Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-23

Date de décès : 2006-07-17

Au Centre d'hébergement St-Joseph, Rivière-du-Loup, le 17 juillet 2006, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédé M. Jean-Paul April, époux de Dame Céline Hudon, demeurant au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup, autrefois du 132, rue Viger, Rivière-du-Loup. Le service religieux a été célébré le mercredi 19 juillet 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière de Saint-Antonin. Il laisse dans le deuil : son épouse Céline, ses enfants : Claude, Louise, Jean (Sylvie), Jocelyn (Carole), Michèle (Simon), ses petits-enfants : Julie, Isabelle, Dominic, Geneviève, Alexandre, Stéphanie, ainsi que les membres des familles April et Hudon.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-23

Date de décès : 2006-07-20

Au C.H.Régional de Rimouski le 20 juillet 2006 est décédé à l`âge de 88 ans et 10 mois, Monsieur Joseph-Ovide Leblond époux de dame Lucille Caron. Il était le fils de feu Joseph-Ernest Leblond et de feue dame Marie-Louise Leblond et demeurait au 214, rue Pelletier à Trois-Pistoles. Le service religieux sera célébré en l`église Notre-Dame des Neiges de Trois-Pistoles lundi à 11h00 suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Leblond laisse dans le deuil son épouse, dame Lucille Caron, ses enfants: Réal (Sonia Lebrun), Martine, Sylvie (Gino Dumont), Régis (Pauline Sénéchal), ses petits-enfants: Hélène, Josée, Daniel, Nancy, Annie, ses soeurs: Irène, Simone, Hélène, Armande, Adrienne, ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins et cousines, neveux et nièces.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-23

Date de décès : 2006-07-20

CLAUSEN Edgar (Ed) May 16, 1922 - July 20, 2006 Born in Calgary, Ed met Viola - his love for life, in Canmore. After working in various Canmore area jobs, he served a term in the air force. This was followed by a lengthy career with the City of Calgary, starting with transit and concluding at electric light. Retirement living was filled with travel and visiting friends. Ed and Vi had two sons, Frank (deceased) and Larry. A Memorial Gathering for friends and family of Ed and Vi will be held at Parkdale United Church (2919 - 8 Avenue N.W.), Calgary, AB on Tuesday, July 25, 2006 at 2:00 p.m. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-23

Date de décès : 2006-07-23

M. Georges Nadeau décédé le 23 juillet 2006 à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Élianne Asselin, ses enfants: Pierrette, Martin (Guylaine Fafard), Pascal, sa petite-fille Julianne, ses frères et soeurs: Thérèse (feu Alphonse Bradette), feu Denis, Mariette, Monique, Carmen (feu Roger Demers), feu Noël ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Société Canadienne du Cancer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances mardi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mercredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 juillet 2006 à 14h00 en l'église Notre-Dame de Lourdes.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-07-23

Date de décès : 2006-07-23

MIELCZAREK, Hélène À Québec, le 23 juillet 2006, à l'âge de 81 ans est décédée Madame Hélène Mielczarek, épouse de Feu Monsieur Jean-Louis Daumas. Elle demeurait à Québec. Elle fût confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute40/Boulevard Charest) Sainte-Foy (Québec) Les funérailles auront lieu en l'église St-Michel de Sillery le lundi 31 juillet 2006 à 14h00, 1600 Cardinal-Persico, Sillery (Québec). La famille sera présente à l'église dès 13h00 pour recevoir les condoléances. Suivies de l'inhumation au cimetière Mount Hermon à Sillery. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Odile Daumas (Denis Rourke), Jean-Charles Daumas, Nathalie Daumas (F. Harris Polatos), Serge Daumas (Chantal Lachance), ses petits-enfants, Mélanie, Patricia, Stéphanie Rourke, Sonia et Thalia Polatos, Catherine Thibault-Daumas, Philippe-Anthony et Julie-Anne Daumas. Son frère Jean-Pierre Mielczarek, sa nièce Murielle Mielczarek ainsi que plusieurs parents et amis (es). La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l'Hôpital Laval et des soins palliatifs du C.H.U.L. POUR RENSEIGNEMENTS; T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Jean et Gilbert Guay, Propriétaires Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-23

Date de décès : 2006-07-15

Au Centre hospitalier St-Joseph, le 15 juillet 2006, est décédé à l’âge de 92 ans et 11 mois, m. Charles St-Pierre, époux en première noce de feu dame Élyse Morin et en secondes noces de feu dame Germaine Jetté. Il demeurait à Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil ses enfants : Camillien (Céline Deschênes), André (Cécile St-Jean), Jean-Guy (Denise St-Jean), et Gilberte (Raymond Gingras), ses petits-enfants Martin, Donald, René, Elène, Manon, Louise et Michel, ses 7 arrière-petits-enfants, ses frères et sœurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Le service religieux a été célébré le mardi 18 juillet 2006, en l’église de St-Patrice et de là au cimetière paroissial. Un simple mot pour vous témoigner des sentiments de reconnaissances, d’affection et de grande amitié pour votre soutien si précieux.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-23

Date de décès : 2006-07-20

CLAVEAU (Mme Éliette Gauthier) Le 20 juillet 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 83 ans et 8 mois, dame Éliette Gauthier, épouse en premières noces de feu Henri Claveau et en secondes noces de feu Camille Tremblay, demeurant au 1000 ave Beauvoir, app. 310, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du dimanche 23 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 24 juillet 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 24 juillet 2006 à 11 h à l'église St-Pierre d’Alma et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Jacques Morel), Léon (Judith Hall), Micheline, Robert (Aline Gagnon), Claude (Claudette Tremblay), Guy; ses petits-enfants: Milco, Christine, Josée, feu Audrey, Susanne, Joanne, Sandra, Marc, April, Jesse, Miles, Dany, Jean-François, Nicolas, Sabrina, feu Dominic, Sonia, Denis; ses arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs de la famille Gauthier: feu Joseph-Émile (Gérardine Fortin), feu Annette (feu Rosario Fortin), feu Jean-Marie (feu Rosarienne Fortin), Alice (feu Aurèle Jauvin), feu Charles-Henri (feu Jeannine Brisson); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Claveau: feu Joachim (feu Adrienne Gagnon), feu Thomas-Louis (feu Marguerite Langlais, Madeleine Martel), Jules (feu Jeannine Tardif, feu Camil Harvey), feu Camille (Jeannine Buissière), Marie-Anne (Fernand Tremblay); la famille de feu Camille Tremblay, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/23 dans Le Quotidien YTJC6358

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-23

Date de décès : 2006-07-19

SKALINSKI Michael 1978 - 2006 We sadly regret the passing of Michael Skalinski, beloved son of Marek and Malgorzata Skalinski, beloved brother to Maya Skalinska, on July 19, 2006. He was born on December 29, 1978 in Krakow, Poland, moved with his family to Morocco in 1981, and immigrated to Canada in 1984. Michael attended Madeleine D'Houet Elementary, St. Luke Junior High, St. Mary's and St. Francis High Schools, as well as Jean Paul II Polish School. Michael was a lifelong dancer and senior member of Polanie Polish Song & Dance Association, and he most enjoyed his time spent travelling with the group in Poland and internationally. "Bear", as Mike was affectionately known to his friends, was a strong and passionate man with a great sense of humor. Mike was always willing to help others and was like a brother to all of his friends. He loved to drive, had a soft spot in his heart for animals and nature, and had a gift for starting a conversation with anyone in Polish, English or French. Michael was an active member of Calgary's Polish community, often taking a leadership role among the young people, and he was awarded for his activities by the Polish Canadian Congress. Mike lived his life to the fullest, engaging the world with total drive and a "go hard or go home" attitude in everything he did. Michael will be dearly missed and always loved by his family and friends in Calgary, Poland and around the world. Relatives and friends are invited to Prayer Services at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Tuesday, July 25, 2006 at 8:00 p.m. A Funeral Mass will be held at Our Lady Queen of Peace, 2111 Uxbridge Drive N.W., Calgary, on Wednesday, July 26, 2006 at 11:00 a.m. with reception to follow. Interment will be held at Queen's Park Cemetery on Thursday, July 27, 2006 at 11:00 a.m. (meet at cemetery gates, 3219 - 4 Street N.W., Calgary, AB). FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-23

Date de décès : 2006-07-23

FOURNIER MANNINGHAM CÔTÉ, Marie-Anna - Est décédée le 23 juillet 2006, au Centre de gérontologie de Rouyn-Noranda, à l’âge de 86 ans et 7 mois, Madame Marie-Anna Fournier, domiciliée à Rouyn-Noranda, épouse en première noces de feu Hector Manningham et en secondes noces de feu Monsieur Arthur Côté. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Mme Béatrice Aylwin de Rouyn-Noranda, Mme Germaine Neveu d’Authier-Nord, M. Mme Adalbert Manningham de Plessisville, M. Mme Florent Manningham d’Épiphanie, Mme Marie-Claire Laverdière de Niagara Falls; ses 20 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants, 3 arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que les enfants de feu M. Arthur Côté, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles ont eu lieu le mardi 25 juillet 2006 à 11h00 en l’église St-Camille de Villebois, suivies de l’inhumation au cimetière de Villebois. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 lasarre@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

RICHARD, Émilien Au C.H.U.S. Fleurimont, le 20 juillet 2006, est décédé monsieur Émilien Richard, à l'âge de 71 ans et 1 mois, époux de Pauline Labrecque, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc J1S 1X9 Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Lionel Turgeon, directeur Heures de visite: le DIMANCHE 23 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Une cérémonie d'Adieu suivra, au salon de la maison Boisvert, le LUNDI 24 juillet 2006 à 11 h. Inhumation au cimetière St-Philippe de Windsor. Outre son épouse Pauline Labrecque, M. Richard laisse dans le deuil ses enfants: Julien (Pauline Brodeur), Alain (Ghyslaine Maurice), Jean (Suzanne Côté), Lucie (Jean-Guy Larochelle), Luc et Serge (Martine Tessier). Il était aussi le père de feu Normand. Il laisse ses 13 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants. Sa mère, Alfréda Poudrier (feu René Richard). Sa belle-mère Irène Maheux (feu Rémi Labrecque). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Richard et Labrecque, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER 3001 12e Avenue Nord, Sherbrooke Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/07/22 dans La Tribune JMAS2873

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

PFOH Christopher John Gabriel 1989 - 2006 Born on March 21, 1989 in Calgary, tragically passed away on Thursday, July 20, at the age of 17 years. Chris was the cherished son of Nancy Mills and John Pfoh. He was the loving brother and very best friend to his sisters, Robyn Hammer (Pfoh) and husband Mike, Jenna and younger brother Jamie. He will be forever loved and remembered by many aunts, uncles, cousins and many friends; especially his buddies, Jon, Brodie, Logan, Andrew, Peter, Destin, Matt, Twyla, Sarah, Whitney, Vessy, Brenna and Mel. Chris was entering Grade Twelve at Bowness High School and Silver Springs was his home community. His greatest passion was keeping fit and active with the many sports he was involved with like football, hockey and rugby. His goal was to move to Australia with his friends after graduation. He loved Australia after his rugby team traveled there in March 2006 when he also celebrated his seventeenth birthday. Chris' greatest weakness was fine dining and wanting to spend all of his time with his very special group of friends when he should have been cutting the lawn or cleaning his room. He was kind, sensitive and caring with the biggest heart you could ever imagine. Chris filled every precious moment of his days with fun, friends and family. On behalf of the family, Nancy and John would like to thank the Foothills Hospital Trauma Unit, head nurse Linda and all other hospital staff that helped during that tragic night. We would also like to thank our family and special friends Heather, Charlotte, Sue and Colleen, George and Jeff and all of Chris' friends for their support and guidance that night. Chris will forever be in our hearts and minds. Heaven must have needed another Angel. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Tuesday, July 25, 2006 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Wednesday, July 26, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Christopher Pfoh, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-16

Therese Larose Dumais , of Kapuskasing Date of Death: July 16th, 2006 Thérèse Dumais, 2 Kimberly Drive, Kapuskasing, died at the North Centenial Manor July 16, 2006. She was 76 years old. Mrs. Dumais was born on Oct. 11, 1929 in Lac Ste Thérèse, Ontario. She was a housewife. She was a member of les Filles d’Isabelles and she enjoyed arts and crafts, playing cards and time at the cottage. Mrs. Dumais was predeceased by her husband Gérard , one daughter ; Claudette, one grandson ; Marc Trudel, parents ; Yvonne and Edmond Larose, three sisters ; Jeannine Madore, Irène Pelletier and Pierrette Robert, and two brothers ; Gérald and Edmond Larose . She is survived by seven children ; Nicole Trudel (Denis) of Moonbeam, Diane Léonard (Patrick), Arthur (Kenni Pearl) both of Kapuskasing, Aline Dumais of Spruce Grove Alberta, Raymonde Laflamme (René) of Sudbury, Lily Ethier (Maurice) of Timmins and Denise Dumais (Phil Boisvert) of Thunder Bay, one brother ; Jacques Larose of Timmins, three sisters ; Rita St Onge of Alberta, Georgette Mitchel of Kamloops BC and Gisèle Soucy of Montreal, as well as 16 grandchildren and ten great grandchildren. Père Gilles Gosselin will officiate the service today at Immaculée Conception. Mrs. Dumais will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society and the North Centenial Manor. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-17

Lucette Parise O'Rourke , of Smooth Rock Falls Date of Death: July 17th, 2006 Lucette O’Rourke, 2 Sheppard Street, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on July 17, 2006. She was 63 years old. Mrs. O’Rourke was born on Aug. 26, 1942 in Smooth Rock Falls. She was the lead cash office associate at Wal-Mart. She enjoyed numerous crafting activites, baking and spending time with her grandchildren. Mrs. O’Rourke was predeceased by her husband Joseph O’Rourke, her parents; Fernande and Ronald Parise and one brother; Cyril Parise. She is survived by two daughters; Debbie O’Rourke-Elliott (Larry Boudreau) of Kapuskasing and Cindy O’Rourke (companion - Rejean D’Amours) of Moonbeam, one sister; Nicole Parise of Montreal, four brothers; Claude Parise (Paulette) of Smooth Rock Falls, Raymond Parise (Bonnie) of Kitchener, Gilles Parise of Stratford and Gerald Parise (Denise) of Bracebridge, three grandchildren; Nicolas Jauvin-O’Rourke, Corey and Megan Boudreau. Father Fernand Villeneuve will officiate the funeral service Friday at St Patrick’s church. Mrs. O’Rourke will be interred at the Hillcrest Crematorium in Matheson. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

Normand Laferrière Passed away on / Décédé(e) le July 19, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Normand Laferrière le mercredi 19 juillet 2006 à l'âge de 68 ans. Il laisse dans le deuil ses deux fils, Pierre époux de Carole et Luc époux de Suzanne tous de Trois-Rivières, une soeur, Yolande Groleau épouse de Roger de Fauquier et trois petits-enfants, Antoine, Jérémie et Félix. Il fut prédécédé par ses parents, Maria et Antoine, une soeur, Lucette et un frère, Jules. Le service funéraire a eu lieu le samedi 22 juillet 2006 à l'église Ste-Agnès de Fauquier. L'inhumation a suivi au cimetière de Fauquier. La famille serait très reconnaissante de dons à une oeuvre de bienfaisance de votre choix.  Normand Laferriere , of Kapuskasing Date of Death: July 19th, 2006 Normand Laferrière, 45 Ontario Ave., Kapuskasing, died at Extendicare Nursing Home on July 19, 2006. He was 68 years old. Mr. Laferrière was born on May 10, 1938 in Fauquier, Ontario. He worked as a labourer in the pulp and paper industry. Mr. Laferrière was predeceased by his parents ; Maria and Antoine, one sister ; Lucette and one brother ; Jules. He is survived by two sons ; Pierre (Carole) and Luc (Suzanne) both of Trois-Rivières, one sister ; Yolande Groleau (Roger) of Fauquier, and three grandchildren ;Antoine, Jérémie and Félix. Père Jean Morin officiated the funeral service at Ste-Agnes church on July 22. Mr. Laferrière will be interred at the Fauquier Cemetery. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

GORDON, David. On Thursday, July 20, 2006 at Sunnybrook Hospital. David Gordon, dearly beloved husband of Sybil Gordon. Loving father and father-in-law of Alan and Tobi, Barry and Marcie, and Barbara Gordon Davis and Fred Davis. Dear brother and brother-in-law of Ethel and Irving Goldsmith of Montreal, Jules and Nettie Gordon, and the late Anne Ross, Bill Kaplan, Rose Frankenburg, Reuben (Sonny) Gordon, Ada Weiss, and Harry Kaplan. Devoted grandfather of Jonathan, Jenn, Michael, Joanna and Miklos, and Sam. Special thanks to Christie Tolosa for her love, support, and care, and to the staff of Meighen Manor and Sunnybrook Hospital. Services were held at Holy Blossom Temple in Toronto on Friday, July 21, 2006. Interment Holy Blossom Memorial Park. For further information kindly call Benjamin's Park Memorial Chapel at 416- 663- 9060 or visit www.benjamins.ca . If desired, donations may be made to the David Gordon Memorial Fund c/o The Benjamin Foundation, 3429 Bathurst Street, Toronto, M6A 2C3, 416-780-0324. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

LACKNER, Istvan (Pista). Passed away peacefully at the Villa Mont Royal on July 20, 2006 in his ninety-eighth year. Beloved husband of the late Margit. Loving father of Steve (Denise). Cherished grandfather of Beatrix Takker (Bill), Robert Tekker (Christine) and Jonathan Lackner. Predeceased by his daughter Margit (survived by Peter Tekker) and by his granddaughter Karolin Lackner. Pista will be sadly missed by his many friends in the Hungarian community. A special thanks to the nursing staff at the C.H.S.L.D. Mont Royal for making his last days peaceful. A memorial service will be held at the Hungarian United Church, 50 Graham Blvd., on Wednesday, July 26 at 2 p.m.. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to the Blythe Bernier Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-17

PAYNE, Jean Eureka (nee Francis). Born on October 23, 1944. Passed away at the Montreal General Hospital on Monday, July 17, 2006 after a short illness. Beloved wife of Cyril, dear mother of Candace and Vance, sister of Ulric (Erla) and the late Clyde Francis, loving grandmother of Jahshi and Jahshonne. Daughter of the late George and Nina Francis of Barbados. Loving member of the Payne family. Jean will be sadly missed by family and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Homes, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal on Tuesday, July 25 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday July 26 from 2 to 5 p.m. A funeral service will be held on Thursday, July 27, 2006 at 11 a.m. at Trinity Memorial Church, 5220 Sherbrooke Street West. Interment at the Mount Royal Cemetery. The family would like to thank the staff at the Montreal General Hospital for their exceptional care during Jean's illness. Published in the Montreal Gazette from 7/22/2006 - 7/26/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-16

PLACINS, Richard. 1942-2006. After a courageous battle with cancer, Rick, beloved husband of Jean (Cappadocia) and father of Tiffany (Jeff), passed away Sunday, July 16, 2006. Visitation to be held at Dixon-Garland Funeral Home, 166 Main St. N., Markham Ontario (Highway 48) on Wednesday, July 26 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., 905-294-2030. Service in the chapel Thursday at 11 a.m. Online messages of condolence may be placed at www.dixongarland.com . Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

TARAS, Stella (nee Pacewicz). At the Montreal General Hospital on July 21, 2006 aged eighty-eight years. A woman of great courage. Loving wife of the late Mieczyslaw, who served in the R.A.F. during WWII. Beloved mother of Raymond and Mark. Cherished grandmother of Michal, Krzysztof and Gabrielle. Sister of Bertha. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Saturday from 6 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A Graveside Service will be held at the Field of Honour, Pointe-Claire on Monday, July 24 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

WALDEN, Olive Mary (nee Parker). Wife of the late Sidney Walden passed away July 19, 2006 at the St. Jean sur Richelieu Hospital. Born April 5, 1925 Georgeville, Que. Loving mother of Beverley (Steven Case), Deborah (Jean Noel Audette), Brenda Walden, five grandchildren: Valerie, Matthew, Mark, Jason, Andrew and Benoit, Julie, Manon, Jeremy and Charles; five sisters: Kay Bernstein, B.C., Bette Bachelder, Ont., Joan Reilly, Mass., Jean Kenwood, Que. & Rosemary Collins, Ont. Interment will be in Hudson, Que. at a later date. Donations may be sent to Heart and Lung Foundations. She will be greatly missed. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-07

NEWTON, Edith (nee Brady) We are sad to announce the passing of Edith "Dolly" Brady Newton, predeceased by Forest Newton, at Fairfield Manor Retirement Home in Kanata, ON on July 7, 2006 at the age of 83. Former resident of Buckingham, PQ. She leaves 2 children Doreen (Ian) MacLaren and Weldon Newton as well as 5 grandchildren Pamela (Dennis), Charles, Rebecca and Daphne. Thanks to the staff of Fairfield Manor for the care of our mother for 2 years. Burial will take place at a later date. Funeral arrangements are in care of Cadieux Tubman Funeral Home (819) 986-3834. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-13

CHARTRAND, Helene M. Peacefully with her family at home on Thursday, July 13, 2006. Helene M. Chartrand of Westport in her 66th year. Beloved wife of 46 years to Gilles. Dear mother of Catherine of Ottawa; Suzan (Alain) Aylmer; Paul (Maria) Mississauga and Gille (Lauria) Georgetown. Fondly remembered by 11 grandchildren. Sister of Pierette, Jean, and Paul. A service in remembrance will be held Sunday, July 23rd at 12 noon at St. Edward's Church Westport. Followed by a lunch at Legion 542 Westport. Donations to Legion 542 would be appreciated to help Veterans. A special thank you to Debbie Hill and to all the nurses from St. Elizabeth. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

FARANT, Alexis Conrad Veteran, WWII, P.O., L.W. Peacefully at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on Wednesday July 19, 2006, Alexis Farant, after 93 years of a long and productive life. Beloved husband of 67 years of Cecile Beaulieu, loving father of Jean-Pierre (Lynne Tapp), Michel (Linda Farmer), Monique, Suzanne (Kenneth Mayhew), Lucie (David Langevin), Paul (Catherine Hole), Madeleine and the late Gaetan. Brother of Lilliane Brown, Germaine (Remi Vallieres), Normand (Lucille Lauriault), predeceased by sisters Madeleine and Marcelle (Richard Lascelles) and brother Gerard. He will also be missed by his 15 grandchildren and 6 great-grandchildren. He was a long-standing member of the Knights of Columbus. Special thanks to the staff at the Perley and Rideau who treated Alexis with the utmost respect, loving care and dignity, in particular Ottawa 2 East, who made his last days very peaceful. His flirtish winks, his many hand kisses and effusive thanks will surely be missed. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank), Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Eglise Ste. Genevieve for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. In memoriam donations to The Perley and Rideau Veterans' Health Centre Foundation greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/22/2006 - 7/24/2006 FARANT, Alexis Conrad. Veteran WWII, P.O, L.W. Peacefully at the Perley & Rideau Veterans' Health Center on Wednesday, July 19, 2006. Alexis Farant after ninety-three years of a long & productive life. Beloved husband of sixty-seven years of Cecile Beaulieu. Loving father of Jean-Pierre (Lynne Tapp), Michel (Linda Farmer), Monique, Suzanne (Kenneth Mayhew), Lucie (David Langevin), Paul (Catherine Hole), Madeleine and the late Gaetan. Brother of Lillian Brown, Germaine (Remi Vallieres), Normand (Lucille Lauriault), predeceased by sisters Madeleine and Marcelle (Richard Lascelles) and brother Gerard. He will also be missed by his fifteen grandchildren and six great-grandchildren. Donations could be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

FOWLER, Robert On Friday, July 21, 2006 in hospital, Shawville, Quebec after a long and courageous struggle with cancer. Husband of Theresa Aniskowicz. Funeral Monday, July 24, 2006 at 11:30 in St. Edward the Confessor Church, 36 Aylmer Road, Bristol, Quebec. Interment Parish Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

LETT, Dalton (A Farmer) Dalton Lett of Eganville, beloved husband of Joan (nee Higginson), passed away in Marianhill, Pembroke on July 21st in his 75th year. Dear father of Connie (Claude) and Michael (Heather). Loving grandfather of Mitchell and Deann. Dalton was predeceased by his parents Stafford and Alice Lett as well as his sister Beryl Fitzgerald and his brother-in-law Tom. Dalton is also survived by his nieces Julie and Lori and his nephew Shawn. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. John's Anglican Church, on Tuesday, July 25th at 11 a.m. Interment in St. John's Anglican Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

MAXWELL, Nathalie Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Center on Thursday, July 20, 2006 in her 82nd year. Predeceased by her loving husband Peter Maxwell. She will be sadly missed by her children Ailsa (Jim) Dryburgh, Diana (Craig) Mooney, Andrea (Fred) Olsen, Andrew (Suzanne) and James (Barbara). Grandmother to nine grandchildren and three great-grandchildren. Special thanks to the staff at the Elisabeth Bruyere Health Center. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday from 10:00 a.m. to 1:30 p.m. Funeral Mass to be held at St. Martin de Porres (3891 Richmond Rd., Nepean) at 2:00 p.m. Interment in St. Lambert Cemetery on Tuesday, July 25, 2006 at 2:00 p.m. If you wish to make a donation in memory of Nathalie, please consider the Elisabeth Bruyere Health Center. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006 Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

SCHOFIELD, Jeffrey (Employee City of Ottawa ) On Wednesday, July 19th, 2006. Jeff Schofield age 47 son of the late Grace Sullivan and Murray Schofield. Dear brother of Lillan Armstrong (Ron), Lorraine Schofield and Murray Schofield. Dear uncle of Sean and Spencer. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Tuesday after 10 a.m. Service in Memory of Jeff in the Chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/22/2006 - 7/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-16

WARNER, Edith Annetta Mary Warner (nee HOWES) Edith passed away peacefully, after living with cancer for nearly five years, on July 16, 2006 at The Ottawa General Hospital, surrounded by her family. A life well lived until the very end. Loved, respected and deeply missed by many. Born September 1, 1933 in Dryden (ON), a long-time resident of the Eastern Townships, first daughter of Rev. John and Mary Howes, step-daughter of Caroline Howes, survived brother John Howes (Didi) and sister Thea Rump (Leif), her children Pat Warner (Naomi), Rob Warner (LJ), Terry Warner (Paulette and grandson Joshua) and Susan Warner-van Wettum (Hubert and grandchildren Alexander, Olivia and Emily). A service celebrating Edith's life will be held at 11:00 a.m. Saturday, July 29, 2006 at MacKay United Church, 39 Dufferin Rd, Ottawa (New Edinburgh). Anyone who has known Edith and wishes to join in the celebration is welcome to attend the service and reception. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/22/2006 - 7/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-17

COOPER: Margaret Muir (nee Sinclair) of Barrie - Passed away at the Royal Victoria Hospital on Monday July 17, 2006. Beloved wife of Brian. Loving mother of Cheryl (Don). Predeceased by cherished son Glenn. Dear sister of Mary (Mrs. Stewart Young) of Orkney, Scotland. Predeceased by sister Isabel and brother James. At Marg's request, cremation followed by a private memorial. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre or the charity of your choice may be made through STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

McKEE, Rita Agnes - Peacefully at Grove Park Home on Friday July 21, 2006 in her 94th year. Beloved wife of the late Arthur McKee. Dear mother of Maryellen Gignac of Barrie, and Nancy and her husband Mike Pittman of Hinton, Alberta. Loving grandmother of Shannon and Aaron Gignac (Jenny Salo), and Jeffrey and the late Michael Pittman. Great-grandmother of Morgan Gignac-Salo. Predeceased by her sisters Helen, Marjorie, Evelyn and Alice, and by brothers Frances, Gerald and Maurice. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 2-4 and 7-9 p.m. on Monday. Funeral Mass at St. Mary's Church, 65 Amelia St., on Tuesday July 25, 2006 at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. If desired, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-18

GARRETT, Winnifred Mary Grandison (nee Clarke) - Peacefully at St. Joseph's Health Care Centre, Guelph, on Tuesday, July 18, 2006, on the anniversary of her 81st birthday. Beloved wife of the late Rev. Canon John Charles Garrett (2005). She was the loving mother of Elizabeth Garrett of Guelph, Mary Elfring (Garrett) and her husband Gary of St. Charles, Illinois, Allison Sullivan (Garrett) of Guelph, James Garrett and his wife Bernice of Acton, and Clarke Garrett of Kemtpville. She was the loving grandma of Erin (Stewart), Michael (Fiona), John (Laura), Matthew, Adrianne, Jessica, Laura, Conor, Kevin, Andrew, Sarah, Lauren and Christine, and the loving great- grandma of Owen and Finlay. Pre-deceased by sons John Thomas Portt, Andrew Aubrey Clarke, and grandsons Thomas Hector and Cameron John Garrett. Win is survived by two sisters Beatrice (Clarke) Young of B.C. and Ruth (Clarke) Shane of Ontario. She is predeceased by one sister Marion (Clarke) Henry. Win was involved in various parish ministries, including A.C.W., Altar Guild, Delegate to Synod, A.C.P.O., and she was an Associate of the Sisters of St. John the Divine in Toronto. She received her certificate in graphoanalysis, and was an avid bridge player, gardener, and reader. Win and John's lives were surrounded by love given and love received. They embraced family and friends graciously welcoming all into the comfort and warmth of their home. A Memorial Service will take place at St. James Anglican Church, Kemptville, on Saturday, July 29, 2006 at 11:00 a.m. Interment of ashes at Pine Grove Cemetery, Lanark. As expressions of sympathy donations to the Alzheimer Society, or the Canadian Cancer Society, would be appreciated by the family (cards available at the funeral home 519-822-4731 or send condolences at www.gilbertmacintyreandson.com). Arrangements entrusted to Gilbert MacIntyre and Son Funeral Home, Guelph.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

HOWLETT, Harold Gerard - ( August 17, 1936 - July 19, 2006 ) - At Sudbury General Hospital on Wednesday July 19, 2006 at the age of 69 years. Beloved husband of 42 years to Jean Howlett. Dear father of Stewart Kyle (Sharon) and James Gareth (Veronica) both of Hamilton. He will be fondly remembered by his only grandchild Drew Kyle Howlett. Prior to his retirement Harold was a teacher for over 27 years, beginning at age 17 in a remote single room school in Newfoundland. He later completed upgrading and certification to become an elementary school principle. Harold instilled the joy of learning in many of his students and enriched the lives of all he touched. At age 44 he entered a new chapter of his life and began working as a sales representative for Readers Digest until his retirement in 2003 at the age of 67. He had a passion for gardening, and was an accomplished photographer and potter. As per his request there will be no visitation. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., (474-7655). Donations to the North Bay General Hospital Foundation in memory of Harold will be gratefully acknowledged by his family

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

MARTINEAU, Lionel Noel - September 16, 1936 - July 21, 2006. After a courageous battle with cancer, Lionel Martineau passed away peacefully at North Bay General Hospital, Scollard Site, July 21, 2006, at the age of 69, with his family by his side. He will be sadly missed by his wife and best friend of 50 years, Muriel (Lilly) (nee Ramsay). Proud and loving dad of Allan (Francine), Mimi (Peter), Tom (Deidre), Nicole (Mark) and Lionel Jr. Pépère will be lovingly remembered by his 11 grandchildren, Sophie, Jannick, Katie, Ally, Taylor, Ethan, Josh, Jocelyne, Natalie, Stephanie and Elyse. The family wishes to thank dear friends Cathy, Steve and Rosaire, as well as the wonderful hospital staff for their care, support and compassion. Family receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, Monday July 24th, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at McGUINTY's on Tuesday, July 25th at 11a.m. Interment to follow at St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers, donations to the N.E.O.R.C.C. or Daffodil Lodge in Sudbury, would be greatly appreciated. Dad, we want to thank you for being the greatest dad, for all you have done for us & taught us...not to mention all the rides!!! signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-22

LAROSE, Claude À Beauharnois, le 22 juillet 2006, à l'âge de 58 ans est décédé M. Claude Larose époux de Pierrette Comeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Liliane Morin, ses frères, Jean et Denis, ses soeurs, Suzanne, Jeannine et Lise ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet à 11 heures en l'église St-Clément de Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les témoignages de symapthie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8 Tél.: 450-225-3212 Téléc.: 450-429-2533 marc.bourgie@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

BUCKLEY, Bertha (nee Downing). Passed away peacefully July 20, 2006 at the Charles LeMoyne Hospital. Loving wife of George Buckley, mother of James (Candy) and Barbara (Stephane) and grandchildren Stephanie, Jennifer, Shauna and Kristen, sister of Margaret (Cherry) of Saint John, N.B. Many nieces and nephews will also greatly miss her. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St-Lambert Qc (514)483-1870 on Monday, July 24 and Tuesday, July 25, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A Church service will be held at St.Augustine of Cantebury Church, 105 De Cherbourg in St-Bruno Qc on Wednesday, July 26 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette from 7/22/2006 - 7/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-22

5e ANNIVERSAIRE GILBERTE DUPONT DUPUIS A la douce mémoire d'une personne très chère dont la joie de vivre et la grande générosité nous manquent énormément. Tu es toujours présente à nos côtés et dans nos coeurs. Puisses-tu de là-haut veiller sur nous. On t'aime et on pense souvent à toi. Parents et amis ayez une pensée pour elle. Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 23 juillet 2006 à 11h, en l'église St-Casimir de Ripon. Ton époux Roger, tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/07/22 dans Le Droit QEQA6765

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-12

OBITUARY MARY WALSH (nee Mintz) Passed away on July 12, 2006, at the age of eighty-nine. She left behind her son Timothy, her daughter-in-law Victoria, her grandsons Anthony and Martin and Martin's girlfriend Thida Hing, all of whom loved her dearly, and a large number of good friends and relatives. A memorial service will be held in the smaller Chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Montreal, Quebec at 3 p.m. on Friday, August 4. Those who are unable to attend but who wish to have a eulogy read on their behalf can communicate it to Timothy Walsh at 2155 Saint Jacques West, Montreal, Quebec, H3J-2T6,(514) 933-5094, walsh.timothy@uqam.ca Published in the Montreal Gazette from 7/22/2006 - 8/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2005-07-22

Jeannette Longtin Clément ...... Roger Clément 22 juillet 2005...................20 avril 2006 À la douce mémoire de mon épouse Jeannette, décédée le 22 juillet 2005 et de mon fils Roger, décédé le 20 avril 2006. Pas un seul jour ne passe sans que nous pensions à vous deux. De là-haut, aidez-nous à traverser la douleur de la séparation en nous donnant le courage de continuer et veillez sur nous pour que nous puissions rester une famille unie jusqu'au jour où nous nous retrouverons tous près de vous. Nous vous aimons beaucoup. Percy et la famille Paru le 2006/07/22 dans Le Droit CRNU4995

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2003-06-19

EN MÉMOIRE DE CONRAD AMYOT........MICHEL AMYOT 24 juillet 1996.....19 juin 2003 À la douce mémoire de Conrad et Michel. Déjà dix ans et trois ans que vous nous avez quittés pour un voyage sans retour, mais vous êtes toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières. Vous avez laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n'est plus la même sans vous. De là-haut, protègez-nous, nous qui vous aimerons toujours. La famille Amyot Paru le 2006/07/22 dans Le Droit JZSC9333

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2001-07-24

IN MEMORIAM LAURENT RHÉAL FILLION 10 mars 1942 - 24 juillet 2001 Cinq années d'absence Une messe sera célébrée à Saint-Louis-Marie-de-Montfort, 749, rue Trojan, Vanier, le 24 juillet 2006 à 9h. Paru le 2006/07/22 dans Le Droit XRCQ9788

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-14

DAIGLE Banachowski, Mme Anita 1928 - 2006 À l'Hôpital Pierre-Boucher de Longueuil, le 14 juillet 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Anita Daigle, épouse de feu François Banachowski, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son fils : Benoit (Annie). Elle était également la mère de : feu Luc. Elle laisse aussi ses petits-enfants : Tomy (Roxane), Sophie; son frère : Roger Daigle (Margot); son filleul: Daniel Daigle (Marie); son grand ami : Léo Côté; son beau-frère: Thomas (Pologne); Sa belle-soeur: Anna (Pologne); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis, également ses amis du Club d'Âge d'Or Princesse où elle a été membre pendant plus de vingt cinq ans. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence du Parc pour les bons soins prodigués à Mme Daigle. Selon ses volontés Mme Daigle ne sera pas exposée. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h 30, à l'église. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet 2006, à 11 h, en l'église St-Eugène de Granby. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. 22-26-28-29 Paru le 2006/07/22 dans La Voix de l'Est      QEQR3739

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

LACASSE, Mme Diane 1957-2006 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 20 juillet 2006, à l'âge de 49 ans est décédée Mme Diane Lacasse fille de feu Émile Lacasse et de feu Thérèse Hamann demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil son frère et sa soeur; Guy, Guylaine, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Lacasse ne sera pas exposée. Sous la direction des salons funéraires: SALON FUNÉRAIRE F. & J.M. DÉSOURDY INC. 205 Principale Est Farnham Tél:450-293-4474 Télec.:450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 29 juillet à 11hres en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. A noter que la famille sera présente à l'église à compter de 10h15 pour recevoir les témoignages de sympathie des parents et amis. 22-27 Paru le 2006/07/22 dans La Voix de l'Est      VVHK8343

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

MARTIN, Mme Salomée 1931-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 20 juillet 2006, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Salomée Martin, épouse de M. Léopold Martin, demeurant à Granby. Outre son époux, Léopold, elle laisse dans le deuil ses enfants : Lucie (Yvan Papineau), Lyne (Sylvain Darcy), Alain (Lucie Lévesque); ses petits-enfants : Karine, Jade, Alexandre, Laurie, Michael, Vicky; ses arrière-petits-enfants: Sarah, Tommy, Joey; ses frères et soeurs: Alphonse Martin (Aline Giguère), Estelle Martin, Paul Martin (Marielle Guérin), Rézéda Martin. Elle était la belle-soeur de: feu Rolland Martin (Marguerite Desmarais), Roger Martin (Marie-Claire Bédard), Réjean Martin (Doris Daigle), Yvette Martin (Fernand L'Espérance). Elle laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Martin repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes Angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi) jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le lundi, 24 juillet 2006, à 14 h, en l'église St-Benoit de Granby, suivies de la crémation à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (22-24) Paru le 2006/07/22 dans La Voix de l'Est      YXKH8486

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

M Lucien Brazeau 2006-07-20 A Joliette le 20 juillet à l’âge de 77 ans est décédé M Lucien Brazeau époux de Jeanne D’Arc Malo de Joliette. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses frères et sœurs : L’Abbé Paul-Émile Brazeau, Pauline épouse de Paul Casavant, Margot épouse de Maurice Breton, Pierrette épouse de Jacques Giroux, Claudette épouse de Denis Breault et Thérèse épouse d’Étienne Tellier; ses beaux-frères et belles-sœurs : Bernard Malo époux de Lucille Rondeau, Brigitte Malo épouse de feu Gilles Malo, et Gisèle Malo épouse de Ronald Boucher ainsi que d’autres parents et amis. Le service de M Lucien Brazeau sera célébré le lundi 24 juillet à 11h en l’église du Christ-Roi. La famille y sera présente dès 10h30

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

Duranceau Brunet, Solange À St-Louis-de-Gonzague, le 19 juillet 2006, à l’âge de 62 ans, est décédée Mme Solange Brunet Duranceau, épouse de M. André Duranceau, résidant à St-Louis-de-Gonzague. Elle laisse dans le deuil ses filles Annick (Mario) et Mélanie (Simon), ses petits-enfants Emilie et Caroline, ses frères et soeurs Gilles, Rolland, Jean, Jeannine, Louise et leur conjoint, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 22 juillet à 13h en l’église de St-Louis-de-Gonzague. Les funérailles auront lieu le samedi à 14h en l’église de St-Louis-de-Gonzague. Inhumation au cimetière paroissial. Des dons à l’Association de la sclérose en plaques du Québec seraient appréciés. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636, www.jalarin.com.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-18

CÔTÉ, Rainda (Comeau) À Drummondville, le 18 juillet 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, madame Rainda Comeau-Côté, épouse de feu Armand Côté, demeurant à St-Félix de Kingsey. Mme Comeau-Côté repose au: Centre Funéraire Yves Houle 6088 Principale St-Félix de Kingsey Tél: 1-819-848-2333 Télec.: 1-819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: le DIMANCHE 23 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 24 juillet à compter de 12 h. Funérailles le LUNDI 24 juillet 2006 à 14 h, en l'église St-Félix de Kingsey. Inhumation au cimetière du même endroit. Mme Comeau-Côté laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Gérard Francoeur), Guy (Nicole St-Laurent), Camille (Aline Leclerc), Denis (Nicole Ruest), Pierrette (René Provencher), Pierre (Diane St-Laurent), Jean-Noël (Lorraine Fortier), Nicole (Réjean Lebeau), Paul (Lynda Gosselin), Simon (Lise Vigneault), Suzanne, Jean-Yves. Elle était la mère de feu Jacqueline (feu Guy Leclerc). Ses 40 petits-enfants et ses 34 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: Thérèse (feu Gérard Robidas), feu Florence (feu Armand Bourbeau), Pauline (Louis Vaillancourt), feu Jeannine (Paul Lefebvre), feu Lorraine (Jean Therrien), Robert (feu Alma), Georges (feu Paulette Letarte), feu André (Lina Arel). Elle était la belle-soeur de: feu Isabelle Côté (feu Elphège Côté), feu Sr Thérèse Côté, feu Yvette Côté (feu Gérard Courchesne), feu Gérard Côté (feu Marie-Anne Martel), feu Rodolphe Côté (Thérèse Gauthier), Jeanne d'Arc Côté (Donald Joyal). Elle laisse aussi ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/07/22 dans La Tribune PUGG2537

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

ROUSSEAU, Johanne (Gauthier) 1958 - 2006 À l'hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 20 juillet 2006 à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Johanne Gauthier Rousseau, épouse de Pierre Rousseau, demeurant à Drummondville. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc, J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Le DIMANCHE 23 juillet 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et lundi 24 juillet de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le LUNDI 24 juillet 2006 à 11 h en l'église Ste-Élizabeth de North Hatley. Outre son époux, Mme Gauthier Rousseau laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Pier et Caroline Rousseau. Ses frères et soeur: Jacques (Shirley), Louise et Jean-Guy (Joyce). Ses beaux-parents: Gilles et Gisèle Rousseau. Sa belle-soeur Lucie (Jean), son beau-frère Luc (Linda), ses neveux et nièces: Isabelle, Francis, Simon, Maude, Florence et Alexandra, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vous pouvez faire parvenir vos sympathies à la famille au www.steveelkas.com. Paru le 2006/07/22 dans La Tribune ERUX2274

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

CASAUBON MME, FLEURIENNE l'âge de 80 ans et 8 mois, Mme Fleurienne Casaubon, épouse de Édouard Casaubon, demeurant à Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 21 juillet 2006, est décédée subitement à Saint-Édouard-de-Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 3681, rue Notre-Dame Saint-Édouard-de-Maskinongé Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet, à 14h en l'église de Saint-Édouard- de-Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée sa soeur, Jeannine et son frère, Jean-Paul (Julienne Bastrash). La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Louise (Michel Paquin) de Châteauguay, Pierre (Johanne Béland) de Louiseville, Luc (Lise St-Ours) de Saint-Édouard; ses petits-enfants : Amélie et Mylène Paquin, Sébastien Casaubon (Nathalie Lacerte), Jean-François, Sarah (Kevin Lessard) et Marie-Jane Casaubon; ses soeurs : Rolande Casaubon (Jean-Pierre Lavaute) de Saint-Gabriel, Lucille (Gérard Lafond) de Saint-Didace; ses filleul(e)s : Nathalie Lafond, Stéphane Lavaute, Adèle Lavaute et Jean-Noël Casaubon; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/22 dans Le Nouvelliste ZUTQ6843

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

CÔTÉ MME SIMONE, MORRISSETTE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 21 juillet 2006, est décédée à l'âge de 88 ans et 7 mois, Mme Simone Morrissette, épouse de feu M. Fernand Côté, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Michel-des-Forges de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Jean-Paul St-Arnault), Aline (Jean-Guy Bourassa), Hélène (André Bourassa), Thérèse (Guy-Paul Perron), Robert (Diane Grimard), François (Monique Drolet), Claude (Lucie Sirois); ses soeurs et son frère : Pauline (feu Albert Aubry), Roger (Madeleine Ferland), Gisèle (Bruno), Aline (Rhéaume Masson), Gilberte (feu Jean-Guy Clermont), Denise, Louiselle (feu Roger Fortin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yolande Drolet (feu Alcide Morrissette), Henri Côté (feu Cécile Lemay), Constant Côté (Rita Thellend), Marie-Paule Côté (Armand Morrissette); son arrière arrière-petite-fille, Rosalie; ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/22 dans Le Nouvelliste JPCH3439

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-02

FRANCOEUR AMYOTTE, MME JEANNETTE Au Surrey Memorial Hospital en Colombie Britannique, le 2 juillet 2006, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Jeannette Francoeur Amyotte, originaire de Saint-Stanislas, fille de feu Narcisse Francoeur et de feu Auréanna Massicotte, épouse en premières noces de Réal Landry et en secondes noces de feu Luc Amyotte (décédé le 16 avril 1995), demeurant à Chilliwack en Colombie Britannique. Selon les désirs de la défunte, aucunes funérailles n'ont été célébrées et son corps a été incinéré le 5 juillet 2006, au : Victory Memorial Park Funeral Centre à Surrey en Colombie Britannique Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Lucie Landry Imano (Shigeru Imano) de North Delta en Colombie Britannique, Gilles Landry (Anne Dauphinais) de Saint-Stanislas, Guy Landry (Marielle Gauthier) de Sherbrooke, Marie Landry (Pierre Moreau) de Trois-Rivières, Pierre Landry (Sylvie Pépin) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Dominique et Saya Imano, Vicky et Michaël Landry, Samuel Landry, Simon, Maxime et Catherine Francoeur; ses frères vivants : Albert, Clément, Benjamin et Jean-Noël Francoeur; ses beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Surrey Memorial Hospital en Colombie Britannique pour les bons soins prodigués à Mme Francoeur Amyotte. En guise de sympathie, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/07/22 dans Le Nouvelliste RWEG6986

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC