Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-17

OUELLETTE, Thomas-Charles 1957-2006 À Laval, le 17 juillet 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé monsieur Thomas Charles Ouellette. Il laisse dans le deuil sa fille Claudie, ses parents Margaret et Lévite, ses frères Robert (Christine), Michel, sa nièce Jennifer, son neveu James, sa grande amie Annie, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le dimanche 23 juillet 2006, de 12 à 17 heures et à compter de 19 heures, suivi à 20 h 30, d'une réunion de prières en la chapelle du complexe: YVES LEGARE, 1350, autoroute 13, Laval, L'inhumation aura lieu lundi matin, le 24 juillet, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

DESROSIERS, Jacques 1951-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 19 juillet 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Jacques Desrosiers. Il laisse dans le deuil sa conjointe Denyse Pinsonneault, ses enfants Geneviève et Benoit, sa belle-fille Tanya Pinsonneault (Richard Boileau), ses petits-enants Vincent, Emmanuel et Jacob, ses frères Michel et Sylvain, ses soeurs, Ginette, Manon, Johanne, Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le dimanche 23 juillet et le lundi 24 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu au salon lundi, à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

GAGNÉ-DELADURANTAYE, Germaine 1934-2006 À Laval, à l'hôpital Cité de la Santé, le 19 juillet 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Germaine Deladurantaye Gagné. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (François), sa soeur Jeannine, sa belle-soeur Eugénie, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera à l'église à 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 29 juillet, à 10 heures, en l'église Bon Pasteur (400 rue Laurier, Laval-des-Rapides). Remerciements au personnel et aux résidents de la Résidence L'Éden et au personnel de l'hôpital Cité de la Santé de Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

LACHAÎNE, Patrick 1912-2006 À Lachine, le mercredi 19 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé Patrick Lachaîne, époux de feu Sylvaine Rousseau. Il rejoint son épouse Sylvaine et son fils André. II laisse dans le deuil ses enfant» Thérèse (feu Laurent Bélanger), René (Jeannine Roy) et Jean-Pierre (Hélèna Pannitti), ses petits-enfants: Marc-André, Chantai, Hélène, François, Martin, Benoît, Nathalie, Natacha; Marie-Claude et Véronique, plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: URGEL BOURGIE, 1750 RUE NOTRE-DAME, LACHINE, le dimanche 23 juillet 2006, de 17 heures et de 19 à 21 heures, lundi 24 juillet, à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet, à 10 h 30, en l'église Saints-Anges de Lachine, 1400 rue St-Joseph Lachine, et de là, au cimetière Catholique de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

ISAAC TRUDEL, Huguette (née Trudel) 1942-2006 De Pierrefonds, le 19 juillet 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Huguette Isaac (née Trudel), épouse de M. John Isaac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Michael, Steven (Linda) et Eve, ses belles-soeurs, Vera et Joan, neveux, nièces, ainsi que d'autres parents et amis. YVES LEGARE.ISAAC, Huguette (nee Trudel). 1942-2006. From Pierrefonds, on July 19, 2006, at the age of sixty-four years, beloved wife of John Isaac. She leaves to mourn her children Michael, Steven (Linda), Eve, her sisters-in-law Vera, Joan, nephews, nieces, and many other relatives and friends. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

BOUDREAU, Louis 1963-2006 À L'Epiphanie, le 20 juillet 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé Louis Boudreau, fils de feu Adrien Boudreau et de Ghislaine Desrosiers. Il laisse dans le deuil ses enfants Mélissa et Pascal (fille et fils de Carole Lajoie); ses soeurs Sylvie (Réal) et Josée (Gaétan), neveux, nièces, autres membres de la famille et de nombreux amis(es) (Lise). Exposé au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le mercredi 26 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 juillet, à 11 heures, en l'église La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

CARRIÈRE, Marie-Jeanne 1914-2006 À Montréal, le 20 juillet 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Carrière. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beau-frère et belle-soeur, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 4505 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2006, à 11 heures, en l'église Saint-Jean-de-Matha, 2700 rue Allard, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à partir de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

DAGENAIS, Etienne 1932-2006 À St-Jérôme, le 20 juillet 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Etienne Dagenais, époux de Mme Muguette Riopel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Marie-Marthe, Françoise (Lucien Laroche), Jacques (Jacqueline Brière), ses beaux-frères Bobby Riopel (Ginette) et Ulric Labreque (Thérèse), neveux et nièces et ses anciens collègues de la Commission scolaire de la Rivière du Nord. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11 heures, en la cathédrale de St-Jérôme. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

LYMAN, Richard 1963-2006 À Lachine, le jeudi 20 juillet 2006, à l'âge de 43 ans, est décédé M. Richard Lyman. Il laisse dans le deuil ses parents, Myles Lyman et Aurella Duplessis, sa soeur Debbie (Sylvain), ses neveux Maxime et Mathieu, ainsi que parents et plusieurs amis. Un service commémoratif aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Diabète juvénile seraient appréciés. Direction: J. J. CARDINAL.LYMAN, Richard. 1963-2006. In Lachine on Thursday, July 20, 2006 at age forty-three. Beloved son of Myles Lyman and Aurella Duplessis. Dear brother of Debbie (Sylvain). Loving uncle to Maxime and Mathieu. He will be sadly missed by family and many friends. Donations to the Juvenile Diabetese Foundation would be appreciated. A Memorial Service will be held at a later date. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

GENEST TARDIF, Anna Au Centre Rouville de Marieville, le 21 juillet 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Anna Tardif, fille de feu Héliodore Tardif et de feu Emma Dussault. Pendant 60 ans, elle fut l'épouse de feu Paul-Émile Genest. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Rosé et Jeannette, ses frères André (Fernande Audesse) et Laurent (Lorraine Guilbault), ses belles-soeurs Rose Genest (SSCM), Cécile Genest et Monique Patrice, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Selon ses volontés, sa dépouille ne sera pas exposée. Les obsèques se tiendront le lundi 24 juillet, à 11 heures, en l'église de St-Gilles de Lotbinière et de là au cimetière de l'endroit, lieu de la sépulture. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 heures. La famille tient à remercier l'équipe du Centre Rouville de Marieville pour les bons soins qu'elle lui a prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à sa mémoire aux Oeuvres du Cardinal Léger, section Secours aux Aînés, 130 ave. de L'Épée, Outremont (Québec) H2V3T2. Direction: Salons Funéraires DESNOYERS, 20 DES CARRIERES, CHAMBLY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

AUBERT, Joffrette 1918 - 2006 À Ste-Adèle, le 20 juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Joffrette Aubert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-François Lafleur (Angèle Latour), Suzanne Lafleur (Gilles Marcotte), ses petits-enfants Mathieu, Sophie, Christian, Jean-François, Guillaume, Nicolas, neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée aux: Salons funéraires Guay inc. 955, Grignon, Ste-Adèle Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Adèle le lundi 24 juillet à 14 h 30, suivies de l'inhumation au cimetière Ste-Adèle. Heures des visites: dimanche 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, ouverture lundi 24 juillet de 10 heures à midi. Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

VENNE LAUZON, Laurette 1921-2006 À St-Jérôme, le 20 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Laurette Lauzon, épouse de feu Jean-Marie Venne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Christiane St-Louis) et Maryse; ses petits-enfants: Christine Brunet (Martin Camirand) et Amélie; ses arrière-petits-enfants: Olivier et Emmy; sa soeur Simone Lauzon, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet, à 14 heures, en la cathédrale de St-Jérôme. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2001-07-23

5e ANNIVERSAIRE En mémoire de Paul Chartrand Tu es la personne à qui l'on pense tous les jours. Ce 23 juillet 2001, nous a laissé un grand vide qui ne se comblera jamais. Tu es là dans nos coeur Ton épouse, tes enfants et petits-enfants Paru le 2006/07/22 dans Le Droit GPVG2668

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

CLÉMENT, Jean-Denis 1927-2006 De Longueuil, le 20 juillet 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jean-Denis Clément, époux de madame Jeannine Marsolais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Sylvie), Diane (Harold), Louise (Pierre), ses petits-enfants Stéphanie, Élizabeth et Éric, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 juillet, de 11 heures à 17 heures, à: LA MAISON DARCHE, 258 ST-CHARLES OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le lundi 24 juillet, à 13 h 30, en la co-cathédrale St-Antoine de Longueuil, et de là, au cimetière paroissial.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

OBITUARY PEGGY KELLY (Formerly of St. Ann's Parish, Griffintown; recipient of the Diocesan Medal of Honour, Hamilton). Peggy died peacefully on her seventy-fifth birthday, July 20, 2006 at Leisure World Sunny Meadows, Bramalea. Daughter of the late Patrick and Margaret (Maggie Mannion) Kelly of Montreal. Loving sister of Thomas (deceased) and Patricia of Burlington, James and Dolores of Bramalea, Jack and Mary of Burlington, Donald and Kathleen of Newmarket. Cherished aunt to 11 nieces and nephews and 14 great-nieces and nephews. The family will receive friends at the Kopriva Taylor Community Funeral Home, 64 Lakeshore Road West, Oakville, (one block east of Kerr, 905-844-2600), on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to celebrate the life of Peggy will be held 11:00 a.m. on Monday, July 24, 2006 at St. Michael's Parish, 181 Sewell Drive, Oakville. Peggy will be interred by her parents' side in Cote des Neiges Cemetery in Montreal on Wednesday, July 26, 2006 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, a memorial donation may be made to the Alzheimer Society. Email condolences may be sent to kopriva@eol.ca please place KELLY on the subject line. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

BRETON, Mlle Sylvie 1979-2006 À Sherbrooke, le 19 juillet 2006, à l'âge de 27 ans, est décédée Mlle Sylvie Breton, fille de Suzanne Gosselin et de Michel Breton, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le mardi 25 juillet 2006 à 14 h, en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, mardi, journée de la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa mère: Suzanne Gosselin (Mario Desrochers) et son père: Michel Breton (Suzanne Tardif), ses grands-parents maternels: Roger et Irène Gosselin et sa grand-mère paternelle: Micheline Breton (feu Gaston) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. 22-24 Paru le 2006/07/22 dans La Voix de l'Est      PBZZ2952

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 1981-07-24

25e Anniversaire Claude Bourcier 24 juillet 1981 Comme il a passé Le temps depuis que tu nous as quittés Aimé tu as été Un gros vide tu as créé De là-haut, sur nous, continue de veiller Espérant un jour se retrouver Que tous ceux et celles qui ont connu et aimé Claude aient une belle pensée pour lui aujourd’hui Jeannine, Danielle (Daniel) et sa famille.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

BROWN, Ivy - Peacefully at Royal Victoria Hospital on Friday July 21, 2006 at the age of 87. Predeceased by her husband Jim. Loving mother of Jim (Margaret), Tom (Mary), Ron, Debbie (Ken). Proud “granny“ of Laura, Steven, Diane, Alex, and Carolyn. Dear aunt of Pat (Paul). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 10 a.m. on Monday July 24, 2006 until the time of the Memorial Service in the Chapel at 11:00 a.m. If desired donations may be made to the Alzheimer Society. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

GRIFFITH, Isobel Clare - Passed away peacefully at the Wellington Terrace, Elora Ontario on Wednesday, July 19, 2006 in her 91st year. Isobel (nee Lee) was the beloved wife of the late John Griffith. Isobel is survived by her sister Eunice Ash and her husband George. Predeceased by her sisters Alma Glass, Winnifred Smyth, and by her brother Rev. Walter Lee. Isobel will be fondly remembered by her nieces, nephews and family. A graveside service will be held at St. Paul's Cemetery, Innisfil on Monday, July 24th, 2006 at 1:00 p.m. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society through the INNISFIL FUNERAL HOME 7910 Yonge Street (Stroud) (705) 431-1717. Words of comfort may be forwarded to the family at isobelgriffith@innisfilfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

1922 - 2006 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 19 juillet 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Jeanne-D’Arc Leduc, épouse de monsieur Léon Boisvert. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 29 juillet 2006 à 10h30 en l’église Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belles-filles: Jean-Pierre (Julie Boivin), Mario, France (Yves Bernard), Daniel (Danielle Rodrigue); ses petits-enfants: Émilie et Marie-Elaine; sa soeur, beau-frère et belles-sœurs: Marie-Paule (Gilles Mailloux), feu Léo (Jeannine St-Onge), feu Thérèse (Rosario Sirois), feu Jean-Gilles (Jeannette Sirois); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Boisvert: Thérèse (feu Guy Gingras), Dominic (feu Ida Dostie), feu Judes (Marielle Perron), Camil (Maureen Auger), Céline (Laurent Biron), Cécile (Roger Couture) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Sainte-Foy, Québec (QC) G1S 4L8, tél : 418-682-7717. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

« Cher époux et cher papa, Paisiblement à l’aube du 19 juillet 2006, à l’unité des soins palliatifs du CHUL, à l’âge de 88 ans, tu nous as quittés dans la sérénité et l’amour. Tu as été pour nous un époux et un père généreux et attentionné sur qui nous avons toujours pu nous appuyer. Les valeurs que tu nous as transmises continueront d’animer nos vies et celles de nos enfants. » Jean-Charles laisse dans le deuil son épouse Monique Lévesque; ses enfants: Marie-France (Stéphane Allard) et Jean-François (Isabelle Boudreault); ses cinq petits-enfants; Antoine, Louis et Marianne Allard ainsi que Vincent et Mathieu Nicole. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Lévesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le dimanche le 23 juillet 2006 de 19h à 22h et le 24 juillet 2006 de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré en présence du corps le lundi 24 juillet 2006 à 14h, en l’église Saint-Thomas-d’Aquin (2125, rue Louis-Joliet (Québec). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 1996-07-23

10th Anniversary July 23, 1996 FRASER, Ryan How do you ever say goodbye to your child, especially when he is only four years old? I still see his infectuous smile and hear his laugh. Ryan was charming, devious and adorable and he won over so many people with his courage. Despite his pain, Ryan willingly loaned his bubbly spirit to several media promotions on cancer awareness. If you are ever at the cancer centre at the General Hospital, look for this picture and take a moment to say hello. Ryan's warm smile will be sure to stay with you forever. -We love you Ryan. Mom, Dad and Kyle. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

BECHARD, Rachel - Peacefully at her home with her family on Friday, July 21, 2006 at the age of 63 years. Beloved wife of Ed; loving mother of Debbie, Cynthia and Tammy; cherished grandmother of Jamie, Ashley, Christopher, Rebecca and Thomas. Dear daughter of Florence Jodoin; sister of Roch, Lillian, Andre, Ronald, and Regent. Predeceased by her father Gerald. She will be sadly missed by her extended family and many friends. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, July 24, 2006 at 9:30 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

MILNE, Leah (nee Jackson). It is with deep sadness that we announce the passing of Leah Milne, after her courageous battle with cancer on July 20, 2006. Beloved mother of Robert (Sandra), Billy (Debbie) and David (Karen) Lothian. She will be sadly missed by all her grandchildren and her extended family and friends. We would like to thank the staff of Palliative Care Clinic at the Montreal General Hospital, and Guylaine Marcoux from the CLSC Verdun, for their compassion and support. As per her wishes, no funeral service will be held. Published in the Montreal Gazette from 7/22/2006 - 7/23/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-18

ROBERTSON, Gordon Grant. In Ottawa on July 18, peacefully in the arms of his loving family. Gordon Robertson, beloved husband of the late Nieda Martin (1997). Dear father of Judith Robertson (John Arnold) of Ottawa and Susan Robertson (Markian Olynyk) of Vancouver. Proud and loving grandfather of John Arnold (Paula Thompson), Michael Arnold, Nancy Arnold (Matthew Wilson), Shauna Beaton, Misha, Zelenka and Sasha Olynyk. Adoring great-grandfather of Zoya Thompson-Arnold and Liam Wilson. Brother of the late Ted Robertson and Christine Sloan. Gordon was a resident of Pointe Claire for over fifty years and dedicated himself to the life and work of his church and community. He cherished his many close friendships and will be dearly missed. Service on Friday, July 28 at 11 a.m. at Valois United Church, 70 Belmont Avenue, Pointe-Claire, Quebec. Friends are invited to share memories of Gordon at a reception following the service. In lieu of flowers, gifts in memory to the Valois United Church Memorial Fund or the Heart and Stroke Foundation of Quebec, 1434 Sainte-Catherine Street West, Suite 500, Montreal, Quebec H3G 1R4 would be appreciated. To live in the hearts of those you love is not to die. Published in the Montreal Gazette from 7/22/2006 - 7/26/2006 Published in the Ottawa Citizen from 7/22/2006 - 7/24/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

SPEAR, Bertha Ellen (nee Haley) (1924-2006) With sadness we announce the passing of Bertha (Buddy) on Friday, July 21, 2006. Loving wife of the late Frank A. Spear. Daughter of the late Mary Elizabeth Haley (nee Strickland) and Robert Haley. She will be fondly remembered by her children Carol O'Connor (Fergus) and Don Spear (Jill); her grandchildren Jean (Rick Mastronardi), Kevin (Kirsi Kuusela), Fergus (Kate Grieve) and Ann O'Connor, Tim and Cheryl Spear; and great-grandson Alexander Mastronardi. Predeceased by her sister Kathleen (Kay) Padbury, and brothers Mansell, Bill and Arnold. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair McGarry, 315 McLeod St. on Monday, July 24, 2006 after 1 pm. until the Service of Remembrance in the Chapel at 2:30 pm. For those wishing, donations may be made to the Alzheimer Society of Ottawa Carleton or the Canadian Cancer Society. Her caring, determination and leadership will be remembered by family and friends. Published in the Ottawa Citizen from 7/22/2006 - 7/23/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

MacNAUGHT, Donald Colin Of St. Thomas, on Friday, July 21, 2006 at the St. Thomas-Elgin General Hospital, in his 64th year. Dearly loved partner of Kathleen (Lennie) Witzel and loved father of Matthew MacNaught. Dear grandfather of MacKenzie MacNaught. Dear brother of Patricia Rapelje of R.R.6 St. Thomas. Sadly missed by a number of nieces and nephews. Don was born in St. Thomas on September 16, 1942, the son of the late Colin and Helen (Dowling) MacNaught. He has lived the past 4 years in St. Thomas and formerly of Ottawa. He was retired from the Ministry of Health. Don was Past Chairman of the Juvenile Diabetes Association. A Public Memorial Service will be held Wednesday, July 26th at 1:00 p.m. at Williams Funeral Home, 45 Elgin St., St. Thomas. Cremation has taken place. Visitation at the funeral home on Wednesday from 12-1:00 p.m. Remembrances may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

MERCHAND, George James In hospital, Renfrew on Friday, July 21st, 2006 in his 75th year. George Merchand, of R.R.#4, Eganville, beloved husband of Kaireen (nee Dellaire). Son of the late Eugene and Amelia Merchand. Dear father of Joe (Alison), Jim (Marsha), Ed (Ann-Marie), Tom (Debbie), Mike (Anne-Marie). Loving grandfather of 9 grandchildren, Christine, Sarah, Carson and Emily, Kathleen, Katelyn and Mark, Jack and Aidan. Dear nephew of Grace Merchand. Predeceased by his sister Doreen and his brothers Hector, Jack and Cournel. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Joseph's Church, Esmonde on Monday, July 24 at 11 A.M. Interment in St. Joseph's Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-17

SUDZUM, Grujo Suddenly on Monday, July 17, 2006 at the age of 49 years. Beloved husband of Nada Papic. Dear father of Ivana. Son of Stoja and the late Milan Sudzum and brother of Gordana Vukojevic all of Bosnia. Friends will be received at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Monday, July 24, 2006 from 10 a.m. to 11 a.m. followed by a service in the chapel. Interment Holy Trinity Bukowinian Cemetery, Merivale Road. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-22

LALIBERTÉ, Joseph La Maison Funéraire Robert et fils de Notre-Dame-du-Nord vous informe du décès de M. Joseph Laliberté époux de Mme Rita De LaChevrotière de Notre-Dame-du-Nord. Il est décédé le 22 juillet dernier à l'âge de 84 ans. M. Joseph Laliberté laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rita De LaChevrotière ses 9 enfants: Jean conjoint de Gaby Paquin, Pauline conjointe de Réjean Bédard, Charles conjoint de Lauretta Polson, André conjoint de Marie-Lyne Jolette, Cécile conjointe d' André Trudel, Anicet conjoint de Carmen Denis, Marie conjointe de Réjean Robert, Michel conjoint de Louise L'heureux et Jeanne. Il laisse également ses 23 petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants, ses deux sœurs : Yvonne et Albina ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 25 juillet dernier à l'Église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C.P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec Canada J0Z 3B0 Tél.: 819-723-2491 Téléc.: 819-723-2858 maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-22

PRIMEAU, Manon À Valleyfield, le 22 juillet 2006, à l’âge de 33 ans, est décédée Mme Manon Primeau, résidante à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son père Normand Primeau, ses fils : Jonathan et Daniel, son compagnon Serge Roucau, ses frères et sœurs : Michel, Carole, Chantal, Sylvie, Isabelle et leurs conjoints ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu jeudi le 27 juillet à 11h en la Basilique-Cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre Funéraire J.A. Larin & fils Inc., 317 rue Victoria, Valleyfield, 450-373-3636 www.jalarin.com. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-06-02

POPOVIC, Ljubisa S. - Hon. B.A. - Louis Popovic passed away on June 2nd, 2006 in Cacak, Serbia. He was born in 1925 in Kraljevo. His parents were Svetozar and Milica Popovic. Svetozar was a lawyer and Special Counsel to the Ban in the Kingdom of Yugoslavia. Out of three siblings, only one brother survive and lives in Belgrade. His wife Kay Trasacco predeceased him and they had no children. He is survived by a niece, Dr. Milica Popovic-Jovanovic of New Jersey, U.S.A. In 1947 Louis went to England and he worked as a Farm Hand and in a Radio Factory. In 1957 he immigrated to Canada. He was an executive manager for Bata Shoe Company. When he retired, Louis attended Laurentian University and earned an Honour's Bachelor of Arts in Philosophy and Theology. He authored eight books. One of his last wish was to thank Canada and its friendly and generous citizens.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

Louise M. (Arsenault) Olsansky Louise Mary (Arsenault) Olsansky, 81, of Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Thursday, July 20, 2006. Born in Plaster Rock, daughter of the late Albert and Matilda (Cormier) Arsenault. Louise will be sadly missed by her daughters, Lynda and Judy, both of Moncton; grandchildren, Andrew (Angela), Ryan and Mitch; sisters, Bertha Daye, Florence Arsenault, Clara Arsenault, all of Moncton, Sylvia Ostrynski, Dartmouth, NS; brother, Fred Arsenault, Moncton; several nieces and nephews. She was predeceased by sisters, Regina and May; brothers, Marc, Abel and Emile. There will be no visitation, funeral service will be at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Rd, Moncton (858-1995), Monday, July 24, 2006 at 11:00 am. Interment in the Adamsville Cemetery, Adamsville, NB. In Louise's memory donations to the Canadian Cancer Society or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

CLERMONT-LEFEBVRE, Françoise 1918 - 2006 Françoise Clermont-Lefebvre s'est éteinte à l'âge de 88 ans, au Centre hospitalier de LaSalle, le 20 juillet 2006. Elle laisse dans le deuil son mari Robert, ses enfants Christiane et Jean-Denis, sa petite-fille Geneviève-Anaïs (Mathieu), la mère de celle-ci Céline ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Françoise a mené une vie simple. Elle aura marqué ses proches par sa tendresse, sa disponibilité et sa simplicité. Elle nous manquera. La famille recevra les condoléances le lundi 24 juillet 2006 de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures et le mardi dès 9 h 30, au salon funéraire Les funérailles auront lieu le mardi 25 juillet 2006 à 11 heures à l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément, LaSalle, et de là au cimetière Sts-Anges-de-Lachine. Paru le 2006/07/22 dans La Presse DZXT5678

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-09

LAROCHELLE, Lydia - of Espanola passed away at the Espanola Nursing Home on Sunday, July 9, 2006 in her 90th year. Beloved wife of the late Edward Guay and the late Arthur Larochelle. Dear daughter of the late Thomas and Virginia (Aubrey) Leclair. Loving mother of Rita Richer of Espanola, Claude Guay (wife Lorna) of Lucknow, Rubin Guay (wife Marilyn) of Brantford, Clarence Guay (wife Gail) of Barrie, Donald Guay of Elliot Lake, BettyAnn (Mrs. Richard Mulligan) and Ruth (Mrs. Mike Courville) both of Sudbury, Julie (Mrs. Robert Thibeault) of Garson, Jane (Mrs. Richard Noseworthy) of Calgary and the late Annie, Gary and Sharon Guay. Will be sadly missed by 24 grandchildren, 20 great- grandchildren and 1 great great-grandson. Dear sister of the late Florence Gervais, Ama Dorway, Mauda Gagne, Lucy Duplessis, Annette Dufour, and Joe, Albert, Eugene and Frank Leclair. Also survived by many nieces and nephews. No visitation. A Committal Service will be held at the Espanola Cemetery on Tuesday, July 11, 2006 at 1:00 p.m. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-13

WEREN, Andrew F. “Andy“ “Drewski“ - In loving memory of Andrew F. “Andy“ “Drewski“ Weren, 59 years, of Sudbury, who passed away Thursday, July 13th, 2006 at his cottage on Bear Lake Rd. He was born in Toronto. Andy came to the Sudbury area in 1990. He was a skilled carpenter who owned & operated A.F. Weren Enterprises for many years. He enjoyed deer hunting with his friends. He will be remembered as a very generous person who was always quick to help others. He had a great sense of humour and he was a master of practical jokes. Andy was devoted to his precious grandchildren. Beloved spouse of Suzanne Laurin of Sudbury. Loving father of Jody Mei-O'Bonsawin (husband Norm O'Bonsawin) of Sudbury. Cherished grandfather of Zackary and Kaitlyn,. Dear son of Fred and Mary Weren predeceased. Dear nephew of Dan Weren predeceased. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, July 17th, 2006 at 8 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Northern Ontario Medical School Bursary Program or charity of your choice would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

COLLINS Jean On July 19, 2006 Mrs. Jean Collins of Edmonton passed away at the age of 76 years. She leaves to mourn her passing her loving family one son and five daughters, Heather (Dave) Morrill, of Peachland, BC, Bonnie (Bill Martin) Gochee, of High Level, Andrea (Jim) Cawthorne, of Edmonton, Shaun (Claudia) Collins, Judith Collins and Susan Collins, all of Calgary; nine grandchildren, four great-grandchildren as well as many other relatives and friends. Jean is predeceased by her husband Allan F. Chip Collins in 1998. Visitation for family and friends will take place Sunday, July 23, 2006 from 2:00 to 4:00 p.m. at APPEL FUNERAL HOME/CENTRAL MEMORIAL CHAPEL where the Funeral Service will be held Monday, July 24, 2006 at 2:00 p.m. with Mr. Robert R. Cully, the Celebrant. Cremation will follow. In lieu of other tributes, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 10985 - 124 Street, Edmonton T5M 9Z9. APPEL FUNERAL HOME/CENTRAL MEMORIAL CHAPEL. Telephone: 1-780-454-8088.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

Kathleen (Kaye) Margaret Colpitts WOLFVILLE, NS - Kathleen (Kaye) Margaret Colpitts (nee Lutes) passed away Thursday, July 20, 2006 in Wolfville at the home of her daughter following a courageous battle with cancer. Born at Steeves Mountain December 14, 1924 she was a daughter of the late Judson and Sadie (Lewis) Lutes. Kaye spent her youth in Woodstock and Mont Eagle surrounded by her many aunts, uncles and cousins. After marriage she lived in Colpitts Settlement prior to moving to Charlottetown in 1957. Salisbury was her home until she moved to Calgary in 1996. Kaye's working career included the T. Eaton Co., Swift Canadian, Charlottetown Poly-Clinic, Your Pharmacy, owner-operator of Salisbury Village Mart and retired from the Wawanesa Insurance Co. She was a founding board member of the Michael Lutes (1776) organization and took an active interest in her genealogy. She was on the District School Board, served on the Salisbury Village Council as Deputy Mayor for six years and a board member of the Jordan Memorial Home. At the time of her passing she was a member of the Wolfville Baptist Church. Kaye had a steadfast faith and loyally supported her church wherever she resided. She is survived by her children, Constance of Salisbury, Gale Abbey (Don) of Wolfville, Thomas of Peterborough, Andrew of Calgary; three grandchildren, Mark, Jill (MacNeil) and Jason Delaney; and by her loving great-grandchildren, Mitchell and Angus MacNeil. Surviving also by her sister, Dorothy Hourihan (Jim) of Avondale; brothers, Judson Lutes (Mable) of Hampstead, Harrison Lutes (Bessie) of Mont Eagle, Victor Lutes (Mable) of Calgary; sisters-in-law, Irene Lutes, Ada Taylor, Alma Lewis of Rexton and Annette Ellis of Burton; brother-in-law, Chesley Colpitts (Audrey) of Brockville as well as her 41 nieces and nephews. She was blessed by the love and support of her extended family, Pearl Colpitts of Salisbury, Joe and Cathy (Colpitts) Zink and their daughters, Talia, Valerie and Lindsay of Calgary. She was predeceased by her husband, George A. Colpitts; infant daughter and by Stewart Colpitts of Calgary; sister, Lillian Eagles; brothers, Harold (Hazel), Dana and Karl Lutes. The Funeral will be held from the Salisbury Baptist Church on Sunday, July 23, 2006 at 2 p.m. There will be no visiting hours by request. A reception will follow the funeral. Interment at the Colpitts Community Cemetery. If so desired, memorials to the Salisbury Baptist Church Building Fund or the Colpitts Community Cemetery or a charity of choice would be appreciated by the family. Salisbury Funeral Home (372-4800) entrusted with the arrangements. www.keirsteads.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

BOURGEOIS (Mme Françoise Devost) Le 20 juillet 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l’âge de 85 ans, Mme Françoise Devost, épouse de feu M. Isaac Bourgeois, demeurant rue Angers à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Joseph Devost et de feu dame Anézie Gaudet. La famille accueillera les parents et amis à compter du samedi 22 juillet 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille, Jonquière Les heures d’accueil sont: samedi 22 juillet 2006 de 19 h à 22 h et dimanche 23 juillet 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Devost sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvon Bourgeois (Chérisette Lavoie), Colette, Marcel (Danièle Gagnon), feu Huguette, Nicole (feu Marcel Gagnon), Lise (Gilles Tremblay), Germain (Nancy Rivard), Alain (Nicole Barrette), Diane (Réjean Tremblay), Marjolaine (Samy Henry Toye), Daniel (Nadia Tremblay); ses petits-enfants: Annie, Karine, Natacha, Dominik, Audrey, Nadia, Manon, Nancy, Carl, Kim, Steeve, Kevin, Caroline, Michel, Annick, Luc, Jennifer, Hans, Rakie; les enfants de Nancy Rivard: Mathieu et Jérémy; les enfants de Nadia Tremblay: Jason et Myriam; ses arrière-petits-enfants: Sandrine, Yanick, Zoé, Alexie, Amélie, Zakk, Jean-Benoit, Jérôme, Malcolm, Elyssa; ses frères et sœurs: feu Ephrem Devost, feu Edouard, feu Edwin, feu Euduxie (feu Ludger Hébert), feu Laurette (feu Jeffrey Vigneault), feu Bertha (feu Armand Bourgeois); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Alpide Bourgeois (feu Emeralda Lapierre), feu Béatrice (feu Léonidas Vigneault), feu Emerelda (feu Odipha Vigneault), feu Armand (feu Bertha Devost), Yvonne (feu Avila Vigneault). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole du Fonds de Dotation Santé de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/22 dans Le Quotidien XJJV2337

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

CAYER, Marcel 1927-2006 À Longueuil, le 19 juillet 2006, est décédé M. Marcel Cayer, époux de feu Gisèle Drapeau. Il laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Marc Navert), Bernard (France Roy) et Louise (Michel Giorsetti), ses quatre petits-enfants et son arrière-petite-fille, sa soeur Fleurette et son frère Real, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet 2006, à 11 heures, en la Co-Cathédrale St-Antoine de Padoue de Longueuil. Heures des visites: le dimanche 23 juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil St-Laurent pour leurs bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-15

JANUSAS, Madeleine (nee Taylor). Passed away peacefully at Centre d'Accueil Benjamin Viger, on July 15, 2006, at eighty-one years old. She is survived by her three children Ronald, Steven and Marilyn, four grandchildren and five great-grandchildren, nieces, nephews and other relatives and friends. The family will receive condolences at on Monday, July 24, from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. A service will be held on Tuesday, July 25 at 11 a.m. in the same funeral home. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-20

SAUVÉ, Roger - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, July 20, 2006. Roger Sauvé, loved son of the late Eleanor and Omer Sauvé ,in his 70th year. Dear brother of Aldege Sauvé (Dorothy). Lovingly remembered and sadly missed by nieces and nephews Rene Sauvé (Jane), Donald Sauvé (Linda), Yvonne Peters (Daniel), Rose Montigny (Wayne) and great nieces and nephews Tawnecia, Tamara (Mike), Chad, Ryan, Julie, Thomas, Stacy, Spencer, Jacob, Jesse. Predeceased by a brother William Sauvé (Yolande, surviving). Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse des Sts. Anges Monday at 10:30 a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy donations to North Eastern Ontario Cancer Research or the Diabetes Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-06

RICHARD, Gisèle 1931 - 2006 Gisèle Richard est décédée à Montréal le 6 juillet dernier. Fille de feu Napoléon Richard et Marie-Anne (Liane) Brochu, elle laisse dans le deuil ses deux frères Jean-Claude (Suzanne) et Pierre ainsi que de nombreux amis. La famille convie les proches et les amis à venir la saluer une dernière fois le dimanche 30 juillet entre 13 heures et 17 heures au salon valet de stationnement gratuit Une cérémonie d'hommage aura lieu à 16 heures. Un immense merci au docteur Michel Lemoyne et à l'équipe de soins palliatifs du CHUM St-Luc, de Notre-Dame -de-la-Merci, et surtout à l'Association d'entraide Ville-Marie plus particulièrement à Jean Raymond, infirmier, qui nous a soutenus de façon exceptionnelle. Merci de témoigner votre amitié envers Gisèle en effectuant, à sa demande, un don à la Fondation docteur Maurice Bertrand. Paru le 2006/07/22 dans La Presse CFZD2558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-16

GIBEAULT, Diane Therese (nee Lariviere) - In loving memory of Diane Therese Gibeault (nee Lariviere), 49 years, who passed away on Sunday, July 16th, 2006 at Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Jacques “Jake“ Mallette of Sudbury. Loving mother of Julie Gibeault (predeceased), Nancy Gibeault of Garson and Mark Gibeault (Kristin) of Sudbury. Cherished grandmother of Jessica and Danielle. Dear sister of Leona (Richard Savard) and Patsy (Bill Mills) both of Sudbury. Aunt and best friend of Nicole Mills and Louise Paris both of Sudbury. Special daughter-in-law of Raymond and Lorraine Mallette and sister-in-law of Leon Mallette (Roxanne), Nicole (Richard Lafortune) and Julie (Randy Corcoran) all of Sudbury.Also survived by many nieces and nephews. Diane will be sadly missed by her dog Elsa. Predeceased by her parents Leo and Stella Lariviere, sister Jeannine and brothers Gerry and Richard. Also predeceased by her ex-husband David Gibeault. Special thanks to the McFarland Lake community for their generosity and support. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury. Funeral mass at St. Mathieu Church, 1608 Pioneer Road, Sudbury on Thursday, July 20th, 2006 at 11 a.m. Interment at Civic Memorial Cemetery. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or to a Trust for Jessica and Danielle would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-21

CHICOINE, Cécile Mlle 1911-2006 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 21 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mlle Cécile Chicoine, autrefois de St-Pie-de-Bagot, fille de feu Albert Chicoine et de feu Albina Larose. Elle laisse dans le deuil sa soeur jumelle Germaine Chicoine, sa belle-soeur Rachel Beauregard (feu Adrien Chicoine), ses neveux et nièces. Elle sera exposée le mardi 25 juillet, de midi à 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 244 RUE ST-PAUL, ST-PIE. Les funérailles suivront à 14 h 30, en l'église paroissiale de St-Pie, suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation Aline Letendre de l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-17

CUTHILL, Agnes McFie. Beloved wife of the late John Tennant Cuthill. Agnes McFie Cuthill born in Vancouver November 15, 1911, passed into the presence of her Lord, July 17, 2006 in Montreal. Loved mother of Diane Sundin of Portland, Oregon and John (Carol) of Montreal. Grandmother to David, Phillip, Carla, Andrea, Jonathan, and Bruce, seven great grandchildren. Memorial Service and interment in West Vancouver. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-19

WEST, Gertrude Alan - At Perth Royal Infirmary, Perth, Scotland, on July 19th, 2006, after a short illness, Gertrude (Gert) Alan nee Donaldson, cherished wife of the late Jim (October 14, 2000). Dearly loved Mum of Maureen (Campbell), Avril (Jim), Pam (Davy), Scotland. Lorna, Canada and Sandra (Graham) Australia. Dearest Granny to Philip (Fleur) and Erin, Samantha (Bob), Lynsey (Stuart), Barry, Lauren (John,) Scotland. Tara (Alan) and Tania (Jeff), Canada. Kirsten (Al) and Nairn, Australia. Devoted Great Granny to Jessica, Cole and Emily, Scotland. Taryn, Canada and Finton (Australia). Predeceased by grandaughter Lorna Dawn (Canada) and great grandson, Harry (Scotland). Mum was predeceased by 4 brothers and 4 sisters and is survived by one brother. Rest In Peace Mum, love you and miss you.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-06-25

NOBBS, Kenneth Archibald (nee Simpkins) 78 in Comox, BC on 25 June 2006. Beloved son of Lily Nobbs (nee MacPhee, deceased), survived by wife Iris (nee Berry), daughters Brenda Givins and Nadine Lestrick, son Greg, sister Carol, brother Donald and one grandchild, Anthony Lestrick Jr. Born in Edmonton 20 July 1928, Dad entered the world with wanderlust in his eyes and a wonderful sense of the ridiculous. His desire to travel was satisfied by joining the Royal Canadian Air Force, where he made mischief in places such as Ottawa and Grostenquin, France before he found Iris in Comox, BC and became a family man. The fun really kicked off when, with 3 wee kiddies in tow, the military commissioned him from the ranks and packed him off to Europe for seven years as a logistics (finance) officer; first in Zweibrucken, Germany, then in Decimommanau, Sardinia. His motto should have been 'everyday, new places, new faces' because how he loved to get out that Opel and the tent-trailer and putter down foreign roads, always curious to see who or what was around the next corner. As a proud military man, he deeply cared about our military community and often organized charitable or special events, worked on base newspapers, and supported air cadets. He was a great raconteur, a loyal friend, a not-bad curler, an art lover and amateur artist, an avid reader but most of all, he loved the outdoors life. Whether walking, or fishing, or camping, the wild is where he felt at home. That he also put up with the continual passage of various creeping, crawling, yowling, diseased, furred, feathered and scaled victims through our many postings was also testament to his patience with us and his love of animals. After 36 years of the ups and downs of military life, he retired to his own 4-acre wooded Paradise in Courtenay, BC where together, he and Iris built their dream log home. He continued to enjoy outdoor activities and tinkering, swapping lies with old buddies, supporting the Legion; spying on the deer destroying his feeble gardening attempts, and glorying in the night sky until Alzheimer's disease took him down a different road. His last months were spent in a nearby retirement home where he received compassion and superb care, for which we are all deeply grateful. He will be much missed by his family, his relatives, and the many military and civilian friends and colleagues whose lives touched his. Thank you, Dad, for an unforgettable journey - until we meet again. Donations to the Alzheimer Society or any military charity would be much appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-06-27

GINGRAS, André 1934-2006 André Gingras, demeurant à Ste-Catherine de Hatley, décédé le 27 juin 2006 était l'époux de feu Gisèle Parent. Les membres de la famille Parent, Jean-Marc, Ghyslaine, Gilles, Claudette, Lisette, Laurent, Paul-André et Doris.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-22

Date de décès : 2006-07-14

PALIN, Lionel 1938-2006 À St-Jean-sur-Richelieu, le 14 juillet 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Lionel Palin, époux de Lisette Bernier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, sa belle-mère, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses filleuls, plusieurs neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le lundi 24 juillet, à compter de 12 h 30, aux: 530 4e RUE, IBERVILLE. Une célébration de la Parole suivra a 15 h 30, aux salons. Inhumation au cimetière d'Iberville. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, en sa mémoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC