Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

AMBRIDGE, Gerald Suddenly on Tuesday, July 18, 2006, in his 73rd year. Gerald, beloved husband of the late Joan. Loving father of Daniel (Sandra), JoAnne and Edward. He will be fondly remembered by his grandchildren Alexander, Amelia, Francis and Maxamilian. Also survived by his sisters Joan and Patricia, as well as his brothers Tom and Michael. He will be deeply missed by his companion Lynda. Friends may call at the TRULL NORTH TORONTO FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 2704 Yonge St., (5 blocks south of Lawrence Ave.) on Sunday from 2-4 pm and 7-9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 11:00 am. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Salvation Army. Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2006 - 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-16

HUM, Victor (Partner of Fraser Milner Casgrain LLP) Born and raised in Ottawa Passed away peacefully on Sunday, July 16, 2006 at Sunnybrook Hospital at the age of 47 years. Loving son of Mrs. Marion Kwok Chun Hum and late Mr. Foo Yee Hum. Beloved husband of Marion Hum. Devoted father of Courtney, Alexander and Andrew. Loving brother of Wallace, Deborah (Dominique), Lyndon (Sylvia) and Teresa (Samuel). Victor will be lovingly remembered by his nieces, nephews, friends and colleagues. The funeral service will be held on Saturday, July 22, 2006 at Beechwood Cemetery Hall, 280 Beechwood Avenue, Ottawa, K1L 8E2 at 2:30 pm with visitation 1.5 hours prior. If desired, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2006 - 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

SPADACCINI, Giuseppe Roccamontepiano, Italy. Peacefully in hospital Thursday, July 20, 2006 at age 86. Beloved husband of Cloridea. Cherished father of Elsa (Antonio Addario) of Italy; Lena (Gino Buffone) of Ottawa; and Enzo (Fiorella Donati) also of Italy. Loving brother of Pasquale (Maria) of Brazil. Loving and devoted grandfather of Luciana, Romano, Graziella, Pino, Cristina, Stefania and Simone, and 9 great-grandchildren. His gentleness will be remembered by many friends and relatives. Funeral Mass will be held Monday, July 24th, 8 p.m. at St. Anthony's Church, 427 Booth Street, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2006 - 7/24/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-16

Au Centre de Santé de Thetford, le 16 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 83 ans et 4 mois, dame MARGARET BYRNS, épouse de M. Jean-Denis Vallée, domicilié sur la rue St-Patrick à Thetford Mines. Elle était la mère de Francine, feu Louise et Pierre (époux de Claire Laplante); la grand-mère de Simon, Amélie, Véronique, Philippe, Martin, Nicolas et Catherine; la soeur de feu Huby (époux de Géralda Labrecque), Everett (époux de feu Huguette Fortier), Alyne (épouse de feu Edward Futterrer), Maurice (époux de Marie-Marthe Moreau), Evelyn, Melvyn (époux de Sheila McIntosh), Louise (épouse de Pierre Paquet), feu Louis, Norman (époux de Marie-Claude Salmon) et George (époux d'Huguette Doyon). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vallée, ainsi que ses neveux et nièces. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-16

RUDDY, Ellice - Passed away at St. Francis Memorial Hospital in Barry's Bay, Ontario on Sunday, July 16, 2006, in her 74th year. She was predeceased by her beloved husband Kenneth. Lovingly remembered and never forgotten by her children; Betty Prince (Julien) of Val Caron, Ont., Shauna Burchat (Ken) of Barry's Bay, Ont., Darlene Tomasini (Frank) of North Bay, and Sean Ruddy (Rhonda) of North Bay. Proud Grandmother of Michelle Thompson (Mike), Darren, Cari and Amanda Burchat, Andrea and Michael Tomasini and Calder Ruddy. Proud Great Grandmother of Tyler and Nathan Thompson. Service was held at O'Reilly's Funeral Home in Barry's Bay, Ont. As expressions of sympathy, donations may be send directly to St. Francis Memorial Hospital, Box 129, Barry's Bay, Ont., K0J 1B0. The Family wishes to express their sincerest thanks and appreciation to Dr. Dawes and the incredible nursing staff at St. Francis Memorial Hospital in Barry's Bay, Ont

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

POULIN, Leona(neé Roy) - At Henderson Hospital, Hamilton, Wednesday, July 19, 2006. Leona Poulin (nee Roy), beloved wife of the late Alphee Langis, in her 78th year. Former wife of Ed Poulin and the late Raymond Conty. Dearly loved mother of Marcel Poulin, Maureen Bertrand, Richard Conty, Steve Conty, Carol Wilson, Kitty Robson, Perry Conty, Linda Corney, Brenda Poulin and Diane Michael. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and Monday 11 a.m. till 1:30 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Parish, Monday, July 24, 2006 at 2 p.m. As expressions of sympathy, donations to the Northern Cancer Research would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-12

Gauthier, Mariette LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de MADAME MARIETTE GAUTHIER (née Mercier) décédée le 12 juillet 2006, à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Paul Gauthier et la fille de feu Élie Mercier et de feu Dolores Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre, Michel (Nicole), Daniel (Louise) et Line (Al); sept petits-enfants: Steve (Mélanie), Josée, André, Cynthia, Nikolas, Danik et Alex; sept arrière-petits-enfants; deux frères: Armand et Maurice (Elaine); trois soeurs: Georgeline, Rolande et Lise, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et de bons ami(e)s. Elle fut prédécédée par trois frères: Robert, Lucien et Marcel. Des remerciements au CSSS de Papineau (hôpital de Buckingham), ainsi qu'au CLSC pour leurs bons soins. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 22 juillet 2006 à 11h, en l'église de la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322, avenue Buckingham à Gatineau. Des dons à la Société pulmonaire du Québec et à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances: condoleances@cadieuxtubman.com Paru le 2006/07/21 dans Le Droit ZYHX4935

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-17

Lecuyer, Jean LA FAMILLE LECUYER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR JEAN LECUYER de Buckingham, est décédé suite à une courageuse lutte contre le cancer le lundi 17 juillet 2006, à l'âge de 64 ans. Il était l'époux bien-aimé de Pauline Charette; le fils de feu Ephrem Lecuyer et de Corinne Bélec. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans la peine ses 2 enfants: Josée (Francis Lebel) et Luc (Jennifer Casselman); ses 3 petits-enfants: Sarah, Chantale et Sébastien; 1 frère, Gilles; 2 soeurs: Colette et Paulette. Il fut prédécédé par 1 frère, David (Lucille Raymond) et par 1 soeur, Aline (feu Gerry Groulx). Il laisse également 1 beau-frère, Jean-Pierre Charette (Fernande Hamel); 3 belles-soeurs: Francine Charette (Jean Roy), Louise Dagenais (feu Marcel Charette) et Françoise Roy (feu Carol Charette), ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Un merci spécial au personnel du 3e et 4e étage de l'hôpital de Buckingham, ainsi que le personnel du CLSC La Lièvre pour les bons soins prodigués à M. Lecuyer. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le lundi 24 juillet 2006 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer a/s Nancy Butler, 308-525 de la Gappe, Gatineau, QC, J8T 8R9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: (819)663-4292 ou consultez les avis de décès: www.avisdedeces.ca Paru le 2006/07/21 dans Le Droit XUQX3772

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

Raymond, Bernard LA FAMILLE RAYMOND a le regret de vous faire part du décès de BERNARD RAYMOND décédé le 19 juillet 2006 à Gatineau, à l*âge de 67 ans. Il était l'époux de Pauline Baril-Raymond et le fils de feu Joseph Raymond et feu Rose Bellaire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Joanne Raymond (Vic) et Chantal Boyer (Wayne); ses soeurs: Pauline Cylwa (Ted Blocka) et Monique (Sam Tountas); ses frères: Réginald (Yvette Raymond), Donald et Maurice; ses petits-enfants: Roch Raymond, Stéphane Gérard, Steve Gérard, Kelvin Raymond, Damian Langille et Tiffany Boyer. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses soeurs: Bernadette (feu Sam Marianchuck) et Diane (Paul Pereira). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 23 juillet 2006 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Maison Mathieu Froment Savoie, 819-682-3900 seraient appréciés. Nous aimerions remercier tous les gens de la Maison Mathieu Froment Savoie pour leurs attentions particulières envers Bernard dans ses derniers jours. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/07/21 dans Le Droit CKQD6254

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

LAUZIÈRE Mme Irène Meunier dit Lapierre 1912-2006 Dieu te voyant épuisée et malade, c'est la porte du paradis qu'il t'ouvrit. Avec les larmes aux yeux et le coeur déchiré, nous t'avons vue partir même si tu ne voulais pas nous quitter. Tu es arrivée au bout de ton chemin et pour nous c'est le début d'une grande solitude. Nous n'oublierons jamais ton amour, ta foi chrétienne, ton courage si grand, ta joie de vivre et ta détermination. Tout cela fait de toi une grande dame dans un si petit bout de femme. Maman, nous t'aimerons toujours, repose en paix auprès de tes disparus. Au Centre Marie-Berthe Couture, le 19 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Irène Meunier Lauzière, épouse de feu Eugène Lauzière. Elle était la fille de feu Wilfrid Meunier dit Lapierre et de feu Rose Dumoulin. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réal (Mariette Picotte), Denise (Luc Demers), Paul (feu Céline Lasnier), Pauline Vallières, Jean-Louis (Hélène Drolet), Diane (feu Andrew Dan); ses petits-enfants et arrières-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Alice (feu Georges Cyr, en secondes noces : feu Léonidas Brodeur), feu Marguerite (feu Bernard Maillé), feu Gérard (feu Thérèse Gaucher), Marie-Rose (feu Philippe Germain), Alphonse (Béatrice Hébert), Thérèse (Léonard Landry), feu Jean-Paul (feu Rolande Landry). Elle laisse également dans le deuil tous ses feux beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lauzière, ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les enfants de Mme Meunier désirent remercier le 3e étage du Centre Marie-Couture pour leur dévouement et leur gentillesse envers leur mère. Madame Lauzière repose à la: Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 rue William Cowansville, Québec. J2K 1K9 Tél : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 courriel info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le vendredi 21 juillet 2006 de 17 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet à 11 h en l'église Ste-Rose-de Lima de Cowansville. L'inhumation au cimetière de la paroisse. Notez bien: Samedi, journée des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Des dons en sa mémoire à l'Horizon pour Elle, C.P. 248, Cowansville, Québec. J2K 3S7, seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). 21 Paru le 2006/07/21 dans La Voix de l'Est      FFQR3783

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

Irène Cormier L'Acadie Nouvelle - 21 juillet 2006 BATHURST - Au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, le mercredi 19 juillet 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée après une longue maladie Irène Cormier, épouse d’Andrew Cormier, domiciliée à Bathurst, rue Levesque. Née à Bathurst, elle était fille de feu Philippe et Odile (LeBlanc) Thibodeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil cinq fils: Réjean Cormier (Diane), Harvey Cormier (Juanita), René Cormier (Constance), Roland Cormier (Claudia) et Jean-Pierre Cormier (Bonnie), tous de Bathurst, ainsi que huit petits-enfants, trois arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Sept frères: Gerard, Emilien, Alexandre, Donat, Alonzo, Eugène et Paul, ainsi qu’une soeur, Yvonne, l’ont précédée dans la tombe. Mme Cormier était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 21 juillet, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue Saint-Andrew, le samedi 22 juillet, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Mont-Carmel, avenue St. Mary à Bathurst. Heures de visites: le vendredi 21 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 22 juillet, de 9h jusqu’à l’heure des funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

Alice Louise Steeves 1929 - 2006 RIVERSIDE-ALBERT, NB - Alice Louise Steeves, 77, of Forest Dale Home, Riverside-Albert, NB passed away on July 20, 2006 at The Moncton Hospital. She was born in Riverside, NB, the daughter of the late James and Alice (Belcher) Simkins. She was a housewife and was a member of the First Hillsborough Baptist Church. She will be sadly missed by her son, Bernard Steeves of Moncton and his special friend, Joyce; sisters, Ada Wetmore of Chillawack, BC and Grace Snelgrove of Moncton; also by her cherished grandson, Gordon Steeves (Natasha) of Moncton; and great granddaughter, Keyara. Besides her parents, she was predeceased by her husband, Gordon A. Steeves and by her brothers, Harry, James, Tom and Fred. There will be a private Memorial Service at the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape with Pastor Leonard Geldart officiating. Donations to the Forest Dale Home, the Canadian Diabetes Association or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-16

BERGERON, MME MARIELLE GRENIER À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 16 juillet 2006, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Marielle Grenier -Bergeron, épouse de M. Patrick Bergeron, fille de feu Adjutor Grenier et de feu Éva Garceau, demeurant à Saint-Samuel-de-Horton. La famille recevra les condoléances au : Centre communautaire de Saint-Samuel Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet, à 11h en l'église de Saint-Samuel Mme Grenier-Bergeron laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Marien et sa conjointe Raymonde Croteau, Christian et sa conjointe Carole Gagnon, Patricia, Yvan et sa conjointe Sophie Michaud; ses petits-enfants : Ariane et Vincent; ses soeurs et frères : Madeleine (feu Paul-Émile Lemaire), Germain et sa conjointe Marcelle Grégoire, Laurent et sa conjointe Jeanne St-Pierre, Rose-Éva Blanchette (feu Aimé Grenier), Huguette Cournoyer (feu François Grenier), Solange Pinard (feu Joseph Grenier), Brigitte Forcier (feu Léon Grenier); ses belles-soeurs et beaux-frères : Albina Gagnon, Claire, Rolande, Jacques, Rita, Madeleine (Soeur Sainte-Anne), Marcelle, Hélène, Charles et Laurent; de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation Albatros Bois-Francs. Cartes disponibles au lieu d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire des Bois-Francs 88, rue Saint-Jean-Baptiste Victoriaville Renseignements : 819-758-5362. Télécopieur : 819-758-0212. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste USAF9283

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

CHABOT THÉBERGE, MME ROSE-AIMÉE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 19 juillet 2006, est décédée à l'âge de 91 ans et 10 mois, Mme Rose-Aimée Théberge, épouse de feu Oscar Chabot, demeurant à Lac-Édouard. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Sous-sol de l'église Notre-Dame-des-Neiges de Lac-Édouard Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet, à 14h en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Lac-Édouard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Chabot laisse dans le deuil ses enfants : Lorraine (Denis Hamelin), Solange (Claude Hamelin), Marthe (André Bolduc), Louisette (Fernand Faucher), Yvon (Claire Lévesque) et Marjelaine (Jacques Boily); son gendre, Jacques Houde; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères : Marguerite Chabot (feu Antoine Cayouette), Philippe Chabot (feu Agathe Cossette) et Madeleine Ouellet (feu Roland Chabot); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste ARTS7383

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

DAUPHINAIS MME GISÈLE, DUPONT Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 20 juillet 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Gisèle Dupont, épouse de feu Paul Dauphinais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils inc. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Roger Comeau), Serge (Ginette Bourque), Diane (Denis Richard), Christiane (Daniel Brissette); ses petits-enfants : Serge Jr, Manon et Lyne Dauphinais, Céline Richard, Stéphane et Sylvain Ri-cher; ses nombreux arrière-petits-enfants; sa soeur et son frère : Carmen Dupont (Roger Bellerose), Jacques Dupont (Huguette Bellerose); ses belles-soeurs : Madeleine Lesieur (feu Louis-Philippe Dauphinais) et Anne-Marie Rochon (feu Jean Dupont); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à Espoir de vie seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste QCEE6957

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

DECELLES LABRIE, MME LAURETTE 1933 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 19 juillet 2006, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Laurette Labrie, épouse de feu Roger Decelles. La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Desrosiers et fils inc. 10, de Martigny-Est Saint-Jérôme Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le lundi 24 juillet, à 11h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Joly (comté Lotbinière). Elle laisse dans le deuil ses enfants : Daniel (Suzanne Douaire), Robin (Carole English); ses petits-enfants : Sébastien, Frédérick, Alexandre et Samuel; ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-432-9705. Télécopieur : 514-522-7999. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste PAFC9327

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-02

VEILLETTE, JULIEN JEAN Né et décédé le 2 juillet 2006, au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, pavillon Saint-Vallier, entouré de l'amour de ses parents, Julien fils de M. Éric Veillette et de Mme Kelly Blanchard. La famille recevra les condoléances à la chapelle, une demi-heure avant la cérémonie religieuse. Une célébration aura lieu le samedi 22 juillet, à 16h en la chapelle de l'Escadre de la Base de Bagotville Ville de La Baie Il laisse dans le deuil outre ses parents, M. Éric Veillette et Mme Kelly Blanchard; ses soeurs : Charlotte et Gabrielle Veillette; ses grands-parents : M. Jacques Veillette et Mme Andrée Talbot de Saint-Narcisse et M. Simon Jean Parent et Mme Nancy Parent d'Halifax, Nouvelle-Écosse; son arrière-grand-mère, Mme Irène Samson-Talbot (feu Romuald Talbot); ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant du centre périnatalité et de la salle d'ac-couchement du Centre hospitalier de Chicoutimi. Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel et fils Réseau Dignité Renseignements : 418-543-0755. Condoléances par télécopieur : 418-543-7241. Courriel : info@graveletfils.com www.graveletfils.com Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste EZZM5222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

DÉSAULNIERS, M. MAURICE Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 19 juillet 2006, est décédé à l'âge de 69 ans, M. Maurice Désaulniers, époux de Mme Mariette Beauregard, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Johanne (Gilles Lupien) de Repentigny, Sonia (Cyril Iskander) de Boston; ses petits-enfants : Dominic et Adam Lupien; ses soeurs et frères : Gabrielle (Maurice Bourassa) de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine), Émile (Thérèse Leblanc) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), Antonio (Claudette St-Pierre) de Yamachiche, Armand (Jocelyne Pellerin) de Yamachiche, Bruno (Diane Lessard) de Louiseville, Hélène de Louiseville; ses beaux-frères et belles-soeurs : François Héroux (feu Cyprienne Désaulniers) de Yamachiche, Réal Gélinas (feu Lucille Désaulniers) de Yamachiche, Léo Beauregard (Alma Thibodeau) de Saint-Édouard, Donat Beauregard (feu Doris Michaud) de Sainte-Ursule, Rita Déziel (feu Réal Beauregard) de Louiseville, Diana Garand (feu Florent Beauregard) de Yamachiche, Fernande Beauregard (Emmanuel Lessard) de Montréal, Yvonne Beauregard (Réjean Chevalier) de Laval; sa filleule, Diane Héroux de Yamachiche; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 2e étage des soins palliatifs du CSSS de la MRC de Maskinongé et du 3e étage du pavillon Sainte-Marie ainsi qu'au Dr Luc Marchand, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste VSBX2935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

LADOUCEUR MME, MARGUERITE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 19 juillet 2006, est décédée à l'âge de 104 ans et 6 mois, Mme Marguerite Ladouceur, épouse de feu Émile Ladouceur, demeurant à Saint-Cuthbert, autrefois de Saint-Justin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet, à 11h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Camille (Gabriel Toupin); son petit-fils, François Toupin (Isabelle Villemère) et Christopher; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons au Père Emmanuel Castro des Missions Étrangères seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste UNMV4543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-16

LEBEL, MME GISÈLE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 16 juillet 2006, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Gisèle Lebel, fille de Alma Adam et de feu Léo Lebel, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une rencontre hommage aura lieu le samedi 22 juillet, à 16h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédée, son fils, Dany. La défunte laisse dans le deuil sa mère, Alma Adam-Lebel; ses enfants: Nancy (Jean Carignan), Pierre (Julie Delisle); ses petits-enfants : Anne-Marie, Catherine et Thomas; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel (Cécile Cossette), Jeannine (Claude Veillette), Ange-Albert (Jeanne D'Arc Trudel), Gilles (Raymonde Lacoursière), Lise (Raymond Lefebvre), Lucien, Pierrette (Yvon Veillette); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toutes ses amies qui l'ont accompagnée jusqu'à la fin ainsi qu'au personnel de la Maison Albatros. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Albatros de Trois-Rivières seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste ESMM8345

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

OUELLETTE, M. MICHEL À La Tuque, le 19 juillet 2006, est décédé à l'âge de 50 ans, M. Michel Ouellette, fils de feu M. Henri Ouellette et de feu Mme Thérèse Desmarais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 juillet, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé son frère, Marc. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Tommy, Jessy, Roxanne, Vanessa, Joey et Sabrina; une grande amie, Manon Richard; ses soeurs et frères : Johanne, Claude (Carole Bélanger), Sylvie (Jacques Lacoursière), Daniel (Linda Bérubé); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/21 dans Le Nouvelliste CAEW3535

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

Dufour, Paquerette (Lavoie) 1933-2006 À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 19 juillet 2006, à l’âge de 73 ans 3 mois est décédée dame Paquerette Dufour, épouse de monsieur Maurice Lavoie. Originaire de La Malbaie, madame demeurait à Québec secteur Beauport. Elle était la fille de feu dame Alberta Harvey et de feu monsieur Arthur Dufour. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, ave. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no318) le vendredi 21 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, de même que le samedi 22 juillet 2006 à compter de 9 h. En sa mémoire suivra une célébration de la Parole à 11 h en la Chapelle de la Coopérative. Outre son époux, madame Lavoie laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (André Côté), Claire, Serge, Jeannine (Jean-Marie Savoie), Yvon (Louise Bernard), Réjean “Rocket” (Annie Bergeron); ses petits-enfants: Stéphanie et Catherine Herrmann, Nicolas Lavoie, Patrick Savoie-Lavoie, Christine, Jean et Anne-Marie Lavoie, Rosalie Lavoie; ses arrière-petits-enfants: Thierry et Alexis; sa sœur Gisèle Dufour (feu Jean-Eudes Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs: Margot Lambert (feu Odilon Dufour), Lise Boulianne (feu Léonidas Dufour), Émilie Lavoie (Alphonse Ouellet), Paul-Émile Côté (feu Marguerite Lavoie), Jeanne D’Arc Gagnon (feu Léon Lavoie), Hélène Ouellet (feu Auguste Lavoie), Charles Ouellet (feu Françoise Lavoie, Solange Simard), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Paquerette était également la sœur de feu Paul Dufour et la belle-sœur de feu Cécile Lavoie (feu Vincent Côté), feu Gertrude Lavoie (feu Adrien Bergeron), feu Lucienne Lavoie (feu Jean-Joseph Lavoie). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190 rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9. Les Funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire, 2450, St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8. Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735, télécopieur: 418-663-2328, courriel: cfs@bellnet.ca Paru le 2006/07/21 dans Le Quotidien HJSX5835

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

GAUTHIER (Mme Marie-Paule) Le 18 juillet 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 84 ans et 10 mois, Mme Marie-Paule Gauthier, épouse de feu M. René Savard, demeurant au 308 rue Labrecque, Chicoutimi, autrefois rue St-Roch à Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 21 juillet 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière Saguenay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger Savard (Monique Bilodeau), Laurette (Bertrand Imbeault), Jean-Yves (Andrée Harvey), Serge (Madeleine Duperron) et Fernande (Adrien Deschênes). Elle était la soeur de: feu Paul-Emile Gauthier (feu Florida Simard), Antoine (feu Thérèse King), feu Alma (feu Paul-Henri Girard), feu Jeannine, feu Gertrude (feu Omer Dufour), feu Marie-Claire (feu Lorenzo Lavoie) et feu Madeleine (Georges Ménard). Elle était la belle-soeur de: Fernand Savard (Yvette Pelletier), Raymond (Bernadette Duperré), feu Rolland (feu Olivette Lavoie), Jeanne-Ida (feu François Pelletier), feu Hélène (feu Hermidas Lechasseur), feu John (feu Juliette Allard) et feu Elysabeth (feu Arthur Gaudreault). Elle laisse également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/07/21 dans Le Quotidien QAKT6229

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

MORIN (M. Jean-Noël) Le 18 juillet 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l’âge de 73 ans 7 mois, M. Jean-Noël Morin, époux de Mme Colette Trudel, demeurant anciennement à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 20 juillet 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2006 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Narcisse Morin et de feu Mme Mérilda Bergeron. Il fut à l’emploi de l’Alcan « Installations Portuaires » pendant plus de 40 ans. Il était membre des Chevaliers de Colomb. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Colette Trudel; ses enfants: Louise Morin (Jocelyn Bélair), Guylaine (Angelo Maltais), Monique (Pierre Desgagnés), Josée (Alain Boivin); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Stéphane, feu Sandra, Jessica, Pierre-André, Alexandra, Frédérique, Félix; son arrière-petite-fille: Alyssia. Il était le frère de: feu Armand-Louis Morin, feu Georges (feu Hermelloda Perron), feu Joseph-Harry (feu Suzanne Dufour), feu René (Esther Gagné), Maurice (Marthe Simard), feu Marthe (feu Lucien Tremblay), Léna (feu Adrien Tremblay), feu Solange (Alexandre Rasmussen), feu Madeleine (feu Laurent Bouchard). Il était le beau-frère de: feu Lucien Trudel (feu Jeannine Gagnon), feu Jacques. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/07/21 dans Le Quotidien EWUT2273

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

JANKOVICS (M. Jean) Dans la sérénité et la douceur des lieux de la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 18 juillet 2006, est décédé à l’âge de 83 ans et 10 mois, M. Jean Jankovics, fils de feu M. Joseph Jankovics et de feu Mme Elisabeth Statlur. Il était le compagnon de vie de feu Hermance Tremblay, demeurant à Chicoutimi, anciennement à la résidence l’Emeraude de Roberval. Selon la volonté du défunt, il n’y aura aucune exposition. La famille accueillera les parents et ami(e)s 1/2 heure avant les funérailles qui auront lieu le samedi 22 juillet 2006 à 10 h 30 à l’église Notre-Dame de Roberval Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et l’inhumation aura lieu au cimetière de Roberval. Le défunt laisse dans le deuil les enfants de sa compagne: Colette Giffard (Charles Gagnon), Louise (Pierre Boily) et Sylvain (Normande Guillemette); ses petits-enfants: Dave Gagnon (Laetitia Fière), Kim Gagnon (Martin Vigneault), Tania Giffard-Boily et Jonathan Perron, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Jacob et Laurence Vigneault. De sa Hongrie natale, il laisse dans le deuil ses frères: Lajos Jankovics (Eszter) et Frenec; son neveu Lajos (Hédi), sa nièce Eszter (György); ses petits-neveux et nièces: Zoltan, Nikolett, Milan et Bence. Il emporte avec lui le souvenir de ses amis, des neveux et nièces de sa compagne, de l’amour de son pays adoptif et celui de son pays qui l’a vu naître. Puisse que cette guerre qu’il a fait au nom de la liberté de son pays puisse maintenant apporter la paix dans son âme. Jean, vous qui disiez vous sentir pareil comme un p’tit vieux puissiez maintenant vous sentir comme un ange. Prière de ne pas envoyer de fleurs, faire plutôt un don à la Maison Notre-Dame du Saguenay. Une bénévole sera sur place à l’église afin de recueillir vos dons. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/07/21 dans Le Quotidien DZZT3734

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

LEPAGE (Mme Hélène Thériault) Le 19 juillet 2006, est décédée entourée de l’amour des siens, à la Maison Notre-Dame du Saguenay de Chicoutimi, à l’âge de 63 ans et 7 mois, Mme Hélène Thériault, épouse de M. Maurice Lepage, demeurant rue du Roi Georges à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Moise Thériault et de feu dame Marie-Jeanne Coulombe. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi 21 juillet 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: vendredi 21 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. Mme Thériault sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium de Kénogami. Elle laisse dans le deuil son époux M. Maurice Lepage; ses enfants: Marc Lepage, Nathalie (Jocelyn Dion), Patrice (Cynthia Simoneau); ses petits-enfants: Jessica, Jean-Christophe, Catherine, Marie-Gabriel, Benjamin; sa belle-mère dame Coroma Babeu (feu Armand Lepage); ses frères et sœurs: Jean Thériault, feu Paul, feu André, Pierre, feu Robert, Murielle, Rita; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Thériault et Lepage. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille de Mme Thériault tient à remercier tout le personnel de la Maison Notre-Dame pour l’attention et les bons soins prodigués à leur mère. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre hommage à la famille de Mme Thériault: www.honneur-memoires.com Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/21 dans Le Quotidien XCVA6233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

TOMPKINS, DAVID HAROLD - The death of David Harold Tompkins of Plaster Rock, NB, occurred on July 20, 2006 at the Hotel Dieu Hospital at the age of 38. Born in Perth-Andover he was the son of Betty and Alex Fournier and the late Eugene Tompkins. Besides his mother and father, he is survived by his wife, Kim Dawn (Holt) Tompkins; daughter, Taylor at home; sons, Tyler and Tanner at home; grandmother, Faye Tompkins of Ontario; brothers, Dale (Traci) Tompkins of Perth-Andover and Doug (Christine) Tompkins of Plaster Rock; step-brother, Toney (Paula) Fournier of Caroline, AB; step-sisters, Debora (Chuck) Levesque of New Denmark and Loretta (Darin) Tompkins of Anfield; several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Predeceased by his father, Eugene Tompkins; grandfather, Llewellyn Tompkins and grandparents, Vincent and Katherine Baker. Resting at Calvary Tabernacle, Perth-Andover with visiting hours on Saturday, July 22nd from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held on Sunday, July 23rd, 2006 at 2 pm from Calvary Tabernacle with Rev. Todd McGuire and Rev. David Ferrell officiating. Interment in the Currie Cemetery. Memorial donations to the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

HOWE, PAUL - Paul Howe of St. George St., Sussex, passed away on July 19, 2006 at the age of 62. Born in Saint John, NB on April 26, 1944, he was the son of the late Walter and Marion (Tippett) Howe. Paul is survived by Valerie (Brown), his beloved wife of 36 years; his daughter, Heather Howe and Gary Cunningham of Sussex; two sons, Chris and Cheryl Howe of Fox Hill, Mike Howe and Melanie McFarlane of Penobsquis; two brothers, Morley Howe and his wife Shirley of Fredericton, Arthur Howe of Kingston, Ontario; two sisters, Margaret Hart and her husband Louie of Smith Falls, Ontario, Mary-Lou Price of Brockville, as well as several nieces and nephews. Paul was predeceased by his brother-in-law, Jack Price. Paul was a driver for McConchie Trucking. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Saturday 2-4 and 7-9 pm. The Funeral Service will be held from Sussex Wesleyan Church on Sunday, July 23, 2006 at 2:00 pm. Interment at Roachville Cemetery. As an expression of sympathy donations made to a Living Memorial or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

LESLIE, MILDRED IRENE - Peacefully, at Lincourt Manor, St. Stephen, NB on July 20, 2006, Mildred Irene (Greene) Leslie, 96, of Fairhaven, NB, wife of the late Ronald Leslie. Born in Kennebuck, ME on December 9, 1909, she was the only child of the late Joseph and Alice (Noble) Greene. She is survived by; two sons, Ronald Leslie of Fairhaven, NB and Gerald Leslie of Valley Gates, NS; three grandchildren, ten great-grandchildren and several nieces and nephews. Mildred was predeceased by her husband, one son at infancy, one daughter, Irma Leslie and one grandson, David Leslie. A loving mother and grandmother, Mildred was also an active member in her community. She was an owner and operator of a successful restaurant business in Fairhaven for approximately 20 years. She was active in numerous organizations including the, C.N.I.B. and the Women's Missionary Society. Mildred was a member of the Fairhaven United Baptist Church in Fairhaven, NB. Resting at the Fairhaven United Baptist Church, Fairhaven, NB from where the service will held on Sunday, July 23, 2006 at 2:00 pm, with Rev. Maurice Hatfield officiating. Interment to follow at the Fair-haven Community Cemetery at Calder's Head. Family will receive friends at the church on Saturday from 2-4 pm. Arrangements in the professional care of the St. George Funeral Home (755-3533) 26 Portage St., St. George, NB. (www.stgeorgefh.ca) [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

DOODY, RAY - Ray Doody of Weaver passed away peacefully in the Veteran's wing of the Grand Falls Manor on July 19, 2006. Born in Ottawa, ON on April 28, 1912, he was the son of the late John and Etta (Smith) Doody. Ray leaves behind his daughters, Joan (Marty) Maloney of Halifax, and Arlene Dynes of Denver, Colorado; eight grandchildren and 10 great grandchildren. He was predeceased by his first wife, Gladys Roy and also by his second wife Margaret Drysdale. Ray served with the Royal Canadian Air Force during WWII. He served six years overseas and was very proud to have received the Flying Cross. Ray was the second in command of the Canadian Pavilion which he help to found in 1967. He was also a member of the Royal Canadian Legion, Branch #29. Resting at St. George's Anglican Church in Plaster Rock with visitation on Saturday from 11am - 1pm. Funeral service will be held on Saturday, July 22, 2006 at 1pm from the church. Rev. Ellen Curtis officiating. Interment will be in the Woodstock Methodist Cemetery. There will be a Legion Memorial Service held at the church on Saturday at 12:30pm. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

BENNETT, FLORENCE "ESTELLA" (HOSSACK) The passing of Florence "Estella" (Hossack) Bennett, wife of the late Frederick Bennett, of Cross Creek, NB, occurred on July 20, 2006 at the Nashwaak Villa, Stanley, NB. Born on July 21, 1908 in Williamsburg, NB, she was a daughter of the late James and Caroline (Clarkson) Hossack. Estella was a member of St. Paul's Anglican Church, Cross Creek, a member of the A.C.W. and of the Women's Institute. She enjoyed sewing and working in her vegetable garden. She is survived by one son, Ralph Bennett of Cross Creek; one daughter, Amy Palmer (William) of Lincoln; three grandchildren, Mark Foreman of Stanley, Carolyn Currie of Fredericton, Rachael Anderson of Stanley; three great grandchildren, Katie Currie, Kimberley Currie and Baylee Anderson; one brother, Bertie Hossack of Royal Road; two sisters, Sadie Fullarton of Stanley and Pearl Boyce of Williamsburg; and several nieces and nephews. In addition to her husband and parents, she was predeceased by one grandson, Michael Foreman; two brothers, Raymond and James Hossack and two sisters, Jennie Logan and Hilda Dorcas. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held from St. Paul's Anglican Church, Cross Creek, on Monday, July 24, 2006 at 2 pm with Rev. Ranall Ingalls officiating. Interment will take place at St. Paul's Anglican Church Cemetery. In lieu of flowers, remembrances made to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

CUNNINGHAM, SHEILA NANETTE - The death of Sheila Nanette Cunningham, 45, occurred peacefully on Thursday July 20, 2006, after a valiant battle with cancer at the Saint John Regional Hospital. Born 1960 in Saint John she was the beloved daughter of Herman Cunningham and Dianne (Nodwell) Cunningham. Besides her parents she is survived by her son Jack Johnson; daughters Kelly Matchett and Deanna Matchett all of Saint John; several aunts, uncles, cousins, and many very special friends. Sheila worked as a Health Care Worker for the Loch Lomond Villa Nursing Home. She graduated with her Health Care Certificate in April 2006 with a 97.3% average. She was a qualified Teachers Aid and a Human Resources Counselor. She will be sadly missed and always remembered by all who knew her. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Full Gospel Assembly, 34 Mount Pleasant Avenue East, on Saturday July 22, 2006 at 10:00 a.m. Interment will follow in St. Joseph's Cemetery. Following the interment a reception will be held at Fundy Funeral Home. The family would appreciate donations made to the Extra Mural Program or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

Jean M. Williston 1914 - 2006 BAY DU VIN, NB - Jean Mildred Williston, widow of the late Warren W. Williston, of the Leaside Grove Manor and formerly of Bay du Vin, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Thursday, July 20, 2006, at the age of 92. Born in Black River Bridge, on March 10, 1914, she was the daughter of the late Joseph and Sarah (MacLean) Kelly. She was a homemaker and a member of St. John the Evangelist Anglican Church, Bay du Vin; a member of the A.C.W.; a member of the Black River Senior Citizens Club. She is survived by one daughter, Gweneth McConnell (Father Richard), of Rothesay; two sons, Rev. Phillip Williston (Janet), of Thailand and Dale Williston (Jane), of Ottawa, Ont.; eight grandchildren; one great grandchild; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Warren, in 1981. Visiting will be at Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, on Saturday only, from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held from St. John the Evangelist Anglican Church, Bay du Vin, on Sunday, July 23, 2006, at 2 pm, conducted by Rev. Don Hamilton. Interment will be in the church cemetery. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St. Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-13

ARSENEAULT, Jeanne d'Arc 1948 - 2006 À son domicile, le 13 juillet 2006, est décédée, à l'âge de 57 ans et 9 mois, Mme Jeanne d'Arc Arseneault, ex-épouse d'Armand Dionne et fille de feu Nestor Arseneault et de feu Gertrude Parent. Demeurant à Napierreville et native de St-Wenseslas. La famille accueillera les parents et amis(e)s, une heure avant la cérémonie, à l'arrière de l'église. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 22 juillet 2006 à 14 h, en l'église de Notre-Dame-de-Pierreville. Elle laisse dans le deuil son fils Alain Dionne (Stéphanie Monaco).Ses frères et sœurs : Lévis, Adrien, Léo, Simone (Don), Philippe, Roger (Louise), Lucille, Huguette. Les familles Arseneault, Beauchemin, Dionne et Monaco. Des amis : Jean-Louis, Hélène et Daniel. Elle était la sœur de feu Viateur et Germain Arseneault ainsi que de nombreux autres parents et amis. Pour informations: 450-568-2305 Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Paru le 2006/07/21 dans La Presse EBQP4969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-13

1912 - 2006 Au centre hospitalier Notre-Dame du Chemin, le 13 juillet 2006, à l’âge de 93 ans et 11 mois, est décédée madame Lucienne Tremblay, épouse de feu monsieur Paul Bédard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 juillet 2006 à 10h30, en l’église Saint-Sacrement (1330, chemin Sainte-Foy, Québec). L’inhumation des cendres se fera au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil sa sœur Marie-Anne; sa belle-sœur Rita Desrochers (feu Louis-Tremblay, Roland Boutet); son beau-frère Paul Caron (feu Gemma Tremblay); ses neveux et nièces: Claude Tremblay (Johanne Rood), Michèle Caron ( Gilles Séguin), Gilles Caron (Pauline Belzile), Danielle Caron (Simon Huot), Nicole Caron, Lyne Caron, Carole Caron (Jean Marcoux) et Claude Caron (France Cormier) ainsi que de nombreux petits-neveux et petites-nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

1913 - 2006 À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne-d’Arc, Québec (Québec), le 20 juillet 2006, est décédée, à l’âge de 92 ans et 9 mois, après 70 ans de profession religieuse, Soeur Éva Brisson, native de Saint-Magloire, Québec. Elle était la fille de feu Pierre Brisson et de feu Célina Bélanger. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa communauté religieuse, une sœur Mme Annette Brisson (feu Lucien Labrecque); une belle-sœur Mme Thérèse Royer (feu Adrien Brisson) et de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère située au 1505, avenue de l’Assomption, Québec (Québec) le vendredi 21 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h et le jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 juillet 2006 à 14h, en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-17

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 17 juillet 2006, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Irène Leblond, épouse de feu Alexandre Berrouard, fille de feu monsieur Elzéard Leblond et de feu madame Èva Savard. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 22 juillet 2006 à 11h, en l’église Sacré-Coeur de Jésus, 125, rue Renaud, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil son mari feu Alexandre Berrouard; son garçon feu Jean-Paul Berrouard; sa fille feu Georgette Berrouard; son petit-fils Denis Berrouard; sa belle-fille Pierrette Beaulé; plusieurs neveux et nièces, amis et amies. Pour renseignements: Coopérative funérairede la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

1932 - 2006 Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage à Rivière-du-Loup, le 19 juillet 2006, est décédé à l’âge de 73 ans et 10 mois, M. Jacques Théberge, co-fondateur et propriétaire des Tourbières Théberge inc de 1963 à 1996, époux de dame Germaine Bélanger. Il demeurait à Saint-Alexandre de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 680, PRINCIPALE, SAINT-ALEXANDRE le samedi 22 juillet de 8h30 à 10h25.Le service religieux sera célébré le samedi 22 juillet 2006 à 10h30, en l’église de Saint-Alexandre suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse dame Germaine Bélanger, ses enfants Line (Adrien), feu Suzie, Carl, Josée, son petit-fils Yanick. Il était le frère de feu Guillaume, Denise (Berchmans), Ginette (Jean-Claude), et le beau-frère de Cécile Bélanger (feu Albert), feu Alphonse Bélanger (Marie-Ange), feu Mathieu Bélanger, feu Omer Bélanger (Juliane), feu Yvon Bélanger (Gertrude), Régis Bélanger (Jacqueline), feu Raymond Bélanger, Jean-Eudes Bélanger (Yvonne), Paul Bélanger (Danielle), il laisse dans le deuil ses filleuls Guylaine et René, plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Votre sympathie peut se manifester par un don à la Fondation Canadienne du rein, 2300, boul. René-Lévesque Ouest Montréal, QC H3H 2R5. La famille remercie sincèrement Dre Nicole Royer et le personnel du 5e étage du CHRGP pour l’excellence des soins prodiqués. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements 418-492-2222 Télécopieur 418-492-7385 Courriel rf.caron@videotron.ca Sans frais 1 800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

1928 - 2006 À l’hôpital Régional de Rimouski, le 19 juillet 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Françoise Voyer, épouse de feu M. Clément Fraser. Elle demeurait à Trois-Pistoles. La famille recevra les condoléances au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest, à Trois-Pistoles le samedi 22 juillet de 9h à 10h50. le service religieux sera célébré en l’église de Notre-Dame-des-Neiges de Trois-Pistoles, samedi à 11h, suivi de l’inhumation au cimetière de Sainte-Odile de Rimouski. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, René (Jacinthe), Claude, André, Alain (Sophie), ses petits-enfants: Jessica, Rébecca, Émilie, Olivier, ses frères et soeurs: feu Yolande (Denis Trudel), feu Guy (Monique Beaulieu), feu Jean-Paul, feu Marcelle (feu Adrien Brillant), feu Olivette, Jeannine (Carlo D’Alessandro) et Nicole, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille de son époux ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’arthrite: 2155, rue Guy, bureau 1120, Montréal, QC H3H 9Z9. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire Jean-Guy Rioux 30, Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, QC G0L 4K0 Pour renseignements: 418-851-1962 Télecopieur: 418-851-4796 Courriel: funeriou@globetrotter.net Entreprise funéraire familiale affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

PITKANEN, Olavi Matias ~ Passed away peacefully surrounded by his family, on Wednesday, July 19, 2006 at the Hotel Dieu/Shaver Hospital. Olavi died after suffering briefly with non-Hodgkins lymphoma. He was born in Karstula, Finland on December 11, 1922 and served with the Finnish army from 1941-1945. After WWII, Olavi set up his own trucking business. In January 1951, he and his wife Elvi moved to Canada with their baby daughter, Arja. Olavi worked in the lumbering business for his Uncle Niilo in Cochrane, Ontario. There his son, Aarne was born. The family moved to Timmins where Olavi worked for a few years in the mines. In 1964 he moved his family to St. Catharines where his daughter, Arlene was born. Olavi worked in the construction industry and was member of the United Brotherhood of Carpenters, Local 38 until his death. He also built five homes for his family from 1960 to 1980. Olavi is survived by Arja and Herb, grandson Weston (Melissa) and great grandson Ethan; Aarne and Lynne, and grandchildren Billie (Pete), Carrie, Bobby and Amy, as well as great grandchildren Robbie, Peter, Patrick and Katelyn; Arlene and Eric, and grandson Willem. Also survived by sisters, Linnea (Osmo) and Elma (Erkki), brothers Vaino (Nelma), Aimo (Mirja), Raimo and Paavo (Liisa). Predeceased by his beloved wife Elvi (2004), grandson Herbie (1994), brothers Martti (Salme) in 2005, Jussi (1956) and Vaito (1941). He will be missed by his friends at Suomi-Koti in Toronto. Olavi had a pioneering spirit and was unafraid to try new things. He was known for his hard work ethic and his desire to help his family. Olavi will be remembered for his friendly nature and his easy ability to talk to everyone he met. We will remember him with a smile, and with great love and affection. Olavi's family will receive their family and friends at the LAMB-BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Wednesday, July 26th from 11 a.m. to 12 noon followed by a Memorial Service in The Lamb Chapel. Cremation has taken place. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Olavi to the Outreach Program at Suomi-Koti, Toronto, Ontario would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-15

McCRACKEN, Shirley - Passed away peacefully at her residence on Saturday July 15, 2006, Shirely McCracken (Hagar) beloved wife of the late Dr. William J. McCracken. Predeceased by her brother Ward T. Hagar of St. Cathariens. Survived by her sisters: Ivy Wood of St. Catharines, Eva Thomson of Ottawa and Doris Haldane of Toronto as well as her many nieces and nephews: Ann Geoffrey and her husband Steve, Jane Wood, Anne White and her husband David, James Haldane and his wife Nada, James Thomson and his wife Carol, Susan Lahkan and her husband Randy. During the forties and early fifties, Shirley dedicated herself to a teaching career in public schools located in Jordan, St. Catharines and Scarborough. In mid 1953, the McCrackens came to Hamiton where her husband established a surgical practice and where Shirley applied her time and innovative talents to a variety of volunteer work in the community. Shirley was especially interested in the preservation of archival memorabilia relating to the History of Medicine. For several years in the late 70's she chaired the Toronto- based Committee on Archives for the Ontario Medical Association. In more recent years she served on the History and Archives Committee of the Hamilton academy of Medicine as well as on the Board of Directors of the Academy's Ambrose McGhie Medical Museum. There will be no visitation. At the request of the deceased a private family service, with burial at Woodland Cemetery has been conducted by Reverend Charles Stirling. Flowers are gratefully declined but, if desired, memorial donations may be made to the charity of your choice or to the Congregational Church, 97 Argyle St. N., Caledonia, Ont. N3W1B8. Re: Congo School Building Fund. Please sign the Book of Condolence at baygardens.ca or you may email the family at baygardens@cogeco.net

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

FRENCH, Shirley - At Ina Grafton on Thursday July 20, 2006 in 83rd year. Beloved wife of the late William French. Dear mother of Bill and his wife Nancy, Russell and his wife Kathy and Diane and her husband John Vani. Also survived by 7 grandchildren, 8 great grandchildren and her sister Eileen Styan. Mrs. French is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the family will receive friends on Sunday from 2-4 p.m. A Service of Remembrance will be held at Ina Grafton Gage Home, 413 Linwell Rd. on Monday July 24 at 10:30 a.m. Cremation has taken place. As expressions of sympathy donations to the Canadian Diabetes Association or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Butler 905-646-6322

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

HODGSON, George Harrower (Geordie). Wednesday, July 19, 2006 at Ste. Agathe des Monts, in his eighty-second year after a brief battle with cancer. Born August 15, 1924 in Montreal to the late George Ritchie Hodgson and Edyth Harrower. Predeceased by his sister Jane, loving wife Orian, and his beloved son Grahame. Survived by his son Geordie Hodgson (Anne Johnston), daughters Cynthia (Douglas Gilday) and Holly (Michael Adams), and brother Tom Hodgson (Heather). Dearly missed by Ainslie Stewart, his beloved second wife, and her children Alexandra (Marc Courtois), Margaret, Andrew (Paul Wollaston), and Dorothy (Cris Malekos). Also survived by his grandchildren, Jesse, Logan and Byron Gilday of Whitehorse, Taylor and Todd Adams of Victoria, and Tyler and Morgan Hodgson of Vermont. A memorial service will be held on Tuesday, July 25, 2006, 2 p.m. at Holy Trinity Church, 12 rue Prefontaine Ouest, Ste. Agathe des Monts, Quebec. In lieu of flowers, donations may be made in Geordie's memory to Fondation Medicale des Laurentides, 234 rue Saint-Vincent, Sainte-Agathe-des-Monts, Quebec J8C 2B8, or to a charity of one's choice. The family wishes to express heartfelt thanks to the CLSC, doctors and nurses at the Centre Hospitalier des Laurentides, and for the support of his many friends. Published in the Montreal Gazette from 7/21/2006 - 7/22/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

OBITUARY MARIE-AGNES KEREKES "AGI" (Veronica) On July 19, a mother, a sister, and a step-father, Pierre Lafreniere, lost a loved one. She will be missed by us all: mother Charlotte (Soos), sister Julie-Ann Elizabeth, nephews and godson Rob Laplante and Justin Laplante, along with their father Steve Laplante. She leaves behind people who have called her "Agi" since birth: her Anyuka Feri Bacsi, her aunt-godmother Marie Farnadi and dear uncle Frank and Dorothy, and other family members. She will be resting at Labreche Funeral Home, 3283 4th Avenue, Rawdon, on Saturday, July 22 from 9:30 a.m. to 12 noon. Thank you for comfort given by Nancy at the Lakeshore Hospital and thanks to Dr. Charles Dumont for your soft, soothing words to a broken-hearted mother. Your words were so good to hear since a goodbye between mother and daughter was left unsaid. Agi, you will be my first princess and then my tiny queen, "Why?" you ask, Because Mommy runs the show and it is what Mommy does best And this you know. - Written for Agi by her mother September 1964 Published in the Montreal Gazette on 7/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

KLOPOT, Benjamin David Z'L. In his eighty-fifth year on Thursday July 20, 2006. Husband of the late Sarah Shoub. Beloved father and father-in-law of Joseph and Kirsten. Cherished Zaida of Chaim and Sarah. Dear brother of Malka Lefkovitch of Israel and Chana Lerer of Cleveland, Ohio. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. A Holocaust survivor, Benjamin was instrumental in the saving of many lives. Special thanks to Dr. Adrain Langleben, the Oncology Unit, St. Mary's Hospital and the staff of Mt. Sinai Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Friday July 21 at 3:30 p.m. Burial at the Nusach Hoari Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at 2936 Bedford. Contributions in his memory may be made to the "Benjamin Klopot Memorial Fund for Oncology research" c/o St. Mary's Hospital Foundation, (514) 734-2694. Published in the Montreal Gazette on 7/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

CHAN, Chui Chun On Tuesday, July 18, 2006, age 76 years. Dear wife of the late Chikin To. Loving mother of Wai Bong To (Sau Ping), Grace To (Chok Shing), Wai Leung To (Cheung Chu), Wai Yum To (Gi Gi) and Kwan Yee To (Kok Sing). Cherished grandmother of eight grandchildren and one great-grandson. The family will receive friends and relatives at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Monday, July 24, 2006 from 11a.m. until 2p.m. Interment Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2006 - 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-17

DUNCAN, Gertrude Louise (nee Bedard) Gertrude passed away suddenly at home on July 17, 2006 at the age of 88 years. She is survived by her daughter Nancy (April Payton) Quinn of Surrey BC, grandchildren, Angela (Charles) Bradford of Nanaimo BC, Tony (Angela) Quinn of Langley BC, Tim Reilly (Raina Gardner) of Winlaw BC and Tyler Reilly (Erin Caldwell) of Calgary; great grandchildren RayAnne Quinn, Alexandra Quinn, Kristian Bradford, Danica Bradford and Roghan Reilly. She is also survived by her brother George (Elsie) Bedard of Low, Quebec and Fred (Rita) Bedard of Iowa City, Iowa, as well as many nieces, nephews and cousins. She is predeceased by her loving husband Frederick Duncan, by her daughter Donna Duncan-Reilly, by her sister Estelle McDonald and by her brother John Bedard. A Celebration of Life will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Sunday July 23, 2006 at 2:00 p.m with interment to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly to The Alzheimer Society of Calgary, #201, 222-58 Avenue SW, Calgary, AB T2H 2S3. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME AND CREMATORIUM Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial www.fostersgardenchapel.com Published in the Ottawa Citizen on 7/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

WILSON, Patrick It is with great sadness that we announce the passing of Patrick Wilson, who died suddenly on Tuesday, July 18th, 2006. Pat will be dearly missed by his wife Leona, stepchildren Kevin and Julie and grandson Mathieu. Beloved son of Doris Wilson and the late Dr. Barrie Wilson. Pat is survived by siblings Geoffrey, Christopher, and Shelley (Mihailov). Friends are invited to pay their respects at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Rd.), Nepean on Sunday, July 23rd from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A funeral service for family and friends will be held in the chapel on Monday, July 24th at 1 p.m. In lieu of flowers donations in Pat's memory may be made to the Canadian Cancer Society or to the charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 7/21/2006 - 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

À sa résidence, le 18 juillet 2006, est décédée dame ROSE-ALINE LANDRY, épouse de feu Roméo Rouleau et amie de M. Roger Boudreau, domiciliée sur la 9e Rue Sud à Thetford Mines. Elle était la mère de Marcel (époux de Lucette St-Pierre) et Carole (épouse de Jacques Lisée); la grand-mère de Manuel, Nathalie, Colombe, Ève et Virginie; l'arrière-grand-mère de Félix-Emmanuel et Zacharie; la soeur de Floride (épouse de feu Bertrand Landry), Maurice (époux de Claire Langlois), Robert (époux de Marie-Ange Boutin) et Francine (épouse de Bertrand Grondin); la belle-soeur de Béatrice Pomerleau (épouse de feu Paul-André Langlois). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rouleau. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau Ltée, membre de la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-13

SPEDDING William (Bill) George 1934 - 2006 William (Bill) George Spedding, beloved husband of fifty-three years of Margaret Spedding of Calgary, passed away on Thursday, July 13, 2006 at the age of 72 years. Bill was born in Glace Bay, NS and came to Calgary in 1951 and has lived here ever since. He worked at Calgary Transit in maintenance until his retirement. Besides his loving wife, Bill is survived by his children and their spouses, Heather and Jon, Bill Jr. and Darlene, Jane and Jerry, and Sandra and Rick; his grandchildren, Michelle, Justin, Julie and Wyatt; and his great-grandchildren, Jesse and Angelina. He was predeceased by his parents and brother. A Private Family Service was held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Phone 403-266-0620). In living memory of Bill Spedding, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB