Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

ST-AUBIN, NICOLAS À Wôlinak, le 19 juillet 2006, est décédé à l'âge de 34 ans, Nicolas St-Aubin, fils de Pierre St-Aubin et de Marie Denyse Giguère, demeurant à Wôlinak. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : samedi de 13h 30 à 15h. Et de là au cimetière de la Réserve des Abénakis de Wôlinak Outre son père et sa mère, il laisse dans le deuil ses enfants : Alanis, Nayan de même que Jimmy, Clarence et Charlie; ses grands-mères : Rita Howe (feu Lucien Giguère), Marie-Rose St-Aubin; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca Paru le 2006/07/22 dans Le Nouvelliste KMRS8636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

George Archibald Campbell May 26, 1919 - July 21, 2006 At McMaster Medical Centre surrounded by his family on Friday, July 21, 2006 George A. Campbell of Freelton in his 88th year. Beloved husband of Nadine Anderson for 52 years. Dear father of Lois & Neil Ward of Dundas and Lynn Campbell of Guelph. Loving grandfather of Richard and Robert Ward. George was a charter member of the Freelton Fire Department, retiring as Captain, charter member of Freelton Lions Club, a member of Freelton United Church.. and a retired employee of Hamilton Hydro with 33 years service. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill St., N., Waterdown on Sunday afternoon 2-4 & evening 7-9 p.m. where Funeral Service will be held on Monday, July 24 th, 2006 at 2 p.m. Interment Mountsberg Baptist Cemetery. In lieu of flowers , donations may be made to the charity of your choice. Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-02

VEILLETTE (Julien Jean) Né et décédé le 2 juillet 2006, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, entouré de l’amour de ses parents, Julien, fils de M. Éric Veillette et de Mme Kelly Blanchard. La famille recevra les condoléances à la Chapelle une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Une célébration aura lieu le samedi 22 juillet 2006 à 16 h à la Chapelle de l’Escadre de la Base de Bagotville, Ville de La Baie Il laisse dans le deuil outre ses parents M. Éric Veillette et Mme Kelly Blanchard; ses soeurs: Charlotte et Gabrielle Veillette; ses grands-parents: M. Jacques Veillette et Mme Andrée Talbot de St-Narcisse et M. Simon Jean Parent et Mme Nancy Parent d’Halifax, Nouvelle-Écosse; son arrière-grand-mère: Irène Samson Talbot (feu Romuald Talbot), ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines. Un remerciement spécial au personnel soignant du centre périnatalité et la salle d’accouchement du C.H. de Chicoutimi et à tous ceux qui nous ont envoyé des fleurs et des cartes de condoléances. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/07/22 dans Le Quotidien TQXS5934

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

QUENNEVILLE (M. Robert) Le 20 juillet 2006, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Chicoutimi, à l’âge de 84 ans, M. Robert Quenneville, époux de Mme Françoise Guimond, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Roma Quenneville et de feu Mme Aline Pedneault. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Françoise Guimond; ses enfants: Yves Quenneville (Marie Lamarre), Andrée, Claude (Louise Riverin), feu Lise, Gilles (Jacqueline Amar), Pierre (Dominique Ravary, Ghyslaine Lévesque); ses petits-enfants: Isabelle (Clay Campbell), Marie-Christine, Fanny (Jean-Christian Bizier), Anna-Karina Riverin, Félix, Frédéric, Alexandra; sa soeur: Claire Quenneville (Georges Colpitts); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Vincent Guimond (Thérèse Côté), feu Jacques (Gertrude Bonneau), Gaston (Madeleine Quenneville), feu Rémi (Denise Duval), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. M. Robert Quenneville a fait carrière à Radio-Canada et a été fondateur du Carnaval Souvenir. Il fut le 1er président de la Fondation de ma vie et a occupé différentes fonctions au Club de golf de Chicoutimi pendant de nombreuses années. Enfin, il s’est illustré en tant que bénévole dans des organismes tels que la Fondation Timi. La famille recevra les condoléances de 10 h 30 à 14 h le lundi 24 juillet 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le lundi 24 juillet 2006 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/07/22 dans Le Quotidien WRMK8893

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

LAROUCHE (Mme Michèle Gervais) Le 19 juillet 2006, est décédée à Jonquière, à l'âge de 50 ans et 10 mois, Mme Michèle Gervais, fille de M. Jean-Jacques Gervais et de feu dame Brigitte Dallaire, épouse de M. Denis Larouche demeurant au 4141, rue du Jade au Lac Kénogami, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances vendredi 21 juillet 2006 à compter de 13 h 30 à l'église St-Jude d'Alma 875 rue Bourassa ouest, Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2006 à 15 h à l'église St-Jude d'Alma. Mme Gervais sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudia et Martin; ses frères et sœurs: Hélène Gervais (Jean-Yves Simard), Donald (Jocelyne Lemieux), Gilles, Carole (Jean Bergeron), Lise (Michel Pedneault), Claude (Chantale Bouchard); son beau-père M. Marcel Larouche (feu Mariette Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lise (feu André Côté), Andrée, Guylaine, Carole, Robin, Johanne (Rodrigue Thérieault); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Gervais, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/07/22 dans Le Quotidien EFBE4592

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

O'Connell, Anne Domvile (born MacKinnon) - The family of Anne O'Connell announce her death at home on July 20, 2006. Anne was born on May 4, 1955 in Montreal, Quebec and grew up on Long Island in the state of New York, one of the United States of America. The daughter of Norman and Katherine MacKinnon, she was educated at Greenvale School in Long Island, RCS Netherwood School in Rothesay New Brunswick and The University of New Brunswick in Fredericton. In addition to her husband, William, Anne is survived by her mother, Katherine MacKinnon, her niece Staysail Shedd and several other nieces and nephews. She is also survived by several cousins including Guy Domville, Nicholas Domville, James Domville and Margah Siegrist. Predeceased by her father, Norman MacKinnon and her sister Victoria Shedd. At the request of the family there will be no visiting at the funeral home and a private family only funeral will be held on Tuesday the 25th of July, 2006. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

MUNN, LOUISE ELIZABETH Mrs. Louise Elizabeth Munn, widow of Ernest Munn of Central New Brunswick Nursing Home, formerly of Parkers Ridge NB, passed away Wednesday evening at Central New Brunswick Nursing Home, at the age of 84. Born in Holtville NB, she was the daughter of the late Victor and Martha (Reid) Munn. She was a homemaker. She was a very active member of Boistown Pentecostal Church for many years and loved working in the kitchen and preparing food. She served as a volunteer member of the St. John Ambulance Brigade for 20 years. She is survived by two daughters, Joan Turnbull (Budd) of Williamsburg NB; Carolyn MacLellan (Gene) of Parkers Ridge; one son, Willard Munn (Donna) of Nelson Hallow NB; one sister, Ruth Henwood of Prince George, BC; two brothers, Brud Munn of McNamee; Clinton Munn of Prince George, BC; 17 grandchildren; 33 great grandchildren; two great great grandchildren; several nieces and nephews and a very special friend Barb Munn of Holtville. Besides her parents and her husband she was predeceased by one infant daughter Sereta; three sisters, Glenna Wilson, Ada Hovey and Dorothy Calhoun. Mrs. Louise E. Munn is resting at Boistown Pentecostal Church, with visitation this morning from 9:30 to 11:30. The Funeral Service will be held today at 12p.m. from Boistown Pentecostal Church, with Pastor Robert Hanson officiating. Burial will follow in Cameron Hill Cemetery. At the request donations to a memorial of ones choice would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (365-7022). [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

McDADE, HELEN T. E. - Helen T. E. McDade of 340 Beaconsfield Cres., widow of John L. McDade, passed away after a brief illness peacefully at the Saint John Regional Hospital on Thursday, July 20, 2006. Helen was born in Saint John, a daughter of the late Harry and Helen (McDonald) McGinnis. She was a member of the Legion of Mary and a long standing member of Our Lady of Assumption Parish. She is survived by two sons, John D. (Michele), and Gregory L. (Susan), both of Saint John; one daughter, Mary Delaney (Brian) of Saint John; one brother, Gregory J. McGinnis of Saint John. She was a loving Grammie to her five grandchildren, Thomas, Caroline, Elizabeth, Michael, and William Delaney; and several nieces and nephews. She will also be missed by Mary and Brian's dog, Clarence. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., with visiting on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Assumption Church on Monday morning at twelve o'clock. Interment will take place in Holy Cross Cemetery. Donations to the Saint John Animal Rescue League or the Westside Foodbank would be appreciated. www.fitzpatrickfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

COOPER, OLIVER - Oliver Cooper of Odell passed away peacefully at Tobique Valley Hospital on July 21, 2006. Born in England on March 11, 1911, he was the son of the late Joseph and Catherine (Dixon) Cooper. Oliver leaves behind his children Philip (Lois) Cooper of Odell; Iris (Bill) McNeil of Arthurette, Mary (Francis) O'Neill of Gladwyn, Annie (David) Lloyd of Plaster Rock, Rose Mary (Gilbert) Martin of Perth-Andover; his sister Phyllis McNamee of Vancouver, BC; 15 grandchildren, 34 great grandchildren; and 9 great-great grandchildren. Besides his parents, Oliver was predeceased by his wife Jane (Wright) Cooper on July 11, 2006; his sisters Mary Wright and Annie McKinley; his brothers Jack and Jimmy Cooper. Resting at the Tobique Chapel in Plaster Rock with visitation on Sunday, 1 to 2 pm. Funeral service will be held on Sunday, July 23, 2006 at 2 pm from the Tobique Chapel. Rev. Ellen Curtis officiating. Interment will be in St. Machutus Anglican Cemetery, Arthurette. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

STONHAM, ROSEMARY "LIZ" The passing of Rosemary "Liz" Stonham of Fredericton occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Thursday, July 20, 2006. She was 60. Born July 17, 1946 in Fredericton, she was the daughter of Rebecca M. (Paul) Bear and the late Albert Edward Bear. Liz is survived by her son Tony Stonham (Twilah) of Fredericton; one granddaughter, Toni Brooks and one grandson, Rylan; her mother, Rebecca Bear of Fredericton; five brothers, Arthur Bear (Lorraine), Martin Bear (Susan), Ned Bear, Terry Bear and Peter Bear all of Fredericton; two sisters, Debra McKay (Wayne) and Edna Paul both of Fredericton; aunts and an uncle also several nieces, nephews and cousins in New Brunswick and Saskatchewan. Predeceased by her father and a sister Laura Jane Paul. Resting at Liz's mother Rebecca's house, 70 Maliseet Drive, St. Mary's First Nation, Fredericton on Saturday and Sunday. The funeral service will be held from Sunset Church, 429 Clements Drive, Fredericton, on Monday, July 24, 2006 at 11:00 AM. Rev. Richard Bragdon will officiate. The family has asked that memorial contributions be sent to Lupus New Brunswick. Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton (458-1885) have been entrusted with the funeral arrangements. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

STEWART, WILMA MAY (ANDERSON) The passing of Wilma May (Anderson) Stewart, wife of Bill Stewart, of Maugerville, occurred on July 21, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on April 22, 1947 in Fredericton, she was a daughter of Evelyn (Henderson) Anderson of Maugerville and the late William Anderson. Wilma was a Payment Officer with the Department of Public Safety, Financial Services. She was a member of the Maugerville Baptist Church; a loving, caring wife, mother and best friend. She loved the time she spent with her family and friends. Besides her husband and mother, she is survived by two sons, Blake (Lori Mofford) of Fredericton and Kyle of Maugerville; one brother, Robert (Helen) Anderson of Lower St. Mary's; one niece, Heather Hawkins and one nephew, Ralph Anderson, both of Noonan. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held from the Maugerville Baptist Church on Monday, July 24, 2006 at 2 pm with Rev. Charles Harvey officiating. Pallbearers are Billy Powers, Eldon Bramble, Royden McCoy, Darrel Rumble, Gordon "Buzz" Harvey and Arthur Rickard. Honorary Pallbearers are Barb Garrity, Jackie Rioux, Rita Richard Clark, and Gail Sherwood. Interment will take place in the Maugerville Baptist Church Cemetery, at a later date. For those who wish, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

Paul (Peanut) Bourgeois 1922 - 2006 Paul Emile Bourgeois, 83, of Churchill Street Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Thursday, July 20th, 2006 following a brief illness. Born in Scoudouc on December 8th, 1922, he was the son of the late Willie and Emillie (Melanson) Bourgeois. Paul retired from CN as a locomotive engineer following 33 years of service and was an active member of the CN Pensioners Club. Paul loved to hunt and fish and enjoyed socializing, which also includes dancing, bowling, playing cards and billiards. He is survived by his daughter Paulette (Dean) of Anagance; sons Gerry of Riverview, Norm of Quebec, Tom (Sue) of Boundary Creek and Willie of Moncton; grandchildren, Daniel, Corey, and Chris, one great grandchild Chaston, as well as several nieces and nephews. In addition to his parents, Paul was predeceased by his wife of 49 years, Theresa (Lirette), in 2003; one brother Gerry; and three sisters, Cecile, Loretta and Nellie. Resting at Fair Haven Funeral Home 1177 Salisbury Road, Moncton, with visiting hours on Monday, July 24th, 2006, from 2 to 4 PM and 7 to 9 PM. The funeral service will be held at 11:00 AM on Tuesday, July 25th, 2006, in the Chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception will follow the service in the Garden View Reception Room of the funeral home. Interment will be held in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Peanut's memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of New Brunswick. Please no roses due to family allergies. Funeral Arrangements are under the care and direction of Fair Haven Funeral Home 1177 Salisbury Road, 852-3530. The family also invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

Lewis D. Eagles SECOND NORTH RIVER, NB - Lewis Douglas Eagles, 88, of Second North River passed away Thursday July 20, 2006 at The Moncton Hospital. Born in Monteagle, he was a son of the late Percy and Annie (Cochrane) Eagles. Lewis was a dairy farmer most of his life and in later years was employed as a carpenter. He was a member of the Second North River Baptist Church and the Harmony Lodge No. 20 F&AM. Salisbury. Survived by his beloved daughters, Heather Gallant (Richard) of Monteagle, Mavis Eagles of Second North River; grandsons, J.R., Andrew and Kyle; a sister, Flora Thorne (Clinton) of Havelock; brother, Stewart (Dorothy) of Alberta; sisters-in-law, Doris Eagles of Salisbury, Annabel Henry of Petitcodiac and several nieces and nephews. Predeceased by his wife, the former Ruth Wheaton; brother, Malcolm Eagles and sister Annabel Lewis. The family will receive relatives and friends at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) on Saturday evening 7 to 9p.m. Harmony Lodge will conduct a memorial service at 7 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Sunday July 23, 2006 at 3:30 p.m. with Pastor Mark Hunter officiating. Interment at the Monteagle Cemetery. If so desired, memorials to the Monteagle Cemetery Fund or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

Guy "Jean-Guy" Police October 11, 1959 - July 21, 2006 After a brave battle with cancer, Guy passed away peacefully at the Carpenter Hospice on Friday, July 21, 2006 surrounded by his family in his 46th year. Beloved husband and best friend to Joyce and devoted father of Anthony, Patrick and Christine. Loving son of Donald Police (deceased) and Huguette Police, dear brother to Rachelle, Marc, Raymond and Lizanne. Guy was an active participant in the automotive industry for the better part of his life. He worked as a volunteer firefighter, holding the position of Captain of station 3. In addition, Guy was a proud member of the Loon Lake Lodge. Guy lived life to the fullest and was a dear and generous friend to all who knew him. He will be sadly missed but lovingly remembered by all family and friends. Cremation has taken place. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME,146 Mill St N in Waterdown on Tuesday and Wednesday evening (July 25 & 26) from 6 - 9pm. where Funeral Service will be held on Thursday, July 27 at 1pm. Interment to follow at Greenwood Cemetery (Burlington). In lieu of flowers, Guy's family asks that donations be made to the Carpenter Hospice (2250 Parkway Drive, Burlington, ON, L7P 1T1) Please sign Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-13

ARENDS, Pierre 1930 - 2006 À Montréal, le 13 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Pierre Arends, rejoignant son épouse aimée Ginette Royer, décédée le 2 juillet 2006. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martine (Louis), Charles (Christiane) et Brigitte, ses petits-enfants Jean-Michel, Thierry, Olivier et Véronique, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 25 juillet 2006 à midi en la chapelle du complexe. Heures de visites: mardi de 10 heures à midi. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/07/22 dans La Presse QHVR5632

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

CHINIARA, Marie Aurore (née Karalambides) 1912 - 2006 C'est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de notre mère bien-aimée, fille d'Evangelos et Eleni, sœur de Georges Karalambidis et épouse de feu Ernest Chiniara, le 20 juillet 2006. Entourée des siens, elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Guy Pennaneach), Gisèle (veuve d'André Abbyad), Mona (Jean Tobgi) et Huguette. Elle laisse aussi ses petits-enfants Tania Pennaneach, Alain, Paul et Marc Abbyad, Valerie Tobgi, Daniel (Isabelle), Denis et Nathalie Khlat et son arrière-petit-fils Alexis ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurentle dimanche 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées à la chapelle mariale St-Laurent, 805 Ste-Croix, le lundi 24 juillet à 11 heures. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Nous tenons à remercier le personnel de la Résidence Berthiaume-du-Tremblay pour leur dévouement et leurs bons soins. Paru le 2006/07/22 dans La Presse CTCN5685CHINIARA, Marie Aurore (nee Karalambides). 1912-2006. It is with sadness that we announce the passing of our beloved mother, daughter of Evangelos and Eleni, sister of Georges Karalambidis and wife of the late Ernest Chiniara, on July 20, 2006. Surrounded by loved ones, she leaves to mourn her children Sylvie (Guy Pennaneach), Gisele (widow of Andre Abbyad), Mona (Jean Tobgi) and Huguette. She also leaves her grandchildren Tania Pennaneach, Alain, Paul and Marc Abbyad, Valerie Tobgi, Daniel (Isabelle), Denis and Nathalie Khlat and her great-grandson Alexis in addition to many relatives and friends. The family will receive condolences at: 3955 Cote-de-Liesse, corner Ste-Croix, St-Laurent, on Sunday, July 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday starting at 9 a.m. A funeral service will take place at the Mariale Chapel, St-Laurent, 805 Ste-Croix, on Monday, July 24 at 11 a.m. Donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. The family would like to thank the personel of the Residence Berthiaume du Tremblay for their devotion and good care. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-10

DUBREUIL, Mario À Boucherville, le 10 juillet 2006, est décédé Monsieur Mario Dubreuil, époux de feu Pauline Simard. La crémation a été confiée à la Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog Tél.: 819-843-4473 Télec.: 819-843-4563 courriel: ledoux@netrevolution.com Il laisse dans le deuil ses fils Eric (Isabelle Bergeron), Simon (Kathy Poulin), son petit-fils: Vincent, sa mère Noëlla Dubreuil, ses soeurs et frères: Bertrand, Lucette, Onil (Berthe), Alain (Renée), Denise (Maurice), Jeanne, Marguerite (Marcel), plusieurs parents et amis. Des dons à la Fondation Diabète Québec seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/07/22 dans La Presse ZBTJ5853

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

FRÉGEAU BRODEUR, Marie-Jeanne 1922 - 2006 À son domicile de Saint-Alexandre, entourée des siens, après un courageux combat contre la maladie, le 19 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée paisiblement madame Marie-Jeanne Brodeur, épouse de monsieur Bernard Frégeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Daniel Audette), Jocelyne (André Minier), Rachelle (Michel Prévost), Serge (Louise Poirier), Gilles (Claire Mathieu), Michel (Linda Bédard) et Sylvie (Hervé Larue), ses petits-enfants: Eric, Martin, Pascale, Nancy, Maxime, David, Alexandre, Véronique, Audrey, feu Olivier (1982-2000), Fanny et Louis-Philippe, ses 11 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le samedi 22 juillet de 19 à 22h et le dimanche 23 juillet de 14 à 17h et de 19 à 22h. Les funérailles seront célébrées le lundi 24 juillet à 11h, en l'église de Saint-Alexandre. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu ou à la Fondation C.L.S.C. Champagnat de la Vallée des Forts (soins palliatifs). Paru le 2006/07/22 dans La Presse ECDC6263

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-12

GIROUARD, Clément 1918 - 2006 Le 12 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé Clément Girouard, veuf de Thérèse Beausoleil, résidant de St-Lambert et ancien propriétaire de la Ferronnerie St-Lambert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Wilda Tremaine) et Pierre (Flavia Encinales); ses quatre petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants. Lui survivent aussi sa conjointe Laurette Bosshard, sa soeur Claire (religieuse S.N.J.M.), ses frères, Laurent (veuf de Louise Pontbriand), Albini (Liliane Lamy), Jean (Andrée Bérard), André (Araceli Jardeleza). La famille recevra les condoléances le samedi 29 juillet dès 10 heures en l'église St-Lambert, 41, rue Lorne. Les funérailles suivront à 11 heures. Paru le 2006/07/22 dans La Presse YXYB6838OBITUARY CLEMENT GIROUARD 1918 - 2006 On July 12, 2006, at the age of eighty-eight, passed away Clement Girouard, widower of Therese Beausoleil, resident of St. Lambert and past owner of Ferronnerie St-Lambert. He leaves to mourn his children: Jacques (Wilda Tremaine) and Pierre (Flavia Encinales); his four grandchildren and his two great-grandchildren. Survived by his companion Laurette Bosshard, his sister Claire (religious S.N.J.M.), his brothers, Laurent (widower of Louise Pontbriand), Albini (Liliane Lamy), Jean (Andree Berard), Andre (Araceli Jardeleza). The family will receive condolences on Saturday, July 29 at 10 a.m. at St-Lambert church, 41 Lorne St. The funeral will follow at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

HOULE (née Nantel), Jacqueline 1929 - 2006 De La Prairie, le 19 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée entourée des siens, à l'hôpital Charles Lemoyne, Mme Jacqueline Nantel. Elle était l'épouse de feu Marcel Houle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Yvon Robitaille), Michel (Lucie Boileau), Richard (Antonina Alongi), Sylvie (Gaétan Charette), ses petits-enfants: Geneviève, Vanessa, Mathieu, Joanie, Andrée-Anne, Kevin, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 425, chemin St-Jean, La Prairie 450-444-5656 Les funérailles seront célébrées le lundi 24 juillet à 11h, en l'église de la Nativité, 155 St-Jean, La Prairie, et de là au cimetière La Prairie. Heures des visites: samedi de 19 à 22h, dimanche de 14 à 17h et de 19 à 22h, lundi à compter de 10h. Paru le 2006/07/22 dans La Presse PBHD3366

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

L'ABBÉ, Maurice 1920 - 2006 Mathématicien À Montréal, le 21 juillet 2006 entouré des siens, est décédé le professeur Maurice L'Abbé à l'âge de 86 ans. Docteur en mathématique de l'Université de Princeton, il était retraité de l'Université de Montréal où il a oeuvré pendant trente-cinq ans. Il laisse dans le deuil son épouse France Mignault L'Abbé, ses enfants Guillaume, Dominique (Martin Ferland), Bertrand (Dominique Mousseau), Geneviève (Grant Mc Kenna) et ses petits-enfants tant aimés; Zacharie, Léo et Gaby, Carlita et Mikelli, ainsi que son frère Robert et ses soeurs Fernande Bernier et Pauline L'Abbé-Jones. La famille vous accueillera au Salon funéraire mardi le 25 juillet de 19 h à 22 h, mercredi le 26 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et jeudi le 27 dès 10 h. L'Hommage faite par la famille aura lieu vers 10 h 30. Le cortège se dirigera ensuite vers le cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Service de valet Parking Paru le 2006/07/22 dans La Presse EKKA3698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

MARIN, Mary Alice (née Murphy) Le jeudi 20 juillet 2006. Veuve de Georges Étienne Marin. Chère mère de Andréa (Paul Voisine) et Jacqueline (feu Peter Wachter). Remerciements spéciaux au personnel soignant de la Résidence du Parc. Les visites auront lieu au salon Collins Clarke MacGillivray White 307, promenade Riverside St-Lambert, Qc 514-483-1870 le lundi 24 juillet à 10 heures, suivies d'un service en notre chapelle à 11 heures. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à l'organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/07/22 dans La Presse VBSE4548OBITUARY MARY ALICE MARIN (nee MURPHY) On Thursday July 20, 2006. Widow of Georges Etienne Marin. Dear mother of Andrea (Paul Voisine) and Jacqueline (the late Peter Wachter). Many thanks to her exceptional caregivers at the Residence Du Parc. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White, 307 Riverside Drive, St. Lambert, QC (514) 483-1870 on Monday July 24 at 10 a.m. followed by a service in our chapel at 11 a.m. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-17

PAYETTE-GOULET, Monique (Mona) 1932 - 2006 À la douce mémoire d'une mère, d'une grand-mère, d'une amie qui nous a quittés le 17 juillet 2006. Elle était l'épouse de Gilles Payette (décédé le 21 mai 1972). Elle laisse dans le deuil ses enfants Suzanne (Claude Lavallée), Élaine (James Files), Gilles-André (Lucie Morin), sept petits-enfants: Philippe et Pierre-Luc Lavallée, Jennifer et Christine Files, Maxime, Jérémi et Gabriel Payette, ainsi que leur mère, ses frères et soeurs: Guy, Luce, Jean-Luc (décédé en 1994), Maryse (décédée en 2000), France-Édith (Gilles Perreault), son filleul Marc-André (feu Gisèle Lachapelle), Lysanne, son neveu et filleul François Goulet, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Monique Goulet sera exposée le dimanche 23 juillet 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: Résidence funéraire André Légaré 8, rue Venne St-Jacques Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 heures. Suivront les funérailles à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Jacques. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Ste-Justine ou à la Fondation de l'hôpital Montréal pour Enfants, lesquels seront acceptés au salon. La famille remercie chaleureusement le personnel du Foyer St-Jacques pour les soins attentionnés qui lui ont été prodigués au cours de la dernière année. Direction funéraire: Résidence funéraire André Légaré inc. Paru le 2006/07/22 dans La Presse XTRR3652

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-18

PLANTE, Sonia 1948 - 2006 À Laval, le 18 juillet 2006, est décédée Mme Sonia Plante. Elle laisse dans le deuil sa mère Anita Guthrie, ses enfants Nathalie et Nicolas Jolicoeur, ses petits-enfants Clarence, Céleste et Charlie ainsi que nombreux autres parents et amis. Une messe commémorative sera célébrée en l'église St-Sylvain (750, boul. St-Sylvain, Laval) le samedi 29 juillet à 11 heures. La famille sera présente à 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciées. Paru le 2006/07/22 dans La Presse ATZH3654

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-15

TURCOT-VALOIS, Thérèse 1926 - 2006 À son domicile de Saint-André d'Argenteuil, le 15 juillet 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Thérèse Valois, épouse de feu Charlemagne Turcot. Mme Valois laisse dans le deuil ses enfants, Hélène (Gérald St-Pierre), Pauline, Louise, Michel (Kathrin Walti), Benoît (Chantal Dubois), Luce (Yves Blais), Sophie (Daniel Néron), ses 13 petits-enfants, les autres membres de la famille et plusieurs amis. Les funérailles seront célébrées le mardi 25 juillet à 11h en l'église St-André Apôtre et seront suivies de la crémation. La famille reçoit vos condoléances le lundi 24 juillet de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30, au salon de la Résidence funéraire Luc Mercier 4, rue Legault Saint-André d'Argenteuil Tél.: 450-537-3396 Téléc.: 450-537-1397 Courriel: l.mercier@sympatico.ca À la mémoire de Mme Valois, votre témoignate de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (cartes disponibles au salon). Paru le 2006/07/22 dans La Presse CJWM5239resse CJWM5239

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

BUJOLD, Yvette 1941 - 2006 À Montréal, le 21 juillet 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Yvette Bujold. Elle laisse dans le deuil sa mère Emma Henry-Bujold, ses soeurs Pierrette (Louis-Gilles), Micheline (Claude), Suzanne (Raymond), Monette (Lucien), Mireille (François), Solange (Jacques-Yves), Fabienne (Pierre) et Lyne (Jean) ainsi que de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et de nombreux amies et amis. Elle était la soeur de feu Jean-Guy, feu Jean-Claude (Jocelyne), feu Marc-André (Ann). Elle sera exposée au salon: le dimanche 23 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 24 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon le lundi 24 juillet à 19 h 30. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie par un don peuvent le faire à la Fondation québécoise du cancer. Paru le 2006/07/22 dans La Presse DRVA8249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

LEBRUN, Sylvio 1929 - 2006 À Terrebonne, le 20 juillet, à l'âge de 76 ans, est décédé des suites d'une longue maladie, Sylvio Lebrun, autrefois évaluateur agréé, de son vivant domicilié à Charlemagne. Il laisse dans le deuil son épouse Andrée Boulanger, ses deux fils Yves (Joanne Boily) et François Lebrun, ses deux petits-enfants Catherine et Simon Lebrun, son ami de longue date Bernard Bérubé (Suzanne Lapalme), ses frères Roger, Clermont, Arcade, Jacques, Gilles et Raynald, ses belles-soeurs Jacqueline Roy, Rollande Neveu, Elise Forest, Ghislaine Legault, Mariette Ethier, Suzanne Dupuis, Rose-Aimée Delisle, Murielle Beaudin, Pauline Bannon, Pierrette Gladu, Suzane Maheu, Gisèle Grégoire, Louiselle Verville, ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille tient à remercier le personnel du Centre hospitalier Le Gardeur et particulièrement Docteur Sophie Vallée ainsi que Valérie Lemieux, infirmière. Il sera exposé au salon le dimanche 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lundi 24 juillet de 9 heures à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 heures en l'église Notre-Dame-des-Champs, au 187 boul. Iberville, à Repentigny. Paru le 2006/07/22 dans La Presse QKAU9936

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

1913 - 2006 L es enfants de Germaine Boucher vous annoncent le décès de leur mère, survenu le 20 juillet 2006, à l’Hôpital Laval. Elle demeurait à La Roseraie à Sainte-Foy. Elle était l’épouse de feu Rosario G. Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Léon (Jeannine Paradis), Carmelle (Nelson Vachon), Dolorès (Louis-Clément Ferland), Richard (Francine Guimond); ses petits-enfants: Line (Pierre-Paul Flamand), feu André, Alain (Josée Aubert) et Carl Rousseau; Hélène (Ed Gnyra), France et Claude Vachon; Mario Ferland (Édith Forest) ainsi que ses dix arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Benoit Boucher (Madeleine Laroche) et ses belles-soeurs: Lumina, Rose et Laurencia Rousseau, Germaine Baron, Laura Samson et Alice Lemay. La famille vous accueillera à la Résidence FunéraireBeaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1114, rue Principale, Saint-Agapit le lundi 24 juillet 2006 de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré à 14h30, en l’église de Saint-Agapit suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. En témoignage de sympathie, la famille suggère un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, située au 2725, chemin Saint-Foy, Québec G1V 4G5. Les formulaire seront disponibles au salon. Pour informations: 418-888-4351 télécopieur: 418-888-4951 salon: 418-888-4951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

Au Centre d’hébergement-Rimouski, le 19 juillet 2006, à l’âge de 84 ans et 10 mois, est décédé monsieur Jean-Paul Dubé, époux de feu madame Anne-Marie Lauzier, demeurant au 645, boul St-Germain, Rimouski, et autrefois de Sacré-Cœur de Rimouski. La famille recevra les condoléances, ce dimanche 23 juillet, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre FunéraireBissonnette de Rimouski 125, avenue Saint-Louis, Rimouski lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30, le service religieux sera célébré à 14h, en l’église Sacré-Cœur de Rimouski. Il laisse dans le deuil: ses enfants Marie-Paule, Jean-Claude, Denise (Francis L’Abbé), Sylvie et Yvan (Rachel Saindon); ses petits-enfants Gabrielle et Jason; sa soeur Albertine (feu Adhémar Paradis), ses frères Laurent, Raymond (Aline Gagné), Yvon et Normand (Marielle McCarthy); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lauzier sr Marie-Rose r.s.r., Germaine (feu Roland Pineau) et Maurice (Gertrude Pelchat); ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Il était le frère de feu Lucien (Marie-Marthe Voyer), feu Charles (Marie Rousseau) et feuPierre-Paul Dubé. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à FONDATION DU CHRR parl’entremise de l’hôtesse au salon. La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leurs messages de sympathie. La direction des funérailles a été confiée au Centre FunéraireBissonnette de Rimouski 125, av. St-Louis Rimouski, (Québec) G5L 5P9 pour renseignements: 418-723-9294 préposée à l’accueil: 418-723-7514 télécopieur: 418-723-7395 site web:www.centrefunerairebissonnette.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

Soeur Gisèle Chalifoux p. .m. 1922 - 2006 Au centre hospitalier de Charlevoix de Baie Saint-Paul, le 20 juillet 2006, à l`âge de 84 ans, nous a quittés sœur Gisèle Chalifoux, p. .m., en religion sœur Marie-de-la-Sagesse, après 58 ans de profession religieuse dans la congrégation des Petites Franciscaines de Marie et demeurant au 65, Ambroise-Fafard à Baie-Saint-Paul. Elle était la fille de feu M. Wilfrid Chalifoux et de feu dame Jeannette Cournoyer. Les funérailles de sœur Gisèle Chalifoux auront lieu ce lundi 24 juillet 2006, en la chapelle du Sacré-Coeur de la Maison Mère à Baie Saint-Paul. Le service sera célébré àf10h30 et l’inhumation se fera au cimetière de la Congrégation. Les membres de sa communauté accueilleront parents et amies à la Maison Mère, 63, Ambroise-Fafard, Baie Saint-Paul, dimanche de 13h30 à 17h et de 19h à 21h et lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira de 9h à 10h15. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté, Les Associés aux Petites Franciscaines de Marie, son frère M. Bernadin Chalifoux; ses sœurs: Mme Anne-Thérèse Chalifoux-Pelletier, Mme Yolande Chalifoux (Georges Chalifoux), Mme Noëlla Chalifoux (Jean-Paul Latraverse), ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8, rue Leclerc, Baie Saint-Paul

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

1917 - 2006 À l’hôpital Régional de Rimouski, le 20 juillet 2006, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé M. Joseph-Ovide Leblond, époux de dame Lucille Caron, fils de feu M. Joseph-Ernest Leblond et de feu dame Marie-Louise Leblond. Il demeurait au 214, rue Pelletier à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances au centre funéraireJean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles le lundi 24 juillet de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré en l’église de Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles, lundi à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Lucille Caron, ses enfants: Réal (Sonia Lebrun), Martine, Sylvie (Gino Dumont), Régis (Pauline Sénéchal), ses petits-enfants: Hélène, Josée, Dany, Nancy, Annie, ses sœurs (Irène, Simone, Hélène, Armande, Adrienne), belles-sœurs et beaux-frères et les membres des familles Leblond et Caron. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation canadienne des maladies du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec, G1S 2M4. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraireJean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest, Trois-Pistoles, Québec G0L 4K0 Pour renseignements: 418-851-1962 Télecopieur: 418-851-4796 Courriel: funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire familialeaffiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

1924 - 2006 À son domicile, le 20 juillet 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Isabel Michaud, épouse de feu M. Bruno Marquis et conjointe de feu M. Georges Desrosiers, demeurant au 17, rue Desjardins, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux ltée 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup le lundi 24 juillet à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 24 juillet 2006 à 14h, en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Nathalie Pichette) ainsi que les membres des familles Michaud, Marquis et Desrosiers. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à La Source, 9, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup G5R 2Z4. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE 169, Lafontaine, C.P. 934Rivière-du-Loup, Québec téléphone: 418-862-2668 télecopieur: 418-862-0939 Affilié à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-18

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 18 juillet 2006, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Claude Normand, fils de feu M. Marius Normand et de feu dame Estelle Boulet. Il demeurait à Montmagny. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il a été confié à la Maison funéraire Laurent Normand Inc pour crémation. Une célébration d’adieu sera célébrée ultérieurement au Mausolée de Montmagny. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille remercie sincèrement le personnel du 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi que le Dr André Doiron pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, boul. Taché Ouest, Montmagny (QC) G5V 3R8. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue Saint-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements: 418-248-0545sans frais: 1-888-248-0545télécopieur: 418-248-2621courriel: lnormand@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

À la maison Michel-Sarrazin, le 20 juillet 2006, à l’âge de 56 ans et 7 mois, est décédée, en toute sérénité, dame Estelle Veilleux, épouse de M. Serge Poulin. Originaire de Beauceville, elle résidait à St-Jean Chrysostome. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, rue Commerciale St-Jean Chrysostome de 8h30 à 10h45 le samedi 29 juillet 2006. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 29 juillet à 11h, en l’église de St-Jean Chrysostome. Outre son mari, elle laisse dans le deuil son fils adoré: Christian Poulin (Joanie April); sa mère: Mme Imelda Boucher (feu Victor Veilleux); sa sœur: Céline Veilleux (Reynald Tremblay); son frère: Michel Veilleux; sa nièce Marie-Hélène Tremblay, son neveu Guillaume Tremblay, sa cousine et amie Lise Veilleux; ses tantes: Marie-Rose Boucher (feu Gérard Couture) et Laurette Boucher (feu Albert Doyon); ses autres tantes, cousins et cousines des familles Boucher, Veilleux, Couture et Doyon; de la famille Poulin, ses beaux-frères, ses belles-sœurs et leur conjoint(e) et enfants: José Poulin, Yves Poulin, Claire Poulin, Jean-Pierre Poulin, François Poulin et Sophie Poulin ainsi que plusieurs ami(e)s. Elle laisse aussi dans le deuil plusieurs collègues de travail, des centres hospitaliers où elle a œuvré comme infirmière, notamment de l’hôpital St-Luc de Montréal et du centre de santé Paul-Gilbert de Charny. La famille tient à remercier les docteures Marie Larochelle, Julie Laroche et Mélanie St-Pierre pour leurs interventions réconfortantes au cours de sa maladie. Toute marque de sympathie pourra se traduire par un don à la fondation de la maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Entreprise affiliée à la corporationdes thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

KOOP, Hilda (nee Lodde) - Passed away at the United Mennonite Home in Vineland on Thursday, July 20, 2006, in her 88th year. Predeceased by her husband Jacob Koop in 1982. Lovingly remembered by her children Paul (Mary) Koop of Jordan, Hedy (Edgar) Rempel of Chatham, Ella (Fred) Baxter of Sault Ste. Marie, Karl (Kathy) Koop of Winnipeg. Dear grandmother of 11 and great grandmother of 6. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Sunday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held at the Vineland United Mennonite Church on Monday, July 24th at 10:30 a.m. Interment will follow at Vineland Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the United Mennonite Home or Mennonite Central Committee would be appreciated by the family. The family would like to thank Dr. James Woodland, Dr. Denise Marshall and Lydia Wichert and all the caregivers at the United Mennonite Home for their care and support.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

MACMASTER, Frances Marjorie (nee Waterhouse) - Peacefully in the company of her family, at Linhaven Home for the Aged in St. Catharines, on July 21st, 2006 at the age of 91. Predeceased by her husband Daniel (2002). Loving mother of Daniel (Lissa) Macmaster and Sheila Anne (Mark) Ketler. Adored Nana of Daniel (Elly), Patrick, Alison Macmaster, and David, Christopher, Jessalyn, Brendan, Traviss Ketler. Great grandmother of Daniel Jacob Macmaster. Sister of Salina Nicholson of Niagara Falls. Predeceased by her parents Frances and David Waterhouse, sisters Eva York, Nellie Dell and brother Walter Waterhouse. Marjorie was a member of St. John the Evangelist Church in Thorold and long standing adherent of First Baptist Church in Thorold where she served as organist for many years. She was a faithful member of Princess Patricia L.O.B.A. and a volunteer with Meals On Wheels. Her love of music enriched the lives of all who came in contact with her talent. The family wishes to thank Staff at Linhaven for all the warmth and support extended to our mother all day, everyday over the past few years.Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at First Baptist Church (42 Ormond St. S., Thorold) on Wednesday, July 26th at 11:00 a.m. Family members will receive friends and relatives from 10:00-11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to First Baptist Church would be appreciated by the family and may be made through the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

HAYWARD, Lynne S. (nee. Ralph) – Peacefully passed away after a brief struggle with her family by her side on Thursday, July 20, 2006 at the Greater Niagara General Hospital at the age of 50 years. Beloved wife for 31 years to David Hayward of Niagara Falls. Dear sister of Melba Glynn of Timmins and sister in law of Barb (Ken) Halbert and Debbie (Bob) Provost all of Niagara Falls. Lynne will be lovingly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by her parents and two brothers. Lynne was employed for 18 years with Oneida Canada. Friends will be received at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL; 5176 Victoria Ave on Saturday, July 29, 2006 from 12 until 1 p.m. A Memorial Service will immediately follow at 1 p.m. in the chapel. Cremation has taken place. An interment will follow at a later date in Midland in the Ralph Family plot. In lieu of flowers, in memoriam contributions made on Lynne's behalf to either the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-17

FERGUSON, Ann - After a brief illness on Monday, July 17, 2006 at the St. Catharines General Hospital in her 70th year. Loving mother of Elaine (Neil) McKellar of Cambridge, Kirk (Allie) Ferguson of Bowmanville and Beth Burns (Lynn Doggett) of St. Catharines; beloved grandmother of Ben and Katie McKellar and Lindsay and Jessica Burns; dear sister of Knut (June) Dahl; special aunt of Eyvind and Sandra. Ann is also survived by her children's father Harry Ferguson. A Service of Remembrance will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Monday, July 24, 2006 at 11 a.m. in the chapel. In lieu of flowers donations to the St. Catharines Humane Society would be appreciated by the family. Do not stand on my grave and weep; I am not there, I do not sleep I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain. When you awaken in the morning' hush; I am the swift uplifting rush Of quiet birds in circled flight I am the stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry; I am not there, I did not die.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-22

BROWN, Edna Gwendolyn (nee Smith). 1928-2006. A devoted and loving mother is sadly missed but forever in the hearts and minds of her three surviving children: Sonia, Randall and Cynthia as well as five grandchildren: Khalil, Conor, Jamal, Issa and Tessa. Also survived by brothers and sisters and many nieces and nephews. Predeceased by brother Derek Smith and former husband Gladstone Brown. A memorial service will be held on Saturday, July 22, 2006 at 3 p.m. at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 2400 Ward, in Ville St. Laurent. The family wishes to express their gratitude to those who went "beyond the call of duty" at JGH 8NW in caring for their mother. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

BOUSDOUKOS, George. At the Montreal General Hospital on July 20, 2006, peacefully passed away at the age of sixty-five. Beloved husband of Voula, he leaves to mourn his son Trifon (Tina), daughter Vicky (Emmanuel) and cherished grandchildren Stefanie, George, Esterina, Maria and Elena. He will be dearly missed by brothers, sisters, nieces, nephews, family and friends. Visitation at Jasko Moshonas Ouimet, 693 Jean Talon West on Sunday, July 23, 2006 from 4 to 9 p.m. Funeral Mass at Koimisis Tis Theotokou, 7700 de l'Epee on Monday, July 24, 2006 at 11 a.m., thence to Mount Royal Cemetery. Special thanks to all of the staff of the Montreal General Hospital for their exceptional care. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-15

BRIAND, Gordon A. 1937-2006. Peacefully, surrounded by his family at home, he passed away after a courageous battle with cancer on Saturday, July 15th, 2006. Much loved and will be deeply missed by his wife France McNicoll Briand partner of thirty-eight years, by his only daughter Nancy (Marc Portelance), by his two grandchildren Aurelie and Juliette and by his brothers, sisters, nieces, nephews and friends. A service in his memory will be held on Thursday, July 27 at 2 p.m. at St-Paul Church 1690 avenue de l'Eglise, Montreal.The family wishes to extend their gratitude to the Victoria Order of Nurses for their devoted care. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the VON Montreal Inc. 1246 Bishop Street, Montreal H3G 2E3. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

DIAMOND, Doris (nee Brick). With exceptional courage and dignity on Thursday July 20, 2006. Beloved wife of Hy. Loving and devoted mother and mother-in-law of Shanie and Dr. Abraham Aberback, Bonnie and Larry Wieskopf, Murray and Melanie, and Lorraine. Cherished Nana of Ellie and Dovid, Malkie and Mitchell, Rivki and Baruch, Jennifer, Jeffrey and Becky. Proud great grandmother of Isruli, Mordechai, Faiga, Bracha Mirla, Trani, Yakov Yosef, Faigie, Yossi, and Esty. Dear sister and sister-in-law of Esther and the late Rev Lou Gartenhaus, the late Myer Brick, Hillel and the late Tova Diamond, the late Massey (Mary) and the late Jack Maged. She will be greatly missed by her nieces, nephews, family and friends. The family wishes to thank Dr. Diane Provencher and Dr. Anthony Dowell for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday July 23 at 2:30 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 750 Alexis Nihon, Ville St. Laurent. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Montreal Ovarian Cancer Initiative (MOI), c/o either L'Institut du Cancer de Montreal (Notre Dame Hospital), 1560 Sherbrooke Est, Montreal H2L 4M1 (514) 890-8213 or the Jewish General Hospital Foundation, 3755 Cote Ste. Catherine Rd., Montreal H3T 1E2 (514) 340-8251. ALWAYS THE CENTRE OF OUR LIVES. Published in the Montreal Gazette from 7/22/2006 - 7/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

GALLAY, John. Passed away peacefully after a short and courageous battle with cancer on Thursday, July 20, 2006 at the Lakeshore General Hospital at the age of seventy-six years. Beloved husband of fifty-four years to Diana (nee Gallo), survived by his children, daughter, Lynda Anne (Constantin (Costa) Maniatis); his sons, Fred and John Jr., and cherished grandfather of Vaia-Angela, Christina and Steven. Also survived by his brother, Jack (Mary) Gallay and numerous other relatives, nieces and nephews. The visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Sunday, July 23, 2006 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. The funeral will also be held at Rideau Funeral Home on Monday, July 24, 2006 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-15

OBITUARY AUDREY PATRICIA HAMER Aged eighty-five years, died Saturday, July 15, 2006. Born in Bolton, England, in 1921 to Nora Proctor Longworth and Charles Longworth, Mrs.Hamer graduated in Administration from the University of Manchester in 1943. During WWII, she worked in London as a social worker, ambulance driver, and a manager in a munitions factory. In 1952, Mrs. Hamer immigrated to Montreal, Canada, with her husband Peter and three young children. In Pincourt, west of Montreal, she became an active member of the community, especially involved with Meals-on-Wheels and the Girl Guides of Canada, where she served as Commissioner. In 1972, she and her husband moved to Boston and then to Raleigh, N.C. with their two youngest sons. There she worked as a realtor and pursued her life-long enthusiasm for Bridge, becoming a Life Master in 1992. Her husband of fifty-two years, Peter Barry Hamer, died in 1997, after which she returned to Montreal. She is remembered by sons Nigel Hamer and wife Solange of Montreal; Robert Hamer and wife Marsha of Minneapolis, MN; and Peter Hamer and wife Mimi of Columbus, Ohio; and by daughters Penelope Hamer and Felicity Gail Hamer of Montreal. She also leaves fifteen grandchildren; Louis-Nicolas, Marilou, John-Faithful, Felicity, Tiffany, Andrew, Richard, Joshua, Andrea, Shannon, Jillian, Allison, Joel, Caleb, and Joshua, and three great grandchildren, Tristan, Indie, and Caleb.Memorial contributions may be made to the Girl Guides or a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-10

KUGLER, Joshua Andrews (nee Shua). Passed away on the 10th of July 2006 at the age of twenty-three in Chapel Hill, North Carolina where he attended the University. Josh was truly a hero. He valiantly fought a lifetime of Cystic Fibrosis, endured a double lung transplant and then single lung transplant, cancer and type one diabetes. Throughout he maintained unsurpassed courage and passion for life. Josh leaves behind to cherish his memories and life his mother and father Jeanne and Eric Kugler and his best friend and brother Matthew Jonathan Simon Kugler. He was also blessed by his grandmother Laverne Andrews Oatman and the late Jack Andrews as well as Manya and Jack Kugler of Montreal. His late great-grandmother was Rosalee Heller. His aunts, uncles, cousins, and extended family were also dear to him always. The family wishes that donations in Josh's memory be made to the Make-A-Wish Foundation, the Cystic Fibrosis Foundation, Life Bank, or the Diabetes Foundation. We will be forever blessed for having him in our lives. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

MALOTT, Carrie (nee Gamble). Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on July 21, 2006 at the age of ninety-five years. Beloved wife of the late Archie Malott. Loving mother of Dora Stein (Don), Betty Armstrong (the late Kelvin), Ella Richard (Peter), and Carl Malott (Ellen). Cherished grandmother of Dawn Martnuik (Wayne), Mark Stein (Janet), Kim Stein, Jeri Linton (Chris), Jenny Delmore (Sean), Karen Constable (Scott), Kathy Orsini (Sarto), Billy Armstrong, Noreen Rieger (Neil), Bob Richard, Elaina Richard, and the late Brian Malott. Caring great grandmother of twenty-five and great great grandmother of two. Dear sister of the late Leigh, Blanche, Ella, and the late James. Friends and family may call at Armstrong-Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, Ville St. Laurent, 331-1104, on Monday from 2 to 4, 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 9:30 to 10:30 a.m. A funeral service will be celebrated in the chapel on Tuesday, July 25, 2006 at 11 a.m. Cremation will follow. Special thanks to the entire staff at St. Mary's Hospital and C.L.S.C. St. Laurent for their kindness and compassion. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

RINALDI, Cristina (nee Agostinelli). At the Sacre-Coeur Hospital on July 20, 2006 at the age of ninety-five years died Mrs Cristina Agostinelli, spouse of the late Michele Rinaldi. She was the mother of the late Giuseppe (Concetta) and Antonio (Angela). She leaves to mourn her children, Celestino (Emma) and Egidio (Judi), her grandchildren Michael, Livio, Christina, Michael, Jason, Christina, Avital and Daphne. The family will receive condolences at the Complex on Sunday, July 23, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9 a.m. The funeral service will be held at 11 a.m at Notre-Dame de la Defense church, 6800 Henri-Julien, Mtl thence to Notre-Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

WHELAN, Bertha Ann (nee O'Brien). Peacefully at St-Lambert on July 20, 2006 in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Carl Joseph Wade (1946). Loving parents of Ann (Donald), Carol (Jean), Paul (Catherine) and James (Lynne). She also was predeceased by her second husband Terence Anthony Whelan (1992). Proud grandmother of Dawn (Robert), Carl (Lora), Colin (Sandra), Stephen (Jenny), Marc (Stephanie) and Dan (Erin) also loved by her thirteen great-grandchildren and numerous nieces and nephews. Born and educated on Prince Edward Island where she began her teaching career. It went from the one room school house on P.E.I. to a lengthy career as a grade 1 teacher in Otterburn Park. She will be remembered by many for her love of life, boundless energy and outstanding generosity. The family wishes to express their gratitude to the staff at St-Lambert Hospital for their exceptional care. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive, St-Lambert, Qc (514) 483-1870, on Monday, July 24 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will take place on Tuesday, July 25, 2006 at St. Francis of Assisi Church, 844 Notre-Dame Ave., St-Lambert, Qc at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 7/22/2006 - 7/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-18

WILSON, Andrew McLean. On Tuesday, July 18, 2006. Andy passed away at Lakeshore General Hospital. Beloved husband of Maggie, dear Dad of Christine (Gary), David (Janice) and Jim. Special Granda to Ian, Greg, Mark, Giancarlo, David, Nick and Anne. Andy immigrated to Montreal from Glasgow in 1965. He will be missed by family and friends here, Glasgow and England. Many thanks to the staff of 4 West for their care and compassion. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White 222 Highway 20 (Cartier Ave., exit 49) Pointe Claire Qc. 514-483-1870. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

DURANT, Esther Suddenly on Friday, July 21, 2006 at the age of 73. Dear daughter of the late Peter Durant and the late Esther McDonald. Loving wife of the late James Doucet. She will be sadly missed by her children Robert (Barb), William, Bev, Jim (Judy), Debbie (Sylvain), Maryann (Rick). She will also be missed by many grandchildren, great-grandchildren, brothers, sisters, nieces, nephews and friends. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Monday, July 24 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Tuesday, July 25 in the funeral home's chapel at 11:00. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association. Messages of condolences may be left by internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON