Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

GRIFFIN, Jean “Jeannie“ - Peacefully at Royal Victoria Hospital on Thursday July 20, 2006. Beloved wife of Brian. Loving mother of Anthony and his wife Tamara, and Kerry and his wife Kim. Proud grandma of Sarah, Daniel, Matthew, and Rebecca. Predeceased by her parents William and Alice Craig, brother William Craig, and sisters Annabelle Milton and Julie Slade. Sadly missed by nieces, nephews, family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 7-9 p.m. Sunday, and from 2:00 p.m. on Monday July 24, 2006 until the time of the Funeral Service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation. If desired, donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation or a charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

GILLIGAN, Michael Stephen - Passed away in his 18th year on Tuesday, July 18, 2006 at Barrie's Royal Victoria Hospital. Cherished son of Stephen and Susan Gilligan. Beloved brother of Maggie. Loving grandson to Raymond and Barbara Lambert of Barrie and Ernest and Kathleen Gilligan of Alcona Beach. Michael, a student at Nantyr Shores Secondary School will be sadly missed by many friends, aunts, uncles and cousins. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street), Barrie on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Service in the chapel on Saturday, July 22nd at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the World Wild Life Fund or the Addiction Research Foundation. Condolences may be forwarded to www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

Pépin MAJOR, Marie Claire 1922 - 2006 Au Centre Berthiaume-Du Tremblay, le 19 juillet 2006, est décédée paisiblement Marie Claire Major. Native de North Lancaster, Ontario, elle fut l'épouse de feu Georges Guy Pépin. Elle laisse ses enfants Marie Louise, Claude (Marie-Claude Bilodeau), Gilles (Madeleine Gravel), ainsi que ses petits-enfants Marianne, Louis-Etienne, Louis, Marie-Clara, Mélodie, Rémi, Marie-Josée et Laurie. Elle manquera à ses sœurs, Grace, Françoise et Pauline ainsi qu'à ses belles-sœurs Gabrielle et Monique. Elle laisse également d'innombrables neveux et nièces. La famille remercie sincèrement le personnel de l'unité 2 du Centre Berthiaume-Du Tremblay pour sa patience et son dévouement teinté de tendresse. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 13h en l'église St Elzéar, 16 St Elzéar Est à Laval. La famille recevra les condoléances à partir de midi. Au lieu des fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés. Direction Services funéraires Lacroix 450-669-7467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-16

LEMAY, ÉRIC 1970 - 2006 À Joliette, le 16 juillet, à l'âge de 35 ans, est décédé M Éric Lemay, fils de Louise Veillette et de Daniel Lemay de Notre-Dame-des-Prairies. Il laisse dans le deuil: ses parents, son frère Jean-Francois époux de Mylène Dionne, leurs enfants Jacob et Léa, sa grand-mère dame Fernande Richer Veillette, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis dont les membres de la Bande F.M. de Montréal. M Éric Lemay sera exposé le vendredi 21 juillet de 19h à 21h et le samedi dès 9h30 à la résidence funéraire: Omer Landreville & Fils 674 St-Louis, Joliette 450-753-7427 www.omerlandreville.com Le service sera célébré samedi à 11h en la Cathédrale de Joliette. Des dons à l'Association des maniacodépressifs seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 1995-02-18

EN MÉMOIRE DE CLAUDE PAQUETTE 21 juillet 2005 G. YVES PAQUETTE......CLAUDETTE PAQUETTE 18 février 1995.........10 juin 2006 Cher époux et cher père, déjà un an que tu nous as quittés pour aller rejoindre notre fils G. Yves et depuis le 10 juin, Claudette, notre fille et notre soeur est rendue près de toi. Vous nous manquez beaucoup. Nous pensons toujours à vous et vous aimerons toujours. Ton épouse et tes fils: Bernard, Yvon et Benoît Paru le 2006/07/21 dans Le Droit SVZG3474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-21

LORANGE MILLETTE, Simone 1920-2006 À l'hôpital du Haut-Richelieu, est décédée Simone Millette, épouse de feu Léo Lorange. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Robert Millette), ses petits-enfants Jonathan et Ariane, son frère Jean-Paul, sa belle-soeur Pauline, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 8145 CH. CHAMBLY, ST-HUBERT. La liturgie aura lieu ce dimanche 23 juillet 2006, à 13 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 19 heures à 21 heures, dimanche de 11 heures à 13 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

GRAVEL GOYETTE, Denise 1929-2006 À Rawdon, le 19 juillet 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Denise Goyette Gravel, épouse de feu Yvon Gravel, demeurante Rawdon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Serge (Adèle), Johanne (Jacques), Francine (Vincent), Richard (Wendy), Monique (Yves) et Lynda (Daniel), ses petits-enfants Austin, Roxanne, Audrey, Jeanne, Daniel, Kristina, Kristen, Lindsey et ses arrière-petits-enfants Laurie et Mélodie. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE, 3283 4E AVENUE, RAWDON. Les funérailles auront lieu lundi à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Julienne. Des dons peuvent être faits à la fondation Institut Nazareth Louis-Braille de Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

LALONDE, Raymond 1923-2006 De Vaudreuil-Dorion, le 19 juillet 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Raymond Lalonde, époux de Réjeanne Sabourin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Victor (Jeannine), André, Gérald (Denise), ses soeurs Céline, Pauline (Robert) et Nicole (Donat), ses belles-soeurs Jeannine (feu Robert), Marie, Léonide, Claire, ses neveux, ses nièces et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 22 juillet dès 9 heures COMPLEXE ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2006, à 11 heures, en l'église de Ste-Justine de Newton, suivies de l'inhumatioi au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'Ile seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

MILLAIRE LAUZON, Antonia 1920-2006 À Ste-Thérèse, au centre Drapeau Deschambault, le 19 juillet 2006, est: décédée Mme Antonia Lauzon, 86 ans, épouse de feu Jean-Paul Millaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Marc (Jocelyne Rocheleau), Yvon, Michelle (Robert Drouin), Liette (Guy Bélanger) et Chantai, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances ce vendredi 21 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE). Funérailles le samedi 22 juillet en l'église St-Antoine, à 11 heures et de là au crématorium. Ouverture samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

PAYER, Gérard 1929-2006 À Saint-Jérôme, le 20 juillet 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard Payer. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Nicole MainviIle, ses enfants Michel (Sylvie Lambert), Nicole (Michael Gray), Alain, ses petits-enfants Marie-Pier, Frédéric, Stéphanie, ses frères feu Maurice (feu Gisèle Plante), Marcel, Roger (Manon (Maher), Mme Denise Landry, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 juillet 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon delà: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, SAINT-JÉRÔME. Funérailles le samedi 22 juillet 2006, à 9 h 30, en la cathédrale de Saint-Jérôme, et de là, au crématorium.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

LAUZIÈRE Meunier-Lapierre, Irène dit Lapierre 1912-2006 Dieu te voyant épuisée et malade, c'est la porte du paradis qu'il t'ouvrit. Avec les larmes aux yeux et le coeur déchiré, nous t'avons vue partir même si tu ne voulais pas nous quitter. Tu es arrivée au bout de ton chemin et pour nous c'est le début d'une grande solitude. Nous n'oublierons jamais ton amour, ta foi chrétienne, ton courage si grand, ta joie de vivre et ta détermination. Tout cela fait de toi une grande dame dans un si petit bout de femme. Maman, nous t'aimerons toujours, repose en paix auprès de tes disparus. Au Centre Marie-Berthe Couture, le 19 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Irène Meunier Lauzière, épouse de feu Eugène Lauzière. Elle était la fille de feu Wilfrid Meunier dit Lapierre et de feu Rose Dumoulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Mariette Picotte), Denise (Luc Demers), Paul (feu Céline Lasnier), Pauline Vallières, Jean-Louis (Hélène Drolet), Diane (feu Andrew Dan); ses petits-enfants et arrières-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Alice (feu Georges Cyr, en secondes noces : feu Léonidas Brodeur), feu Marguerite (feu Bernard Maillé), feu Gérard (feu Thérèse Gaucher), Marie-Rose (feu Philippe Germain), Alphonse (Béatrice Hébert), Thérèse (Léonard Landry), feu Jean-Paul (feu Rolande Landry). Elle laisse également dans le deuil tous ses feux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lauzière, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les enfants de Mme Meunier désirent remercier le 3e étage du Centre Marie-Couture pour leur dévouement et leur gentillesse envers leur mère. Madame Lauzière repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 rue William Cowansville, Québec. J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 courriel info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le vendredi 21 juillet 2006 de 17 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 h en l'église Ste-Rose-de Lima de Cowansville. L'inhumation au cimetière de la paroisse. Notez bien: Samedi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Des dons en sa mémoire à l'Horizon pour Elle, C.P. 248, Cowansville, Québec. J2K 3S7, seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). 21

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

LAURIN BIGRAS, Rose-Mai (née Bigras) est décédée le 18 juillet 2006, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Roland Laurin, fille de feu Omar Bigras et de feu Alice Periard. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Rita, Denise, Fernande, Gisèle, Diane et Francine, ses frères: André, Yves, Gaston, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Elle fut précédée par trois soeurs: Jeannine, Anne Mary, Réjeanne, et deux frères: Ronald et Jean-Marc. La direction des arrangements a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 874 rue Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 24 juillet, 2006 à compter de 9h00. Un service en la chapelle de la Maison Funéraire Lafleur, d'Embrun suivra à 10h30, le lundi 24 juillet 2006. L'Inhumation aura lieu au cimetière de Masson-Angers, Québec. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur (613)764-5279.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-17

FORCIER, Anny-Belle 1914 - 2006 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 17 juillet 2006, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Anny-Belle Forcier, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur, Thérèse Proulx (feu Lucien Forcier). L'ont précédée, ses frères et soeurs : Antonin Forcier (Irène Roy), Fernando Forcier (Rose-Yvette Therrien), Gilberte Forcier (Robert Duguay), Rose Forcier (René Dufresne); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

Cundell, Lucille LUCILLE "LOU" CUNDELL Née Richer décédée paisiblement le mardi 18 juillet 2006, à l'âge de 80 ans. Elle fut prédécédée par son mari bien-aimé, feu D'Arcy "Sonny" Cundell. Elle était la mère de Roger Viche (Anne), Lynda Burke (Kevin), Tom (Jo-Ann), Jeffrey, Mark, Brian (Debbie), Sandra Rausa (Pino), D'Arcy et Père Rénal Dufour. Elle sera regrettée par ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse dans le deuil plusieurs frères, soeurs, nièces, neveux, petites-nièces et petits- neveuxainsi ami(e)s. Un service religieux sera célébré le vendredi 21 juillet 2006 à 11h, en l'église St-Maurice Roman Catholic Church, 4 rue Perry. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame. Un merci spécial au personnel du New Orchard Lodge et de l'hôpital Royal Ottawa. Ceux qui désirent faire un dons en son nom, peuvent le faire à l'organisme de leur choix. Les messages de condoléances peuvent être faits à www.tubmanfuneralhomes.com Paru le 2006/07/21 dans Le Droit YYWB8788CUNDELL, Lucille "Lou" (nee Richer) Peacefully passed away Tuesday, July 18, 2006 in her 80th year. Predeceased by her beloved husband the late D'Arcy "Sonny" Cundell. Loving mother of Roger (Anne) Viche, Lynda (Kevin) Burke, Tom (Jo-Ann), Jeffrey, Mark, Brian (Debbie), Sandra (Pino) Rausa, D'Arcy and Father Renal Dufour. She will be fondly remembered by her many grandchildren, great grandchildren, many siblings, nieces, nephews, great-nieces, great-nephews and friends. A memorial service will be held on Friday, July 21, 2006 at St. Maurice Roman Catholic Church, 4 Perry Street, at 11:00 a.m. Inurnment to follow at Notre Dame Cemetery. Special thanks to the staff at the New Orchard Lodge and the Royal Ottawa Hospital. Friends wishing to make a donation in Lucille's name can donate to the organization of their choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2006 - 7/21/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-16

BOUDREAU, Noëlla Au Centre d’Accueil Nazareth Inc, le 16 juillet 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée madame Noëlla Boudreau. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil, son frère Delphis (Cécile Forbes); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles seront célébrées, le samedi 22 juillet, à 14h, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Sainte-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. L’inhumation se fera par la suite au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3. La famille remercie sincèrement tout le personnel du C.A. Nazareth, pour la qualité des soins et l’attention particulière portée à madame Boudreau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-21

SIMARD, Cécile Chamberland À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 21 juillet 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Cécile Chamberland, épouse de feu M. Ovide Simard. Elle demeurait à St-François de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 1, 1ère Rue Ouest, St-François, lundi de 19h à 22h et mardi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 25 juillet 2006 à 14h en l’église de St-François, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alcide (Suzanne Sanschagrin), Raymonde, Ovila, Rosaire (Nicole Allaire), Paul (Diane Tourangeau), Florent (Michèle Caron), Gervais (Denise Labonté), ses petits-enfants : Mélanie, Gaétan, Réjean (Mélanie Beaulieu), Alexandra (Pierre Lacombe), Mireille (Jean-Pierre Laflamme), Étienne, Jonathan (Isabelle Mercier), Maggie (Hugo Deschênes), Katy, Yannick, Priscilla et Philippe, ses arrière-petits-enfants : Justin, Xavier, Catherine, Mélanie, Marjorie, Justine, Élodie, Jérémy, Charles, Olivier, Xavier et Dominique, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis (es). La famille remercie pour ses bons soins Mme Réjeanne Montminy ainsi qu’au personnel de la Coopérative de services à domicile et de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à Les diabétiques de Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 1991-07-21

EN MÉMOIRE DE RAYMOND DAGENAIS À la douce mémoire de Raymond, décédé le 21 juillet 1991. Quinze ans que tu nous as quittés pour un voyage sans retour, mais tu es toujours dans nos coeurs, nos pensées ainsi que nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours, mais qui n'est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t'aimerons toujours. Ton épouse Madeleine, tes enfants (conjoint(e)s), tes petits-enfants et tes arrière-petits-fils Paru le 2006/07/21 dans Le Droit TNQV4627

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

HIMMELREICH Elmo Leon September 21, 1913 - July 18, 2006 Elmo, always loved and very loving, was quickly reunited with his wife, Leona; his children, Merrillee and Kerry; his grandchildren, Amanda, Krystal and Kyle; his brothers, Theo, John, Ross, Bob; sister Mary; and many relatives and friends who progressed on before him. We are sure their reunion was joyous. Left to exemplify his good and honorable life are his son Brian and wife Christine; grandchildren, Laurica, Keri and Lauren, Kathleen, Myles, Joel, Nikki, Josie, Mykyl and Robin, who call him "Poppa"; great-grandchildren, Emma, Maria, Kristof and Adam, who call him "Great Old Poppa"; his sister Margaret, Velma MacDonald of New Zealand and many remaining relatives and lifelong friends across North America and in New Zealand. As a very longtime member of the Maccabees Fraternal Organization, he was a friend to all and made lifelong friends who shared many awards and honors together over so many years. As an honorary life member of Winnebago Itasca Travelers and Good Sam, his longtime friends brought great joy and comfort to him. "Old Motor Homers never die; they just drive off into the sunset." We know he is now charming everyone in his new, peaceful, beautiful life. Thanks to Dr. Sosonowski, Lynnwood Medical Clinic, Dr. Donelly, Dr. Reuther, Dr. Hall, hospital staff, firemen, paramedics, Foster's Garden Chapel and so many others. Your ongoing, kind support to our family is a great blessing and greatly appreciated. A Graveside Service will be held at the Carstairs Cemetery on Friday, July 28, 2006 at 2:00 p.m. Family and friends are welcome to attend and each are welcome to contribute their feelings about this very special, kind, good, generous, honorable, humorous man who had so many challenges, but carried on undaunted. Motor homes are welcome, but you will need to walk. Elmo and our family have long supported the Community Kitchen Program of Calgary, Box 105, No. 300, 8120 Beddington Boulevard N.W., Calgary, AB T3K 2A8. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to this vital support program for the needy. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

MCKELL, WALTER JOHN Walter John McKell of Grafton died peacefully at home on Thursday, July 20, 2006 surrounded by his family and his favourite dog, Maggie. Born on December 14, 1935 at the McKell family farm in Riverfield, Quebec, Walter grew up in the Eastern Townships of Quebec. He came to New Brunswick to attend Teacher's College where he received his Bachelor of Teaching (Certificate Four). After a few years of teaching in New Brunswick, Walter changed careers, became a licensed mechanic, and opened the Trail and Garden Shop in Grafton, which he owned and operated until his retirement. Walter also had a special fondness for dogs, and with his wife, opened the Kelmgrove Boarding Kennel. In addition to his entrepreneurial activity, Walter was a long time member of the Woodstock Wesleyan Church. He enjoyed travelling in Europe and across North America, and had many diverse interests which included the construction of a garden railroad, wood carving, operating an electric car, military history, alternative energy sources, and local transportation. Walter was proud of his Scottish heritage and had a keen interest in family genealogy. Besides these interests, Walter enjoyed gardening and could often be found in his high bush blueberry patch every August. A loving husband, father, and brother, he is survived by his beloved wife of 44 years, Joan (Mutch) McKell; his two sons, Kevin McKell of Woodstock and Mark McKell of Fredericton; his daughter, Carmen (Garfield) McKell of Douglas; a sister, Heather (Wesley) Larocque of Glen Sutton, QC, and a brother, George McKell of Ormstown, QC; and several nieces, nephews, and cousins. The family will receive friends at the Woodstock Wesleyan Church on Sunday, July 23, 2006 beginning at 2:00 PM. The funeral service will be held on Sunday at 3:00 PM. A reception will follow in the Church gymnasium. Interment, for family members, will take place at the Woodstock Rural Cemetery. For those who wish, remembrances may be made to any charity of the donor's choice. The funeral arrangements are under the care and direction of Scott Funeral Home, 815 Main Street, Woodstock (www.scottfh.com). [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

PAMERLEAU (M. Marc) Le 18 juillet 2006, est décédé entouré de l’amour des siens, au Centre de santé et de services sociaux, Pavillon St-Vallier de Chicoutimi, à l’âge de 64 ans et 11 mois, M. Marc Pamerleau, époux de dame Lise Bouchard, demeurant rue Ringuette à Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Jean-Marie Pamerleau et de feu dame Yvette Minier. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi 21 juillet 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, De La Salle Arvida Les heures d’accueil sont: le vendredi 21 juillet 2006 de 9 h à 11 h. La cérémonie d’Adieu aura lieu le même jour, soit vendredi à 11 h, à la chapelle de la Maison funéraire Nault et Caron du salon d’Arvida. M. Pamerleau a été incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Ste-Famille. Il laisse dans le deuil son épouse dame Lise Bouchard; sa fille Josée Pamerleau; ses frères et sœurs: Michel Pamerleau (Lise Côté), feu Robert (Nicole Bouchard), Richard, Daniel, Sophie (Raymond Sergerie), feu Pascal; ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucille Bouchard, feu Raymond, Françoise (feu Mathias Tremblay), feu Denis, Annie (Léonard Hotte), Marguerite (feu Pierre Girard), feu Jacques (Lorraine Faucher), Nicole (feu Robert Pamerleau), feu Esther, Jeanne-d’Arc (Alain Belley), feu Richard. Il laisse également sa filleule Alexandra Pamerleau, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/21 dans Le Quotidien MGMJ2898

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

GINGRAS, Jocelyne 1942-2006 À Montréal, le 19 juillet 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Jocelyne Gingras. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Marie-Josée) et Judith (Patrick), sa petite-fille Amélie, ainsi que plusieurs parents et amis(es). Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

DESANTIS, Michèle 1927-2006 À l'hôpital Santa-Cabrini, le 19 juillet 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Michèle De Santis, époux de Victoria DeSantis (née Sbrega). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses six enfants: Angele, Michael, Venasto (Daniele), Matthew (Carole), Debi (Francis) et Cynthia (James), ses six petits-enfants, son frère Salvatore, sa famille en Italie, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 10300 BOUL PIE IX (angle Fleury), MONTRÉAL-NORD. Heures de visites: le vendredi 21 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 juillet à 10 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Pulmonaire du Canada (www.poumon.ca) seront appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

SALVAIL, André 1936-2006 À l'Hôpital Général de Sorel, le 19 juillet 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. André Salvail, époux de Mme Colette Paul, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Colette, ses enfants Brigitte (Jacques Guilbault) et Éric, son rayon de soleil sa petite-fille Laurie, ses frères et soeurs: Claire, Jean-Jacques (Stella Bernier), Jeannine (Charles-Omer Demers), Roger (feu Ghislaine Cardin), Pierrette (Jean Quessy) et feu Jean-Claude, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paul: feu Jacques Paul (Suzette Cournoyer), feu Louisette (Hector Garceau), Claudette (André Courchesne), Denise (Gilles St-Germain), Jacqueline (Mario Mandeville), Danièle (feu Normand Desgagnés), Lise (Mario Péloquin), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Salvail sera exposé au: SALON FUNÉRAIRE MANDEVILE & MINEAU, 80 RUE CHARLOTTE, SOREL-TRACY. Les heures d'accueil sont: le vendredi 21 juillet de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 juillet à 11 heures, en l'église St-Pierre, suivies de la crémation. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire des dons à la Société Alzheimer. La famille tient à remercier le personnel soignant du 4e étage de l'Hôpital Général de Sorel pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

LAPOINTE ST-DENIS, Jocelyne 1951-2006 De Brossard, le 19 juillet 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée madame Jocelyne St-Denis, épouse de monsieur Guy Lapointe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère madame Marguerite Lafrance, ses fils Martin et Christian, ses petits-enfants Jasmin, Arianne, Jacob et Florence, sa soeur Louise (Jean-Pierre Aumais), ses frères Yves et Alain, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Les funérailles seront célébrées le lundi 24 juillet à 11 heures, en l'église La Résurrection, 7685 boul. Milan, Brossard. Heures de visite: le dimanche 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et à compter de 9 heures le jour des funérailles. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

SULLIVAN, Wallace 1931-2006 À Lacolle, le 19 juillet 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Wallace Sullivan. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Poirier, son fils Roger (Chantale), sa soeur Colleen, son frère Earl, sa belle-soeur Claire, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Direction funéraire: GILLES SERRE INC, LACOLLE.SULLIVAN, Wallace. It is with sorrow that we announce the sudden death on July 19 at the age of seventy-five. Beloved husband of Gisele, father and grandfather of Roger (Chantale), Steve and Stefanie. Dear brother of Earl (Beverly), sister Colleen, sister-in-law Claire and Lucette, and also missed by relatives and friends. A memorial service will be held at a later date. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

CYR, Ninon 1915-2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 19 juillet 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Ninon Cyr, épouse de feu M. Albert Cyr. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée aujourd'hui dès 14 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu le samedi 22 juillet 2006, à midi, au salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ouverture du salon samedi dès 10 h 00. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 19 juillet 2006, à l’âge de 67 ans et 10 mois, est décédé, après un long combat contre cette terrible maladie qu’est le cancer, monsieur Charles-Henri Roy, dit (Lelo) Roy, époux de madame Louise Arseneault. Il était le fils adoptif de feu M. Mme Joseph Boissoneault. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le vendredi 21 juillet 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le 22 juillet 2006 de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2006 à 11h, à l’église Saint-Pierre-aux-Liens (angle des Roses et boul. du Jardin Québec). L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles (1460, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux filles qui furent sa joie et sa fierté Johanne et Nancy (Christian Boivin), ses deux petits-enfants qu’il chérissait de tout son cœur Keven et Cynthia; sa belle-mère Mme Albertine Bouchard Arseneault (feu Lorenzo Arseneault); son beau-frère Raymond Arseneault (feu Raymonde Tardif) ainsi que sa compagne Bibianne Dupont Pomerleau; son neveu et sa nièce: Louis et Sylvie Arseneault; tous les membres de la famille Bianchi; ses oncles, ses tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Monsieur Roy a été à l’emploi du journal l’Action Catholique jusqu’à sa fermeture en 1974. Il fut ensuite président fondateur de Transport Charles-Henri Roy où il y a exercé le métier de camionneur jusqu’à sa retraite. Sa famille tient à remercier grandement l’infirmière madame Manon Bernard du CLSC La Source Nord pour l’aide apportée à la maison. Elle remercie également le personnel médical, les bénévoles et autres, du centre de jour de la Maison Michel Sarrazin qui, les mois précédents, ont su le guider et lui apporter aide et support moral à travers cette terrible épreuve. Un merci particulier à toutes les infirmières, tous les infirmiers ainsi qu’aux bénévoles exceptionnels de la merveilleuse Maison Michel Sarrazin (sa dernière demeure) qui, en cette fin de vie, lui ont prodigué des soins plus qu’extraordinaires. Enfin, mille mercis et une reconnaissance sans borne, pour leur profond dévouement, au Dr Odette Desilet et, plus spécialement, au Dr Fernande Soucy pour son suivi à partir du centre de jour. Tous les mots ne peuvent décrire la chance que nous avons eue de pouvoir accompagner notre bien-aimé jusqu’à la fin, à l’intérieur de ce havre de paix, dans une atmosphère de douceur, d’amour et de sérénité. Pour que cette merveilleuse œuvre puisse continuer à dispenser à d’autres ces soins privilégiés, prière de compenser l’envoi de fleurs ou autres marques de sympathie par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-687-6084). Un présentoir sera dressé à cet effet au salon. Prière de bien vouloir remettre formulaires et enveloppes directement à la famille ou les poster, selon votre désir. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: 418-688-2411 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

LAHAIE, Jean-Paul, Fr. O.F.M. 1925-2006 À Montréal, le 19 juillet 2006, à l'âge de 81 ans, après 56 ans de vie religieuse, est décédé le Fr. Jean-Paul i_ahaie, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne et Cécile, ses frères Gérard et Guy, des beaux-frères et belles-soeurs, des neveux et nièces, et de nombreux autres parents et amis. Exposé le samedi 22 juillet 2006, à compter de 10 heures, en l'église des Franciscains, 5750 boul. Rosemont, à Montréal. Les funérailles seront célébrées le même jour, au même endroit, à 14 heures. Inhumation au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise, 6893 Sherbrooke est, Montréal. Direction funéraire: J.A.GUILBAULTINC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

Lomer Collette (1926-2006) L'Acadie Nouvelle - 21 juillet 2006 - A sa résidence de Moncton, le mercredi 19 juillet 2006, à l’âge de 79 ans, est décédé accompagné de son épouse, Lomer Collette. Natif de Bouctouche, il était fils de feu Edmond J. Collette et de feu Marie LeBlanc. Lomer laisse dans le deuil son épouse depuis 55 ans, Jacqueline Cool-Collette; son fils, Jacques-Marie et son épouse Diana; leurs enfants: Carey (Lori), Dawn, Tammy et Bradley (Constance), ainsi que sa bien-aimée arrière-petite-fille, Cassidy; sa fille adoptive, Rena Normandeau-Desbiens et son époux Lucien; leurs enfants: Nathalie et François; leurs enfants: Mélodie et Mathieu. Il laisse aussi dans le deuil sa belle-mère, Rose D. Collette; ses soeurs: Dolinda, Edmonde (Marc) Brondex et Marie-May (feu Pierre LeBlanc); ses frères: Bernard (Emma), Médard (Herméline), Ulric (Cécilia), Conrad (Jeannine) et Jean-Clovis (feu Marjolaine); sa belle-soeur, Jeannine (James) Cantwell; ses beaux-frères: Lionel (Évangéline) Cool et Jean (Marie-Marthe), sa belle-soeur, Mariette Cool (feu George) et Jean-Yves (feu Anne-Marie) Gagnon; ses filleuls et filleules, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Outre ses parents et ses beaux-parents, son petit frère, André Zenon; sa belle-soeur, Marjolaine; ses beaux-frères: Georges et Donald Cool, ainsi que sa belle-soeur, Anne-Marie Cool-Gagnon l’ont précédé dans la tombe. Lomer a été enseignant. Il était passionné de l’enseignement. Il a oeuvré, avec amour et dévouement, à titre d’enseignant et directeur aux écoles King et Apollo XI de Campbellton et à titre d’enseignant à l’école Beauséjour de Moncton. À la retraite, son rêve était de pouvoir fonder une association de retraités de l’enseignement francophone. Il a donc été le président fondateur du cercle Jacqueline-Collette de Moncton de la Société des enseignantes et enseignants retraités francophones du N.-B. (la SERF). Il était très fier et dévoué à la SERF et a contribué à fonder les petits journaux Entre-Nous et Entre-Nous-Autres. En juin de cette année, il a été très touché lorsque ses collègues lui ont décerné l’honneur de bénévole remarquable. Lomer a été pendant plusieurs années membre du Club Richelieu, dont il a été président à Campbellton, membre à vie de l’Université du 3e âge du Sud-Est, membre à vie de l’Association acadienne et francophone des aînées et aînés du N.-B. et Chevalier de Colomb de la paroisse Notre-Dame-de-la-Paix. Lomer était un passionné de voyages avec son épouse. Il a visité tout le Canada, de l’Est à l’Ouest, plusieurs pays étrangers et a fait plusieurs croisières, dont la dernière dans les pays scandinaves où il a eu le bonheur d’être accompagné de Jacques-Marie et Diana. Il était toujours un joyeux compagnon de voyage. Il prenait plaisir à raconter ses aventures qu’il embellissait souvent en exagérant un peu la vérité. On se rappellera surtout de Lomer pour sa grande bonté, sa générosité et son sens du l’humour tout à fait particulier. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 23 juillet, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix à Moncton, le lundi 24 juillet, à 11h. L’inhumation se fera à Bouctouche. Heures de visites: le dimanche 23 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 24 juillet, de 10h à 10h45. À la demande de la famille, un don à l’INCA ou des messes serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

MERRITHEW, DONALD MALCOLM - Donald Malcolm Merrithew of Saint John East, loving husband for 53 years of Mary Louise (Frawley) Merrithew, passed away on Thursday, July 20, 2006, at the Saint John Regional Hospital with his family at his side. Born in Fairvale, NB, he was the son of the late Guy M. and Lena (Stairs) Merrithew. Don started his career with the Bank of Nova Scotia where he became the youngest manager in Canada, and ended his working career in Investment Banking. He was a member of many charitable service clubs. Don was an avid fisherman and wonderful outdoorsman, who loved nothing more than taking his children hunting and fishing. Besides his wife, Mary, he is survived by his sons, Donald Malcolm Jr. and David (Kathy), all of Saint John, and Scott, Calgary, AB; daughters, Holly Jean Beyea (Joseph Burke), Saint John, Jill Zelward (Edward), Darlings Island, and Susan Stewart (Ronald), Saint John; brothers, Hal (Lenny) Merrithew, Ottawa, ON and Doug (Rhoda) Merrithew, Garnett Settlement, NB; sisters, Anna (Jim) McLean, St. George, NB and Wynona Geldart, Moncton, NB; sister-in-law, Bobby Merrithew, Springfield, NB; eight grandchildren, Nicole, Jennifer, John Ross, Jason, Blake, Ashley, Correy and Justin; three great-grandchildren and several nieces and nephews. Donald's brother, Gerald Merrithew, and his brother-in-law, Elton Geldart, predeceased him. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) with visitation on Saturday and Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will take place at Brenan's Chapel on Monday at 11:00 a.m. Interment will take place at a later date in Hampton, NB. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

NOEL, ELEANOR A. The passing of Eleanor Aneeka Noel of Geary, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Thursday, July 20, 2006. She was 74. Born February 19, 1932 in Marysville, NB, she was the daughter of the late Percy and Laura (Shields) Robinson. Eleanor was employed with Modern Building Cleaners at UNB from where she retired after 26 years of service. She was an avid Bingo player and enjoyed watching sports especially Baseball and Hockey. She was a devout fan of the Toronto Blue Jays and the Toronto Maple Leafs. Eleanor was Wesleyan by faith. Eleanor is survived by her two sons, Edward Percy Noel (Mary) of Geary, NB and Kevin John Noel and wife Cheryl of Fredericton; six grandchildren, Calvin, Amanda, Jason, Colton and twins Gabriel and Aneeka; two cousins. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton where visitation will be held Friday evening from 7-9 pm. The funeral service will be held from the funeral home chapel on Saturday, July 22, 2006 at 11:00 am with Rev. Lona Johnston officiating. Interment in the Marysville Baptist Cemetery. No flowers please, the family would appreciate memorial contributions to the Canadian Cancer Society as an alternative. www.bishopsfuneralhome.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

LACOSTE, Simone 1921 - 2006 À l'Orchidée Blanche, le 19 juillet 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée, mademoiselle Simone Lacoste fille de feu Léo Lacoste et de feu Maria Lebrun. Elle laisse dans le deuil ses frères, Lucien (Claire), Fernand (Jeannine) et Jean-Guy (Olivette), sa soeur Thérèse (Aldège) ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Le samedi 22 juillet à compter de 9 h. Les funérailles suivront à 11 h à l'église St-Sylvain (750, boul. St-Sylvain, Laval) suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Paru le 2006/07/21 dans La Presse ZQZF3567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

MOREAU, Jean-Baptiste mariste À St-Jean-sur-Richelieu, secteur Iberville, le 19 juillet 2006, à l'âge de 92 ans, est décédé Frère Jean-Baptiste Moreau, Mariste. Il a oeuvré dans l'éducation par l'enseignement de la musique instrumentale et, par elle, il a fait chanter sa vie et celle de son entourage. Une grande partie de sa vie active s'est déroulée au Collège Laval: 33 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Simone (feu Aimé Rhéaume), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et anciens élèves. Le défunt sera exposé aux: 530 4E RUE, IBERVILLE, le vendredi 21 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures (Prière à 20 heures). La dépouille mortelle sera transportée à la chapelle de l'École Secondaire Marcellin-Champagnat, 14 chemin des Patriotes, le samedi 22 jwlllet à 9 heures, (prière à 9 h 30). Funérailles à 11 heures. Inhumation au cimetière de la communauté.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-21

AUGER, Yves 1924-2006 Madame Pierrette Auger Blackhurst et monsieur Jean-Guy Auger désirent vous informer du décès de monsieur Yves Auger, époux de feu Jeannine Lebire. Il était le fils de feu William Auger et de feu Émilia Guindon. Il laisse dans le deuil son beau-frère Jean-Paul Lebire, ses belles-soeurs Pierrette, Jeannine et Denise, ainsi que plusieurs neveux et-nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera ce samedi 22 juillet, à compter de 14 heures, au complexe funéraire: Yves légaré, 7200, boni. Newman, LaSalle. Une réunion de prières aura lieu le même jour, au salon, à 20 h 30. Heures des visites: de 14 à 17 heures et O à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

CASTIGLIONE, Salvatore Peacefully, after a short illness, Thursday, July 20, 2006 at the age of 50. Beloved father of Joey and Jonathan. Loving son of Giuseppe and Gilda (nee Arnone). Dear brother of twin Mario (Genny) and Frank (Sylvie). Cherished uncle of Gilda, Roberto, Mario, Natasha, Leena and Giovanna. Fondly remembered by many aunts, uncles and cousins from Canada, Italy and United States. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (Centretown) Friday, July 21st, from 2 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or to Villa Marconi appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juillet 2006, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur André Blais, conjoint de feu dame Lauréanne Caron. Il demeurait à Saint-Aubert de L’Islet. Il laisse dans le deuil, ses frères, ses belles-sœurs et son beau-frère: Jean-Guy (Blandine Pellerin), Régent (Pauline Bélanger), Francine Caron (Pierre Chassé); son neveu Benoît Chassé; son amie de longue date Pauline Robichaud, ainsi qu’autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Parents et amies(es) se réuniront au Salon paroissial de Saint-Aubert de L’Islet (sacristie de l’église) samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2006 à 11h, en l’église de St-Aubert suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli Pour renseignements : 418-598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 ou pour vos messages de sympathie télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-12

NEMETH Joseph 1930 - 2006 It is with deep sadness we announce the passing of Joseph Nemeth of Calgary on Wednesday, July 12, 2006 at the age of 76 years. Joseph was born in Vas Egerszeg, Hungary on March 19, 1930. He emigrated from Hungary to Calgary with his wife and son in 1957. Along with the love for his family, Joseph had a passion for chess. He was an active member of the Hungarian community for many years. Joseph will be missed immensely by his family. Besides his loving wife Anna, Joseph is survived by his son Steve (Hillary); daughter Mary Ann; and grandchildren, Ashley, Stephanie and Cody. Funeral Mass will be celebrated at St. Elizabeth of Hungary Catholic Church (819 - 13 Avenue S.W.) on Tuesday, July 25, 2006 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Mental Health Association, Suite No. 400, 1202 Centre Street S.E., Calgary, AB T2G 5A5 (Telephone 403-297-1700). The family gratefully acknowledges the care and compassion Joseph received from the staff of the Beverly Centre (Glenmore). In living memory of Joseph Nemeth, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

CYMBALA Stanley August 17, 1925 - July 19, 2006 Stanley Cymbala passed away peacefully at the Rockyview General Hospital in Calgary on July 19, 2006 at the age of 80 years. Stan is lovingly survived by his wife Florence of sixty years; son Ted (Marian); and daughters, Elaine Donlevy (Jim), Sandra Grams, Kelly Cymbala (Don Edge); sisters, Anne Tree and Marge Cymbala. Stan is also survived by his grandchildren, Charlynn, Terra, Nathan, Caleb, Jonathan, Terri-Jane, Tristen, Lindsey, Sara; and great-grandchildren, Michala, Connor, James and Taylor. Stan was predeceased by his daughter, Myrna Gay in 1971 and brothers, Alec, Bill and Joe. A celebration of Stan's life will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South (corner of Macleod Trail and Lake Fraser Gate), on Monday, July 24, 2006 at 3:00 p.m. with pastor Philip Costain of the Colonel Belcher officiating. The Cymbala family wishes to thank Dr. Roode and the Staff of Units 46 and 59 for the wonderful and professional care they showed our father over his extended stay at the Rockyview Hospital. Memorial donations may be made directly to the Calgary Health Trust, c/o Colonel Belcher Adult Day Support Program, No. 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, Alberta T2J 6A5. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-06

L'ECUYER, Roma 1921-2006 À Verdun, le 6 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roma L'Ecuyer, époux de feu Jacqueline Lacroix. Il laisse dans le deuil ses enfants Normand (Monique), André (Nicole) et Johanne (Alain), ses petits-enfants Benoît, Julie, Jean-François et Alexandre, et un arrière-petit-fils Jeremy, ses soeurs Liliane, Laurette et Huguette, sa belle-soeur Aline, ainsi que parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. La liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 23 juillet 2006, à 16 heures, au complexe. Heures des visites: 13 h 30 à 16 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

LAPOINTE, M. JEAN-PAUL 1931 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, de Shawinigan-Sud, le 20 juillet 2006, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Jean-Paul Lapointe, époux de feu Mme Françoise Trudel, demeurant à la Résidence Claire Daniel de Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, et lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet à 11h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claire de Québec, Claude (Andrée Lefebvre, Hugues, Evelyne et Laurianne) de Trois-Rivières, Michelle (Robert Lafontaine, Thomas, Tania, Eve) de Trois-Rivières, Marc (Joëlle Lord, Nicolas, Maxime) de Nicolet, Jean (Sylvie Lacombe, Marilyne, Samuel, Élisabeth) de Joliette, Yves (Louise Laperrière) de Lac Beauport, Lise (Richard Bonneville, Charles, Vincent, Julien) de Saint-Georges-de-Champlain, Geneviève (Yvon Lemay, François, Mathieu, Philippe) de Québec; ses frères et soeurs : Madeleine (feu Jean-Paul Désilets), Maurice (Françoise Bussières), Jean-Guy (Marie Laroche), Jacques (Colette Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs : Aimé (Madeleine Héroux), feu Georgette (feu François Bilodeau), Simone, Adrienne, Anita, Ovila (Cécile Lupien), Camille (Thérèse Lupien), Esthel (Aldo Simon), Lucie (Gilles Boucher), Rémi (Anita Tremblay), Gertrude (René Lacoursière), Madeleine (Bertrand Désaulniers), Robert (Cécile Lefebvre), Marcel (Renée Désilets), Guy (Claudette Bordeleau), Suzanne (Antonio Kourakos), Claude (Marie-France Malenfant), Denis (Lucie Lefebvre); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste UEZD2334

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

FERGUSON, (Ellen) Helen. Peacefully, following a brief illness, on Tuesday, July 18, 2006 at Hotel Dieu Hospital, St. Jerome, in her eighty-fifth year. Daughter of the late William and Janet Ferguson. Preceded by brothers Jack and James and sister Gertrude. Survived by twin sister Edith, (Mrs. Vernon G. Cardy), Lillian, (Mrs. Jean Paul Garant) and brother Stanley. Also leaves nieces and a nephew. Helen was a noted ski instructor and avid equestrian, winner of many championships Canada wide. "Happy Hunting" Helen. We love you. Burial Mount Royal Cemetery, July 24, 2006 at 2 p.m. Notice of a memorial service to follow. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

CHEW Jennifer B.C. Jennifer passed away at home on July 18, 2006 at the age of 65 years. She is lovingly remembered by her husband Gordon; daughters, Diana (Alex), Maureen (Bryan); and grandchildren, Amanda and Brandon. Those wishing to pay their respects may do so at Visitation at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday, July 23, 2006 at 6:00 p.m to 8:00 p.m. A Funeral Service will be held at Foster's Garden Chapel, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, July 24, 2006 at 1:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-21

DUPLESSIS, MME LISE 1942 - 2006 À Montréal, à sa résidence, est décédée à l'âge de 64 ans, Mme Lise Duplessis, fille de feu J. Ernest Duplessis et de feu Héléna Lampron. Il n'y aura aucune cérémonie religieuse. L'incinération a eu lieu au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue Saint-Denis Montréal La famille accueillera parents et ami(e)s au cimetière, à partir de 12h 30. L'inhumation aura lieu le samedi 22 juillet, au cimetière de Saint-Étienne-des-Grès Lise laisse dans le deuil plusieurs frères et soeurs : Julien, Claudette (Réjean Casabon), André (Monique Guy), Pauline (Jacques Mailloux), Guy (Jocelyne Garceaux), Ginette (François Vermette), deux grands amis : Pierre Lecavalier et Carole Bourget; ainsi que plusieurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste GMQG5672

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

KARASEK, Oldrich “Andy“ - Passed away at the Woods Park Care Centre, Barrie on Tuesday July 18, 2006, at the age of 92 yrs., formerly of Coldwater, Fesserton and Stroud. Beloved husband of the Late Lucy (1976). survived by his nieces & nephews in Czechoslovakia. Andy & Lucy operated a bake shop in Stroud in the Late 60's and early 70's. Friends may call at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Road, Coldwater, (686-3344), on Saturday July 22nd from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. Interment Coldwater Cemetery.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-06-29

DION (Cousineau), Jeannette 1919 - 2006 Au Manoir Saint-Eustache, le 29 juin 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée paisiblement, madame Jeannette Cousineau, fille de feu François Cousineau et de feu Marie Grenier, épouse bien-aimée de Narcisse Dion. Elle laisse dans le deuil ses filles Hélène Dion (François Charette) et Denise Dion (Richard Grenier). Lui survivent également ses belles-soeurs Madeleine Dion, Jeanne Thomas (feu Émile Dion) et Germaine Trépanier (feu Joseph Dion) ainsi que des cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de 9 h 30 le samedi 22 juillet, à l'église de la paroisse Sainte-Thérèse-d'Avila, 10, rue de l'Église, Sainte-Thérèse. Les funérailles seront ensuite célébrées à 10 h 30. L'inhumation suivra au cimetière de la même paroisse. Les membres de la famille tiennent à exprimer leur profonde gratitude envers les parents et amis qui ont apporté leur soutien avec tant de dévouement assidu. Des remerciements vont également au personnel du Centre hospitalier Saint-Eustache et du Manoir Saint-Eustache pour leur professionnalisme et leur compassion. Des dons à la Fondation du Manoir Saint-Eustache seraient appréciés (adresse: 55, rue Chénier, Saint-Eustache, J7R 4Y8) Direction funéraire Les Résidences Funéraires Goyer 57, rue Turgeon Sainte-Thérèse (Québec) 450-435-3987 Paru le 2006/07/21 dans La Presse XAYA8948

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-13

SAUVAGEAU, M. PAUL-ÉMILE Bien que je sois parti bien vite, je ne vous ai pas quittés; je resterai auprès de vous en silence. Paisiblement, à l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 13 juillet 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Paul-Émile Sauvageau (retraité d'Hydro-Québec), époux de Mme Noëlla Veillette, fils de feu Georges Sauvageau et de feu Almoïde Vallière, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet, à 15h en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. Les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire Pellerin de Grand-Mère. Il laisse dans le deuil son épouse, Mme Noëlla Veillette; sa fille, Mélanie (Louis Castonguay), une pensée spéciale pour Ghislaine (Guy Matte); sa soeur et son frère : Lilianne (feu Rosaire Gélinas) et Jean-Noël (Simone Vallée); ses belles-soeurs : Nicole Veillette (Armand St-Amand), Micheline Nolet (feu André Sauvageau), Cécile Bordeleau (feu Ray-mond Sauvageau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux préposés et aux bénéfi-ciaires du 4e étage de l'Hôpital du Centre-de-la-Mauricie, à M. Roger et M. Daniel ainsi qu'au personnel et aux bénévoles des soins palliatifs. Des dons pour la recherche sur le cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste NBFG2733

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

GALLAGHER, Rita Catherine (nee O'Connor). Peacefully surrounded by her family on July 20, 2006. Well loved wife of Gerry Gallagher. Beloved mother of Maureen (Bob Kay), Sharron (Gary Parker), Robert (Susan Henoch) and Stephen. Will be missed by her grandchildren Barbara, Michael, Catherine, Nancy, Richard, Carley, Andrea, Thomas and Hannah and great-grandchildren Alexandra, Emma, Harrison and Victoria. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd, (corner Isabella) on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St Ignatius of Loyola Church on Monday, July 24 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Lindsay Rehabilitation Hospital Foundation, 6363 Hudson, Mtl. H3S 1M9. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette from 7/21/2006 - 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

KOLLAR, Ludwig. Peacefully at Manoir St. Patrice on Wednesday, July 19, 2006. Beloved husband of Ida for fifty-four years. Loving father of Helen (Gordon) of Massachusetts and Linda (Eugene). Adored opa of Trischa, Alex and Kayley. Dear brother of Michael, Janos and the late Alexander all of Austria and dear sister Sophie of Toronto. He will be dearly missed by family, relatives and friends here and in Austria. Funeral service at 3 p.m., Saturday, July 22 at The Hungarian United Church, 50 Graham Blvd., T.M.R., followed by a reception. Family will receive condolences one hour prior to service. In lieu of flowers, a donation in his memory to the Hungarian United Church would be appreciated. Thank you to the nursing staff of Manoir St. Patrice for the loving care provided. Arrangements entrusted to The Blythe Bernier Funeral Home. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-17

OLSZYNKO, Hela (Niedzviecki) (Edreich). Our beloved mother passed away peacefully on July 17, 2006 at the age of eighty-six. Her strong will helped her survive the Holocaust where sadly most of the family perished. She cherished her six grandchildren and lived to enjoy her two great-grandchildren. She was a devoted wife to her husband of forty-five years the late Jacob Olszynko. She remarried and enjoyed eight years with the late Jacob Edreich. She was a deeply loved mother of four children; Mala, who died at sixteen months during the war; Sam (Susan); Goldie (Andrew) and Frank (Frima). Her loss has left a hole in our lives and we will miss her immeasurably. We wish to express our appreciation for the many acts of compassion by staff at the JGH, especially to Dr. Luc Trudeau. We are so grateful to the staff at Mount Sinai Hospital for their exceptional support. We especially would like to thank Benny Rosen for his loyalty, care and devotion to our mother. Funeral service from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W on Sunday, July 23 at 1:45 p.m. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery at De la Savane. Shiva at 6655 Mackle Rd. #412 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette from 7/21/2006 - 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

WEXLER, Robert. With courage and dignity on Wednesday July 19, 2006. Beloved husband of fifty-three years of Shirley Aptacker. Loving father and father-in-law of Beverly and Brian Steinberg, and Felicia and Johnny Karls. Cherished Zadie of Myles, Corey, Dylan, Casey, Lezlie, and Jake. Dearest brother and brother-in-law of Larry and Charna Wexler, Sydney and Pearl Aptacker. The family would like to thank Dr. Pollack, the nurses and staff of the Oncology Department, Jewish General Hospital for their exceptional care. Funeral service took place from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday July 21. Shiva at 172 Eton Cr., Hampstead daily from 1 to 4 and 7 to 9:30 p.m. In lieu of gifts or flowers, donations in his memory may be made to the "Robert Wexler Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 7/21/2006 - 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC