Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-07

ROBICHAUD, Maria Au Foyer Sonia Blanchet de Saint-Pamphile, le 7 décembre 2005, à l'âge de 92 ans et 3 mois, est décédée Dame Maria Robichaud, épouse de feu M. Thomas Robichaud. Elle demeurait à Saint-Pamphile et autrefois de Saint-Omer, comté de L'Islet. Elle laisse dans le deuil son fils: Jean-Guy (Lise Abel), ses petits-enfants: Guylaine Robichaud (Denis Dion), Carl Abel Robichaud, son arrière-petit-fils Charles-Antoine Dion; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Omer le samedi 10 décembre 2005 à 11h où les membres de sa famille vous accueilleront à compter de 10h. Les cendres seront déposées par la suite au cimetière paroissial. Un remerciement sincère est adressé à Sonia Blanchet et son équipe pour les excellents soins apportés et leur délicate attention. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Montmagny, 350, Boul. Taché Ouest, Montmagny, G5V 3R8. Pour renseignements ou messages de sympathie Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-27

GIGNAC MME, BERNADETTE LANGLAIS 1911 - 2006 Au CHSLD Vigi Les Chutes, le 27 juin 2006, est décédée à l'âge de 94 ans et 9 mois, Mme Bernadette Langlais, épouse de feu Fernand Gignac, demeurant à Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille sera présente à l'église, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h, pour recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Mme Gignac laisse dans le deuil ses deux filles : Odette et Claude; ses quatre petits-enfants : François Veilleux (Josée Saumure), Patrick Veilleux (Danielle Roussel), Guillaume et Marie-May Bailly; quatre arrière-petits-enfants : Chloé, William, Thomas et un(e) en route; ses soeurs : Corinne (Rosaire Alain), Hélène Leclerc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Baptiste Brière (feu Angéline Langlais), Madeleine Gignac (feu Lucien Guertin), Jacqueline Gignac (feu Twyford Théberge), Jean-Guy Gignac (Simone Sylvestre), Gilles Gignac (Liliane Blais), Irène Thompson (feu Henri-Paul Gignac), Rita Bertrand (feu Marcel Gignac), Yvonne Joly (feu Jacques Gignac), Jeannine Gauthier (feu Gaston Gignac); ainsi que de nombreux neveux, nièces et plusieurs ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à l'équipe médicale du CHSLD Vigi Les Chutes et à tout le personnel du 3e étage, pour l'attention et les bons soins prodigués à leur mère. Renseignements : 819-536-0010. Télécopieur : 819-536-0800. Courriel : mescondoleances@hotmail.com Paru le 2006/07/03 dans Le Nouvelliste RSXX2279

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

LE LANDAIS, Georges A Laval, le 3 juillet 2006, à l’âge de 76 ans est décédé M. Georges Le Landais. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marthe Gauthier,ses trois enfants Robert (Pauline Boissonneault), Jocelyne(Denis Drolet) et Danis (Nathalie Fraser), ses sept petits-enfants Martin, Isabelle, Patrick, Natacha, Jonathan, Rémi et Maxime. Exposé, mercredi le 5 juillet à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée 3495 boul. Dagenais O. Fabreville Les funérailles auront lieu le jeudi, 6 juillet,à 11h.. en l’église St-Léopold de Fabreville et de là au cimetière du même endroit.. Heures des visites : mercredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22. h., jeudi dès 9h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

SIROIS, Albina À St-Michel-des-Saints, le 3 juillet 2006, à l’âge de 76 ans, Est décédée madame Albina Sirois, Épouse de feu Rosario Beaulieu. Elle laisse ses enfants: Diane Beaulieu (Gaétan Gagné), Guy Beaulieu (Carole Boisvert), Lionel Tremblay, Ses petits-enfants : Suzanne (Joël Thériault), Dany (Nancy Roberge), Chantal (Jonathan Tanguay), Sonia (Guy Rondeau), Julie (David Ferland), Mélanie (Martin) Ses arrière petits-enfants : Roxanne, Noémi, Anthony, Jérémie, Stéphane, Olivier, Emmy, Julien, Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Plusieurs autres parents et amis. Exposée le jeudi 6 juillet 2006 à 9 heures, Au Salon F. Thériault inc. 231, Principale, St-Michel-des-Saints. Funérailles le même jour à 15 heures en l,église paroissiale de St-Michel. Inhumation au Cimetière de St-Michel-des-Saints. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 231 rue St-Jacques St-Michel-des-Saints, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

HEAD, George J. (Former City of Barrie Alderman, Ward Five) - At Grove Park Home, Barrie on Friday June 30th, 2006, in his 90th year. George J. Head of Barrie (born in Prague, Czechoslovakia) beloved husband of the late Vera Head. Loving father of George Edward Head and Marcella Lambie and her husband David of Barrie. Devoted Dindi to Aaron Lambie (Robyn) of Alberta and Kailee Rodgers (James) of Barrie. George's life will be celebrated in a private family service. Memorial donations to the S.P.C.A., Barrie Branch would be appreciated by the family and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

THERRIEN, André De Sainte-Anne-du-Lac, le 3 juillet 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur André Therrien, époux de Marielle Miller. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Raymonde Ringuette), feu Odette (Jocelyn Daoust), Roger (Linda Champagne), Alain (Guylaine Ringuette) et Jacques (Micheline Ringuette); ses petits-enfants: Dominique, Pascal, Danny, Fanny, Julie, Isabelle, Jessica, Josiane, Stéphanie, Maxime et Vanessa; son arrière-petite-fille Cathie; son frère Paul-Emile (Irène Thibault) et ses soeurs Yvonne, Émilia, Thérèse, Aline et Jeannine; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve le mardi 4 juillet 2006 de 19 à 22 heures et le mercredi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ste-Anne-du-Lac mercredi le 5 juillet 2006, à 16 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

GORDON, AUDREY - The death of Audrey Waneta Gordon, wife of the late Frederick Gordon, of the Loch Lomond Villa Nursing Home occurred on June 30, 2006 at her residence. Born 1921 in Saint John, she was the only child of the late Gordon D. and Gladys V. (Marshall) Stewart. Audrey was a member of All Saints Anglican Church and the Arthritis Society. She is survived by her daughters, Brenda Williamson of Vancouver, Jill Ricketts (Jim) of Saint John and Dawn Lewis (Michael) of Quispamsis; six grandchildren, Beth, David, Kelly, Mark, Aaron and Austin; three great grandchildren, Jilana, Luke and Caleb. Besides her husband and parents, she was predeceased by daughter, Dianne Maxwell. By request there will be no visitations. The Funeral Service will be held from Fundy Funeral Home Chapel, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Wednesday, July 5, 2006 at 2p.m. Following cremation a private family Interment will be held at a later date. The family would appreciate donations made to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

MCBRIDE, MARGARET EDNA - The death of Margaret Edna McBride, age 90 of St. Stephen, occurred at the Charlotte County Hospital on July 1, 2006. Born in Little Ridge, New Brunswick, she was the daughter of the late Frank and Honarah (Carroll) McBride. Survived by her nieces, Anne Marie (Cletus) Doucet, Bathurst, Maureen Barnett (Rick Budd), Montreal, and Eileen White (George Thornhill), Saint John; nephews, Daniel (Shirley) Bresnahan, Ottawa and Emmet (Donna) Besnahan, St. Stephen. Predeceased by her two sisters, Mary Bresnahan and Katherine McBride. Resting at her home at 86 Queensway, Milltown, with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral will be held at 10am on Tuesday from St. Stephen's Catholic Church, Milltown with Rev. Paul Riley officiating. Interment will take place in the Milltown Catholic Cemetery. For those who wish, donations to The Parkinson Foundation of Canada or to a charity of the donors choice would be appreciated. MacDonald Select Community Funeral Home, 20 Marks Street, St. Stephen in care of arrangements. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

NICOLE, Marie-Anna Mercier Au CHSLD de St-Fabien-de-Panet, le 3 juillet 2006, à l’âge de 77 ans et 7 mois, est décédée dame Marie-Anna Mercier, épouse de feu M. Paul-Henri Nicole. Elle demeurait à St-Fabien-de-Panet et autrefois à St-Paul-de-Montminy, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la sous -sol de l’église de St-Paul, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc., mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet 2006 à 14h en l’église de St-Paul, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Richard Rémillard), Donald (Alain Goyette), Line (Benoît Boutin), Normand (Micheline Coulombe), Guy (Marjolaine Labrecque), Alain (Louise Boulet), Martin, Johanne (Lionel Corriveau), Gilles (Monique Bisson), Stéphane (Linda Poirier), ses 17 petits-enfants, sa mère Mme Alice Lachance (feu Wilfrid Mercier), ainsi que ses frères et soeurs, son beau-frère, plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousines, cousines et amis(es). Un remerciement particulier au personnel du CHSLD de St-Fabien-de-Panet pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fabrique de St-Paul. Des formulaires seront disponibles au sous-sol de l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

KEMP, WAYNE JOHN The death of Wayne John Kemp occurred at the Oromocto Public Hospital on Saturday, July 1st, 2006. Born in Ottawa, ON, he was the son of the late Jack and Gwen (Bray) Kemp and husband of Cathy (Cogswell) Kemp. Wayne worked in the flooring business for over 30 years, many of them with Ritchie's Flooring. Wayne served his God Jehovah from his youth on, for over 40 years. His other loves included motorbikes and walking to the greens swinging his club, and hitting golf balls to his hearts delight. Wayne is survived by his wife, Cathy; and his four legged companions, Molly and Susie; his sisters, Debra Lee Redmond (Rob) and Barbara Jane Donaldson all of Ontario; his brother, Rodney Norman Kemp of Ontario; as well as many nieces and nephews. Predeceased by his parents; and his brother-in-law, Roy Donaldson. Visiting will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Friday, July 7th, 2006 from 5 to 9 pm. A Memorial Service will be held on Saturday, July 8th, 2006 at 2:00 pm from the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses at 1045 Street, Mary's Street, Fredericton. In lieu of flowers, memorial tributes may be made to the Fredericton SPCA. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

M. YVAN RANCOURT 1965-2006 SULLIVAN- Est décédé le 3 juillet 2006 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 40 ans, M. Yvan Rancourt, domicilié à Sullivan, conjoint de Sylvie Turcotte. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, son fils : Alexandre Rancourt de Sullivan; sa belle-fille Fanny T. Descôteaux de Sullivan; ses beaux-parents : Angèle et Gérald Dufresne de Siscoe; ses frères et sœurs : Gilles (Carole Veillette) de Matagami, Guy (Rachel Giroux) de La Sarre, Robin (Denise) de St-Jérôme, Lison (Yvon Chabot) de Le Gardeur, Nicole (Noël Morin) de Sherbrooke, Colette (Yvon Provencher) de Macamic; sa belle-sœur Ghislaine Boisvert (Feu Jeannot) de St-Jérôme; ses cousins et cousines, neveux et nièces, oncles et tantes, parents et amis ainsi que les membres de la famille de Sylvie Turcotte. Les funérailles en présences des cendres ont eu lieu le jeudi 6 juillet 2006 à 16h00 en l’église St-Bernard de Sullivan, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Ste-Germaine-de-Boulé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

OBITUARY RITA BUNGAY (Nee RISMANIS) Passed away suddenly after a long illness on Friday, June 30, 2006 at St. Mary's Hospital, beloved wife of the late Howard Bungay. Survived by her sister Silvija Gravite of Latvia, nieces, nephews and other relatives in Latvia and Canada including Anita Grants (Chris Cummins) of Montreal and Darlene Burgoyne and Danny (Darlene Wilcott) Burgoyne in Nova Scotia. The family would like to extend their deepest thanks to the staff of St. Mary's Hospital, Fifth Floor Palliative Care Unit for their excellent care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to St. Mary's Hospital Foundation (514) 734-2694 or to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. The memorial service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., QC (514) 685-3344 on Thursday, July 6, 2006 at 11 a.m. with visitation commencing one half hour prior to the service. The interment will take place in Lakeview Memorial Gardens. Published in the Montreal Gazette from 7/3/2006 - 7/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

DUNNINGTON, Margaret (nee Reeves). Peacefully on June 29, 2006 at Belle-Vie Residence, age ninety-five. Predeceased by her husband Andrew and Fred. Loving mother of John, and the late Alice and Andrew Jr. Dear sister to Richard and the late Helen. Cherished grandmother to many grandchildren and great-grandchildren. Funeral service in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe-Claire, 514-483-1870 on Tuesday, July 4, at 11 a.m. with visitation 1 hour prior to service. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

MINTZBERG, Gerald. Peacefully in his seventieth year after a two year battle with lung cancer on Saturday July 1, 2006. Beloved husband of Roberta Balmer. Dear father of Brenda (Nick), Teri (John), Steven (Lyda). Stepfather of Steven, Nicholas, and Mandy (Frank). Cherished grandfather of Sarah, Joshua, Claire, Anne, Jean and Crystal. Uncle of Bobby (Shani) and Philip. Loving brother of George (Paula). Eldest son of the late Fanny Picard and the late Samuel Mintzberg. Gerry was an avid athlete and a respected jazz musician. He will be missed by the Mintzberg families and many others, for his caring ways and sense of humour. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday July 4 at 1 p.m. Burial at the Congregation Beit Abraham Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at the Quality Inn, 6680 Taschereau Blvd, (450) 465-6262. Donations in his memory may be made to La Maison Victor Gadbois, (450) 467-1710, where the nurses, doctors and staff gave of their unstinting time and devoted care, making his last few days comfortable and pleasurable. He will always be remembered with love. Published in the Montreal Gazette from 7/3/2006 - 7/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

SCOTT, Edwina M. (nee Peacock) Original Member of the Royal Winnipeg Ballet At the Hospice at May Court on Sunday, July 2, 2006 in her 91st year. Wife of the late Robert D. Scott of Osgoode, ON. Beloved sister of Vyvian Ward of Ottawa, ON. Cherished mother of Laurenda Messer (Jon) of Cleveland, OH., and Vivian Bowman (Jon) of Barrie, ON. Dear grandmother of Jessica Lee-Messer (Dr. Christopher) of San Jose, CA., Katherine Messer of New York City, NY., and Robert Messer of Cleveland, OH. Friends may attend a funeral service at the Unitarian Church, 30 Cleary Avenue, Ottawa on Wednesday, July 5, 2006 at 2:30 p.m. followed by a reception. In lieu of flowers, donations to Unitarian House or World Vision Canada would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . For further information please call Tubman Funeral Homes at 613-722-6559. Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2006 - 7/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

Flora M. Sparks Flora M. Sparks, 96, of Spencer Memorial Home, Moncton, passed away peacefully at her residence on Friday, June 30, 2006. Born in Saint John, she was the daughter of the late James and Flora (MacDonald) McMurray. A homemaker, Flora attended Holy Family Roman Catholic Church. Flora will be sadly missed by her children, George, St. Lambert, PQ, Mary Louise Thurrott (Calvin), Miramichi, and Daniel, Saint John; eight grandchildren; ten great grandchildren; several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, George Sparks (March 1997); and daughter, Jean Gourley (2006). No visitation by request. Funeral Service at Holy Family Roman Catholic Church, Falkland Drive, Moncton, on Tuesday, July 4, 2006 at 10:30 am with Rev. Jeff Doucette officiating. Reception following the mass in the Parish Hall. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Flora's memory, donations to Spencer Memorial Home or Friends of The Moncton Hospital would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

PRICE, FRANCES ALICE The passing of Frances Alice Price wife of the late Cecil Scott Price, occurred peacefully on July 2, 2006 at the Central New Brunswick Nursing Home. Born on June 12, 1913 in Priceville, New Brunswick, she was the daughter of the late William B. and Katie (Vickers) Price. Frances was an avid member of the Saint James Anglican Church in Ludlow, New Brunswick and was also a part of the Anglican Church Women. Frances is survived by five daughters, Nora Currie of Keswick NB, Velma LeRoux and husband Robert of Saint John, NB, Cynthia Dickinson and husband Archie of Saint John, NB, Esther MacDougall and husband Albert of Keswick Ridge, NB, Catherine Baldwin of Edmonton, Alberta; three sons, Winston Price and wife Frances Ann of Doaktown NB, Blaine Price and wife Phyllis of Sussex, and Monte Price and his wife Annette of Williamsburg, NB; one sister, Elexena Ames, wife of Donald Ames; one brother, Edmund Price and wife Freda; and sister-in-law, Vesta Price, all of Fredericton; fourteen grandchildren; 18 great-grandchildren and several nieces and nephews. In addition to her husband and her parents, Frances was predeceased by one brother, Clement Price; one sister, Sadie O'Donnell; brother-in-law Tom; one granddaughter, Paula Price; and son-in-law, Frank Currie. Visitation will be held from Miramichi Valley Funeral Home, 7681 Route 8, New Bandon, on July 3, 2006, from 2 to 4 and 7 to 9. The Funeral Service will be held at St. James "The Greater" Anglican Church, in Ludlow, on July 4, 2006, at 11am with Andrew Fraser officiating, assisted by Mark Moir. Internment will be at St. James "The Greater" Anglican Church Cemetery. The Pallbearers will be her grandsons. For those who wish, remembrances may be made to the charity of the donor's choice. Personal Condolences may be made through: www.miramichivalleyfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

HOLMES, DORIS - Doris Holmes of Taylor Avenue passed away at the SJRH on June 29, 2006 at the age of 85. She was born in Fredericton and was the wife of the late George C. Holmes. Doris was employed in the dry cleaning business for over forty years, beginning at the Cash and Carry on Dock Street and then at 1 hr Martinizing on Waterloo Street, where she retired. She is survived by one daughter, Trixie Mootoo; one son, Marshall Holmes; one brother, Jack Hoyt; three grandchildren, Kathy Illingworth, Shana Mootoo and David J. Holmes. Also survived by one great granddaughter, Kendra Illingworth; and several nieces and nephews. Following cremation, visitation will be held on Tuesday, July 4th at 10:00am, followed by a Memorial Service at 11:00am in Cavanagh's Chapel and a reception at the funeral home. A private family water burial will follow. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to A. W. Cavanagh Funeral Home & Cremation Centre, 91 Leinster Street (634-1712). www.awcavanagh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

Giovannantonio Sozio October 05, 1905 - July 02, 2006 SOZIO, Giovannantonio - Peacefully passed in his 101st year at the Henderson Hospital on Sunday, July 2, 2006, surrounded by his family. Giovannantonio has joined his loving wife, the late Elena (January 21, 2002). Dearly loved father and father-in-law of Giovanni and Maria, Carmela and Leonardo Checchia, and the late Fiore and Pina, Giuseppe and Lucia, and Silvio and Patrizia. Survived by 13 grandchildren and 12 great-grandchildren, a brother Americo, a sister Raffaela, and many nieces, nephews and relatives in Canada and Italy. Predeceased by four brothers and three sisters. Giovanni has always been a dedicated husband and father who made many sacrifices to provide for the well-being of his family even during difficult and trying times. He was a hard worker back home as well as here in Canada where he helped his children in any way possible. He is a very respectful man and also very well respected by others. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Wednesday 2-4 and 6-9 p.m. with Vigil Prayers. Funeral Mass will be offered at St. Margaret Mary Church, 20 Idlewood Ave. on Thursday, July 6, 2006. Entombment will take place in Alberona, Italy. Funeral times to be announced. In lieu of flowers, donations to the Societa Unita Teopoli or charity of choice would be appreciated by the family. "Sarai sempre nel nostro cuore" "Always in our hearts"

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-09

LANGLOIS, Florent LA SARRE- Est décédé le 9 décembre 2005, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 57 ans, M. Florent Langlois, domicilié à La Sarre, époux de Darquise Lambert. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille : Anick et son conjoint Jocelyn Pelletier de Québec ; sa belle-mère Mme Simone Lambert de La Sarre ; ses frères et ses sœurs ; Damien (Clémence Audet) de St- Jean- sur- le- Richelieu, Monique de Ste- Claire Colombourg, Denise (feu Vital Rivard) de Pointes- aux- Trembles, Luc (Armande Audet) de Repentigny, Isabelle (Burt Audet) de Blainville, Gilles de Repentigny, Simon Goulet (Dominique Pelletier) de Pointe- aux- Trembles ; ses beaux- frères et belles- sœurs ; Gérald (Shirley) de La Sarre, Claude de La Sarre, Liette (Gilles Gaudreau) de Québec, Colette (Réginald Sylvestre) de La Sarre, ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu en présence des cendres le lundi 12 décembre 2005 à 16h30 en l’église St- André de La Sarre. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-03

BRULOTTE, Rolland Au Foyer d’Youville, le 3 décembre 2005, à l’âge de 87 ans, est décédé M. Rolland Brulotte, époux de dame Étiennette Fortin. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 décembre 2005 à 14h30 en l’église St-Thomas de Montmagny. Les cendres seront déposées au Mausolée de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Mario (Maryline Meunier), Jean Guy, ses frères; Raymond (Alma Kirouac), Armand (Thérèse Langlois), ses sœurs; Juliette (feu Ferdinand Boulet), Claudia (feu Philippe Mercier), sa belle-sœur Mireille Fortin (Richard Lavoie), ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement sincère au Dr Raymond Fortin et à tous les membres du personnel du CHSLD de St-Fabien-de -Panet et du Foyer d’Youville de Montmagny pour tous les bons soins prodigués et toute l’attention que vous lui avez donnée. Merci de tout cœur. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Rayons d’espoir, CHSLD de Montmagny, 168 Rue St-Joseph, Montmagny (Qc) G5V 1H8. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-06

ROULEAU, Raymond À son domicile, le 6 décembre 2005 est décédé à l’âge de 80 ans et 6 mois monsieur Raymond Rouleau demeurant au 61, rue Pouliot Nord, Rimouski, époux de madame Yvette Gauthier La famille recevra les condoléances vendredi 9 décembre de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au: Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski. Les funérailles auront lieu samedi le 10 décembre à 10h30 en l'église de Saint-Pie X de Rimouski. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Il laisse dans le deuil : son épouse madame Yvette Gauthier; ses enfants Anne (Guy Levesque), Pierre (Qin Li), Raynald (Célyne Dumont) et Marie-Josée (Stéphane Dubé); ses petits-enfants Guillaume, Annie, Emilie, Maxime, Valérie et Gabriel; ses arrière-petits-enfants Marjorie, William et Cameron; ses frères et soeurs; beaux-frères, belles-soeurs , neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Notre gratitude rejoindra tous ceux et celles qui nous apporterons réconfort, soutien et affection . Merci à vous tous. Son épouse Yvette, ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

DEMERS Marielle, Gervais Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er juillet 2006, est décédée madame Marielle Gervais Demers à l'âge de 82 ans et 5 mois, épouse de feu Gilles Demers, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Gervais, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: mercredi le 5 juillet 2006 à 14 h en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Mme Gervais laisse dans le deuil ses enfants Francine (Re-né Roy) d'Alberta, Alain (Johanne Bolduc), Jacinthe (Michel Beaulieu), Linda (Jean-Pierre Beaulieu), René (Johanne Talbot), Lucie (Bertrand Beaulieu) et Maryse (André Lemieux), ses petits-enfants Martin, Annie, Éric, Francis, Patrick, Julie, Josée, Karine, Kevin, Mélanie, Mélissa, Valérie, Vanessa, Mathieu, Alexandre, Roxane, Fanny, Stéphane, Kathy, Laura et Mégane, ses arrière-petits-enfants Alicia, Audrey, Mégane, Michael, Thomas, Shontelle et Kim. Ses soeurs et ses frères Béatrice (feu Gaudias Robitaille), Graziella (feu Roland Dupont), André et Roger (Lise Gauthier), ses beaux-frères et belles-soeurs Henri Bélisle (feu Olivine Gervais), Paulette (feu Julien Gervais), Florence (Rodrigue Otis), Monique (feu Roland Demers), Gérard (Noëlla), Thérèse (Dollard Laliberté), Jeanne D'Arc (feu André Audet), Guy (Marthe), Adrien Marquis (feu Jeannine Demers), Charles Dumont (feu Fernande Demers) et Renaude Labrecque. Elle était aussi la soeur de feu Joseph Gervais (feu Hélène), feu Marguerite (feu Émile Yergeau) et de feu Hélène (feu Josephat Cyr). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/07/03 dans La Tribune CBDK7525

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-07

MONTREUIL, Claire À Montréal, le 7 décembre 2005, à l’âge de 62 ans, est décédée Mme. Claire Montreuil, épouse de M. Michel Daigneault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois enfants Sylvie (Massimo) , Nancy (Colin) et Martin (Denise), ses petits-enfants Jessica, Jeralee, Eliza, Jonathan, Blaise et Audrey, sa sœur Ginette, son neveu Christian, sa dévouée tante Cécile, ainsi que sa grande amie Liliane et plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. Les funérailles auront lieu le samedi, 17 décembre 2005, à 11 heures en l’église de St-Eustache, 123, rue St-Louis. La famille sera présente à 10h.30 pour recevoir vos condoléances. La famille vous accueillera par la suite à la Maison Chénier-Sauvé, au 83 rue Chénier où une réception suivra le service. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

FREITAG Dobby 1928 - 2006 Dobby Freitag, beloved wife of Benny Freitag of Calgary, passed away at the Foothills Medical Centre on Friday, June 30, 2006 at the age of 77 years. Besides her loving husband Benny, Dobby is survived by her children, Evan Freitag of Calgary, Shane (Sharon) Freitag of Toronto, ON, Elaine Freitag (Allan Zindler) of Calgary; six grandchildren, Jamie Freitag, Laura and Mitchell Freitag, and Claire, Lauren and Jason Zindler. She is also survived by her brothers and sisters-in-law, Benny Kushner, John and Hazel Kushner, Ruth Kushner, Sylvia Freitag and Nadia Freitag. Dobby was predeceased by a grandson, Adam Freitag; and brother, George Kushner. Funeral Services will be held at the Jewish Memorial Chapel (north east corner of Highway 22X and 37 Street S.W.), on Monday, July 3, 2006 at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at the Beth Tzedec Memorial Park (122 Shalom Way S.W.). Morning Shiva Services will be held at the Beth Tzedec Synagogue, (1325 Glenmore Trail S.W.). Evening Services will be held at the Freitag Residence at 7:30 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to either the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ), or to the charity of the donor's choice. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, north east corner of Highway 22X and 37 Street S.W. Phone: 244-4717.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-07-03

RICHELHOFF In memory of Bertha Richelhoff who passed away July 3, 2005. Mom, we think of you every day and pray you're OK. We love and miss you so much...

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-26

Jacques Bergeron 2006-06-26 Au Centre Hospitalier Pierre Legardeur, le 26 juin, à l'âge de 49 ans, est décédé M Jacques Bergeron, époux de Mireille Dussault de Legardeur. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Annie épouse de Matthew Long, Sara épouse de Sylvain Daignault et Michel, ses petits-enfants; Cassandra et Zacharie, ses frères et soeurs; René, Yvon, Lisette, Annie, Alain, Léna et Jocelyn Bergeron ainsi que leurs conjoints. Le défunt sera exposé le mercredi 28 juin de 14h à 17h et de 19 à 22h et jeudi à compter de 9h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon-chapelle jeudi à compter de 10h. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

KING, Anna. Peacefully at the Trillium Health Centre, Mississauaga on Friday, June 30, 2006, in her 96th year. Beloved wife of the late Edgar (1988). Loving mother of Fred and his wife Lucy. Cherished Grandma of Deborah, Joyce, and Peter (Laura). Adored Great Grandma of seven. Dear sister of Felix Di Benga (Pauline), and the late Jean, Yolanda, Joe, and George. Anna will be lovingly remembered by her brothers-in-law Mike and Johnny. Friends may call at the Turner & Porter Butler Chapel, 4933 Dundas St. W., Toronto, (between Islington and Kipling Aves.) from 1 pm Monday, July 3, 2006, until the time of the Service in the Chapel at 3 pm. If desired, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

REID, Alice May (nee Holden) - Wife of the late Louis Reid (1993) of Glen Ridge and Riverview, passed away in her 98th year at Tufford Nursing Home on July 1, 2006 - Our dearly beloved mother, grandmother and great-grandmother will be greatly missed by her children Anne and (late husband Edward) Mirynech, Robert and Marjorie Reid, and Joy and Stewart O'Brien. Grandmother to Graham (Nancy), Brian (Stephanie), Barbara and Bonnie Reid; John (Joanne), Michael (Janis) Mirynech and Catherine (Brian) Alakas, Joanne and Diana Hart and twelve great-grandchildren. Alice is resting at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) with visitation on Wednesday July 5th, 2006 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The funeral will be held at St. George's Anglican Church, 83 Church Street at 1 p.m. on Thursday, July 6, 2006. Many thanks to the staff at Tufford Nursing Home and Dr. Rose for all their care and support. In lieu of flowers, donations may be made to St. George's Anglican Church or the Heart & Stroke Foundation.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

KOLA, Gjergj Gjure Passed away peacefully surrounded by loved ones on June 30, 2006. Beloved husband of Therezina. He will be sadly missed by his loving daughter Suzanne; his brothers Zef (Lula), Murre (Katerina); his sister Gjyste and many nephews, nieces, grand nephews, grand nieces and great nephews, great nieces and also all boned left behind. Predeceased by his brothers Nicola (Melania), Mark (Marika). Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Monday, July 3rd, 2006 from 2 to 5 and from 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 9 a.m. Funeral Mass will be held on Tuesday, July 4th at St-Charles-Borromee (135 Barrette St, Vanier) at 10:30 a.m. Interment at Beechwood Cemetery. Messages of condolences may be sent by internet at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

FAUNT, Stella (née Deschenes) - Passed away peacefully in her sleep at Mississauga Lifecare Centre, Friday, June 30, 2006, in her 100th year. Stella was the beloved wife of the late Allan Faunt. Predeceased by her loved sisters, Ursule McCool, Delphine 'Dillie' Strange, Mary Anne Wallace (Murray) and Philomene McDermott (Phil), brother Lionel “Leo” Deschenes and parents Emma and Antoine Deschenes. Stella was a retired employee of CN Express with 43 years of service. She was a member of the Catholic Women's League of Our Lady of Sorrows Church, Etobicoke and a member of the Daughters of Isabella of St. Clement's Church, Toronto. Visitation at Lynett Funeral Home, 3299 Dundas Street West, (one block east of Runnymede), Toronto, Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. and at McGUINTY FUNERAL HOME, 591 Cassells Street, North Bay, today from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at Corpus Christi Church Wednesday at 10:30 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

LACHAPELLE LOISELLE, Pauline (née Loiselle) 1918-2006 Au Manoir de Verdun, le 1er juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Pauline Loiselle, épouse de feu Aimé Lachapelle. Elle laisse dans le deuil ses fils: Gilles, curé de la paroisse Ste-Jeanne-D'Arc (Montréal, P.Q.), Robert (Madeleine Sorel) et Denis (Lise Boutet), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Fernande (Oblat), neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée à la Résidence Funéraire: LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN, le lundi 3 juillet de 19 à 22 heures, mardi 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-Lourde, 4949 rue Verdun, Verdun et de là au cimetière Notre-Dame-de-Bonsecours à Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

DIONNE, ENOIL LOUIS The passing of Enoil Louis Dionne, husband of Alice (Richard) Dionne, of Fredericton, NB, occurred on June 29, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on June 26, 1922 in St. Anne, New Brunswick, he was a son of the late Joseph and Alphosine (Violette) Dionne. Enoil was a Stationary Engineer with Napadogan Veneer Product and he was a Veteran of World War II. In addition to his wife, he is survived by three sons, Leonard, Romeo and Ricky Dionne all of Fredericton; two daughters, Juliet Dalton (Douglas) of Fredericton, Donna Merrill (David) of Sussex, NB; 12 grandchildren, Dale, Tracy, Candy, Glen, Sarah, Eric, Jonathan, Stacy, Jaymi, Samuel, Steven and Chris; four great-grandchildren, Ryan, Mychaela, Kale and Jersey Don; one brother, Roland Dionne (Freda) of Maine; two sisters, Noella Richard (Alex) of Massachusetts and Nancy Boyer (Gerald) of Florida; several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by one son, Donald Dionne; three brothers, Robert, Valmont and Gaston; two sisters, Isabelle Richard and Imelda Goodin. There will be no visitation by request of the family. A Private family service will be held at York Funeral Home, 302 Brookside Drive at a later date with Father John Jennings officiating. Interment will take place at St. Patrick's Roman Catholic Cemetery, Stanley, NB. For those who wish, remembrances made to the Stanley Minor Hockey Association would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

WEBB, DORIS MARY - The death of Doris Mary Webb occurred at the Saint John Regional Hospital on June 30, 2006. She was predeceased by her beloved husband Russell C. Webb. She was born on April 24, 1913 in Eastbourne England, the daughter of the late John and Emma Saward (Montford) and came to Canada with her mother in 1919 after her father's death. She lived in Fredericton, Halifax and Saint John West (Fairville), where after her husband's death she efficiently managed her home/rental building, and there received her many friends and relatives. She will be remembered by all for her love, hospitality and kindness. Doris is survived by her children, Clinton R. (Carmen) and Phillip J. Webb (Linda); and her grandchildren Jonathan, Melissa, Helen and Julian Webb, all of Saint John. She was a special aunt to Dodie Sekulich, Carol Adams, Linda Marr, John Randon, Diane Guarna and Brenda Connor; a special cousin to Margaret Austin and will be sadly missed by her other nieces, nephews and friends. Her sister Helen (Montford) Randon predeceased her. Resting at Castle Funeral Home, Fallsview Chapel, 309 Lancaster Avenue, (634-1701) with visitation on Monday, July 3, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Tuesday July 4, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held from Fallsview Chapel on Wednesday, July 5, 2006 at 2:00 p.m. Interment will take place in Cedar Hill Cemetery, with reception following at the Fallsview Reception Center. Remembrances in memory of Doris may be made to the charity of the donor's choice. Please sign the book of condolences at www.castlefh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

SCOTT, GORDON WILLIAM (BILL) - The death of Gordon William (Bill) Scott, of Morna, occurred unexpectedly on June 30, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in 1933 in Saint John, he was the son of the late Walter and Lillian (Titus) Scott. He is predeceased by his sisters Irene Lord, Helen Kettley and Florence Jones. Bill worked for Sobeys Stores for a number of years before moving to Boston in 1970, where he worked for Roche Brothers Super Market. Bill was a volunteer for Library Volunteers of Massachusetts and had received several achievement awards. In 1995 Bill returned home to Saint John. He was a member of the Support Staff of Fundy Funeral Home. Bill is survived by his close friend John Duguay; brother Douglas Scott (wife Anice) of Red Head; sister Viola Ring of Grand Bay-Westfield; several nieces and nephews; and many friends. Following cremation, visitations will be held at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Wednesday, July 5, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Mass will be celebrated from St. Matthew's Catholic Church in Grand Bay-Westfield, on Thursday, July 6, 2006 at 2:00 p.m. Donations may be made to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

BOUDREAU, Freddy À Sept-Îles, le 30 novembre 2005 est décédé à l’âge de 75 ans , monsieur Freddy Boudreau époux de dame Jacqueline Cummings domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Freddy Boudreau auront lieu samedi le 03 décembre à 14h en l’Église St-Joseph de Sept-Îles. La famille reçoit parents et amis, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boulevard Laure à Sept-Îles. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium de la Maison Mallet et Fils pour crémation. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régionale de Sept-Îles. Il laisse dans le deuil outre son épouse madame Jacqueline Cummings ses enfants : Jean –Marie (Danielle Thibeault), Paul Henri (Robert Limoge), Denise (Serge Charest), Johanne (Carol Gagné), ainsi que sept petits enfants : Jean-Cébastien, Patricia, Marie-Pierre, Marc-André, Frédéric, Nicolas et Marie. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boulevard Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

DESJARDINS, Auguste Le 30 novembre 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Auguste Desjardins, époux de Rita Guénette de Ferme-Neuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Danielle Boisvert), Carole, Normand (Marie-Claude Brault), Michel (Carole Legault), Christine (Edouard Rock), Guylaine (Marc Dufour) et Sylvain (Sylvie Brault); ses 16 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants Frédéric et Audrey-Maude; ses soeurs: Annette, Raymonde, Adrienne, Solange et Ramona ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve le jeudi 1er décembre 2005 de 19 à 22 heures et le vendredi dès 8:20 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 décembre 2005, à 11 heures, en l'Église de Ferme-Neuve et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

JODOIN, Huguette À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 30 novembre 2005, à l’âge de 64 ans, est décédée Mme. Huguette Jodoin, épouse de M. Robert Bouchard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Manon (Michel), Pierre, Michel (Josée), ses petites-filles Carolane et Amély, ses sœurs Jeannine, Béatrice, Monique et Lise, ses beaux-frères et belles-sœurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche, 4 décembre 2005 à compter de 14h. aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour, à 16h.30 en la chapelle du salon. Des dons à L’Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Heures des visites dimanche de 14h. à 17h.. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

LEFEBVRE, Gervaise À St-Eustache, le 30 novembre 2005, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme. Gervaise Lefebvre, épouse de feu M. Roland Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre-Paul (Rita Laframboise), Colette, Ghislaine (Marcel Judd), Louis-Marie (France Provost), Josée (Rodrigue Gamache), ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi, 2 décembre 2005 à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Les funérailles seront célébrées le samedi 3 décembre à 14 heures en l’église de Saint-Joseph-du-Lac.Des dons à la Fondation de l’Hôpital St-Eustache seraient appréciés. Heures des visites vendredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., samedi dès midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-01

LÉVESQUE , Sylvie 1962-2005 Val-d’Or - Est décédée le 1er décembre 2005 à l’Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, à l'âge de 43 ans, Mme Sylvie Paquin, née Lévesque, domiciliée à Val-d’Or, épouse de Réjean Paquin. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Stéphane et Mylène; sa mère : Evelyne Matte (Lévesque); ses sœurs et beaux-frères : Nicole (Michel Gauthier) de St-Jérôme, Michelle (Richard Raymond) de St-Jérôme, France (Daniel Caya) de Val-d’Or, Diane (Yvan Chabot) de Blainville; son beau-père : Gérard Paquin de Dubuisson; ses beaux-frères et belles-sœurs : Raymond (Hélène Brillant) de Malartic, Noëlline (Daniel Pelletier) de Granby, Jean-Yves (Nicole St-Denis) de Malartic, Gérard Junior (Chantal Vallière) de Dubuisson, oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le samedi 10 décembre à 14h00 en l’Église St-Philippe de Dubuisson et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-01

BOUCHER, Donald À l’Hôpital Chauveau de Loretteville, le 1er décembre 2005, à l’âge de 65 ans, nous as quittés pour la maison du Père, M. Donald Boucher, conjoint de dame Lise Rouillard. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 décembre 2005 à 11h à l’église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; sa fille Nathalie (François Lebeau); son fils Martin (Diane Gauthier); ses petits-enfants : Vincent, Maggie et Yasmine; la mère de ses enfants dame Pierrette Pageau; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Gérald, Robert (Aline Pouliot), Hélène (Tom), Jeannine, Yvon (Carmelle Leblanc), Odette (Normand Gosselin), Paul (Francine Côté), Chantal; les membres de la famille Rouillard ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement au personnel du CLSC de la Jacques-Cartier. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du Cancer, 140 Belvédère, bureau 214, Sillery, Qc, G1S 3G3 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-29

BOISVERT, Jacques 1947-2005 BARRAUTE - Est décédé le 29 novembre 2005, à l’hopital Sacré-Cœur de Montréal, à l'âge 58 ans, M. Jacques Boisvert, époux de Mme Nicole Frigon, domicilié à Barraute. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Nicole Frigon, ses enfants et leur conjoint(te) : Mario (Noémie Mingo) de Rochebeaucourt, Nancy (Sylvain Normandin) de Barraute ; ses petits-enfants : Tifanny et Mickaël ; ses sœurs : Nicole (feu Philippe Parenteau) de Ste-Thérèse, Monique (René Lacoursière) de Lamorandière, Camille (Louise-Anna Martel) de Lamorandière. Il était également le frère de feu Jean-Louis et de feu Henri Boisvert, Il laisse ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces , ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des prières d’adieu ont eu lieu en présence des cendres le lundi 5 décembre 2005 à 16H00, aux Maisons Funéraires Blais d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière de Barville. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

WILLETT, Elaine 1932-2005 VAL-D’OR - Le 30 novembre, à la Maison de la Source Gabriel, Elaine Chartrand (feu Georges Chartrand) nous a quittés. Elle laisse le cœur rempli d’amour et de souvenirs merveilleux, ses enfants : Georges (Linda Poulin), Lynda (Ivan Nastasiak), Andréa (Raymond Guguy), Gigi (Louis-Jean Deslauriers). La garderont aussi dans leur cœur, ses petits-enfants : Mathieu, Jean-Philippe, Patrick, Marie-Louise, Sébastien, Nicolas, Julien, Renaud et Lara. Elle laisse également dans le deuil sa grande amie Gisèle et ses nombreuses autres amies de longue date. Au cours des trois derniers mois, vous avez été nombreux à rendre visite à notre mère, à lui téléphoner ou lui envoyer lettres et cartes. Elle a beaucoup apprécié votre support et votre compagnie. Nous tenons tout particulièrement à remercier tous les anges de notre mère à la Maison de la Source Gabriel. Elle nous manque énormément. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le lundi 5 décembre à 10h00 aux Maisons funéraires Blais de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-05

SIROIS, Florence Au Réseau de Santé du Témiscouata, le 5 décembre 2005, à l'âge de 84 ans est décédée madame Florence Sirois, épouse de feu Monsieur Alfred Bourgoin. Elle demeurait au 12, rue Beaulieu à Lac-des-Aigles. La famille recevra les condoléances de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 vendredi et de 9h00 à 10h50 samedi au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 80, rue Principale à Lac-des-Aigles. Le service sera célébré le samedi 10 décembre en l'église de Lac-des-Aigles suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Mademe Sirois laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (Bertrand Dutil), Réjeanne (Jean-Marie Sirois), Micheline (Jacques Létourneau), Rita (Réjean Beaulieu), Jeannot (Ginette Robichaud), Bruno (Jocelyne Robichaud), Lisette (Réal Pelletier), Jocelyne (Jacques Paré), Daniel (Marie-Claude Robichaud), Joël (Diane Beaulieu), Sylvain (Marie Dionne), Myrianne (Patrick Plourde), Manon (Anwar Ali Khan), Lison (Nelson Thériault), ses 28 petits-enfants, ses 23 arrière-petits-enfants et les membres des familles Sirois et Bourgoin. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'Association du Cancer de l'Est du Québec: 151, rue St-Louis, case postale 1234, Rimouski, Qc. G5L 8M2. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 80 rue Principale Lac-des-Aigles, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-05

BEAULIEU, Monique À Joliette, le 5 décembre 2005, à l’âge de 69 ans, est décédée Madame Monique Beaulieu, demeurant à Ste-Émélie-de-l’Énergie. Elle laisse son conjoint Pierre Sauvageau, ses enfants : Danielle St-Pierre, Alain St-Pierre, Lyne St-Pierre, ses petits-enfants : Patrick, Éric, Stéphanie et Karine, son frère Gaston Beaulieu (Micheline), ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée le mardi 6 décembre 2005 à 14 heures, au salon F. Thériault Inc. 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l’Énergie Funérailles le mercredi 7 décembre 2005 à 11 heures, en l’église paroissiale de Ste-Émélie-de-l’Énergie, et de là au Crématorium F. Thériault Inc. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 461 rue Desrosiers Ste-Émélie-de-l'Énergie, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-07

BOUCHARD , Florence LA SARRE - Est décédée le 7 décembre 2005, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 89 ans 9 mois, Mme Florence Bouchard, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Adjutor Tremblay. La défunte laisse dans le deuil ses deux fils ; Ghislain et sa conjointe Rose- Hélène Gagnon de La Sarre, Julien et sa conjointe Pierrette Audet de Gatineau : ses quatres petits- enfants ; Éric (Line Bordeleau), Linda (Alain Plourde), Isabelle (Denis Chénier), Jean- François (Marie- France Côté) ses deux arrières petits- enfants : Sandra et Gabriel, son frère, ses belles- sœurs, neveux et nièces, parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu en présence des cendres le samedi 10 décembre 2005 à 10h00 en l’église St- André de La Sarre suivies de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-08

LEBEL, Maurice À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 décembre 2005, à l’âge de 88 ans et 2 mois, est décédé M. Maurice Lebel, époux de dame Cécile Milliard, en 1ières noces de feu dame Eveline Thérriault. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 décembre 2005 à 9h30 à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jacques, Henriette, Jean-Guy (Ghyslaine Labbé), Louise (feu Jean Boivin); ses petits-enfants et arrières petits-enfants; sa belle-sœur Germaine Milliard (feu Lionel Marcheterre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 2100 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-09

LEFEBVRE, Claire À Montréal, le 9 décembre 2005, à l’âge de 73 ans, est décédée Mme. Claire Lefebvre, épouse de feu M. Guy Mayer. Elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Mario Trottier), Marie-France (Robert Brodeur), Manon (feu Paul St-Denis), Nicole (Eric Dupont), Monique (Donald Francis), Guylaine (Roger Côté), Suzanne (Denis Picard), Daniel (feu Micheline Trottier), ses petits-enfants Samuel, Mélanie, Frédéric, Maxime, Mathieu, Sarah, Geneviève, Mylène, Roxane, Jacob, Julien , Stéphanie, Vincent et Viviane, ses filleules Mélanie Mayer Brodeur et Danielle Tournay, plusieurs frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée le lundi, 12 décembre à 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Les funérailles auront lieu le mardi, 13 décembre 2005, à 13 heures en l’église Marie-Médiatrice de Pte-Calumet et de là, retour en la chapelle du complexe de Ste-Marthe. Des fleurs, des messes ou des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Heures des visites : lundi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., mardi dès 10 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-06

CADIEUX, Camille A Ste-Thérèse, le 6 décembre 2005, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Camille Cadieux, fils de feu Alphonse Cadieux et de feu Patricia Desjardins. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu André (Marie-Rose), Madeleine (feu Raoul), Claire, Georges, Jacques (Cécile), Céline (Paul-Yvon), Louise (Jean), Julien (Lise) et Pierre, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Il fut confié aux: Résidences funéraires Goyer, 57 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Les funérailles auront lieu le 17 décembre 2005, à 11 heures en l'église Ste-Thérèse-d'Avila de Ste-Thérèse. Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

MORINVILLE M. JEAN 1954 - 2006 Au CSSSTR, Centre Cloutier-du Rivage, le 1er juillet 2006, est décédé à l’âge de 51 ans, M. Jean Morinville, fils de Michel Morinville et de feu Claire Héroux, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d’accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 4 juillet, à 13h 30 à la Coopérative funéraire de la Mauricie. Les cendres seront déposées au colombarium de la Coopérative funéraire de la Mauricie. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Kim (Daniel Duhaime), Pierre-Luc; sa soeur, Loraine (Alain Carle); son frère, Robert (Hélène Lebel); ses neveux, nièces : Martin, Isabelle, Julie, Sébastien, Lyna, Maxime, Steeve, Patrice et Myriame, ainsi que leur(e) conjoint(e) et enfants; des amis de la famille, Manon et Yvon; la mère de ses enfants, Ghislaine Sévigny (Michel Larouche) et toute sa famille; plusieurs cousins, cousines et ami(e)s en particulier Raphaël Benedict. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : (819) 370-2883. Télécopieur : (819) 537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC