédécédé par ses parents: Josaphat Gagné et Gertrude Belley; un frère, Louis-Georges. Il laisse dans le deuil son épouse Bernadette Bogé; un fils, Denis Gagné; une fille, Ginette Gagné; trois petits-enfants: Rosana, Erica, Kasendra; cinq belles-soeurs: Marie, Ida, Cécile, Thérèse, Jeanne D'Arc. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au avisdedeces.ca Paru le 2006/08/19 dans Le Droit ZHDJ6897

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

Leblond, Clément M. CLÉMENT LEBLOND est décédé le lundi 14 août 2006, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de Maurice et Noëlla Leblond. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse Marina (Dharie) San Diego; ses enfants: Mitos, Rachelle, Chantal et son frère Louis. Il fut prédécédé par sa soeur Raymonde. Une messe commémorative sera célébrée dans l'intimité familiale. En mémoire de Clément, des dons à l'Association du Diabète seraient appréciés. La famille tient à remercier les médecins et les infirmières du CSSSG Pavillon de Hull, ainsi que le personnel de la dialyse pour les bons soins prodigués. Pour plus d'informations: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité (819) 561-1969 funeraireb@videotron.ca Paru le 2006/08/19 dans Le Droit ZRPT3979LEBLOND, Mr. Clement On Monday, August 14, 2006 at the age of 49. Dear son of Maurice and Noella Leblond. Beloved husband of Marina (Dharie) San Diego. Cherished father of Mitos, Rachelle and Chantal. Dear brother of Louis. Predeceased by his sister Raymonde. A private memorial service will be held for the immediate family. In memory of Clement, donation to the Diabetes Association would be appreciated. Special thanks to all doctors, nurses at CSSSG (Hull Hospital) and staff of dialysis for their good care. For more information please call: (819) 770-1300. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Roy, Roland LA FAMILLE ROY a le regret de vous faire part du décès de M. ROLAND ROY survenu au Centre hospitalier de Gatineau, le 17 août 2006, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Albert Roy et de feu Marie-Claire Gaumont. Il laisse dans le deuil son épouse Gilberte Croteau; ses enfants: Jacques (Sylvie Beauparlant), Albert (Johanne Desjardins) et Guy (Julie Venne); son frère Émile; ses soeurs: Jeannine, Pierrette et Louise, ainsi que quatre petits-enfants: Daniel, Jocelyn, Darquise et Annie. L'a précédé sa soeur Alberte. Un remerciement tout spécial au Dr. Anne Dubé du CLSC de Val-des-Monts et le CHG pour les bons soins. Selon les volontés du défunt, sa vie sera célébrée dans l'intimité familiale. Pour information, la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/08/19 dans Le Droit NGAU7799

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1996-08-17

10e ANNIVERSAIRE BENOIT LAFRAMBOISE 17 AOÛT 1996 `` Le temps laisse à sa suite des souvenirs, des images, des pensées, tout ce qui fait que l'on n'oublie jamais ce qui à été...'' Dix années se sont écoulées depuis le 17 août 1996. Tu es tout aussi présent dans mon coeur qu'en ce jour où tu nous quittais pour toujours. À ton départ, une partie de moi s'est envolé avec toi. Ton absence creuse en moi un vide immense et que rien, même pas les années, ne réussit à combler. Ton souvenir continue à remplir nos vies jusqu'au jour, où chacun à notre tour et sans savoir quand, nous irons te retrouver pour l'éternité. Nous t'aimerons toujours. Ton épouse Marielle, tes enfants Lyse et Claire et tes petits-enfants Geneviève et Maxime. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 20 août 2006 à 9h15, en l'église St-Paul de Plantagenet. Paru le 2006/08/19 dans Le Droit YNYS4236LAFRAMBOISE, Benoit 1996-2006 In loving memory of a very dear husband, a cherished Dad and a very special Pappy who passed away on August 17th, 1996. Ten years have passed since that sad day, A day I will never forget. Life has never been the same since you are gone. Time changes everything but memories last forever and love never ends. There is and there will always be a special place in my heart for you. Death ends life, but not relationship, Always loved and always remembered. Your loving wife, Marielle and your daughters Lyse and Claire and your grandchildren, Genevieve and Maxime. An Anniversary Mass will be held on Sunday August 20th, 2006 at St. Paul's Church of Plantagenet at 9:15 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/19/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

10e ANNIVERSAIRE PHILIPPE BOUVIER Cher papa, dix ans déjà depuis ton départ. Les petits-enfants ont grandi, tes enfants ont vieilli. Ton souvenir reste à travers des anecdotes qui nous font du bien et encore rire aux larmes. À plus d'une reprise, tu as répondu à nos prières et tu t'es manifesté pour nous signifier ta présence. Nous savons que tu nous couvres de tes ailes protectrices et plus que jamais tu es avec nous dans les moments pénibles de la vie. Dieu t'a reçu dans sa lumière et tu poursuis ta route dans un espace qui nous est inconnu et si mystérieux à nous les vivants. Au revoir et merci Philippe. Louise Bouvier et ses frères et soeurs Paru le 2006/08/19 dans Le Droit RBPE5559

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 1986-08-19

EN MÉMOIRE DE ALICE SAVARD SIMON BIGRAS 19 août 1986.........17 juillet 1986 Vingt longues années se sont écoulées depuis vos départs. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à vous. Seules les années peuvent alléger un peu la tristesse que vos départs ont laissés dans nos coeurs. Vos noms reviennent fréquemment sur nos lèvres, nous ne vous oublierons jamais La famille Savard et la famille Bigras Paru le 2006/08/19 dans Le Droit GYUQ3862

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

BOND, M. PAUL-ÉMILE 1928 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle, le 16 août 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Paul-Émile Bond, époux de Mme Yvonne St-Cœur, fils de feu M. Hector bond et de feu Mme Laura Muise, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée, 2203, Avenue Champlain, Shawinigan. Heure d'accueil : lundi, à partir de 10 h. La Liturgie de la Parole aura lieu le lundi 21 août, à 14 h, aux Salons Oscar St-Ours. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Yvonne St-Cœur, ses enfants : Robert Bond (Jacinthe Magnan), Pierre Bond, Liliane Bond (Claude Boucher), Michel, Linda (Denis Ferron), Hélène (Denis Duplessis), Daniel, Raynald; ses six petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Hectorine, Alma (feu Roger Marchand), Jean (Gaëtane Blais), Yvon (Lise Hémond), Noëlla (son amie Lise Garceau), feu Raoul (Monique Pétrin); nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance spéciale au personnel de la Résidence Saint-Joseph, spécialement à M. Normand Lefebvre et à Mme Jocelyne Ayotte, pour les bons soins. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste RFTR4269

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

DAMBOISE, M. FÉLIX 1913 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 18 août 2006, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Félix Damboise, époux de Mme Yolande Caissy, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la- Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi, de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 août, à 13h 30 en l'église Sainte-Famille. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Yolande Caissy; ses enfants : Renald (Laurette Grenier), Jacques (Diane Paquette), Suzanne (Richard Paquette), Lisette (Daniel Michaud); ses petits-enfants : Julie, Rémy, Carl, Manon, Cédrik, Éric, Yvan; ses frères et soeurs : Georges (feu Léovanie Maltais), Annette (feu Roméo Leblanc), Esther (feu Bertrand Pichette); ses beaux-frères et belles soeurs : Jean Caissy (Simone Alain), Rosaria Caissy, Marianne Caissy (John Allard), Marguerite Caissy (Charles Dugas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance aux résidents et au personnel de la résidence Sainte-Famille. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste TVCW2488

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

GUINARD LEMYRE, MME MARIE-THÉRÈSE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 17 août 2006, est décédée à l'âge de 85 ans et 10 mois, Mme Marie-Thérèse Lemyre, épouse de feu Normand Guinard, demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : dimanche, de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août, à 14h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs : Marie-Laure Lemyre (feu Camille Bellemare) et Marie-Agnès Lemyre (feu Jérome Bastien); sa belle-soeur : Claire Morin (feu Paul-Armand Lemyre); ses deux filleuls : Jacques Bastien et Mario Massé; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Fabienne Martien et au personnel du CLSC, ainsi qu'au Dr Paul Ricard et à tout le personnel du 2e étage du CH Comtois de Louiseville pour leurs bons soins et leur grand dévouement. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste ZPYE8988

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-12

LACOURSE GAGNON, MME MICHELINE Accidentellement, le 12 août 2006, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Micheline Gagnon, épouse de Raymond Lacourse. Les funérailles auront lieu le dimanche 20 août, à 14h en la chapelle Outremont du Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil son fils, Eric (Jeanne Michel-Gariépy); ses soeurs : Thérèse (Paul Constancis), Renée (feu Justin Laquerre); ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, parents et ami(e)s. Renseignements : 514-279-6540. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste SVYY5948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-03-20

MURRIN MME CHARLOTTE, LEFEBVRE Paisiblement entourée des siens, le 20 mars 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Charlotte Lefebvre, épouse de Kenneth Murrin, demeurant à Spring Hill, Floride. Charlotte a consacré sa vie à l'enseignement de la musique à La Tuque, Nicolet, Louiseville. Par la suite à Long Island, N.Y. et à Spring Hill en Floride où elle a fondé ''Suzuki Strings, Inc.'' Mme Murrin était violoniste à l'Orchestre Symphonique de Hernando County. Les funérailles ont eu lieu le 26 mars 2006, en l'église catholique St-Frances Cabrini de Spring Hill. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 22 août, à 11h en l'église paroissiale de Saint Maurice. Elle laisse dans le deuil son époux, Kenneth Murrin; ses frères et soeurs : Marthe (feu André Guilbert) son ami Luc-André Biron, Pierrette (Denis Trudeau), André (Colette Blais), Guy (Nicole Grondin); de la famille Murrin, son beau-frère, Joseph Murrin (Eilleen Garvin); ses belles-soeurs : Connie Pasquale (feu John Murrin), Mary Robertson (feu Donald Murrin); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s; ainsi que ses compagnes de la Congrégation des Soeurs de l'Assomption de Nicolet. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à Charlotte Murrin Memorial Suzuki Education Foundation (CNMSEF), (4543 Mariner Blvd., Spring Hill, Florida 34609, USA). Cette fondation a pour but d'aider de jeunes étudiants en musique. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste EHPV3239

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

RICHARD M. PAUL, Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 15 août 2006, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Paul Richard, époux de Mme Cécile-Thérèse Lafontaine, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche, de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 août, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé son fils, Michel. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Cécile-Thérèse Lafontaine; ses petits-enfants : Patricia L. Richard, Sarah-Jane Labelle et leur mère Gisèle Labelle, Dominique Richard et sa mère Tammy Lamontagne; ses frères et soeurs : André (Lilianne Berthiaume), Louis (Madeleine Larivière), Suzanne (André Gélinas), Lucille (feu Gilles Dupont), Charlotte (John Wolf), Marguerite (feu Claude Croteau), Pauline (Gilles Turcotte); sa belle-soeur, Rollande Lafontaine (Jean-Louis Rouette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CHRTR, ainsi qu'à ses neveux Jean et Doris Fournier, Roland et Sylvain Labarre pour leur soutien. Des dons à l'unité des soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste ZRYS2482

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

VINCENT M. PIERRE, À son domicile de Fabreville Laval, le 15 août 2006, s'est éteint doucement à l'âge de 62 ans, M. Pierre Vincent, époux de feu Gisèle Boisvert, il était le fils de feu Claire Bellemare et de feu Maurice Vincent de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. La liturgie de la parole sera célébrée le lundi 21 août, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Dominique Vincent (Mélanie Parenteau); sa petite-fille, Léa-Marie; son amie, Solange Lecompte; ses soeurs et son frère : Élaine Vincent (Louis Lamontagne), Francine Vincent (Gilles Trudel), Marcel Vincent (Carole Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Nouvelliste QMZZ2499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

JOHNSON, MARK MERLYN (1914 - 2006) - The death of Mark Johnson of Downsview, ON, formerly of Clarendon, NB, husband of Shirley (Archibald) Johnson, occurred at York Finch Hospital, Toronto, Thursday, August 17, 2006. Born on May 9, 1914 at Johnson Settlement, Mark was a son of the late Elijah and Hannah (Collicott) Johnson. Mark lived in Clarendon and was the husband of the late Alma (Wheaton) Johnson, who passed away in 1980. He is survived by wife Shirley; children Lorraine (Fred) Boone of Millidgeville, Darryl (Lois) of St. Catherines, ON, Sharon (David) Blagdon of Westfield, Brian (Colleen) of Clarendon, Linda (James) Negus of Westfield, Kevin (Kristina) of Clarendon; step children William (Carol) MacDonald of Toronto, Betty-Ann Thompson (Bryan Toner) of Toronto, Henry Thompson of Bleim, ON; 16 grandchildren; 16 great grandchildren; sister Myrtle Yerxa of Meductic and several nieces and nephews. He was predeceased by sisters Mildred Williams, Lucy Grant, Helen Worden, Ruby Johnson, Edna Hannan and Jennie MacDonald; brothers Samuel, Lee, Andrew, Carl, David and Douglas; step granddaughter Jennie Lee Thompson. Funeral arrangements are not complete at this time. For hours of visitation please contact Castle Funeral Home "Fallsview" Chapel, (634-1701). In Mark's memory donations to the Arthritis Society, NB Division, 65 Brunswick St., Fredericton, NB, E3B 1G5 or to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

McDONALD, CECILIA FLORENCE August 29, 1921 - August 14, 2006 - On Monday, August 14, 2006 at Laurier Manor in her 85th year. Predeceased by parents, Wilfred L. and Annie E. (Parnham) McDonald and step-mother Gladys McDonald. Predeceased by sister Bertha and brothers Bill, John, W. Laurier, Thomas, Harry and Leon. Survived by sisters Mary Elaine of Ottawa, Annie Hebert (Joe) of Grand Bay, NB, Laura Lachaine (the late Paul) of Ottawa, Carol of Ottawa and brothers Eric (Erika) of London, ON, Leo (Beulah) of Yarmouth, NS, and several nieces and nephews. Cecilia will be deeply missed. Cremation and future interment at Holy Cross Cemetery, Saint John, New Brunswick. Condolences/donations/tributes: www.mcgarryfamily.ca 613-784-1200 [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

GILBEY, WILLIAM (BILL) The death of Bill Gilbey of Burtts Corner, NB occurred on Friday, August 18th, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital in Fredericton, NB. Born in Fredericton, Bill was the son of the late Harley Otis and Gladys (Burtt) Gilbey. Bill is survived by his son Pete and his mother Valerie Gilbey; two brothers, Clare of Burtts Corner, and Melbourn of Ottawa, ON; and one sister-in-law Peggy Gilbey of Burtts Corner. He was predeceased by his parents and one brother Le Roy. Visitation will be held on Saturday, August 19th, from 1-4 PM. Following visitation the family and friends will proceed to Burtts Corner Cemetery where an interment service will be held. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to Ducks Unlimited. Funeral arrangements have been entrusted to River Valley Funeral Services (50 Avonlea Ct., off of Bishop Dr.) 455-4267 [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

BARDSLEY, WILLIAM MICHAEL Infant son of Robert "Michael" Bardsley Jr. and Michelle Lisa Peach died at birth in the embrace of love and warmth on Friday August 18th, 2006. A memorial service will be held at St Thomas University Chapel on Sunday August 20th, 2006 at 4:00 pm. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Dr. Everett Chalmers Hospital Prenatal Unit. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with funeral arrangements. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

Frederick Charles Judd 1916 - 2006 Frederick Charles Judd, husband of Mary-Louise, passed away at The Moncton Hospital surrounded by his family on Friday, August 18th, 2006. Born in England, December 29, 1916, Fred immigrated to Canada with his mother, father and brother Alf in 1922. He survived the depression, gave seven years of service overseas during The Second World War, and lived a life devoted to his family, friends and service through church, the Rotary Club and the Canadian Mental Health Association where he served as National President. After 35 years with Kraft Foods, Fred and Mary-Louise retired to a new home in Boundary Creek where he pursued his interests in gardening, wine making, hunting, fishing, duplicate bridge (a 'master') and generally living life to the fullest. Fred is survived by Mary-Louise, his wife of 48 years; six children, Ross, Bill, Mary, Diane, Carolyn and Jacki and eighteen grand children. The Royal Canadian Legion will conduct a public Legion Service on Monday, August 21, 2006 at 6:50 pm. Friends are invited to remember Fred by visiting Mary-Louise and children from 7 to 9 pm, Monday, August 21, 2006 at Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506-852-3530). Fred's life will be celebrated during a memorial service at 2 pm on Tuesday, August 22, 2006 at St. James Anglican Church, corner of Fairview Dr. and St. George Blvd. Moncton. A reception for Fred's family and friends will follow the service in the church hall. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca http://www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

Reginald (Reggie) Peters 1961-2006 ELSIPOGTOG, NB - Reginald (Reggie) Peters, 44, of 103 Levi St, Elsipogtog, NB and husband of Angela Peters (Clair) passed away at the Dr. Georges-L.-Dumont Hospital on Thursday, August 17, 2006. Born in Bouctouche, NB, he was the son of Annie Bella Augustine and the late John Bouncer Peters. Reginald is survived by his wife, Angela; his mother, Annie Bella; daughters, Mindy Augustine; sons, Roy. Jr (Deanna); sisters, Brenda, Genevieve, Glenda; brothers, Herb, Jerry, Johnny; mother in law, Helen Clair; sister's in law, Linda, Sandra, Hazel; brother's in law, Robert, Roger, Irving and Stuart. Reginald was predeceased by one brother, Roy. Visitation will be on Sunday, August 20, and Monday, August 21, 2006. His remains are resting at his home, 103 Levi Street, Elsipogtog, NB. The funeral service will be held at St. Anne's Roman Catholic Church, Elsipogtog on Tuesday, August 22, 2006 at 11:00am. Place of interment is at the Parish Cemetery. Arrangements are in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

DESBIENS (M. Jacques) Le 16 août 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 77 ans et 5 mois, M. Jacques Desbiens, époux de Mme Thérèse Godin, demeurant à Chicoutimi. Selon ses volontés, M. Desbiens ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 13 h à l’église Christ-Roi Chicoutimi Les cendres seront déposées au Mausolée St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Henri Desbiens et de feu Mme Emma Tremblay. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Thérèse Godin; ses enfants : Gaétan Desbiens (Nicole Samson), Michel (Christiane Tremblay), Christiane (Gilles Girard); ses petits-enfants : Mélissa, Marco, Annabelle, Stéphane, feu Pascal, Jean-François, Sébastien et feu Marie-Christine; son arrière-petit-fils : Mathis. Il était le frère de : feu Paul-Émile Desbiens, feu Jean-Marc, feu Lucien, feu Aline, feu Jacqueline, Marie-Jeanne, Léda, et Angéline. Il était le beau-frère de : feu Léonce Godin, feu Thomas-Louis, feu Marie-Paule, Brigitte. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de ma vie au 305, St-Vallier, Chicoutimi, G7H 5H6. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/19 dans Le Quotidien WXKT3558

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

HOULE (M. Jocelyn) Le 16 août 2006, est décédé subitement à sa résidence, à l’âge de 53 ans et 11 mois, M. Jocelyn Houle dit « toutou », fils de feu M. Paul-Émile Houle et de Mme Aline Carlos, demeurant rue Labrie à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le vendredi 18 août 2006, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: Vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il laisse dans le deuil outre sa mère : Aline Carlos (feu Paul-Émile Houle); ses frères et soeurs : Ginette Houle (Ghislain Simard), Louisette (Michel Gagnon), feu Jocelyne, feu Jean-Pierre, Francine (Bruno Girard), Guylaine (Bertrand Bouchard), Yves (Chantale Emond), Gilles (Judith Giroux); sa filleule Nadia, ainsi que ses neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, et de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/08/19 dans Le Quotidien SMWT6496

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

LAPOINTE (Mme Lucienne Fortin) Le 17 août 2006, est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 93 ans, Mme Lucienne Fortin épouse de feu Adjutor Lapointe, demeurant sur le boulevard du Saguenay à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Edmond Fortin et de feu dame Émilie Bergeron. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi le 18 août 2006, à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont : Le vendredi 18 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 19 août 2006 à 11 h, à l’église St-Mathieu (anciennement Ste-famille). Mme Fortin sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Elle laisse ses enfants : Allen Lapointe (Rita Tremblay), Régis (Monique Létourneau), France (Albert Villeneuve), Diane (Gérard Dallaire), Sonia (Jean-Guy Lambert); ses petits-enfants : Manon (Réjean DeLamarre), Robert (Isabelle Lemelin), Myriam (Steve Young), Catherine (Patrice St-Hilaire) et Daniel; ses arrière-petits-enfants : Keven, Maxim, Xavier, Laurianne, Laurence; ses frères et sœurs : Gertrude Sr du Bon Pasteur, feu Ernest (feu Emilie Simard), feu Eugénie, feu François (feu Marie-Luce Côté), feu Maria (feu Charles Chayer), feu Alice (feu Ernest Gagnon), feu Albertine (feu Albert Ouellet), feu Armand (feu Hermeline Ouellet), feu Desneiges (1res noces feu Eugène Ouellet et 2es noces feu Lorenzo Munger), feu Marie-Yvonne (feu Philippe Ouellet), feu Joseph (feu Lucienne Lévesque), feu Jeannette, feu Ruth, feu Cécile, feu Hermance (Sr Du Bon Pasteur); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lapointe: feu Armand Lapointe (feu Marie-Louise Cormier), feu Rachel (feu William Dubé), feu Horamme (feu Yvette Aubut), feu Camil (feu Jeanne Allard), feu Rollande (Lucien Blackburn), feu Albérie (feu Aline Dufour), feu Marcel (Rollande Asselin), Francis Dufour (Carmen Duchesne). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, spécialement Jacqueline et Fernand Ouellet ainsi que Hermance Fortin pour leur inlassable dévouement. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de dotation du centre Hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel : info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affilié à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/08/19 dans Le Quotidien YGMZ9726

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

THIBEAULT (M. Dany) Le 16 août 2006, est décédé entouré de l’amour des siens, au C.S.S.S. Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 38 ans et 2 mois, M. Dany Thibeault, demeurant à Lac-Bouchette. Il était le fils de M. Robert Thibeault et de Mme Réjeanne Croussette. La famille accueillera les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 245, Rue Principale Lac-Bouchette le vendredi 18 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 19 août 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Dany Thibeault seront célébrées le samedi 19 août 2006 à 11 h à l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre ses parents, M. Robert Thibeault et Mme Réjeanne Croussette, il laisse dans le deuil ses enfants : Cassandra et Tommy; la mère de ses enfants : Mme Nancy Larouche; son frère et ses sœurs : Raynald (Marielle Bernier), Rina (Jacques Desbiens), Paryse (Yvon Tremblay), Nathalie (Dominique Lemay); ses neveux et nièces : Samuel, Sonny, Émilie, Mickaël, Vicky, Guillaume, Lindsay, Priscilla, Jennifer-An ainsi que plusieurs parents et amis(es). Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896 et courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/08/19 dans Le Quotidien UMEG8799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

TREMBLAY (Mme Monique) Le 16 août 2006, à l’âge de 56 ans et 11 mois, est décédée Mme Monique Tremblay, fille de feu M. Victorien Tremblay et de feu Mme Marie-Noël Girard. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Ludger de Milot. Selon ses volontés, elle sera exposée en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la Coopérative Funéraire de la Falaise Vanier 145 rue Beaucage Ville de Vanier le vendredi 18 août 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 19 août 2006 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 19 août 2006 à 11 h à l’église Notre-Dame de Vanier, 145 rue Beaucage, Vanier, sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Falaise, 525 Prince-Edouard, Québec. Elle laisse dans le deuil: feu Lorenzo Tremblay (Alinette Tremblay), Ange-Marie Tremblay (feu Maurice St-Pierre), Antoinette Tremblay (Paul St-Pierre), Denis Tremblay (Rachel Gaudreault), Lise Tremblay (Lewis St-Pierre), Michel Tremblay (Marjolaine Coulombe), Camil Girard (Marlène Sergerie), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Remerciement à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin et à tout le personnel du CLSC de L’Aube-Rivière pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Québec, G1T 1P5. Direction funéraire: Coopérative Funéraire de la Falaise, 525 Prince-Edouard, Québec. Pour renseignements: téléphone: 418-525-4637, télécopieur: 418-529-5803, courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2006/08/19 dans Le Quotidien WNST6787

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

GRANNER, Emily - Age 85, departed from this earth peacefully at St. Joseph's Hospital, Wednesday, August 16th, 2006. She was predeceased by her husband John in February, 2006. There will be a private service for family members only, no flowers please. The family attended St. John's Anglican church and a special thank you to the Reverend Short. We wish to thank all friends and family who visited the hospital with gifts and flowers making her last days happier. We also wish to thank all the medical staff at St. Joseph's and the staff at Civic General Hospital for their loving and impeccable care of Emily. “Our Father God has a mother's heart for all who suffer“. There are two sons in the immediate family, Peter Granner who resides in North Bay, Ontario and David Granner in Toronto, Ontario. 10304721 Saturday, August 19, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

McCULLOUGH, Vivian Irene (1916- 2006) (nee McMullen) - At North Bay General Hospital-McLaren Site on Thursday August 17, 2006 at the age of 90 years. Predeceased by her husband Robert McCullough (Mac). Dear mother of Ruth (Clifford Watkins) of North Bay. She will be fondly remembered by her 4 grandchildren Tammy (John Rideout), Terri (David McQuaig), Tom Watkins (Ashley), Tim Watkins (Tracy) and 5 great grandchildren Andrew, Patrick Rideout, Adam, Heather McQuaig ,Owen Watkins and a nephew Wib McMullen (Ginette). Vivian was Past President of the North Bay Legion Ladies Auxiliary Branch 23 and a member of the Trinity United Church Women. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Sunday August 20 from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Funeral service Monday August 21 at the Funeral Home at 11 a.m. Reverend Kathleen McCallum officiating. Interment Forest Lawn Cemetery. Donations to the Renal Dialysis Unit, North Bay General Hospital in memory of Vivian will be gratefully acknowledged by her family. 10305250 Saturday, August 19, 2006

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

CARRICK, Pearl Etta Fanny - Peacefully at home on Thursday August 17, 2006 in her 88th year. Mrs. Pearl Carrick, of Orillia, beloved wife of the late Donald Carrick. She will be sadly missed by her children, Mervyn & Muriel, Ainslie & Judy, Joseph & Joan, Leona & Bill Jamieson, George & Doris, Robert & Joan, Norman & Evelyn, Allan & Lorna, Bernice & Gary Pilger, Janice & Stephen Brooks, Edith & Richard Pattenden, Wes & Mary-Lynn, Dianne & Kenneth Schreyer, Mel & Debbie, Wilbert & Frances, and Elva & James Lindsay. Loving grandmother of 39, and great grandmother of 38. Predeceased by her son's Fred and Bruce, her sister Marjorie and 1 great grandson. Family and Friends will be received at the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes, 54 Coldwater Street East Orillia (705) 326-3595, on Saturday and Sunday from 4 - 8 pm. Funeral Service in the Doolittle Chapel on Monday August 21, 2006 at 1 o'clock. Interment Atherley Cemetery. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online Messages of Condolence are welcome at www.CarsonFuneralHomes.com A Memorial Tree will be planted by the Doolittle Chapel of Carson Funeral Homes. 10304349 Saturday, August 19, 2006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

THOMPSON, Isobel (nee Whitney) - peacefully at home on August 15, 2006. Born in Atherley, ON on October 12, 1924. Isobel is survived by her husband of 51 years, Robert L. Thompson and son and daughter, Robert and Jane. Treasured as Gram, she will be much missed by Evan, Alastair and Liza. Sister to Norman Whitney and Mary B. Johnson. Aunt to Marty, Murray, Anne, Ellen and Dorthea. Isobel (Whit) was proud to be a TGH nurse and recently enjoyed the company of her many good friends at their 55th reunion. Service to be held at Church of the Ascension, 33 Overland Drive, North York (south of Lawrence Ave. E, east of the Leslie St.) on Tuesday, August 22 at 2pm with visitation 30 minutes prior to service. Private interment at the Atherley Cemetery, Atherley, ON. In lieu of flowers, donations in Isobel's memory may be made to Church of the Ascension or Atherley United Church - Box 41, Brechin, ON L0K 1B0. For directions or information please call the MORLEY BEDFORD FUNERAL HOME, 416-489-8733. 10303764 Saturday, August 19, 2006

Source : Packet & Times, Orillia, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

CLEARY, Wynn - Mrs. Wynn Cleary at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, August 18, 2006. Beloved wife of the late Charles Richard Cleary. Wynn was a graduate of Hotel Dieu Hospital School of Nursing and held positions at the Montreal General Hospital; St. Michael's Hospital, Toronto; Scarborough General Hospital; Mount Sinai Hospital, Toronto; and Hotel Dieu Hospital, Cornwall. After obtaining her teaching certificate at the University of Toronto she taught at Char-Lan District High School, General Vanier High School and St. Lawrence College. She was a past president of St. Columbans Parish C.W.L.; past president of the Hotel Dieu Hospital Ladies Auxiliary; and a eucharistic minister at St. Columbans Parish. A project dear to her heart was the organizing of the candy stripers at local hospitals in 1968. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Sunday, August 20th. [The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columbans Roman Catholic Church on Monday, August 21, 2006 at 10:00 a.m.] Rite of committal to follow in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault. Visitation Sunday 2-4 & 7-9 p.m. If so desired contributions to the charity of your choice would be appreciated. Members of the St. Columbans Parish C.W.L. are requested to assemble at the Wilson Funeral Home on Sunday at 3:00 p.m. for a prayer vigil with an honour guard requested for the funeral. 10305535 Saturday, August 19, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

LEROUX, Zilda Rose - At her residence Thursday August 17, 2006. Zilda Rose Leroux of 715 Sydney Street; age 89 years. Beloved wife of the late Osborne Leroux. Dear mother of Jim Leroux (Joan) of Tillsonburg, Richard Leroux (Ann) and Eric Leroux (Linda) of Glen Walter, Lorraine Mondoux (Xavier) of Summerstown and Ron Leroux of Cornwall. Loving grandmother of Jason Leroux of California, Jordon Leroux of Cambridge, Johl Leroux of Monkland, Rachel, Justin and Lorie Leroux and great grandmother of Genevieve, Christopher and Amanda. Dear daughter of the late George Vincent and the late Ida Leroux. Survived by two brothers Frank Vincent (Fleurette) and John Vincent (Delores) both of Cornwall, and by three sisters Louise McAlear, Wilda (Dolly) Martin both of Cornwall and Margaret Jamieson of Fort Erie Ont. Predeceased by one son Doug Leroux, three brothers Gilbert, Arthur and Wilfred Vincent and one sister Freda St. Louis. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Sunday Funeral Monday, August 21, 2006 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment St. Columban's Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Sunday and from 8:30 a.m. until the time of Funeral Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital, would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com 10305728 Saturday, August 19, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-14

TILLAART, Martin Josef - Peacefully, at Ajax-Pickering Hospital on Monday, August 14th, 2006 after a brief battle with cancer, Martin Tillaart of Pickering, Ontario, aged 52 years. Survived by one son Jason Tillaart. Predeceased by his parents John and Chatharina Tillaart, Dear Brother to Betty Bucking (Bernie) of Whitby, Fred Tillaart (Jane) of Oshawa, John Tillaart (Debra) of Prescott, Anne Murphy (Don) of Prescott, Peter Tillaart (Lori) of Brooklin, Henrietta Tillaart-Duvall of Ingleside, Paul Tillaart (Debbie) of Long Sault, Charlie Tillaart (Ginette) of Cornwall, Nancy MacGillivary (Wayne) of Williamstown, Lucy Manson (Robert) of Oshawa, and Bernie Tillaart (Karen) of Kingston. Also survived by many nieces and nephews. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE “Thornton Chapel“, 847 King Street West, Oshawa (905-721-1234) for visitation on Wednesday, August 16th from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel Thursday, August 17th at 3:00 p.m. Interment at St. Lawrence Valley Cemetery, Ingleside on Saturday, August 19th at 1:30 p.m., followed by a gathering of relatives and friends in Ingleside. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 10304224 Saturday, August 19, 2006

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

FRASER, Andrew James - On Tuesday, August 15, 2006 in his 89th year. In Loving Memory of Andrew Fraser, beloved husband of Doreen Fraser. Loving father of daughter Dayle V.E. McBride and her husband Douglas, his son Andrew B. Fraser and his wife Mary. Dear grandfather of Ryan and Cory. A family service was held at Barrie Union Cemetery on Friday August 18, 2006. Arrangements entrusted to SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“, Barrie Ontario 705-737-2040 10303619 Saturday, August 19, 2006

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

PLOURDE, Lucie Marie Jeannie - member: of Royal Candian Legion Branch 562, Chalk River Ladies Auxillary - At Deep River and District Hospital on Thursday, August 17, 2006. Lucy Plourde in her 61 st year. Beloved daughter of Bertha and the late Gerald Plourde of Rolphton. Loving wife of the late Oliver Gauvin, and Phillip Whynott by 1st marriage. Dear mother of Dean Whynott (Vangie) of Truro, Nova Scotia and Greg Whynott and his wife Ardita of Mississauga. Cherished grandmother of Haley and Liva Whynott. Loving sister of Roland Plourde and his wife Pat of Elliott Lake, James Plourde and his wife Gloria of Windsor, Fred Plourde of Hamilton, and Maurice Plourde and his wife Heather and David Plourde all of Kitchener. Predeceased by a brother Ronald Plourde. By request there will be no visitation. Cremation. An interment service will be conducted at St. Anthony Parish Cemetery, chalk River at a later date. In memorium donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated Funeral arrangements entrusted to the VALLEY FUNERAL HOME, DEEP RIVER. 10304063 Saturday, August 19, 2006

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-15

ST-CYR, Lennox - Passed away in Pembroke Regional Hospital, on Tuesday, August 15, 2006, at the age of 77. Lennox St-Cyr, beloved husband of Anita Lair. Dear father of Philippe (Hilda), Sudbury; Nicole (Lorenzo Bertrand), Chapeau; Gisèle, Pembroke; Armand (Simone), Kanata; Jacques, Chapeau; Gaétan (Lise), Chapeau. Dear brother of Bernadette (Victor Pager), Chicago; Jeanne (Jim Vanner), Pembroke; Thérèse (late Lloyd Genrick), Pembroke; Lily (Pat Matticks), Montreal; Leonard (Judy), Vancouver; Hector (Nicole), Gatineau and Zita (late Adrien Lair), Ottawa. Lovingly remembered by grandchildren: Chantal, Chad, Jesse, Charles, Joel, Alain, Sérge, Julie, Nathalie, Karine, Isabelle, Amanda and Patrick, and by great-grandchildren: Tyler, Trista, Jacob, Melodie and Emma. Predeceased by his first wife Jacqueline (nee Demers), a son Charles, brothers Gérard and Henry, sisters: Rose, Beatrice, Cécile and Marie-Laure and by his parents Dosithé and Marie Chaput. Friends may call at the RINGROSE BROTHERS FUNERAL HOME, Chapeau, Quebec Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 11 a.m. Funeral Saturday, August 19 to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. The family would like to thank the Staff of the ICU and Rehab units of the Pembroke Regional Hospital for their care and compassion. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. 10305230 Saturday, August 19, 2006

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

DONALDSON, Hazel Audrey - Peacefully at Brantford General Hospital on Thursday, August 17, 2006 in her 87th year. Hazel was predeceased by her husband and partner, the Reverend James Donaldson and her brother Harry Moore. Hazel will be sadly missed by her niece Brenda Moore, nephew Randy Moore, grand-niece Emily, grand-nephew Richard and many friends around the world. Hazel was a mentor to many, a tireless volunteer and a proud observer of the progress of her many “kids”. Hazel was a true Christian in faith and works. Cremation has taken place. At her request there will be no visitation. Friends are invited to attend a Memorial Service at “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL”, 96 West Street, on Saturday, August 26, 2006 at 2 pm. Rev. Bob Schroeder and Rev. Wes Coborne to officiate. Donations in memory of Hazel may be made to the charity of your choice. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com 10302894 Saturday, August 19, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

PENNY, Florence (nee Brock) - Suddenly, at Brantford General Hospital, on Wednesday August 16, 2006, formerly of Paris, in her 85th year. Beloved wife of the late Donald (1975); loved mother to Beverly Jennings (Joe) of Brantford and Carol Moar (Frank) of Stony Plain, AB; cherished granny to Tom (Jane),Bob (Mary Jane), Martin (Debbie), Daniel, Douglas (Kathy), Brenda (Wayne) and Donald (Liza); great granny to Natasha, Andrea, Bill, Steven, Crystal, Michael, Brooke, Mark, Jennifer, Brandon, Kelsey, Catrina, Dawn, Toni, Kathleen, and Allan and three great-great- grandchildren. Also survived by nieces and nephews. Predeceased by her parents James and Margaret Brock, and brothers Charles and Jim Brock. Friends may call at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River St. N. Paris, on Friday 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 10:00 a.m. will Rev. Hilary Merritt of St. Paul's United Church officiating. Interment Paris Cemetery. Donations to St. Paul's United Church would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061. 10304782 Saturday, August 19, 2006

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

McLAUGHLIN, Lawrence Benedict (Larry) - at Quinte Healthcare, Belleville, on August 17, 2006. Beloved husband of Monica (Courneyea). Dear father of Sharon (Richard) Hasley, Marily Thorne, Annie McLaughlin, Richard (Cathy) and Patrick (Gail). Step-father to Doug Pickard, Diane (Bob) Sharpe, Ruth (Mike) Jones, Don (Marilyn) Pickard and Ken (Shirley) Pickard. Loving grandfather of 11, great-grandfather of 5. Larry will also be missed by his sisters; Sister Pat McLaughlin, Rita MacAladine and Yvonne (George) Masier and his brother Bill. Predeceased by his infant daughter Debbie, his parents Kathleen (Grattan) and William McLaughlin and his sister Aldine Haines. Mr. McLaughlin will rest at the CASSIDY FUNERAL HOME, Tweed on Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated at St. Carthagh's Chruch, Tweed, on Monday, August 21, at 11am. Interment at St. Carthagh's Cemetery, Tweed. 10304644 Saturday, August 19, 2006

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

GABOURIE - KEANE, ROSEMARY (formerly DALY) - Peacefully at the Rideaucrest Home, on Friday, August 18, 2006. Predeceased by her husbands Basil D. Keane and Stan Gabourie. Dear mother of Paul (Donna) Gabourie of Marmora. Loved grandmother of Ryan (Melissa) Gabourie of Corbyville. Special Mom of John (Debbie) Daly of Belleville and Donna (Dave) Mulholland of Kingston. Special Gramma of Sean (Tina), Kyle (Julie), Selena, Brianna and David-John Special Great Gramma of Haiden, Hailey and Samantha. Dear sister of Florence (Joe) Courneya and George (Teresa) Daly. Predeceased by her brothers James, Jack, Murray Daly and by her sister Betty Provan. Remembered by brother-in-law James Provan. Rosemary will also be sadly missed by the Keane Family and her many nieces and nephews Special thanks to the 4th Floor staff at Rideaucrest and especially to Rosemary's Girls. Friends will be received at the TOWNSHIP CHAPEL OF GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, 435 Davis Drive (Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive) on Sunday, August 20 from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Mary's Cathedral on Monday, August 21 at 10:00 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. For those wishing, memorial donations to Canadian Cancer Society or Rideaucrest Home would be greatly appreciated. 10305504 Saturday, August 19, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-03

LINGHAM, Henry Thomas - (Life time member of Kingston Yacht Club; Professional Engineer & longtime employee of Crane Canada; World War II veteran; and navigator with R.C.A.F. attached to R.A.F.). Suddenly in Qualicum Beach, B.C. on Thursday, August 3, 2006 at the age of 90 years. Henry Thomas Lingham was the son of the late Arthur J.C. Lingham and the late Addie Belle (Toye) Lingham. He is fondly remembered by many surviving cousins. A graveside service will be held at Cataraqui Cemetery on Tuesday, August 22, 2006 at 11 a.m. Memorial donations may be made to Fairmount Home, 2069 Battersea Road, Glenburnie, Ontario, K0H 1S0 and would be appreciated. Arrangements in the care of Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, Ontario. 10304038 Saturday, August 19, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

WILLOUGHBY, Bruce Henry - Suddenly at the Lennox & Addington County General Hospital on Friday, August 18, 2006, in his 69th year. Best friend and soulmate of Linda (McCormick - Rumney). Loving father of Jim, Susan (Bill), Lorie (Randy), Bruce Jr. and Michelle (Dave) and step-father of April (Gary), Sherry (John) and Alan. Sadly missed by his grandchildren Nicole (Nelson), LeAnn, Will, Brianna, Hanna, Tyler, Ryan, Mike, Ken, Chris, Lindsay and Brandon and great grandson Xander. Brother of Lloyd (Juliet), Doug (Bonnie) and Barbara (Mel). Fondly remembered by Mike & Brenda, Jim & Doris, Sandra, Nancy Willoughby and his nieces and nephews. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME, 448 Camden Rd, Napanee K7R 1G1, 613-354-3722 on Sunday 7-9 p.m. and Monday 2-4 & 7-9 p.m. Legion Service 6:45 p.m. Monday. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, August 22, 2006 at 11 a.m. Interment St. Paul's Anglican Cemetery, Sandhurst. Donations by cheque to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated by the family. 10305768 Saturday, August 19, 2006

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-19

VASBINDER, Helen (Billie) Small in stature, large in heart. It is with great sadness that we announce her peaceful passing at age 84. Beloved mother of Jeff Vasbinder, Austin, Texas, and Martha Lauder (Mark), Niagara Falls. Dear “Grandma B“ to Megan and Ashley Vasbinder and Elizabeth and William Lauder. Special thanks to Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake, for providing mother with the quality care and lifestyle that she had finally found happiness with, and to the nursing staff of Unit D, GNGH, for their incredible care and compassion during her final days. We greatly admire the work that you do. At Billie's request cremation has taken place with a private service to be held at a later date. Arrangements have been entrusted to the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES. As an expression of sympathy, donations may be made to the Alzheimer<9>s Society or to the Heart and Stroke Foundation. Online guest register at www.morganfuneral.com 10303200 Saturday, August 19, 2006

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

BIRKINSHAW, Keith - Passed away suddenly at the Sault Area Hospital on Thursday, August 17, 2006. Beloved husband of Marian (nee Hanley) for 43 years. Loving father of Wendy (fiancé Stéphane Malo), Gordon (Ariel) and Lorna Masters (Greg). Cherished grandfather of Nathaniel Birkinshaw. Son of the late Edward and Louisa Birkinshaw. Step-son of Joan Birkinshaw. Brother-in-law of Christina Hanley and Phyllis Ross (Cragg). Friends may call at St. Peter's Anglican Church (359 Douglas St.) on Monday, August 21, 2006 from 6-9 p.m. and Tuesday, August 22, 2006 from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. Archdeacon William Stadnyk officiating. Interment St. Luke's Columbarium at a later date. Memorial contributions made to the St. Peter's Anglican Church or the New SAH Fund would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522). www.arthurfuneralhome.com 10305123 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-16

JOHN, Mr. W. Dennis - 53 years, of Schreiber, ON, formerly of Nipigon, ON passed away peacefully on Wednesday, August 16, 2006 in McCausland Hospital, Terrace Bay, ON after a courageous battle with cancer. Dennis retired as a Staff Sargeant with the Ontario Provincial Police after 31 years of service. He was a member of the Royal Canadian Legion in Schreiber and Sault Ste. Marie. Dennis was a member of the Masonic Lodge and a Shriner. He also served on council for Lake Helen First Nation and put in numerous volunteer hours. He enjoyed music and loved playing guitar. Predeceased by his father C.W. (Willy) John; he is survived by his mother Frances John of Lake Helen, by five children: Lorrie John (& Smiley) of Sault Ste. Marie, ON, Robert (& Lindsey) John, Heather, Paul and Daniel John all of Elk Lake, ON, by three siblings - Alwyn (& Marge) John of Schreiber, ON, Charles (& Geraldine) John and Florence (& Charles) Thompson both of Lake Helen. Numerous other relatives also survive. Resting at the home of his sister Florence, 155 Central Avenue, Lake Helen where friends may cal after 6 p.m. on Saturday, August 19, 2006. Prayers will be offered at the house on Sunday, August 20, 2006 at 7 p.m. Funeral services, in the care of Elliott Funeral Home Ltd., Nipigon will be held on Monday, August 21, 2006 at 11 a.m. at the Church of the Annunciation with Father M. McWatch officiating. Cremation will follow with interment of cremains in St. Sylvester's Church Cemetery, Lake Helen. Friends so wishing may make donations to the Northern Cancer Research Foundation. 10303856 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

RICHARDSON, Hilda - Surrounded by family on Thursday, August 17, 2006 in her 71st year. Beloved wife of the late Oliver. Loving mother of Doug (Suzanne), Maureen Iacovino (Don) and Bruce (Daune). Cherished grandmother of Mark, Steven, Melanie, Christa, Zachary, Olivia, Ryan, Nicholas and Shawn. Dear sister of Jack Goodwin (Diane), Joan McCormick (late Ron) and Bob Goodwin (Beth). Sister-in-law of Don Richardson (Jean), Beryl Fabbri (Dave), Mac Richardson (Jeanette) and Bonnie McAllister (Mark). Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, August 20, 2006 from 6-9 p.m. Funeral service from Central United Church on Monday, August 21, 2006 at 11 a.m. Mrs. Joy McPhee officiating. Memorial contributions to the New SAH Fund would be appreciated. The family would like to thank Dr. Walde and the staff on the Oncology and Palliative Care Units for their loving care shown to Hilda. www.arthurfuneralhome.com 10304856 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

DIBIASI, Vincenza - Peacefully while surrounded by her loving family, passed away on Friday, August 18th, 2006 at the St. Catharines General Hospital at the age of 83. Much loved wife of Pietro DiBiasi and beloved mother of Giuseppina (the late Michael) Tota, who devoted all her time and care to her mother for many years. Nonna to Angela (Leo) Aita and the late Peter and Giulio Tota. Great grandmother to Selena and Michael Aita, whom she loved very much. Predeceased by her parents Franco and Alessandra Troiano, her sister Angela DiBiasi, her brother in law Antonio DiBiasi and her special in-laws Guiseppe and Coronata DiBiasi. Vincenza is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street, until Monday, August 21st at 9 a.m. Funeral Liturgy at St. Alfred's Catholic Church, 272 Vine Street on Monday at 9:30 a.m. Rite of Committal Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours Saturday August 19th from 7 - 9 p.m. and Sunday, August 20th from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Vigil prayers at the funeral home on Sunday evening at 7 p.m. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. A special thank you to the entire staff of Tabor Manor for their comfort and support. Thank you for being a great mother and grandmother and we will miss all your kisses. On-line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 10305753Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

GORDON, John - At Linhaven Home for the Aged, peacefully on Thursday, August 17, 2006 in his 83rd year. Beloved husband of the late June (1998). Dear father of Thomas (Sheila) of Owen Sound, Terry (Marilyn) and Cheryl Nourse (David) both of St. Catharines. He will be missed by his 6 grandchildren and 2 great-grandchildren. He is survived by his brother William Gordon and several nieces and nephews. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will Take place at BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street (at James) on Monday, August 21, 2006 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line condolences at www.butlerduke.ca BUTLER (905)684-2334. 10303785 Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-17

HAGOPIAN, Alexander - On Thursday, August 17, 2006 at St. Catharines General Hospital-NHS at 74 years of age. Beloved husband of Lucille, loving father of the late Samuel Hagopian, Anna Mari and Garbis Lakhoian of Windsor, Charlie Hagopian, Juliette Hagopian and Mark Gebel, Alex Hagopian, Sandra and Missak Najarian, dear grandpa of Samuel, Cory, Chantelle and their mother Darlene, Liza Anna, Yervant, Lucy, Hagop, Alexander and Zaven, Tess, Jordan and his mother Lucy, Santoukht, Koko, Linda, Tanya, Talin and Sarkis. Predeceased by brother Zaven Hagopian, survived by his sister Mary Marian, uncle to David and Michael Hagopian and Stephanie Marian. Will be remembered by many family and friends. Had previously worked at Thompson Products and later owned and operated Hagopians Service Station on Ontario St. Mr. Hagopian is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. where family will receive friends on Sunday and Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in St. Thomas Anglican Church, 99 Ontario St. Tuesday at 1 p.m. with interment in Victoria Lawn Cemetery. Memorial Remembrances can be made to the Armenian Community Centre. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com. 10305566 Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

SINKE, Jim (Johannes) - Peacefully at home, on Friday, August 18, 2006, Jim Sinke aged 74 years. Dearly beloved husband of Brenda for 53 years. Dear father of Larry and his wife Joy of Welland, Christine and her husband Tom of Port Elgin, Joan and her husband Ron of Squamish, B.C., Elizabeth and her husband Ron of Norwich, Bob and his wife Marian of Pelham. Loving Opa of 18 grandchildren and several great grandchildren. Predeceased by his granddaughter Lisa VanManen (1999). Also predeceased by his brothers Bob and John. Survived by his brothers Jack, Corney, Jake and his sisters Mary, Mina and Joanne. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held Tuesday at 11 a.m. at the Netherlands Reformed Church, Lakeshore Road, St. Catharines. Interment Vineland Cemetery. Special thanks to Dr. Murdy, Dr Manjos, nurses Cathy Reid and Barb Lichty and all other caregivers for their loving care and support over the past year. In lieu of flowers memorial donations to the Juravinski Cancer Clinic or Jordan Christain School would be deeply appreciated. 10305152 Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

SULLIVAN, Phyllis Mary (nee Owen) - Peacefully, at the Hotel Dieu Shaver Hospital on Friday, August 18th, 2006 in her 88th year. Beloved wife of the late William Patrick (1996). Loving mother of Colleen and Tom of North York, Dennis and Christene of Thorold, John and Dale of Succasunna, N.J., Trina and Dave of Stouffville, Karen and Tim of Huntsville, Claudia and Jack of Onoway, AB. and Tim and Ducille of Brunswick, GA. Dear grandmother of 15 grandchildren and 7 great grandchildren. Phyllis was a longtime member of Our Lady of the Holy Rosary Church and the CWL. The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Monday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Liturgy will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church (21 Queen St. S., Thorold) on Tuesday (time to be announced). Rite of Committal at Lakeview Cemetery, Thorold. Vigil Prayers will be held in the funeral home on Monday (time to be announced). Please call the funeral home for further information 905-227-1732. 10305794 Saturday, August 19, 2006

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-08-19

Date de décès : 2006-08-18

ANNIS, Lillian Geraldine - In loving memory of Lillian Geraldine Annis, 82 years, who passed away on Friday, August 18, 2006 at the Pioneer Manor. Beloved wife of Stanley Annis predeceased 1972. Loving mother of Trevor predeceased 1972, Barbara Richardson of Surrey, B.C., Marlene Lavoie (husband Mike, children Marny and Stanley), and Robert both of Sudbury, Caroline Watson of Mission, B.C. and Michael of Maple Grove, Minnesota. Dear grandmother of 15 grandchildren and 12 great grandchildren. Committal Service at the Parklawn Cemetery on Monday, August 21st, 2006 at 2:00 p.m. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 10305641 Saturday, August 19, 2006

Source : The Sudbury Star, ON