Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-19

WESTLING Elgin Orlean 1920 - 2006 Elgin Westling, of Calgary, passed away at the Rockyview General Hospital on Wednesday, July 19, 2006 at the age of 86 years. Elgin will be lovingly remembered by his daughter Merilyn Smith; granddaughter Connie (Reuben) Jakab; brothers, Floyd Westling and Cecil (Faye) Westling; and numerous other relatives. He was predeceased by his wife Dorothy Jeanette Westling in 2004, son-in-law Chris Smith, and brothers, Vernon Westling and Leslie Westling. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, July 27, 2006 from 1:00 to 2:00 p.m. Funeral Services will follow at 2:00 p.m. If so desired, a memorial tribute may be made in Elgin's name directly to St. Augustine's Anglican Church Memorial Fund (7602 - 22A Street S.E., Calgary, AB, T2C 0Z5). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com subject heading: Elgin Westling. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-17

LEBEL, Jean Roch - of Redbridge, ON passed away peacefully after a long illness at Eastholme in Powassan on Monday July 17, 2006 in his 79th year surrounded by his loving family. Beloved husband of 50 years to Irene (nee Maheux). Dear father of Robert, Serge, Joanne, Daniel and Marcel. Jean Roch was born in Ste-Rose-Du- Dégelé, Temiscouata. He is survived by his siblings Daniel, Gracienne, Bibianne, Etienette, Eudore. He will be sadly missed but never forgotten by his 8 grandchildren, 4 great-grandchildren, family and friends. Jean will be fondly remembered for his wonderful sense of humour, kindness and generosity. He is now in the loving arms of Jesus and no longer in pain. Respecting Jean's wishes there will be cremation. A memorial service will be held at the House of All Nations, 90 Carmichael Drive on Saturday July 22, 2006 at 11 am. A private Graveside service to be held at a later date in Wawa, Ontario. Funeral arrangements entrusted to HILLSIDE FUNERAL SERVICES (474- 7655).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-21

ROBITAILLE, Claire Au Centre St-Eusèbe à Joliette, le 21 juilet 2006, à l'âge de 90 ans, Est décédée madame Claire Robitaille, Épouse de Feu Léo Forest, de St-Thomas. Elle laisse, pour la pleurer, ses enfants chéris : Suzanne (André Harnois), Jeannette (Gérald Goyet), Robert (Lyse Pagé), Michel (Ginette Dubois), Ninon Desmarais-Forest, Cécile (Robert Smith), Richard (Louise Sylvestre), Dix petits-enfants bien-aimés : Joane, Chrystiane et Pierre Harnois, Chantal et Éric Goyet, Martin Forest, Annie et Maxime Forest, Josiane et Marie-Eve Forest et Sept arrière-petits-enfants adorés : Mélodie et Laurianne Marion, Makylène et Marquise Goyet, Xavier Harnois, Kaélie Forest, Mathis Hébert, son frère, sa sœur, et ses belles-sœurs : M. Paul Robitaille, Mme Noëlla Robitaille-Asselin, Mme Gilberte Matte-Robitaille, Mme Colette Forest-Gagnon, Mme Georgette Forest-Garceau, Mme Marie-Paule Boisjoly-Forest, Plusieurs neveux, nièces et amis. Exposée le jeudi 27 juillet 2006, à compter de 10 heures Au Salon F. Thériault Inc. 46, rue des Érables, St-Thomas. Funérailles le même jour à 14:30 heures, en l’église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au Cimetière de St-Thomas Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 46 rue des Érables St-Thomas, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-21

FORTIN, Raymond Le 21 juillet 2006 est décédé à son domicile, à l’âge de 73 ans et 7 mois, M. Raymond Fortin, époux en 1ière noces de dame Cécile Tremblay et en 2ième noces Dame Armande Boivin, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix,. La famille accueillera les parents et amis au : Funérarium Hébert & Desbiens 9 de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabetchouan le lundi 24 juillet 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le mardi 25 juillet 2006, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles de M. Raymond Fortin seront célébrées le mardi 25 juillet 2006 à 11 :00 en l’église de Métabetchouan. Il sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Desbiens. Il était le fils de feu M. Henri Fortin et de feu Dame Annette Desbiens. Outre son épouse : Dame Armande Boivin, il laisse dans le deuil ses enfants : Éric (Marielle Jean), Marc (Sylvie Gagnon), Guylaine (Michel Bouchard) et Caroline (Gervais Boivin); ses petits-enfants: Dany Divirgilio, Meggy Boivin, Jean-Alexandre Fortin, Alex Boivin, Maxime Bouchard, Martin Fortin, Nadia Bouchard et Marie-Michelle Fortin; son frère et sa sœur: Robert (Carmen Couture), Esther (Antoine Tremblay); ses beaux-frères et ses belles-Sœurs; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Pour informations : téléphone bureau : 418-349-2894, sans frais : 1-888-349-2896 et courriel : hébertetdesbiens@bellnet.ca. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens. . (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan, Québec Canada G8G 2A1 Tél.: 418-349-2894 Téléc.: 418-349-2896 hebertetdesbiens@bellnet.ca www.hebertetdesbiens.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

SIMARD (M. Roland) Le 18 juillet 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 89 ans et 11 mois, M. Roland Simard, époux de Mme Gilberte Lavoie, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 20 juillet 2006 de 19 h à 22 h et le vendredi 21 juillet 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Roland Simard seront célébrées le vendredi 21 juillet 2006 à 11 h, à l’église Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Zélada Simard et de feu Mme Corinne Lavoie. Outre son épouse, Mme Gilberte Lavoie, il laisse dans le deuil ses enfants: Janine (Ronald Blackburn), feu Denis et Jean-Claude (Denise Cayouette); ses petits-enfants: Stéphane, Annie et Marco Simard, Éric et Cynthia Fraser, Patrick et David Blackburn, Mélanie Gaudreault Simard (Pauline Gaudreault); ses arrière-petits-enfants: Michaël et Olivier Simard, Axel, Maxim et Mérédith Fraser et Camille Bonami; ses beaux-frères et belles-sœurs: Léo Savard (Céline Lévesque), feu Thérèse Savard (François-Nil Tremblay); Cécile Gagnon (feu Vincent Simard) et Huguette Savard (feu Louis Garneau); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-5614, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2006/07/21 dans Le Quotidien PRXD3662

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-20

BÉLAND, Gaston Au Centre de Santé de la région de Thetford Mines, le 20 juillet 2006, est décédé monsieur Gaston Béland, à l'âge de 55 ans, époux de Marie-Andrée Gagné, fils de feu Alban Béland et Evelyne Francoeur, demeurant à Asbestos. M. Beauregard repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113, Asbestos, Québec Tél.: 819-879-2232 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite: le DIMANCHE 23 juillet 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le LUNDI 24 juillet 2006 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière de Grande-Vallée en Gaspésie à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Béland laisse dans le deuil sa fille Lucie. Il était aussi le père de feu Tomi. Ses frères et soeurs: Roger (Renée Francoeur), Anne (Éloi Thibault), Bella (Francis Côté), Emerise, Jean-François (Marie-Thérèse Brousseau), Alban Jr. Il laisse aussi plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2006/07/21 dans La Tribune TEHU6267

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-15

PÉPIN, Cécile (Hince) À l'IUGS Pavillon St-Vincent, le 15 juillet 2006, est décédée madame Cécile Hince Pépin, à l'âge de 98 ans, épouse de feu Albéric Pépin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc J1H 2E6 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7346 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite: jour des funérailles, de 9 h à 13 h. Une cérémonie d'Adieu aura lieu le SAMEDI 22 juillet 2006 à 12 h. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Hince-Pépin laisse dans le deuil ses enfants: Norman (Renée), Fernand (Raymonde), Suzanne (Pierre). Sa belle-fille: Fernande (feu Gérard). Sa soeur Yvette (feu Henry) et son frère Fernand (Emilienne). Ses belles-soeurs: Lorraine (feu Armand), Aline (feu Roland), Thérèse (feu Lionel). Elle était aussi la mère de feu Gérard, Jean-Paul et Solange. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4ième B du complexe St-Vincent-de-Paul pour les bons soins prodigués à leur mère Cécile. Paru le 2006/07/21 dans La Tribune VSBK6688

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-18

McRAE James Gordon 1933 - 2006 James Gordon McRae, beloved husband of Margaret McRae, of Calgary, passed away on Tuesday, July 18, 2006 at the age of 72 years. Jimmie joined Imperial Oil in 1952 where he spent his entire working career until his retirement in 1990. He joined Inglewood Golf and Curling Club in 1975 and was an avid golfer and curler. Jimmie is lovingly remembered by his wife Margaret; daughter Carol (Rick Brash) and son Greg; brothers, Doug (Betty) and family of Vancouver, Don and family of Calgary; cousin Robert (Gunner), Wynn Carlson and family of Calgary and the extended Richards family of Calgary. He was predeceased by his parents Ken and Annie (Tiny) McRae and his sister Bette Ferguson of Edmonton. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, July 24, 2006 at 10:00 a.m. Thanks to Dr. Easaw and staff at the Tom Baker Centre and special thanks to the staff of Agape Hospice for their loving care. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Phone 403-282-6588). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jimmie McRae, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-21

Date de décès : 2006-07-21

1er ANNIVERSAIRE MARIO LAROCQUE Chéri, tu nous as quittés pour un monde meilleur. Se souvenir de toi est facile, tu as été un rayon de soleil pour nous. Ta bonté, ton sourire et ton goût de vivre t'ont valu de nombreux amis. Nous t'avons tous aimé sur la terre, nous ne t'oublions pas. Ta femme Francyn Paru le 2006/07/21 dans Le Droit YNXS789

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-11

SAUVAGEAU MME GERMAINE, JACOB Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 11 juillet 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Germaine Jacob, épouse de feu Vincent Sauvageau, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Mont-Carmel. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet, à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La défunte laisse dans le deuil son frère, Paul Jacob (feu Julienne Cossette); sa belle-soeur, Pierrette Sauvageau; elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont son neveu, Michel Fontaine (Micheline Balleux) et sa nièce, Jeannine Jacob (Réjean Chaîné) qui l'ont accompagnée jusqu'à la fin. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux propriétaires et au personnel de la Résidence Les Jardins de l'Amitié et au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association québécoise de la dégé-nérescence moculaire seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/20 dans Le Nouvelliste WRCX2497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-10

BOUDREAULT (M. Eugène) Le 10 juillet 2006, est décédé subitement à sa résidence, à l’âge de 77 ans, M. Eugène Boudreault, époux de feu dame Florence Tremblay, demeurant au 311, Lafontaine à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s de 10 h à 14 h le vendredi 21 juillet 2006 à résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysée Chicoutimi Une Célébration de la parole aura lieu le vendredi 21 juillet 2006 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils, 825, Bégin, Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu M. Zeleda Boudreault et de feu dame Virginie Dallaire. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Odile Boudreault (feu Jean-Baptiste Belley), Léontine (feu Alfred Belzile), Cyrille (1ères noces feu Marie Côté, 2ièmes noces Jeannot Gagnon), Salomé (feu Georges Waltzing), Eva (feu Fernand Martin), feu Jean-Marie (Gemma Simard), feu François-Xavier (feu Rolande Perron), feu Bernard (feu Bertha Boudreault), Albéric (Reina Boudreault), Jacques, Colombe (Eddy Talbot), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/07/20 dans Le Quotidien BZSM3752

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-16

DASSYLVA (M. Michel) Le 16 juillet 2006, est décédé subitement à Québec, à l’âge de 52 ans, M. Michel Dassylva, demeurant à Québec, autrefois de Kénogami. Il était le fils de feu M. Adrien Dassylva et de dame Thérèse Lévesque. La famille accueillera les parents et amis à compter du mercredi 19 juillet 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le mercredi 19 juillet 2006 de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 juillet 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille) de Jonquière. M. Dassylva sera incinéré au Crématorium Nault et Caron. Il laisse dans le deuil ses deux filles adorées: Vicky et Karine (Guillaume Larouche); sa mère dame Thérèse Lévesque (feu Adrien Dassylva); la mère de ses filles dame Doris Girard; ses frères et sœurs: Réjean Dassylva (Cécile Ricard), feu Louise, Gaétan (Paule Néron), Josée (Jocelyn Boily); ses neveux et nièces: Marie-Eve, Mathieu, Julie, David, Catherine, Isabelle, Simon, Olivier et Jennifer; ses grands amis Michel Savard et Francine Morel, ainsi que tous ceux qui ont partagé sa vie. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron. Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/20 dans Le Quotidien JACF3423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-15

GRENON (M. Vallier) Le 15 juillet 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 44 ans et 3 mois, M. Vallier Grenon, fils de M. Paul Grenon et de feu Mme Laure-Anna Duperré, demeurant sur la rue Burma, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 20 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 21 juillet 2006 de 9 h à 10 h 30 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2006 à 11 h à l’église St-David-de-Falardeau. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de Falardeau. Le défunt laisse dans le deuil son père: M. Paul Grenon (feu Laure-Anna Duperré). Il était le frère de: Paul-Eugène Grenon (Jeanne Fortin), Marguerite (Raymond Fortin), Laurier (Louise Desbiens), feu Vincent, Alice, Claire (feu Yves Boivin, Michel Dufour), Germain, feu Richard, feu Henri (Isabelle Sheehy), Gérald (Françoise Fortin) et Carles. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/07/20 dans Le Quotidien ZBDC3368

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-16

HOUDE (M. Gustave) Le 16 juillet 2006, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Québec, à l’âge de 66 ans 2 mois, M. Gustave Houde, époux de feu Mme Chantale Gaudreault, demeurant au 235, Sapinière Dorion Ouest à Charlesbourg, autrefois de L’Anse-Saint-Jean. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le vendredi 21 juillet 2006 à la résidence funéraire de L’Anse-Saint-Jean Les funérailles auront lieu le vendredi 21 juillet 2006 à 14 h à l’église St-Jean-Baptiste de L’Anse-Saint-Jean. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu Almanzor Houde et de feu Palma Simard. Il fut conseiller municipal. Il laisse dans le deuil les enfants de Mme Chantale Gaudreault: Donald et Hugo Fortin; ses frères et soeurs: Rose-Hélène Houde (Bernard Goulet), Gaétane, Égide (Sylvie Lavoie), Gérard-Raymond (Réjeanne Houde), Yvan (Claude Dallaire), Lisette (Gaétan Tremblay); ses filleuls: Caroline Simard et Frédéric Houde, ainsi que les membres de la famille Gaudreault, ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de L’Anse-Saint-Jean sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Un remerciement au Centre de Cardiologie de l’Hôtel-Dieu de Québec, aux médecins et au personnel pour leurs bons soins. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. Paru le 2006/07/20 dans Le Quotidien GYZX7832

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-18

CAMPBELL, TROY ADDINGTON (1964- 2006) - The death of Troy Campbell of Fredericton, NB occurred unexpectedly at St. Stephen, NB on July 18, 2006. Born in Bath, NB on July 5, 1964, he was the son of Hazel Campbell and the late Iven Campbell. Besides his mother, he is survived by sisters, Tracy (Robin) Loder of Sechelt, BC and Wendy (Chris) Gregory of Edmonton, AB; niece, Ashton Gregory; nephew, Dylan Gregory; paternal grandmother, Jean Campbell of Perth-Andover; numerous aunts, uncles and cousins. Predeceased by infant brother, Craig; paternal grandfather, Allen Campbell; and maternal grandparents, Russell and Ethel Hargrove. Memorial service will be held at a later date. Arrangements by White's Funeral Home, Perth-Andover, NB. (506) 273-3133 [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-19

EDWARDS, JAMES WALTER - The death of James W. Edwards, age 74, of Big Cove, Queens Co., occurred at the Oromocto Public Hospital, on Wednesday, July 19, 2006. Jim was the son of the late George and Florence (Haywood) Edwards. He is survived by brothers; Bev Edwards, Darlings Island, Joe and Helen Edwards, Springfield, Dave and Jenny Edwards, Cambridge-Narrows, sisters; Phyllis King, Hamilton, ON, Alice and Ken Ward, Cambridge-Narrows, Grace Beauchamp, Mississauga, ON, several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his brothers; Bob and Fred. Arrangements are entrusted to Sherwood's Funeral Home (839-2156), 18 Scovil Road, Norton, NB, with visiting and service times to be announced. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-14

HIGGINS, ROY GORDON - The death of Roy Gordon Higgins, husband of Lois C. (Laskey) Higgins, occurred on July 14, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John he was the son of the late Royden H. and Ethel (McGaghey) Higgins. He had been employed with General Dairies and retired from Irving Oil Ltd. He was a devoted husband and father and enjoyed his grandchildren and great-grandchildren immensely. Besides his wife he is survived by his son Robert of Nerepis, daughters Lynda Medford (Douglas) of Dartmouth, NS, Pamela Higgins (Ken) of Nerepis, Judith Higgins (David) of Saint John, Nancy Higgins (Brian) of Nerepis, Donna Higgins (Larry) of Saint John, Debbie Higgins (Juan) of Saint John, his grandchildren, Emily Medford, Kristina Higgins, Chad Saunders, Alycia Collins, Selena, Cory Saunders, Michael Higgins, Kyle Hamilton, Jonathan Higgins, great-grandchild Mackenzie Medford, his brother Rueben Woods (Diane) of Saint John, sister Anne Walker (Paul) of Hampton, special cousins Jerry and Donnie, special friends Chantal and Leo Chaisson and several cousins, nieces and nephews. His sister Nancy Higgins predeceased him. At the family's request cremation will take place at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with no visiting or funeral service. In lieu of flowers remembrances made to the NB Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. www.bayviewfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-11

ST. ONGE, ERNEST - The death of Ernest St. Onge occurred on July 11, 2006 at the Saint John Regional Hospital at the age of 85 years and 3 months. He was previously deceased by first wife Lorraine Michaud in May 1988 and recently deceased by his second wife Fernande Emond in April 2006. He is survived by three daughters Jacqueline Morrison and Larry, Elaine Woodcock and Fred, Cecile St. Onge and friend Kevin Craig. Four grandchildren, four great grandchildren and several nieces and nephews. He is also survived by five step children Claudette Levesque, Maurice, Rosaire, Normande and Claude Emond. Ernest was born in Edmundston N.B. and had spent the last five years there, but had spent the majority of his life in Saint John. He loved fishing, hunting, bowling, horse shoes, camping and playing cards. He was a Veteran in the army, a member of the Knights of Columbus Council 6770 and had retired from the CPR Canadian Pacific Railroad after 32 years of service. He was always willing to help others in any way and was well loved and respected by all who knew him. He will be sadly missed by family and many friends. There will be a Memorial Service held at St. Rose of Lima Catholic Church on Milford Road Saturday, July 22, 2006 at 10 am. Reception to follow. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-18

FISHER, EWILDA E. - The death of Ewilda E. Fisher of Upper Golden Grove, widow of Bruce M. Fisher occurred July 18, 2006 at the Saint John Regional Hospital. She was born in Lakeside, daughter of the late Harry and Annie (Barr) Beyea. Ewilda was a past member of St. Paul's U.C.W. She enjoyed knitting and crossword puzzles. Ewilda is survived by four daughters Dianne Maxwell (Paul), Upper Golden Grove, Beatrice Alderman, Upper Golden Grove, Susan Tremblay (David), Nauwigewauk, Dorothy McCluskey (John), Midland; one son John Fisher (Barb), St. Andrews; one sister Anne Ferris, Saint John; eleven grandchildren, seven great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral will be held Friday, 1:00 pm at Reid's Funeral Home Chapel with Rev. Mary Wanamaker officiating. Interment in Hampton Rural Cemetery. Memorials to NB Lung Association or the charity of your choice would be appreciated. Visiting 2-4pm & 7-9pm Thursday. Online donations and condolences may be made at: www.reidsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-17

Roger. C. Gaudet 1949-2006 Roger Charles Gaudet of Steadman Street, formerly of Shirley Avenue, Moncton, passed away suddenly on Monday morning July 17th 2006 at the age of 57. Born in Blacks Harbour, NB, he was the son of the late Charles and Anne (Bingham) Gaudet. Roger was semi-retired and was active for over 9 years with the Royal Canadian Legion Moncton Branch #6. His most enjoyable times were playing darts and volunteering his time with the Legion. Roger will be greatly missed by his brothers; Gerald and Edward Gaudet of Moncton, nieces; Stacy Robinson (Gaudet), Kimberly Gaudet and nephews Daniel and Darren Gaudet. Roger will be remembered as a man of few words, very kind and generous and an extremely hard worker. The family would like to thank Cst. Mike White Jr. of the Codiac RCMP and Ginette Pettipas-Taylor of victim services for their professional help. A Royal Canadian Legion service will be held on Thursday, July 20 at 7:00 pm at Fair Haven Funeral Home, followed by visitation from 7 to 9 pm. The funeral service will take place from the chapel of Fair Haven Funeral Home on Friday, July 21 at 10:00 AM, followed by a reception in the Garden View Reception Room. Interment in Blacks Harbour Cemetery. Memorial donations in memory of Roger may be made to the Royal Canadian Legion. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-18

Ivor Ivan Wilson 1953 - 2006 TURTLE CREEK, NB - Ivor Ivan Wilson, 53 years, of Turtle Creek, NB, passed away peacefully surrounded by his loving family on Tuesday, July 18, 2006 at the Moncton Hospital. Born in Moncton, NB on April 27, 1953 he was the son of the late Lorne and Vera (Collier) Wilson. He was an employee of Domtar-Norampac in Moncton for 33 years. He enjoyed darts, nascar, watching and helping out with his sons hockey team, and listening to music especially the acoustic guitar. He will be greatly missed by his loving family, his wife of 25 years Charlene (Lutes) Wilson; son, Travis at home; father and mother in law, Lewis and Pauline Lutes of Turtle Creek; sisters and brothers, Doreen Beaman, and Eugene (Georgina) Wilson both of Riverview, Sandra Power (Olivier Goguen) of Colpitts Settlement, Roger Wilson (Donna Little) of Synton, Wayne (Judy) Wilson and Lucille (Larry) Carter both of Turtle Creek; step sisters and brothers, Krista (Dale) Lewis of Salisbury, LaLa (Jim) Colter, Baxter Wilson, and Jeffrey (Crystal) Wilson all of Turtle Creek; and Orville (Heather) Burrell and Eileen Williams (Wayne Henwood) both of Turtle Creek; also by several nieces, nephews, aunts, uncles, and cousins. Resting at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Rd. on Thursday July 20, 2006 from 2:00 - 4:00pm and 7:00 - 9:00pm. The Funeral Service will be held at The Riverview Funeral Home on Friday, July 21, 2006 at 1:00 pm with Rev. Carol Mullins officiating. Interment will be in Berryton Cemetery. In Ivor's memory, donations made to The NB Kidney Foundation or to The Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. Online condolences may be made via www.tuttlefuneralhome.ca. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-19

MATHIEU (née Caron), Hélène 1936 - 2006 À Lachenaie, le 19 juillet 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Hélène Caron Mathieu, épouse de Mathieu Mathieu et fille de feu Jeanne Desnoyers et feu Paul Caron. Elle laisse dans le deuil ses fils Luc et Dominique (Guylaine), ses petits-enfants (Alexandre, François, Ariane, Alain, feu Anne-Marie, Jocelyn et Louis-Étienne), ses frères et soeurs (Marguerite, Robert, Pierre ainsi que feu Blaise et feu Bernard), ses beaux-frères et belles-soeurs, autres membres de la famille et de nombreux ami(e)s. Parents et amis pourront venir se recueillir et se retrouver auprès d'Hélène au salon: le vendredi 21 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 22 juillet à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Charles-Borromée, 3341, chemin Saint-Charles, Lachenaie, à 11 heures, le samedi 22 juillet. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2006/07/21 dans La Presse KDWX4484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-15

À l’hôtel-Dieu de Québec, le 15 juillet 2006, à l’âge de 81 ans et 2 mois, est décédé monsieur Louis-Nazaire Bouchard, fils de feu monsieur Auguste Bouchard et de feu madame Albertine Girard. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 22 juillet 2006 à 10h, en l’église St-Tite-des-Caps et de là au cimetière St-Tite-des- Caps, avenue Royale, St-Tite-des-Caps, sous la direction de la Coopérative funérairede la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil: la mère de ses enfants feu Gertrude Lamothe; ses enfants: feu Jean-Claude (Gisèle Ferland), Hélène, Victor, France, Daniel (Diane Tanguay), Linda (Jean-Claude Gobeil), Damien (Sylvie Dubreuil), Albertine (feu Jean-Noël Bourget), Claudette (Daniel Bouchard), Roger, Louise (Vital Dubreuil); ses deux soeurs: Liliane (feu Gérard Chouinard) et Gabrielle (feu Pierre Trudeau); son beau-frère François Gauthier (feu Adrienne Bouchard); sa belle-soeur Blanche Lavallé; son amie Mariette Tanguay; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, amis et amies. Compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements: Coopérative funérairede la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-16

Décembre 1930 - Juillet 2006 C’est dans la nuit du 16 juillet que s’est achevé à l’Hôtel-Dieu de Lévis, le dur combat de Jacques contre la leucémie, combat qu’il a mené avec foi, courage et amour. Il laisse derrière lui, pour que vive son souvenir, son épouse Denise Turgeon et ses enfants Christianne et Stephen Clough qu’il a chéris si tendrement; ses soeurs: Lucie (Jean-Charles Gagnon), Claire (Léo-Paul Jobin) et Céline (Jacques Castonguay); sa belle-soeur: Édithe Thériault (feu Paul Cantin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean Turgeon (Michelle Dumas), Raymond Turgeon, Jacques Turgeon (Lise Patry), Madeleine Dumas (feu Raynald Turgeon) et Richard Turgeon (Suzanne Grégoire); un ami très précieux: Roger Gagnon; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Un merci très sincère aux différents personnels du 7ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis, de même qu’à Lise Leclerc et à Suzan Bilodeau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec G1T 1P5, où Jacques devait finir ses jours. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE, LÉVIS le vendredi 21 juillet de 19h à 22h. S.v.p. veuillez noter que le samedi 22 juillet la famille vous accueillera directement à l’église de Saint-Lambert-de-Lauzon, 1265, rue des Érables, Saint-Lambert-de-Lauzon, à compter de 9h et que, par la suite, le service religieux sera célébré à 10h. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-15

1937 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 15 juillet 2006, à l’âge de 69 ans 5 mois, est décédé M. Raymond Chartier, époux de dame Mariette Audet. Originaire de Saint-Pascal de Maizerets, monsieur demeurait à Beauport. Les membres de la famille vous accueilleront à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. Saint-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le samedi 22 juillet 2006 à compter de 13h30. Une célébration de la parole suivra à 14h30 à la chapelle de la Coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière St-Charles. Outre son épouse, monsieur Chartier laisse dans le deuil son fils Danny Chartier; sa belle-fille Madeleine Lacombe; ses petits-enfants: Guillaume, Nicolas et Catherine Chartier; ses frères et sœurs: Pauline, André (Monique Guérard), Hélène (Absolon Fortier), Gilles, Colette (Gilles Falardeau); les membres de la famille Audet, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie le personnel médical et hospitalier du Centre d’hébergement Champlain des Montagnes pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, section Québec, 1270, ch. Sainte-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1J 2M4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Saint-ClémentBeauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-18

1921 - 2006 Au CHUQ, Pavillon CHUL, le 18 juillet 2006, à l’âge de 85 ans, est décédé Monsieur Fernand La Rochelle, époux de Madame Julienne Simard. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux filles: Louise (Maurice Dubé et ses enfants Jason et Daren) et Francine (Pierre Bureau); ses petits-enfants Émilie, Maude et Sofian; ses belles-sœurs Marie Bouchard (feu Robert) et Mariette Plante (feu Robert Simard); son beau-frère André Lacroix (feu Thérèse); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il est allé rejoindre ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs Blanche, Jeanne, Louis-Philippe (Simone Patry), Lucille (Roméo Paquet), Annette (Henri Demers), Simone (Abel Gosselin), Jean-Paul, Jacques, Jacqueline et Pauline Simard. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, av.Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le vendredi, 21 juillet, de 19h à 22h et le lendemain de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré, le samedi 22 juillet à 14h30, à l’église Saint-Thomas-d’Aquin, 2125, rue Louis-Joliet, Sainte-Foy. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél. : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-16

À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 16 juillet 2006, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Léandre Leblanc, fils de feu dame Antoinette Fitzback et de feu monsieur Louis Leblanc. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Il était le frère et le beau-frère de: feu Lucia (feu Armand), Lionel (Gaétanne), Lauréat, feu Lucien, Léon, Lauréanne (Léopold), feu Louis-Marie (Hélène), Léo, feu Léonard, Lorraine, Laurent (Yvette), Louis (Dominique), Louisette (Gilles), feu Laval. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents, amis(e)s. Selon ses volontés, il n’y aura pas de service religieux. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace le samedi 22 juillet 2006 à compter de 13h. Ses cendres seront déposées par la suite au cimetière paroissial de Cap-St-Ignace à 14h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny (350, boul. Taché Ouest, Montmagny (Québec), G5V 3R8). Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Pour renseignements: 418-246-5337, sans frais: 1-877-598-3093ou vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115par courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-16

1922 - 2006 À la résidence Sacré-Coeur, le 16 juillet 2006, est décédée dame Cécile Lefebvre. Elle était la fille de feu Monsieur Louis-Alphonse Lefebvre et de feu dame Georgianna Langlois. Elle fut prédécédée par ses frères Henri-Paul et Gérard; ses sœurs Évangéline et Thérèse. Elle laisse dans le deuil sa nièce Louise Lefebvre (Jean Gervais) et son neveu Jean-Pierre Lefebvre (Isabelle Lemieux) de Québec, son neveu Louis Lefebvre d’Ottawa ainsi que plusieurs arrière-neveux, cousins, cousines des familles Langlois et Lefebvre. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 22 juillet 2006 à 11h, en l’église St-Dominique (175, Grande-Allée Ouest, Québec). La famille recevra les condoléances à l’église 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure. Des remerciements sincères à tout le personnel et aux bénévoles du 200 ouest de la résidence Sacré-cœur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Vieille Capitale, santé services sociaux, 1, avenue Sacré-Cœur, Québec G1N 2W1. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives(Anse-Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-15

Le 15 juillet 2006, au centre hospitalier du Saint-Sacrement, est décédée Mme Lucille Martin, épouse de feu M. Maurice Drolet. Elle laisse dans le deuil sa fille Céline, son gendre Jean-Claude Zizounai, ses petits-enfants Martin, Sophie et Catherine, sa sœur Mme Pauline Martin Hopkins, son frère M. Marcel Martin, ses belles-sœurs et son beau-frère, Mme Pauline Drolet, et Mme Angéline Drolet, M. Bernard Morin ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille accueillera parents et amis une demi-heure avant le service religieux qui aura lieu pour le repos de son âme, le vendredi 21 juillet 2006 à 15h30, à l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec G1R 2H1, téléphone 418-522-5539 (stationnement gratuit aux côtés de l’église). Nous exprimons notre gratitude envers ceux qui l’ont accompagnée tout au long de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des hôpitaux Saint-Sacrement et Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec G1J 1Z4, au Centrespoir Charlesbourg Inc, 7260, boul. Cloutier Charlesbourg, Québec G1H 3E8 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-19

À l’hôpital du Saint-Sacrement, le mardi 19 juillet 2006, à l’âge de 59 ans, est décédée madame Marie-André Poulin, épouse de monsieur Jacques Plamondon. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 9255, boul. L’Ormière, Québec vendredi de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, le samedi 22 juillet 2006 à 11h, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville (Québec). Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Pascale (François Tardif) et Dominic; sa petite-fille Ariane ; ses sœurs, son frère, belles-sœurs et beaux-frères: Suzanne, Michelle (Gaston Chevalier), Richard (Hélène Parent), Denise (Gilbert Bédard), Hélène (Michel Beaurivage), Monique (Marc Bruneau) ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Plamondon ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Nos plus sincères remerciements au personnel et médecins de l’hôpital du Saint-Sacrement. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Québécoise du Cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Qc.) G1K 5Y9, Tél. : 418-657-5334. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com “ Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com “

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-14

Au CHUL, le 14 juillet 2006, à l’âge de 89 ans et 8 mois, est décédé monsieur Hercule Trottier, il était l’époux de feu dame Marie-Paule Allard. Il demeurait à Saint-Marc-des-Carrières autrefois à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances le samedi 22 juillet 2006 à 10h, en l’église de Saint-Casimir où les funérailles auront lieu à 11h et de là au cimetière paroissial, sous la direction du Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne, St-Casimir division Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Monsieur Trottier laisse dans le deuil, Jean-Clément et Charles; sa sœur Albertine; son frère Jean; ses belles-sœurs et beaux-frères: Georgette Allard McHugh, Ida Allard Douville, Maude Allard (Gilbert Filiatrault), Thérèse Dussault Allard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf 700, Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1 Pour renseignements: 418-339-2212 ou 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-16

PALADICHUK, Michael Blair - Born St. Catharines, May 8, 1965. It is with heartwrenching sorrow that we announce the sudden and tragic death of Michael Blair Paladichuk and his wife Sandra. Killed in a head on collision near White River Ontario on July 16, 2006. Blair was the beloved son of Mike and Carol (Toth) Paladichuk. Dearest brother of Kristin Ingraham (Al). Dear father of Tara and Kayla. Cherished uncle of Devaan, Jordan, Tiahna, and Keegan. He will be sadly missed by his aunts and uncles Ann Marie and Romolo, Carol and Larry, Nancy and Mike, and Cathy, and cousins Angie (Johnny), Carri (Greg), and Mandi (Steve) and their many friends across Canada. Sandy is survived by her children Chad (Yukon), Leslie (Calgary) and family members in Alberta and B.C. Their free spirits and devotion to each other, and their families made them perfect partners in life and also in their time of death. We are grateful they spent the final week of their lives with us. The memories of that happiness is what we cling to. Dearest Blair and Sandy, our love for you is eternal, you will continue on in every ounce of our being. Blair is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the family will receive friends on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, July 22, 2006 at 9:30 a.m. Interment will take place at Pleasantview Memorial Gardens. Blair was a big supporter in his sister's battle with cancer, in lieu of flowers, Blair's wishes would have been contributions to Kristin's Cures. On- line condolences at www.butler-duke.ca BUTLER (905) 684-2334. “To live in the hearts we leave behind, is not to die.“

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-16

PALADICHUK, Michael Blair - Born St. Catharines, May 8, 1965. It is with heartwrenching sorrow that we announce the sudden and tragic death of Michael Blair Paladichuk and his wife Sandra. Killed in a head on collision near White River Ontario on July 16, 2006. Blair was the beloved son of Mike and Carol (Toth) Paladichuk. Dearest brother of Kristin Ingraham (Al). Dear father of Tara and Kayla. Cherished uncle of Devaan, Jordan, Tiahna, and Keegan. He will be sadly missed by his aunts and uncles Ann Marie and Romolo, Carol and Larry, Nancy and Mike, and Cathy, and cousins Angie (Johnny), Carri (Greg), and Mandi (Steve) and their many friends across Canada. Sandy is survived by her children Chad (Yukon), Leslie (Calgary) and family members in Alberta and B.C. Their free spirits and devotion to each other, and their families made them perfect partners in life and also in their time of death. We are grateful they spent the final week of their lives with us. The memories of that happiness is what we cling to. Dearest Blair and Sandy, our love for you is eternal, you will continue on in every ounce of our being. Blair is at the BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke St. (at James) where the family will receive friends on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, July 22, 2006 at 9:30 a.m. Interment will take place at Pleasantview Memorial Gardens. Blair was a big supporter in his sister's battle with cancer, in lieu of flowers, Blair's wishes would have been contributions to Kristin's Cures. On- line condolences at www.butler-duke.ca BUTLER (905) 684-2334. “To live in the hearts we leave behind, is not to die.“

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-18

KRIL, Eva - After a brief illness with her family at her side on Tuesday, July 18, 2006 at Trillium Hospital, Mississauga. Eva Kril 94 years of age. Wife of the late Harry, loving mother of Christine Shwatz, dear Baba of Walter Shwatz, Lesia and John Skakie, great grandmother of Adrian and Alexandra. Mrs. Kril was a member of St. John Ukrainian Catholic Church and she had helped in the kitchen for many years. Mrs. Kril is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. until Monday at 9:30 a.m. Divine Liturgy will be celebrated in St. John Ukrainian Catholic Church at 10 a.m. with Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting Hours Sunday 7-9 pm. Panachyda will be celebrated in the funeral home Sunday at 7:30 p.m. Memorial Remembrances to St. John Ukrainian Catholic Church would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-18

KREMBLE, Henry - Unexpectedly yet peacefully at Tabor Manor, with his family at his side, on Tuesday, July 18, 2006 at the age of 85 years. Beloved husband of the late Norma (April 4, 2006); dear father of Marlene (Larry) Hall, Ron (Pat), Tom (Angie), Greg (Beth), Rob (Karien), and Dan (Joanne). Cherished grandfather of 17 grandchildren and 7 great-grandchildren. Much loved brother of Lucy, Mary and Clara, all of Saskatchewan, and brother-in- law Ken (Trudy) Andrews of St. Catharines. Many thanks to the staff at Tabor Manor for their exceptional care of both Mom and Dad. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Friday, July 21, 2006 from 10 a.m. until 11 a.m at which time a service will be held in the Chapel. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation or a charity of choice.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-19

KLASSEN-DICK, Katharina - At Pleasant Manor in Virgil on Wednesday, July 19, 2006. Katharina Klassen-Dick, aged 86 years. Beloved wife of Leonard and dear mother of Henry Klassen and Walter Klassen. Loved grandmother of Aaron and Jennifer (Josh). Also survived by many nieces and nephews. The family will receive friends at the Vineland Chapel of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, July 22nd at 10 a.m. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. If desired memorial donations may be made to Mennonite Central Committee or Pleasant Manor.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-18

HATCHER, Captain Reginald Conrad - Suddenly at his home on Tuesday, July 18, 2006 in his 74th year. Loving husband of Rita; cherished father of Conrad, James and David all of St. Catharines; doting grandpa of Katie, Jimmy, Kimberly and Joshua; dear brother of Gordon (Addie) of Pasadena, NFLD, Effie (Clarence) Riggs of St. John's NFLD, Ruth (Reuben) Hatcher of St. John's, NFLD and the late Capt. James Hatcher (2002); mother-in-law Elsie Pope, sister-in- law Effie DiTiello and Bernice Bullen; many other relatives and friends. Capt. Reg was employed with Algoma Central as a ships captain for many years, was a member of Perfection Lodge #616 A.F. & A.M., The International Shipmasters Lodge and a member of St. George's Anglican Church. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346)on Friday, July 21, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in St. George's Anglican Church, 83 Church Street on Saturday, July 22, 2006 at 12 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to Mission to Seafarers, Group Box12, 600 Ferguson St. N., Hamilton, ON L8L 4Z9 Attention: Father Bob Hudson, the Heart & Stroke Foundation or Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-20

GERVASI, Elisabetta (nee Forte). In loving memory of a wonderful and dear wife, mother, mother-in-law and grandmother. Elisabetta Forte Gervasi. Dear Mom, Six years have gone by since you joined God. You are always in our thoughts and prayers. We miss your smile, your voice, and your tender touch. We cherish and hold the fond memories in our heart forever. You are sadly missed but never forgotten. Till we meet again we love you forever, husband Nicola, children and grandchildren. (Miss you Nonna). Published in the Montreal Gazette on 7/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-19

COHN, Peggy (nee May). On Wednesday, July 19, 2006, Peggy Cohn passed away in Toronto, while visiting her family. Beloved daughter of the late Celia and the late Louis May, Peggy was predeceased by her husband Simon Cohn. She will be lovingly remembered by her children Jonathan and Heather Cohn, Roberta and Mitchell Osak, and by her grandchildren, Shawn and Matthew Cohn, and Simon and Summer Osak. Dear sister and sister-in-law of Norman and Gloria May. Peggy was a kind and gentle soul, who devoted her life to her family. To her grandchildren, she was more than a grandmother, she was "Peggy", a truly special friend. We will forever miss her warmth, love and wisdom. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday, July 21 at 11:30 a.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva in Montreal Friday only, continuing Sunday at 102 Roxborough Lane, Thornhill ON L4J 4T4. Donations in her memory may be made to the Children's Wish Foundation, 4220 St. Laurent, Montreal QC, (514) 289-1777 or (800) 267-9474 Published in the Montreal Gazette from 7/20/2006 - 7/21/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-17

PEACOCK, Wm. George. June 3, 1926-July 17, 2006. Peacefully, at the Trillium Ridge, Kingston, ON. Beloved husband of Joan Peacock (nee Legrove) for fifty-six years. Loving father of Gary (Diane Orr), Glenn and Andrew. Much loved and respected grandfather of Andrew J. (Angie), Pamela, Heather, Alexander, Emelie and Malin. Loving brother of Phyl (Tom Hey) and Adele (Cathal Weightman). George was a civil engineer (McGill 1949), an avid golfer and curler, and lifelong member of Summerlea United Church, and most especially a quiet, kind and caring man who made an impression on all who knew him. Friends will be received at the Township Chapel of Gordon F Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive, Taylor Kidd Blvd at Centennial Drive, Kingston, on Saturday after 12 noon. Memorial Service in Our Chapel on Saturday, July 22, 2006 at 1 p.m. Memorial donations to the Alzheimer's Society or the Parkinson's Society would be greatly appreciated. Relatives and friends are invited to sign the Book of Condolences at www.gftompkins-township.ca In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Home - Township Chapel 613-546-5150 Published in the Montreal Gazette on 7/20/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-19

ARKELL, Ruth With her Lord, on Wednesday, July 19, 2006. Ruth Elm, beloved wife of the late Robert. Much loved Mom of Carol Rourke (the late David), and Heather McAlpine (Bill). Beloved Grandma of seven grandchildren and four great-grandchildren. Predeceased by grandson Michael and granddaughter Kimberly. Also survived by her three sisters Edith, June and Thelma. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield), Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Reception to follow at the Funeral Home. In lieu of flowers donations to Cedarview Alliance Church or Christian Counseling Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2006 - 7/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-16

BENNETT, Arthur Suddenly at home, on Sunday, July 16, 2006 at age 67. Arthur Bennett, beloved husband of the late Anna Marie Julia Bennett (nee O'Donovan). Loving father and best friend to Tanya (Barry) Jones of Kincardine and Danuta (Ron) Bennett of Victoria. Cherished granddad to Owen, Nina and Jamie. Loving companion of Celia Parent. Dear brother of James and Harold Bennett and Vicky Jackson all of England. Dear step-father of Chris (Ann) Madore, Chantal (Steve) Vandereems, Julie (Steve) Tremblay and step-grandfather of Johnathan, Amy and Amber. Dear brother-in-law of Mary Gagnon of Ottawa; Derry, John and Victor all of Ireland and Jude of England. Predeceased by two brothers-in-law Giles and Tony. Arthur will be sadly missed by his family, friends and co-workers. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Thursday evening from 7 to 9 p.m. and on Friday from 12 noon until service in the Kerry Chapel at 2 p.m. Interment St. Mary's Cemetery, Carleton Place on Saturday morning at 10 a.m. For those who wish, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 7/19/2006 - 7/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-18

EYGENSTEIN "Fred" Willem F. July 29, 1926 - July 18, 2006 Peacefully at Garden Terrace on Tuesday July 18, 2006 at the age of 79 years. Fred Eygenstein, beloved husband of 51 years to Alice. Loving father of Jolanda (Larry), Nancy, Rick (Laura) and John (Maureen). Beloved grandfather of Shawn, Mike, Christopher, Kathryn, Sarah and Katelyn. Dear brother of Threes and Loekie. A special thank you to the staff at the Garden Terrace. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt Ave., Ottawa on Thursday July 20th and Friday July 21st, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday July 22nd, 2006 at 11 a.m. followed by a reception at the Westboro Legion. Those wishing, donations to the Westboro Legion, Branch 480 or Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2006 - 7/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-19

MATTHEWS, Bert Veteran of WW II Peacefully at the Carleton Place Hospital, on Wednesday, July 19, 2006 at age 94. Albert Pinnock Matthews, beloved husband for 64 years to Jean Snedden. Dear father of David of Smiths Falls. Dear brother-in-law to Muriel (late Rupert) St. Jean and Ron (Freda) Snedden. Predeceased by his brother-in-law David (Clara) Snedden and by sister-in-law Fay Snedden. Family and friends are invited to attend a graveside funeral service on Friday, July 21, at 10:30 a.m. at St. Mary's Cemetery, Carleton Place. Rev. Fr. Milton Remedios officiating. Funeral arrangements have been entrusted to the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place. For those who wish, memorial donations may be made to the Carleton Place Hospital and would be appreciated by the family. Condolences at www.kerryfh.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/20/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-19

McCART, Michael 1932 - 2006 At the Hawkesbury & District General Hospital on the 19th of July, 2006, Michael McCart, 74, son of the late Bernard McCart and the late Evelyn Robert. Devoted Husband of Lorraine Durocher. Cherished Father of five children - Helen, John (Darlene Rodger), Frances, James (Cindy Provencal) and Theresa. Grandfather to Amanda, Vanessa, Erin, Joshua, Michaela, Megan, ant the late Erin. Brother of Genevieve Cahill (late Eric), Noreen Garland (late Trevor), Teresa Moncrieff (late Gordon), Hilary, and Anne Garland (late Howard). Predeceased by three brothers - Robert (Laurette), Bernard (Louise), Father Joseph McCart, OMI; and two sisters - Beatrice (Emmett Lowe) and Hilda. Loved by many nieces and nephews. Resting at Desforges Funeral Home, 188 rue Principale, Grenville, Quebec. Visiting hours: 2-5 pm and 7-10 pm, Thursday, 20 July. Funeral mass on Friday, 21 July, at Our Lady of Seven Sorrows, Grenville, at 11:00 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or the Hawkesbury District General Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2006 - 7/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-19

McMANUS, Marion (Retired, Department of Supply and Services) Peacefully in hospital on Wednesday, July 19, 2006 at the age of 87. Predeceased by her parents Malvina Cahill and Terrence McManus and two sisters Lila and Lillian. Marion was a resident of Saint Patrick's Home since 2002. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Saturday at 9:30 a.m. in Saint Patrick's Home Chapel. Interment Hope Cemetery. A special thanks to Dr. Uppal and the caregivers of Saint Patrick's Home. In Memoriam donations to Saint Patrick's Home, 2865 Riverside Drive, Ottawa, Ontario, K1V 8N5 would be appreciated. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2006 - 7/21/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-18

TROOP, Ross Michael Born May 18, 1953 With dignity, courage and faith, Ross departed from us on Tuesday, July 18, 2006 at the General Campus of the Ottawa Hospital. He was cherished and loved by wife Reta (Hewitt), son Michael and his wife Meagan (Irvine) and son Philip and his girlfriend Katie Dorland. Ross also leaves behind his loving mother Jean Troop (Cosens) and siblings Brian Troop, Lorraine Handy and husband Ted, Warren Troop, in-laws Elton and Marie Hewitt, Dianne Raby and husband Brian, Norene Allan and husband Robert, Daniel Hewitt and partner Michelle and Philip Hewitt and wife Patti. He is also survived by many nieces and nephews. Ross was predeceased by his father William J. Troop. Ross will be remembered with respect by family, many friends and work colleagues and all those whose lives he touched with his sincerity, kindness, professionalism and genuine good nature. A true gentleman, may he rest eternally in God's loving arms. Friends may call at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Boulevard), Kingston, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, July 22, 2006 for Service at St. Paul's Anglican Church (Mill Street, Sydenham) at 11:00 a.m., with cremation to follow. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Canadian Cancer Society , St. Paul's Anglican Church, Sydenham or to St. Matthew's Cathedral, Timmins would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please.) James Reid Cataraqui Chapel Kingston (613) 544-3411 www.jamesreidfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen from 7/20/2006 - 7/22/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-18

À Drummondville, le mardi 18 juillet 2006 est décédé à l'âge de 65 ans et 7 mois monsieur Roger Marcoux, fils de feu Joël Marcoux et de feu Yvonne Auger, demeurant à Drummondville. La famille de M. Marcoux s'est réunie au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay, afin de recevoir parents et ami(e)s, ainsi que les marques de sympathie. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le vendredi 21 juillet à 10 h 30 au Funérarium Daniel Vachon inc. M. Marcoux laisse dans le deuil sa grande amie Rose-Aline Coulombe; sa fille Diane Marcoux; son petit-fils Louis Marcoux; sa soeur Yolande Marcoux (Denis Poisson); ses nièces Johanne (Léonard Laflamme), Chantal et Nancy; ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés par les membres de la famille.Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc.

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-12

À Notre-Dame-du-Bon-Conseil, le 12 juillet 2006 est décédée à l'âge de 88 ans madame Yvette Houle, épouse en 1res noces de feu Donat Lefebvre, en 2es noces de feu Ubald Provencher et en 3es noces de Albert Ladouceur, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Drummondville. Mme Houle Ladouceur a reposé au Centre funéraire Yves Houle, 2115, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 15 juillet à 14 h en l'église Saint-Philippe, inhumation au cimetière Saint-Philippe. Mme Houle Ladouceur laisse dans le deuil, outre son époux Albert Ladouceur, ses enfants Réal Lefebvre (Jeanne-d'Arc Méthot), Yolande Lefebvre, feu Robert Lefebvre (feu Denise Martel), feu Jocelyne Lefebvre, Micheline Lefebvre (Claude Ménard), Michel Lefebvre (Micheline Therrien), Lucie Lefebvre (Michel Arsenault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs feu Bruno Houle (Irène St-Cyr), Lorenzo Houle (feu Rose-Hélène Guertin), Jeannette Houle (feu Albert Martel), feu Sylvio Houle, feu Gilberte Houle (feu Angalbert Raymond), feu Pauline Houle (Gilles Desfossés), Rita Houle (Roger Goulet), Réal Houle, Jeannine Houle, Gisèle Houle (Léo-Paul Fafard); ses beaux-frères et belles-soeurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des remerciements au personnel de l'Accueil Bon-Conseil pour les bons soins prodigués à notre mère.Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2006-07-20

Date de décès : 2006-07-16

À Drummondville, le dimanche 16 juillet 2006 est décédée à l'âge de 89 ans madame Rose-Hélène Geoffroy, épouse en 1res noces de feu Georges St-Jacques et en 2es noces de feu Édouard Boileau, demeurant à Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 20 juillet à 14 h en l'église Sainte-Thérèse et de là, au cimetière Saint-Pierre, lieu de l'inhumation. Mme Geoffroy St-Jacques a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Mme Geoffroy St-Jacques laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude, Lise, Nicole (Claude Béland), Christiane, Marcel, Michèle (feu Jean Lemire), Joanne (Paulin Daigle); ses petits-enfants Jean-Pierre, Marie-Claude, Louise, Robert, Caroline, Jasmine, Jean-François, Philippe; ses arrière-petits-enfants Raphaël, Ismaëlle et Mathis; ses soeurs et son frère Jeanne-d'Arc Geoffroy (Adrien Pelchat), François Geoffroy (Thérèse Bouvette), Marthe Geoffroy (Yvon Deshaies); ses beaux-frères et belles-soeurs Bernard St-Jacques (feu Lucille Paris), Flore Nepveu (feu Roger St-Jacques), Clothilde St-Jacques (George Thomas), Dollard St-Jacques (Irène Benoît), Marguerite St-Jacques (Ronald Jacques), Sylvia St-Jacques; la famille Boileau; plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation Frederick-George-Heriot seraient appréciés.Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC