Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

Stephanie D. Arsenault Stephanie D. Arsenault, 22 of Moncton, passed away on Sunday July 2, 2006. Born in Belleville ON, she was the daughter of Harvey Arsenault of Rexton and Pauline Arsenault of Brighton, ON. Besides her parents she will be sadly missed by her children, Kyle, Haley and Kali-Anne; her brother Jeremy, of Brighton, ON; Maternal Grandparents, Ed and Elaine Arsenault, Belleville, ON; several aunts, uncles, cousins. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home 1657 Mountain Rd. Moncton (858-1995), Tuesday 7 to 9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Wednesday July 5, 2006, 10:30 am, Rev. Harold MacDonald officiating. Refreshments following the service. Interment in Adamsville. In Stephanie's memory donation to Friends of the Moncton Hospital (Pediatrics) or the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-30

CLOUTIER (M. Robert) Le 30 juin 2006, est décédé au C.S.S.S Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 71 ans et 5 mois, M. Robert Cloutier, demeurant à St-François de Sales, autrefois de Lac-Bouchette. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 245, Rue Principale Lac-Bouchette le lundi 3 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 4 juillet 2006, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles de M. Robert Cloutier seront célébrées le mardi 4 juillet 2006 à 14 h à l’église de Lac-Bouchette. L’inhumation aura lieu au cimetière de Lac-Bouchette. Il était le fils de feu M. Joseph Cloutier et de feu madame Rose Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, Léo, Robin (Manon Painchaud), Donald (Isabelle Lavoie), Isabel, Nathalie (Marcel DeBie) feu Nancy, Steeve (Nazare Braga) ainsi que leur mère, madame Angéline Tremblay; ses petits-enfants: Pierre-Luc, Vanessa et Johanie Cloutier, Julie et Brenda Cloutier, Mégane, Émie et Marjorie Fortin, Anne-Marie Lapointe, Nikola DeBie, Nancy Cloutier; ses frères et soeurs: feu Paul-Émile (Claudette Thibeault), Jeannine (feu Victor Delisle), Yolande (Martin Ménard), Jean-Guy (Denise Fortin), Bernard (Claire Bilodeau), Rose-Yvette (Gaétan Tremblay), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison du Havre de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens Pour information: 418-349-2894, télécopieur: 418-349-8290, courrier électronique: desbiensetfreres@cgocable.ca (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/04 dans Le Quotidien DEAN9469

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2005-11-26

LALANNE, Gaston A MONT ST-GREGOIRE LE 26 NOVEMBRE 2005,EST DECEDE A L'AGE DE 80 ANS GASTON LALANNE EPOUX DE DAME AGATHE JETTE. OUTRE SON EPOUSE IL LAISSE SES ENFANTS; MICHEL(MONIQUE) GUY(SYLVIE) SOPHIE(PATRICE) SES PETITS ENFANTS,BEAUX FRERES,BELLES SOEURS,NEVEUX & NIECES. LA FAMILLE RECEVRA LES CONDOLEANCES MERCREDI A PARTIR DE 13 A.M.A L'EGLISE DE MONT ST-GREGOIRE EN PRESENCE DU CORPS SUIVI DES FUNERAILLES A 14 P.M.INHUMATION CIMETIERE DE MONT ST-GREGOIRE. CENTRE FUNERAIRE OLIGNY & DESROCHERS 247, SAINT-JOSEPH SUD MONT SAINT-GRÉGOIRE YVON DESROCHERS PRESIDENT TEL: (450) 346-1124 et (514) 990-9771 TELECOPIEUR : (450) 346-6862 COURRIEL: info@olignydesrochers.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Oligny & Desrochers Ltée 247 rue St-Joseph Mont-St-Grégoire, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-29

KUSS William 1931 - 2006 It is with deep sadness and heavy hearts that we announce the sudden passing of our husband, father, grandfather and friend, William Kuss. After a courageous battle with cancer the Lord took him home on June 29, 2006 at the age of 74 years. William was born in Poland and immigrated with his family to Minnetonas, Manitoba in 1948. He made Calgary his home since 1949. Besides his loving wife Rita, William is survived by one daughter Tamara; one son Roland; granddaughter Emily; beloved sister Selma Tomm; and numerous extended family members. He will be remembered for the special love he had for his family, as well as his passion for literature, history and wood working. A Memorial Service will be held at the Thornhill Baptist Church (128 Tache Avenue N.W., Calgary, Alberta) on Wednesday, July 5, 2006 at 1:00 p.m. Arrangements in care of Lawrence (Larry) Slywka and Patrick Slywka of SLYWKA'S COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME of Calgary and Cochrane, Alberta. Telephone: 1-403-932-1039.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-01

EBEL August August Ebel passed away peacefully on July 1, 2006 at the age of 81 years. August will be lovingly remembered by his children, Diane (Michael) Currie of Okotoks, AB and Marlene (Adam) Habayeb of Mississauga, ON; by his grandchildren, Jessica, Victoria, Phillip, Cara, Ramsay, Zachary and Gabriel; by his great-grandson Hunter; and by his sister Lil Stevenson. August is also survived by numerous nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his wife Julia and his first wife Everdina. A Visitation and Reception celebrating August's life will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South, Calgary, Alberta on Thursday, July 6, 2006 from 7:00 to 9:00 p.m. Donations in August's memory may be made to the Alberta Children's Hospital Foundation, 300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, AB, T2R 0B7 (Telephone 403-209-6134). SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

VANDERTOGT Cheryl Maureen 1945 - 2006 Cheryl Vandertogt, beloved wife of Robert Vandertogt of Calgary, passed away peacefully on Sunday, July 2, 2006 at the age of 61 years. Besides her loving husband Bob, Cheryl is remembered by her children, Tracy (Jared) Wolfe, Colin, Kevin (Angie), and Charlene Loader (Mike); and by her six grandchildren. She is also survived by a sister and brother-in-law, Susan and Peter Henderson. A Celebration of Cheryl's Life will be held at First Alliance Church (12345 - 40 Street S.E.) on Friday, July 7, 2006 at 3:00 p.m. with the Rev. Ray Matheson, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Cheryl Vandertogt, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

France Guimond A u CHUQ, pavillon de l’Hôtel- Dieu de Québec, le 2 juillet 2006, à l’âge de 52 ans, est décédée madame France Guimond, épouse de monsieur Jacques Marier, fille de feu Laurette Auger et de feu Fernand Guimond et fille adoptive de feu Gabrielle Guimond et de feu Côme Lemay. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils François et sa fille Catherine (Francis Robichaud); sa belle-mère madame Marie-Claire Marier; ses soeurs: Ginette Guimond, Rita Guimond (Claude Martel), Aline Guimond (Alain Brisebois), Doris Guimond (Claude Gagnon) et Lise Guimond; son frère Denis Guimond; son beau-frère Michel Marier et sa belle-soeur Marielle Guillemette ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy le jeudi 6 juillet de 12h30 à 14h. Une cérémonie d’adieux se tiendra au même endroit le jeudi 6 juillet 2006 à 14h. Les cendres seront inhumées au cimetière de Charny. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint- Louis, Québec G1T 1P5. L a famille tient à remercier l’équipe des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que le Dr Jean Drouin pour la qualité de leurs soins et leur chaleur humaine remarquable. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-30

CANNELL, Royce K. WWII Veteran Chief Mining Engineer, Wabush Mines (Ret'd) On Friday, June 30, 2006. Beloved husband of Doris Lapointe. Dear father of Beryl, Eric (Mary) and the late Wayne. Also survived by his daughter-in-law Karen Crowther. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Wednesday, July 5, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2005-11-28

PERREAULT, Aline Au CHRTR, Pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 28 novembre 2005 est décédée à l’âge de 82 ans et 3 mois Mme Aline Perreault Béland demeurant à Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Résidence funéraire St-Louis 92 rue St-Laurent Maskinongé Heures d’accueil : vendredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h.; samedi jour des funéralles à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre 2005, à 11h en l’église de Maskinongé. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Élaine Béland (Paul), Germain Béland (Maryse Sirois), Alain Béland (Sylvie Lemay); ses petits-enfant : Johnny Ross, Marie-France Béland (Martin Rinfret), Audrey Deschêsnes, Jacynthe B. Béland (Dany), Jennifer Sirois Turcotte, Élisabeth Béland; son arrière petit-fils Étienne; son frère Cyrille Perreault (Lucille), ses sœurs Claudette Perreault (André Croisetière), Jacqueline Perreault (Yvon Croisetière), plusieurs autres parents de la famille Béland, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses ami(e)s du Manoir Jésus-Marie de Maskinongé. Vos dons à la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92 rue St-Laurent Maskinongé, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2005-11-28

ST-JEAN, Thérèse 1929-2005 Au Réseau de Santé des Basques, le 28 novembre 2005, est décédée à l'âge de 76 ans et 7 mois, dame Thérèse St-Jean, épouse de feu Monsieur Lucien Morin. Elle demeurait à Trois-Pistoles et autrefois à Ste-Françoise. La famille recevra les condoléances vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi à compter de midi au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 30, Notre-Dame ouest à Trois-Pistoles. le service sera chanté le samedi 3 décembre à 10h30 en l'église de Ste-Françoise, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mme St-Jean laisse dans le deuil son fils Gilles (Hélène Dumais), ses petits-enfants Daniel et Karine ainsi que les membres des familles St-Jean et Morin. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la société alzheimer Bas-St-Laurent 235, avenue St-Jérôme, bureau 106, Matane, Qc., G4W 3A7. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-01

DUNCAN, Shirley - “Out with a Bang“, on Saturday, July 1, 2006. Much loved wife and terrific card partner to the late Bryce Duncan. Mom's love and sense of humour will be greatly missed by her children, John, Jim, Chip (Sharon), and Judi Green (Tom). A very special Grandma, Nana and babysitter to 9 grandchildren and 4 great- grandchildren. The best sister and only one to Harold Greenfield of London, Ontario. A warm thank you to the nurses at both the Adams' Centre and Henley House for their kindness and care of mom this past 1 1/2 years. To her friends at the dinner table-blue eyes would like you to know she can have all the pie, ice cream and spaghetti she wants now. At Shirley's request cremation has taken place. A private family barbecue celebrating Mom's life will be held at a later date. And yes Mom we won't forget the fireworks! Remembrances to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES (905)682-0474.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-01

ALLARD, Denyse 1960-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 1er juillet 2006, à l'âge de 45 ans, est décédée Mme Denyse Allard, fille de Mme Huguette Pichette (Gilles Lafond) et de feu M. Yvannhoe Allard. Elle laisse également dans le deuil ses fils: Julien et Sébastien; sa fille Jolène, ses frères: Michel et Gilles; sa soeur Hélène, le père de ses enfants Michel Bélanger, sa belle-famille, ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 981 PRINCIPALE, ST-AMABLE, le mardi 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 5 juillet dès 9h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet à 11 heures, en l'église de St-Amable. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Faites des dons à la Fondation québécoise du cancer. Un remerciement au personnel des soins d'oncologie de l'hôpital Charles LeMoyne, de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont et au personnel de la Maison Jacques Cantin.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-29

Couturier Villeneuve, Marthe-Marthe À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 29 juin 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Marthe Villeneuve, épouse de monsieur Guy Couturier. Elle demeurait à La Malbaie. Selon ses volontés, elle a été confiée aux Services commémoratifs Charlevoix Inc La famille recevra les condoléances aux Services commémoratifs Charlevoix inc 447, Saint-Étienne, La Malbaie le mercredi 5 juillet de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet 2006 à 14h, en l’église La Malbaie et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Christian (Martyne Lefrançois), Philippe (Anne Jean); ses petits-enfants: Christine, Dominique, Suzanne, Joëlle, Julie, (Simon Gauthier, fils d’Anne); ses frères et soeurs: Germaine (feu Theo Cantin), feu Mariette (feu Richard Charest), feu Jeannette (feu Richard Girard), feu Roddy (Gemma Gauthier), feu Louise (Jean-Guy Maltais), Hélène (feu Edgar Rochette), feu Rita (feu Gaétan Cayouette), Pierre (Marie-Jeanne Lefrançois), Jean-Marie (Denise Gagnon) et sa belle-soeur Henriette Simard (feu Yvon Couturier). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier La Malbaie, 303, Saint-Étienne, La Malbaie G5A 1T1. La direction des funérailles a été confiée aux Services commémoratifs Charlevoix Inc 447, Saint-Étienne, La Malbaie Pour renseignements: téléphone: 418-665-0003 télécopieur: 418-665-3743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-04

RENAUD, Michel 1946 - 2006 À la maison Victor-Gadbois, le 4 juillet 2006, à l’âge de 60 ans, est décédé monsieur Michel Renaud, conjoint de madame Marlee Carbonneau. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc, Mélanie, Jason et Francis, ses petits-enfants, Victoria, Samuel et Sarah-Maude ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles eurent lieu le vendredi 7 juillet en l’église St-Matthieu de Beloeil. Téléphone : (450) 467-4780 Télécopieur : (450) 467-9468 Courriel : salon.demers@sympatico.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon Maurice Demers 881 rue Monseigneur Laval Beloeil, Québec Canada J3G 4E5 Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

DUROCHER, Yvan 1926 - 2006 À Montréal, le 2 juillet 2006, est décédé monsieur Yvan Durocher. Il laisse dans le deuil son épouse Raymonde Duquette, ses enfants Jacques (Louise Turcot), Line (Christian Dumais), Martin (Isabelle Plouffe) et David (Isabelle Trentin), ses petits-enfants Étienne, Laurent, Pascale et Gabrielle, de même que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 6 juillet de 10 h à 13 h au Une brève cérémonie en sa mémoire aura lieu à midi. Paru le 2006/07/04 dans La Presse PGWR2658

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-24

René Bellefeuille (1943-2006) L'Acadie Nouvelle - 4 juillet 2006 SHPPAGAN - À Montréal, le samedi 24 juin 2006, à l’âge de 62 ans, est décédé René Bellefeuille, ex-époux de Julie Goupil, domicilié à Montréal. Né le 14 juillet 1943, il était fils de feu Albertine Landry et de feu Arthur Bellefeuille. Outre son ex-épouse, il laisse dans le deuil une fille, Chantal (Marcel) de Shippagan; un fils, Martin (Réjeanne) de Landry Office; deux soeurs: Reina et Lise, toutes deux de Montréal, ainsi que quatre petits-enfants: Jean-Christophe, Pierre-Olivier, Catherine-Amélie et Marie-Kristine et plusieurs neveux et nièces. Un frère, Richard, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le jeudi 6 juillet, à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-01

Dubeau, Pierre LA FAMILLE DUBEAU a le regret d'annoncer le décès de M. PIERRE DUBEAU est décédé à domicile à la suite d'un long et courageux combat contre la maladie, le 1 juillet 2006, à l'âge de 49 ans. Il était le fils de feu Edmond Dubeau et de feu Thérèse Quinn et l'époux bien-aimé de Monique Bard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin, Christian (Danielle), Janie (Stéphane); ses petits-fils: Derick ``Momoute'' et Mikael; ses frères: Gerry (Denise), Robert (Lise), Michel (Ghislain), Jacques (Monique), Denis (Edith), Guy (Linda), Rhéal (Vicky); ses soeurs: Claudette (Joe), Claire (Gérard), Carmen, Nicole (Ronald), Lise; sa belle-mère Pauline Bard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline (Gord), Élise (Ross), Pierre, Louise (Gilbert), Rollande (Claude), Daniel (Judy), Patricia (Raymond) et Daniel St-Clair; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, et tout spécialement Jeanne et Raymond. Il fut prédécédé par ses frères Raymond, Gaston (Alice) et ses soeurs Marie, Pierrette et Estelle (Ronald). Un service religieux sera célébré le 6 juillet 2006 à 11h en l'église St-Paul d'Aylmer, 61 du Couvent, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Pierre, des dons à la Fondation des Maladie du Foie seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Grande-Rivière et particulièrement le Dr. Manseau et Mme Hélène L'Africain pour leur support et les bons soins prodigués. Il est possible de laisser des témoignages de sympathies au funeraireb@videotron.ca . La direction des funérailles fut confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité (819) 684-1155 Paru le 2006/07/04 dans Le Droit XHHC5453

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

MASSÉ, M. MICHEL À Montréal, le 2 juillet 2006, est décédé à l'âge de 44 ans et 1 mois, M. Michel Massé, fils de André Massé et de Pierrette Philibert, demeurant à Montréal, autrefois de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 92, rue Saint-Laurent Maskinongé Heures d'accueil : mercredi soir de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet, à 15h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Michel laisse dans le deuil ses parents, André Pierrette; ses soeurs : Nathalie (Yves Branchaud), Marie-Andrée (Serge Pichette); ses neveux et nièces : Alex et Chloé Branchaud, Valérie et Noémie Geoffroy, Janie Pichette; ses oncles et tantes : Camille Massé (feu Juliette Béland), Jacques Massé (Hélène Désy), René Massé (Jeanne Lévesque), Yvonne Massé (feu Claude Cormier), Denis Massé (Lorraine Bellemare), Gérard Massé (Michel Farley), Bruno Massé (Ginette Bussières), Richard Massé (Madeleine Sylvestre), Yves Massé (Manon Dubois), Christiane Massé (Jean-Guy Blanchette), Thérèse Roy (feu Laurent Massé) (Hubert Clément), Lorraine Lamoureux (feu Paul-Aimé Massé) (Jacques Paquin), Jeannette Philibert (Robert Déry), Pierre Philibert (Bernadette Diamond), Huguette Philibert (Germain Gervais), Carmen Philibert (Italo Scarsella), Claude Philibert (Lise St-Yves), Jeannine Marcotte (feu Bertrand Philibert); ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos dons à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-227-2372. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/04 dans Le Nouvelliste WDHN4285

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

OBITUARY GLADYS MARLOW (nee MUNRO) Beloved wife of the late Fred Marlow. Died peacefully on July 2, 2006 at Mount Sinai Hospital surrounded by her loving family. Survived by her loving daughters and "sons-by-law" Suzanne and Harry Klein, Christine Marlow, Ron Shewchuk and Lesley and Peter Wypkema, her dear Elena Magni and dear friend Lorette Roussel. She will be lovingly remembered by her grandchildren Stephanie (Ron), Kristian, Laurel, Harrison, Emily and great-grandchild Sadie. Gladys was born on October 11, 1922, the only child of Hilda Nienkamp and Angus Munro. When Gladys' mother died she lived with Mr. and Mrs. Perron and acquired loving siblings Helene, Florence and Pierre (Margaret). A resident of Montreal for all of her life she loved her occasional visits to London and New York with Fred. She was a crossword fanatic (a walking dictionary) - especially the NY Times although it could be "a real bugger" on Fridays. Gladys was a beautiful woman and had great style and wit, she enjoyed the simple pleasures in life - scotch, great meals, a cigarette and Coronation Street, her family and friends. You always knew where you stood with Gladys, she didn't mince her words, yet she was the easiest person to be with; made few demands, and always enjoyed herself. In her marriage with Fred, Gladys made a wonderful example of commitment, dedication and easy affection. And as parents, she and Fred gave their daughters love, freedom to make their own choices and most importantly taught us respect by example; we were blessed to have them as parents. Gladys was never one to show great emotion but when asked if she had any regrets, she became teary and said that she was leaving too early to see her youngest grandchildren Harrison and Emily grow up. Then as if to change the subject, she added "and I'll never find out what happens on Coronation Street". She never made a mountain out of mole-hill, nor did she dwell on things. Gladys appreciated life and died as she had hoped to; in her sleep, with family by her side. A gathering to celebrate/honour her life will be held for family and friends on Thursday, July 6, 2006 from 5 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-30

Fréchette, Henri LA FAMILLE FRÉCHETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. HENRI FRÉCHETTE décédé le vendredi 30 juin 2006, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Emile Fréchette et de feu Colombe Thibeault. Il fut prédécédé par son fils Yvon et par son frère Roger (Mireille). Il était l'époux bien-aimé de Ghislaine Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Wendy), Denis (Joanne) et Louise; ses petits-enfants: Alex, Adam et Jessica. Il laisse également ses frères et soeurs: Maurice (Gisèle), Rita, Emile, Paul, Pierrette (John) et Gisèle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, (613-241-3680) le jeudi 6 juillet 2006 à 13h. La famille recevra parents et ami(e)s à compter de 12h30. En mémoire d'Henri, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.mem.com Paru le 2006/07/04 dans Le Droit NWBY3374FRECHETTE, Henri Passed away on Friday, June 30, 2006 at the age of 70. Son of the late Emile Frechette and the late Colombe Thibeault. Predeceased by his son Yvon and his brother Roger (Mireille). Beloved husband of Ghislaine Seguin. Dear father of Michel (Wendy), Denis (Joanne) and Louise. Cherished grandfather of Alex, Adam and Jessica. He also leaves behind his brothers and sisters Maurice (Gisele), Rita, Emile, Paul, Pierrette (John), Gisele, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces. There will be no visitation at the funeral home. A memorial service will be held on Thursday, July 6, 2006 at 1 p.m. in the chapel of Racine, Robert & Gauthier 180 Montreal Rd Ottawa (613) 241-3680. Family will receive family and friends at 12:30. In memory of Henri donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. Messages of condolence may be sent to: www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

Larry Donald Lacomy Larry died peacefully with his family at his bedside at Victoria General Hospital on July 2, 2006 at the age of 64 years. Larry was born and raised in Winnipeg. and attended Miles Macdonell Collegiate. His parents died when he was an adolescent and he then lived with his brother Steve and sister-in-law Anne for many years. He met his wife Sita in 1974 and they had 30 loving years together until her death in 2004. Larry spent most of his working years with Obsco Beauty Supplies and the latter few years were spent with Complete – Goldwell Beauty Supplies. He enjoyed many sports, especially attending the Bomber games with his grandchildren. Larry was a loving family man and enjoyed family gatherings, social events and watching movies. He was very close to his grandchildren Travis and Tamara. Larry had very fond memories of his vacations in Trinidad with his loving wife Sita. He was predeceased by his wife Sita, parents Nicholas and Mary, sister Olga, brothers Steve and Russell and brothers-in-law Peter, Seidle, Edrich and Lennox. Larry is survived by his daughter Susan Morin and grandchildren Travis and Tamara; brother-in-law Tony (Susan); sisters-in-law Anne, Bev (Lloyd), Myrna (Harry), Norma, Judy (Pedro), Delores (Winston) and Cheryl. Uncle to Deborah, Elaine, Mary-Ann, Kelly, Jennifer, Andrew, David, Dale, Luana, Dexter, Dion, Luigi, Mario, Debbie, Sterling, Michelle, Krystel, Sheldon, Natasha, Kathy, Karen, Kendal and Kurt. A Memorial Service will be held on Thursday, July 6 at 7:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street. In lieu of flowers, donations may be made in Larry’s memory to CancerCare Manitoba or a charity of your choice. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044 Friends and family are invited to sign the Book of Condolence at www.obituariestoday.com As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

BOURRET, Ambroise 1922-2006 "De Chambly, le 2 juillet 2006 à l'âge de 83 ans, est décédé M. Ambroise Bourret, époux de Mme Cécile Tremblay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Nicole (.Yvon Godbout), André, Lise et Sylvie (Alain Plante), ses petits-enfants, Martin, Francis, Cari, Karine et Isabelle, leur conjoint(e), ses arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, Sylvio (Laurentia), Thérèse et Jeannette (Rodrigue), plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Il est exposé aux: : Salons Funéraires DESNOYERS, 20 RUE DES CARRIERES, CHAMBLY. Heures des visites: jeudi dès 11 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée le jeudi 6 juillet, au salon, à 15 heures. En guise de sympathie, la famille vous prie de faire parvenir des dons à la Fondation des maladies du rein.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-30

MARSAN, René 1922-2006 À Montréal, le 30 juin 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé René Marsan, époux de Mariette Bruneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Francine) et Michel; ses petits-enfants: Marie-France (Stéphane) et Martin (Cathy); ses cinq arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Jean-Marie (Denise), Claude (Jeannine), Laurette (Emile), Pauline (Mario) et Claire (Normand); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. ce jeudi 6 juillet à partir de 14 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 heures, en la chapelle du Complexe. Des dons à la Fondation pulmonaire du Québec et à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2001-07-04

HEATLEY LOIS RUTH July 4, 2001 "Five years have passed since that sad day, When one we loved was called away; God took her home, it was His will, But in our hearts she liveth still." Bob, Wendy and Kim

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-28

GALVEZ Eduardo 1914 - 2006 Mr. Eduardo Galvez, beloved husband of Victoria Galvez (deceased), passed away peacefully at the age of 91, on Wednesday, June 28, 2006 at the Peter Lougheed Center. Eduardo is survived by his children, Sesar (Leony) of Staten Island, NY; Willie (Mercy) and Robert (Carmen) of Manila, Philippines; Remy (Ria), Edgardo (Alice), Gerry (Linda) of Las Vegas, NV; Beth (Freddie) and Boy (Lita) of Calgary; Virgincita of Winnipeg, MB; as well as twenty-five grandchildren, thirty-four great-grandchildren, and one great-great-grandchild. Eduardo was predeceased by his wife Victoria in 1997. Eduardo was born in Manila, Philippines on October 13, 1914. He was a retired Commissionaire at the Harry Hays Federal Building, an officer of the Knights of Columbus council No. 4749, a member of the Caring Hands of Jesus, Fatima Prayer Group, Lord of Pardon Prayer Group, and the Filipino Calgarian Seniors' Club. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, July 6, 2006 from 6:00 p.m. to 8:30 p.m. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McInnis & Holloway's Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Friday, July 7, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Trinity Catholic Church (1525 - 45 Street S.E.) on Saturday, July 8, 2006 at 2:00 p.m., with Rev. Dominic Pham Van Bao, Presider. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens in the Good Shepherd Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Eduardo Galvez, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-29

DAY Robert F. January 21, 1951 - June 29, 2006 On June 29, 2006 Robert passed away due to a sudden heart attack. He was 55. Robert is lovingly remembered by his wife, Judi; children, Erin, Cailin, Kelly, Sean and Courtney (Kinniburgh); mother, Jessie; sisters, Kathy and Beth; brothers, Fred, John, Mike (Julia); sister-in-law Sue; a host of nieces and nephews and a large community of wonderful friends. He is predeceased by his father Frank. Robert will be remembered as a larger than life character, an outstanding hockey coach for his sons' teams, a tireless community advocate and contributor, a champion of others and a caring father. He supported his four children through their life journeys at school, work, and in their sports and activities. His strong commitment served as a platform for his longstanding volunteer activities in organizations and agencies related to children and their families in Alberta and throughout North America. He will be remembered by all for his ready smile, his sparkling humor and his tender care for anyone that needed a hand up in life. Born in Toronto, raised in Edmonton, he received his BA from the University of Saskatchewan in 1972 and his MBA from the American Management Association of New York in 1984. His lifelong interest and vast knowledge in government affairs began in the Legislative Assembly of Alberta where he served as Executive Assistant to the Speaker of the House and Chief-of-Staff from 1990 to 1993. Robert recalled this time as the beginning of some of his most significant and enduring friendships. As Vice President of Public Sector Relations for TransCanada Corporation, Robert provided leadership in government, public and community relations and was responsible for the community investment portfolio. His strong commitment to ethical business practices was ever present in his work on management and business development committees and in his stewardship of TransCanada's reputation management strategy. Previously, he held senior positions at NOVA Corporation prior to its merger with TransCanada in 1998, senior officer positions in Advanced Computer Techniques of New York and was President of his own consulting firm, RFD Consulting. Robert was a lifelong learner and had a strong presence at a number of post-secondary institutions in Alberta. He was actively involved in the MBA mentoring program and was an external Board Member at the University of Alberta. He was the champion of many activities at the University of Calgary, including the creation of a Child Development Centre. He worked closely with Mount Royal College in the fields of management and government relations and was instrumental in the founding of Chinook Lodge at SAIT. At the time of his death he was a respected member of the Premier's Council for Alberta's Promise, and the Premier's Task Force on Crystal Meth. He also served as Board Member for Hull Child and Family Services and the Council of Champions for the Calgary Children's Initiative. Over the years, his volunteer work was recognized with a wide range of distinguished service awards including Outstanding Board Member of the year for the Child Welfare League of America and Family Service America, Human Services Award - Catholic Charities, Outstanding Achievement Award - Edmonton Christmas Bureau, Confederation of Canada - Significant Contribution to Community in Canada and Life Member - Edmonton Federation Community League Hockey Council. Of greatest significance, Robert received the Alberta Centennial Medal as further recognition of his love of and commitment to the province. Robert had a vast array of interests that he pursued with the same passion that he had for his work and community activities. He played hockey and football during his school and university years and was an accomplished golfer. He had a great love of the outdoors and enjoyed camping. He also loved touring many parts of Western Canada and the United States via sailboat and on his Harley. A Memorial Service in Edmonton will be held at St. Joseph's Basilica, 10044 - 113 Street on Thursday, July 6 at 2:00 p.m. At Robert's request, Cremation will take place prior to the Service. A celebration of his life or, in his words, "a proper Irish wake" will be held in Calgary in the Ballroom of the Glencoe Club, 636 - 29 Avenue S.W. on Friday, July 7 from 4:00 to 8:00 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to Kids Kottage, 10107 - 134 Avenue N.W., Edmonton, Alberta T5E 1J2 (Telephone 1-780-944-2888) or to a scholarship program that will be established in his name to support youth entering the field of child development, c/o Fraser Mustard Chair in Childhood Development, Calgary Health Trust, Suite 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, Alberta T2W 3N2 (Telephone 403-943-0615)

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-03

MOORHEAD, Joy In hospital, Shawville, Quebec on Monday, July 3, 2006, Joy Nicholas, age 62. Beloved wife of Waverley (Pat) Moorhead. Dear mother of Shelley (Ertug Gurhan), Ottawa. Dear sister of Marilyn (Doug Peppard), Kelowna B.C.; Shirley Hodgins, Ottawa; Margaret (Brent Howard), Carleton Place and Elgin (Cindy) Nicholas, Petawawa. Lovingly remembered by many aunts, uncles, nieces, nephews, cousins and friends. Visitation at Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay on Wednesday 2-5 & 7-9:30 p.m. and after 11 a.m. on Thursday. Funeral Service at Shawville United Church on Thursday, July 6th at 2 p.m. Interment at Maple Grove Cemetery. If so desired, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/4/2006 - 7/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

MULDOON, Theresa Peacefully in hospital at Arnprior on Sunday morning, July 2nd, 2006. Theresa Loyola Muldoon of Arnprior at the age of 79 years. Dear daughter of the late Leo J. Farrell and the late Sarah Carthy. Beloved wife of the late Angus "Gus" Muldoon (May 28th, 1987). Dearly loved mother of Mike (Cathy) and Pat (Cathi), both of Arnprior, Daniel of Ottawa, Tim (Susan) of Comox, B.C., Colleen Hulan (Paul) of Stewartville, Maureen (Doug McDonald) of Red Deer, Alberta and Shauna (Greg Cameron) of Brockville. Proud grandmother of Ryan (Jennifer Scheel), Meredith (Dan Roy), Erin (Jamie Mortimer), Megan (Andrew McAllister), Brandon, Lyle, Jenni (Steven Stott), Kelli, Shauna, Katie, Philip and Nicole and great-grandmother of Ronin. Dear sister-in-law of Inez Weatherdon (late Lionel) of Ottawa. Predeceased by her only brother, Leo "Bud" Farrell as well as her 5 sisters: Rita Burton, Marie Perreault, John Puccini, Lois Farrell and Cletus Farrell. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel 50 John Street North, Arnprior on Thursday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Friday morning, July 7th at 11 o'clock. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery. In memory of Theresa, a donation made to the Arnprior & District Memorial Hospital Foundation would be greatly appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-30

SOUCY, Richard Passed away suddenly and unexpectedly at home on June 30, 2006 at the age of 43. Predeceased by his father Roger, he leaves behind his beloved mother Anna (nee Perrin), his sisters Lise, Denise (Claude Guerette), Nicole (Lyle Emmerson) and his brother Roger (Diane Jodoin). Richard will be missed by his BFI coworkers. A private funeral will be held for the immediate family. Published in the Ottawa Citizen on 7/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

PRUD'HOMME, Jean-Luc 1932 - 2006 Décédé à Montréal, le 2 juillet 2006, à l'âge de 74 ans. Époux de feu Yolande Proulx, il laisse dans le deuil ses enfants Andrée et Philippe (Nathalie Nadeau), ses petits-enfants, Julie, Olivier, Laurent et Étienne; ses frères et soeurs Micheline (Roger Bergeron), Suzanne (Claude Drolet) et Robert (Noelle Gaudet), sa belle-soeur Kathleen Walter (feu Claude), ses neveux et nièces, parents et amis. Des visites auront lieu au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch Côte-des-Neiges 514 - 342-8000 le mercredi 5 juillet de 19 h à 22 h et le jeudi 6 juillet de 10 h à 11 h suivi des funérailles en chapelle. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Paru le 2006/07/04 dans La Presse GEHH7892PRUD'HOMME, Jean-Luc. 1932-2006. Passed away in Montreal July 2, 2006 , at the age of seventy-four years. He was the husband of the late Yolande Proulx. He leaves to mourn his children Andree and Philippe (Nathalie Nadeau), his grandchildren, Julie, Olivier, Laurent and Etienne, his brother and sisters Micheline (Roger Bergeron), Suzanne (Claude Drolet) and Robert (Noelle Gaudet), his sister-in-law Kathleen Walter (the late Claude), his nieces and nephews, and other relatives and friends. Visitation will be held at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Rd., (514) 342-8000, on Wednesday, July 5 from 7 to 10 p.m. and Thursday, July 6 from 10 a.m. to 11 a.m., followed by a funeral service in the chapel. In lieu of flowers, donations to the CHUM foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/4/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-04

HÉBERT, Stefan 1968-2004 À St-Basile-le-Grand, à l'âge de 38 ans, est décédé Stefan Hébert, fils de Fernand Hébert (Jocelyne Boudreau) et de Reine Rousselle (Yves Vaillancourt). Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Benoit (Sylvie Grenier) et Jocelyn (Renée Lamontagne), sa nièce Ariane, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1559 MONTARVILLE, ST-BRUNO. Les funérailles auront lieu ce mercredi 5 juillet 2006, à 11 heures, en l'église de St-Bruno. Heures des visites: mardi de 17 à 21 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

LANDRY COULOMBE, Irma 1922-2006 De Pincourt, le 2 juillet 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Irma Coulombe, épouse de feu Joseph Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Viateur (Dolores), Georgianne, Marcel (Danielle), Martine (Yvon), Martin (Lyne) et Vital (Sylvie), dix petits-enfants, un arrière-petit-fils, deux soeurs, Odette et Laurette, un frère, Lucien, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES 28 ST-MICHEL VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet 2006, à 14 heures, en l'église Notre-Dame de Lorette. Inhumation au cimetière Ste-Rose de Lima. Heures des visites: le mercredi 5 juillet, de 19 heures à 22 heures, ouverture le jeudi 6 juillet, dès 11 heures. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-01

Allard (M. Léopold) Le 1er juillet 2006 est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 68 ans et 4 mois M. Léopold Allard époux de madame Marie Villeneuve demeurant au 779, route 169, Albanel. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins, Dolbeau-Mistassini, le lundi 3 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22, le mardi 4 juillet 2006, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Léopold Allard seront célébrées le mardi 4 juillet 2006 à 15 h à l’église St-Jean-de-la-Croix du secteur Dolbeau. Les cendres seront déposées au cimetière de Dolbeau. Il était le fils de feu M. Trefflé Allard et de feu madame Maria Lavoie. Outre son épouse madame Marie Villeneuve, il laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leurs conjoints et conjointes: Johanne (Vincent Massé), Luc (Justine Gagnon) et Martin (Line Théberge); ses petits-enfants: Dany, Mireille, Nicolas, Pier-Alexandre, Maxime, Mathieu, Francis et Sophie; son arrière-petite-fille: Maude; ses frères et sœurs: feu Antonio (Éliette Lavoie), feu Eugène (feu Jeanne-D’Arc Charbonneau), Marie-Ange, feu Jeannette (feu Rosario Brassard), Flore (Omer Gallant), Germaine (Raymond Simard), feu Edmond (Laurence Côté), Simone (Clément Arel), Gabrielle (Richard Gilbert) et Lucille (Gilles Miron); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rita (feu Renaldo Martel), feu Jeanne-d’Arc (feu Édouard Brassard), feu Gérard (Juliette Fortin), feu Jeannette, feu Alexandre (Denise Tremblay), feu Thomas (feu Marie-Lise Bouchard), feu Thérèse (feu Albert Gauthier), Cécile (Roland Côté), feu Cyrille (Ursule Tremblay), sœur Marguerite de la congrégation des Ursulines, Lucie (Raymond Rousseau), feu Alice (Conrad Ouellet), Alfred (Yvette Boilard), feu Raymond-Louis (Christiane Lachance) et Anne-Marie (Joseph-Guy Bouchard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSS Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini. G8L 2R5. Pour informations, bureau: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057, salon funéraire : 418-276-8026, site internet : hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini. (entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/04 dans Le Quotidien BSHV9949

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-03

MERCURE PRÉFONTAINE, Lucille 1912 - 2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 3 juillet 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Lucille Préfontaine, née Mercure, épouse de feu Rosaire Préfontaine, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille: Suzanne (Gilles Lapalme); ses petits-enfants: Mathieu (Elyse Bienvenue), Valérie; sa soeur: Marie Mercure-Levasseur; ses belles-soeurs et son beau-frère : Monique Préfontaine (Roger Gagnon), Lucille Gagnon (feu Lucien Préfontaine); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier la Dre. Lucie Roy et le personnel du 4e étage du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Mercure. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 8 juillet 2006, à 11 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes Angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Horace-Boivin seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. (4-7-8) Paru le 2006/07/04 dans La Voix de l'Est YVTR8678

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-30

Girard, Paul-Émile LA FAMILLE GIRARD a le regret de vous annoncer le décès de PAUL-ÉMILE GIRARD décédé le 30 juin 2006, à l'âge de 88 ans. Il était l'époux de feu Yvonne Poirier. Il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (feu J.Rouleau), Yvon (Marguerite Paquette); son frère Laurent (Laurette); ses deux soeurs: Thérèse (feu M. Prud'homme), Denise (Dan); ses petits-enfants: Michel, Daniel, Sylvain et Roch, ses 9 arrière-petits-enfants, ses filleules: Suzanne et Johanne. L'ont prédécédé ses frères: Gérald, Fernand, Robert et Roger, ainsi que sa soeur Cécile. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD de Gatineau (Centre Champlain) pour les bons soins prodigués. Une célébration de prières en présence des cendres se tiendra à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Vérendrye, le jeudi 6 juillet à 14h. Pour renseignements: (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: conf@cfo.coop Paru le 2006/07/04 dans Le Droit GCQH6753

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-06-30

WATT, Christian Seaton “Kirsty'“ - At the Guelph General Hospital on Friday, June 30, 2006. Christian Seaton ''Kirsty'' Watt at the age of 95 years. (Formerly of 2460 Trout Lake Road, North Bay). Daughter of the late Alexander and Jessie (Mackay) Watt. Dear sister of the late Vera M.M. Watt and the late Robert L. Watt. Miss Watt received her Registered Nurses training in Scotland and was a graduate of the Edinburgh University and the University of Toronto where she received her Public Health Accredidation. For many years she was the Director of Nursing for the North Bay and District Health Unit. Christian was an active member of the Sir George Parkin Chapter of the I.O.D.E., Calvin Presbyterian Church, Registered Nurses Association, the Canadian Club and the Horticultural Society before moving to Guelph in 1989. Friends may call at the GILCHRIST CHAPEL - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph (from 1 to 3 p.m. Thursday). Service will be held at the GILCHRIST CHAPEL on Thursday, July 6 at 3:00 p.m. with The Rev. Thomas J. Kay officiating. Cremation with inurnment in the family plot at the Portobello Burial Ground, Scotland. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. We invite you to leave your memories and donations online at: www.gilchristchapel.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-01

Germaine Bernier Morin À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er juillet 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Germaine Bernier, épouse de feu M. Robert Morin. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC 115, rue Saint-Louis, Montmagny mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet 2006 à 11h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Suzanne Fournier), Pierre (Danielle Hudon), Gaston (Michelle Boulanger), ses petits-enfants: Stéphane, Marie-Josée et Marie-Christine Morin, Olivier, Andréanne et Hubert Morin, Félix-Antoine et Anne-Sophie Morin. Elle était la soeur de feu Gemma Bernier; elle laisse également dans le deuil sa bellesoeur Mme Claire Morin (feu Joseph Paradis), son beau-frère M. Gérard Gaudreau (feu Jeanne Morin), sa tante soeur Thérèse Agnès, sa cousine Mme Alice Bernier (feu Georges Gaudreau) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier à M. Roma Soucy, Mme Pauline Boulet et Mme Pauline Soucy du Manoir Saint-Louis à Montmagny, à leur personnel pour les bons soins ainsi qu’au personnel des soins intensifs et du département médecine-chirurgie de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC 115, rue Saint-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-03

Isabelle A. Lagacé (1918-2006) L'Acadie Nouvelle - 4 juillet 2006 POINTE-VERTE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 3 juillet 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée Isabelle A. Lagacé, épouse d’Adelme Lagacé, domiciliée à Pointe-Verte. Elle était fille de feu Arthur Bertin et de feu Marguerite Roy Bertin, de Belledune. Elle laisse dans le deuil sept filles: Marguerite Lagacé et Noëlla Lagacé, toutes deux de Montréal, Irène (Gilles Fournier) et Salomé (Paul Fournier), toutes deux de Pointe-Verte, Joanne de Montréal, Angéline (Raoul Roy) de Petit-Rocher et Linda (Louis Leonard) de Toronto, Ont.; deux fils: Donald (Solange Paré) et Marc (Colette Bournival), tous deux de Montréal; un frère, Steve Bertin (Louise) de Dalhousie; 11 petits-enfants: Daniel, Gilles, Suzie, Sonia, Chantal, France, Josée, Stéphane, Nicole, Diane et Sylvain, plusieurs arrière-petits-enfants, plusieurs arrière-arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Un fils, Gérard-Gilles; quatre soeurs: Clarice, Albina, Régina et Marianne; un frère, Hector, ainsi qu’une petite-fille, Lise, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le mercredi 5 juillet, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 4 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 5 juillet, de 13h30 jusqu’aux funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-03

Nancy Stymiest (nee Bishop) Nancy Stymiest (nee Bishop) born May 24th, 1936. Gone home on Monday, July 3, 2006 at the age 70. Wife of the Late John Byron Stymiest. Born in Pine Glen, she was the daughter of the late Orris and Ethel (Bannister) Bishop. Nancy is survived by her Step-mother, Helen Bishop and by her children, Ruth Stymiest of Miramichi, Rachel Southall of O'Cala, Florida, Rebecca Stymiest of Moncton, Rhoda Peever (James) of Morden, Manitoba, Ruben Stymiest of Moncton and Joseph Stymiest of Toronto, Ont.; one brother, Glendon Bishop of Moncton; two sisters, Beatrice (Edward O'Leary) and Pauline Weir of Edmonton, Alberta; step-sisters, Rose Cole (Bryce Eagles), Charlene (Allen Williams), Louetta Weagles, all of Moncton; one step-brother, Danny (Rosa) Cole of Moncton; 15 grandchildren and seven great grandchildren. Besides her husband and parents, a sister, Lillian Henshaw, predeceased her. Visitation will be held at Fair Haven Funeral Home on Wednesday, July 5, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Thursday, July 6, 2006 at 2 p.m. Burial to follow at Fair Haven Memorial Gardens. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to the Muscular Dystrophy. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-01

LADOUCEUR, Alice - Mrs. Alice Ladouceur (née Lauzon) at the St. Joseph's Villa, Cornwall, Ontario on Saturday, July 1, 2006. Age 92 years Formerly of Lennox Lane, Cornwall. Beloved wife of the late Ernest Ladouceur. Dear mother of Robert Ladouceur (Marilyn), Albert Ladouceur (Shirley), Roger Ladouceur (Marielle) and Jeannine (Mrs. Lucien Ayotte ) all of Cornwall. Dear grandmother of ten grandchildren and seventeen great- grandchildren. Dear daughter of the late Samuel Lauzon and the late Adèle Gauthier. Predeceased by one son, Maurice Ladouceur and one brother, Albert Lauzon.. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455) 218 Montreal Road, Cornwall on Tuesday, July 4. Funeral services will be held on Wednesday, July 5, 2006 for mass of Christian Burial in Nativity Co-cathedral at 10 a.m. Interment in Notre- Dame Cemetery, Cornwall. The family will be in attendance on Tuesday, July 4 from 2 -4 & 7 - 9 p.m. and Wednesday, July 5 from 8:30 -9:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the St. Joseph's Continuing Care Centre - Building Fund would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-07-04

Date de décès : 2006-07-02

GEORGIEFF, Peter - Passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital with is family by his side on Sunday, July 2, 2006, his 84th birthday. Loving husband of the late Anne (1983). Dear father of Dennis (Susan) and Lori. Cherished grandfather of Jennifer and Megan. Survived by his sister Ruth Bedard. Peter and Anne built and ran the coronet Snack Bar and Motel in the Fallsview Area. After selling the business he was employed with Conrail. He was an avid fisherman and hunter and was a member of St. John of Rila Bulgarian Church. He was also a veterean of WWII. Peter's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL OF THE MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street on Tuesday evening from 7-9 p.m. A service to celebrate Peter's life will be held at the funeral home on Wednesday morning at 10 o'clock. Interment will follow in Lundy's Lane Cemetery. For those who wish, donations may be made to the GNGH Foundation. Online guest register at www.morganfuneral.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-01

LEBLANC, Alice Au C.S.M. de Havre-Saint-Pierre le 1er décembre 2005 est décédé(e)à l’âge 92 ans 6 mois Madame Alice Leblanc épouse de feu Amédée Beaudry domiciliée à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Madame Alice Leblanc auront lieu le lundi 5 décembre 2005 à 10h30 en l’Église Saint-François d’Assise de Longue-Pointe-de-Mingan et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit dimanche de 13h00 à 16h00, de19h00 à 22h00. Et lundi jour des funérailles à compter de 9h00 à la salle Marie-Reine de Longue-Pointe-de-Mingan. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Jean-Marie(Rose-Alma Méthot), Annette(Jean-Marie Pelletier), Aurèle(Lucette Ward), Jeannine et Claudette (Pierre Kavanagh). Sa brut Ghislaine Levesque Ses vingt-deux petits-enfants et ses trente et un arrières-petits-enfants, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de Santé de la Minganie. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

SHEEHAN, CHARLES - The death of Charles Sheehan, loving husband of Catherine (Tokach) Sheehan occurred on June 30, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born 1934 in Saint John, he was the son of the late Harold and Minnie (Campbell) Sheehan. Charles had worked for McAvity's and the Dry Dock. Besides his loving wife, Catherine; he is survived by sons, Mike (Mabel), Tim and Doug (Shelly) all of Saint John; daughters, Helen Brewer (Hayward) of Fredericton and Stella King (Sutton) of Saint John; 14 grandchildren; several great grandchildren; sisters, Ella Reinhart of Saint John, Kay O'Coin (Arnold) of Saint John, Theresa Duffy (Bill) of Newcastle and Mary Mason (Terry) of Saint John; many cousins, nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by sons, Charlie and Billy; daughter, Gail; brothers, Burton, Harold, Arthur and Kenneth. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Sunday and Monday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Tuesday, July 4, 2006 at 10:00 a.m. Following cremation a private family interment will be held at St. Joseph's Cemetery at a later date. The family would appreciate donations made to the NB Lung Association or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-28

HAM Alice Irene (nee Anderson) August 15, 1918 - June 28, 2006 Alice passed away on Wednesday, June 28, 2006 at the Foothills Hospital in Calgary after a brief illness. Alice was raised and later farmed with her husband Wilbur in the Balzac area until his passing in 1973. She then moved to Calgary where she has resided since. She is survived by her son Wayne (Carol); daughter-in-law Barb; grandchildren, Kevin (Karen), Randy (Kim), Laurie (Hank), Colleen and Blaine; six great-grandchildren, Garrett, Allison, Amy, Megan, Jenna and Ava; and her sister Pearl. She was predeceased by her husband Wilbur; son Gary; brothers, Albert and Stanley; as well as her sisters, Violet, Olga and Gladys. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, July 5, 2006 at 3:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W. Calgary, AB T2N 1Z6. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-01

LIZOTTE, Gabrielle À son domicile, le 1er décembre 2005, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Gabrielle Lizotte, épouse de feu Conrad Poisson. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Normande Roy), Denis (Nicole Bolduc), Richard (Lucie Delage) et Gaétan (Michèle Fournier); et ses petits-enfants : Patrick, Marilyne, Éric, Frédéric, Émilie, Sébastien et Guillaume. Elle laisse également dans le deuil Lise Isabelle et Sylvie Garreau. Gabrielle était la soeur et la belle-soeur de feu Roland (Françoise Lafrance), feu Marie-Anna (Paul Laflamme), feu Jeanne d'Arc (feu Wilfrid Corriveau), feu Juliette (feu Magelle Clavet), feu Lucienne (feu Arthur Arel), feu Dorilla Poisson (feu Simonne Poirier et feu Antoinette Méthot), feu Donat Poisson (feu Bella Morin), feu Lorenzo Poisson (feu Rolande Carrier), feu Jos. E. Poisson (Jeannette Ouellet), feu Ernest Poisson (Marcelle Duquet), feu Simonne Poisson (feu Paul Roberge) et de feu Jeanette Poisson (feu Paul Jean). Elle avait aussi plusieurs neveux et nièces, autres parents, amis et amies du Camping Guillemette. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 19h et 22h et mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 6 décembre à 11h, en l'église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-04

FORTIN, Anne-Marie Au Foyer Saint-Antonin, le 4 décembre 2005, à l'âge de 77 ans et 8 mois, est décédée Dame Anne-Marie Fortin, épouse en 1res noces de feu M. Gustave April et en 2es noces de M. Claude Groulx, demeurant au 812, Rte du Fleuve, Notre-Dame-du-Portage. La famille vous accueillera au Funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169 Lafontaine, Rivière-du-Loup, lundi le 5 décembre de 14 heures à 17 heures, de 19 heures à 22 heures. Mardi, jour des funérailles le salon ouvrira à midi. Le service religieux sera célébré mardi le 6 décembre 2005 à 14 heures, en l'église de Notre-Dame-du-Portage et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: Son époux Claude et les enfants de celui-ci. Ainsi que les membres des familles Fortin, April, Groulx. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

THIBAULT, Richard À St-Antonin, le 30 novembre 2005, à l'âge de 46 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Richard Thibault, fils de Monsieur Grégoire Thibault et de Dame Mariette Gagné, demeurant au 69 L.V. Dumais, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup, le samedi 3 décembre à compter de 11 heures suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures, en l'église de Saint-Ludger et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil : ses parents: Grégoire et Mariette, sa soeur : Pierrette (Jean-Pierre Lebel), ses frères : Robert, Bertrand (Huguette Gagné), ses neveux et nièces : Christian, Caroline, Karine, Nadia, David, ainsi que les membres des familles Thibault et Gagné. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-29

BOILY, Joanne 1955-2005 LOUVICOURT - Est décédée le 29 novembre 2005 à l’Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, à l'âge de 49 ans, Mme Joanne Allaire, née Joanne Boily, domiciliée à Louvicourt, épouse de Jacques Allaire. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Jason (Marie-Claude Riendeau) de Val-d’Or, Valérie (Bruno Régnier) de Montréal; ses petits-enfants : Marie-Ange, Élisabeth, Emie et Eliot; sa mère : Constance Blais (Roger Larivière) de Val-d’Or, son père : Félicien Boily de Sherbrooke ; ses frères et sœurs : Lynne (Louis Valade) de Val-d’Or, Barbara (Jean Ménard) de Malartic, Natalie (Michel Daigle) de Val-d’Or, Stéphanie (Art Kotas) de Toronto, Johanne Larivière (Raymond Richard) de Malartic, Michel Larivière (Line Audet) de Montréal, Catherine Larivière (Gérald Mc Donald) de Malartic, Josée Larivière (Alain Bédard) de Malartic et feu Robert Larivière (Isabelle Auger) de Montréal; ses oncles et tantes, cousins et cousines, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 décembre à 11h00 en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-07

LABONTE, Lise Au CSSS de La Mitis, le 7 décembre 2005 est décédée à l’âge de 43 ans et 4 mois madame Lise Labonté, demeurant au 248, rang 4 Ouest, Saint-Joseph-de-Lepage, épouse de monsieur Denis Fournier. Le service a été chanté en l’église Notre-Dame-de-Lourdes, le 9 décembre dernier. Elle laisse dans le deuil :son époux monsieur Denis Fournier; son fils Dean; sa mère madame Monique Paradis; ses frères Jean-Pierre (Kathy St-Amand), Mario (Joëlle Dufour) et Marc (Josée Proulx); ses beaux-parents monsieur Maurice Fournier et madame Gilberte Boucher; ses belles-soeurs Linda et Sylvie Fournier; ses neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines et de nombreux amis(es). À la mémoire d'un être irremplaçable, nous tenons à vous remercier de vos chaleureux et réconfortants témoignages de sympathie. Denis, Dean et la famille Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-04

GAUVIN, Florence À l’Hôpital Laval de Québec, le 4 décembre 2005, à l'âge de 76 ans et 9 mois, est décédée Dame Florence Gauvin, épouse de Monsieur Louis-Marie Pelletier, demeurant au 9, rue des Marguerites, Rivière-du-Loup et autrefois de St-Ludger. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, le mercredi 7 décembre de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures ; jeudi, jour des funérailles à compter de midi. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 décembre 2005 à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice, et de là au Cimetière de Saint-Ludger. Elle laisse dans le deuil : son époux : Louis-Marie, ses enfants : feu Denise, Aline (Camille Guay), Carmen (Pierre Bouchard), Gervais (Manon Lachapelle), Florent (Sylvie Poulin), Suzanne, Diane (Denis Côté), Reina (Hervé Bernier), Hélène (Eric Lepage), Lise, ainsi que les membres des familles Gauvin et Pelletier. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du Cœur du Québec C.P. 63, Rivière-du-Loup Qc G5R 3Y7 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec