Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

KELLY Sheila Mary 1951 - 2006 The passing of Sheila Kelly, age fifty-four years, occurred peacefully surrounded by her family and friends at her home in Calgary on Saturday, July 1, 2006. Beloved wife, high school sweetheart and best friend of Leo R. Kelly formally of Stanchel, P.E.I.; dear mother of Philip (Stephanie) of Edmonton, Deryl (Sandy) of Canmore, Shanna (Martin Foster) of Calgary, Steve (Jennifer) of Calgary. Nanny of four dearest grandchildren, Noah and Grace Kelly, Kayla Eykelboom and Evelynn Foster. Daughter of Mary Murphy and the late Oswald Murphy. Daughter-in-law of Theresa Kelly and the late Richard Kelly. Sister of Elaine (George Gaudet), Lea (Gwendy), Clair (Mary Ellen), Phyllis (Mike Duffy), Pauline (Elliot Sutow), John, and Bernard. Sister-in-law of Nora (Louis Fulop), Reg (Rita), Linus, Jim (Mary), Michelle (Kevin). She is also survived by several dear friends, nieces and nephews. Sheila loved her times in Canmore, her red jeep, late night walks on the Hawaiian beach, and monthly shopping trips with Zoe and Pelly. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.) on Tuesday, July 4, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Peter's Catholic Church (541 Silvergrove Drive N.W.) on Wednesday, July 5, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Bill Corcoran, Presider. Graveside Service will be held in St. Joseph's Section at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of the donor's choice or the University of Calgary "Light up the World" Foundation, c/o Schulich School of Engineering, ECE, University of Calgary, 2500 University Drive N.W., Calgary AB T2N 1N4. In living memory of Sheila Kelly, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

HUNEAULT, Gaëtan 1922 - 2006 À Ste-Martine, le 29 juin 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gaëtan Huneault, époux de Léonie Spénard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Guy (Danielle), Pierre (Francine) et Yves (Lynda), ses petits-enfants Benjamin, Sébastien et Fia, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au complexe le mardi 4 juillet à compter de 14 h. Une réunion de prières aura lieu à 15 h en la chapelle du complexe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/07/03 dans La Presse VRBT2977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-28

SAVARY, Louise 1918 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 28 juin 2006, est décédée Louise Savary. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jacqueline, ses frères Jean et Pierre et leurs enfants et petits-enfants, ses cousines Jacqueline Jobin et Claire et Elizabeth Vanier, ses neveux et nièces Pierre Legendre (Victoria Lubawin), Anne-Marie Legendre Lizotte (Réjean Lizotte), Marie-Françoise Legendre (Alain Bergeron), Marie-Chantal Legendre et leurs enfants et petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte des Neiges 4525 Chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc Tél.: 514-342-8000 le lundi 3 juillet 2006 de 16 h à 19 h. Le service funéraire aura lieu à l'église Notre-Dame-des-Neiges, au 5366 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, Qc, le 4 juillet 2006 à 11 h. La famille remercie l'équipe du département de pneumologie de l'Hôtel-Dieu de Montréal ainsi que l'équipe de réhabilitation de l'Institut de gériatrie de Montréal pour leur soutien et leur travail exceptionnel. Au lieu de fleurs, un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

ALLARD HÉBERT, Laurette A Maple-Grove, le 30 novembre 2005, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Laurette Allard épouse de feu Albert Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lisette (Georges), Monic (André), Denis, Johanne (Jean-Guy), André, feu Bruno (Johanne), Gaétan (Jocelyne) et Louise (Claude), ses treize petits-enfants, ses six arrière-petits-enfants ainsi que son ami Donat Michaud, ses deux soeurs Gisèle et Claudette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 décembre à 11h30 en l'église Sts-Martyrs Canadiens de Maple-Grove. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge, 200, boulevard Brisebois, Châteauguay J6K 4W8 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-07

ARCOUETTE, Daniel 1963-2005 Accidentellement, le 7 décembre 2005, à l’âge de 41 ans, est décédé monsieur Daniel Arcouette, époux de madame Marie-Anne Coutu, demeurant à St-Paul-d’Abbotsford. Outre son épouse, Marie-Anne, il laisse dans le deuil ses enfants : Christina Bessette, Jessika Bessette, Sabrina Fredette (Yannick Messier), Michaël Fredette, Micky Coutu, Annabelle Coutu; ses petits-enfants : Amy et Jérémy; ses parents : Jacques Arcouette, Jacqueline Montmigny; sa belle-mère : Noëlle-Ange Morel (feu Philippe Coutu); ses belles-sœurs : Louise (Sylvain Martineau), Lisanne (Marcel Nadeau); ainsi que ses cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le mercredi, 14 décembre 2005, à 15h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby ,Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

RONDEAU BÉDARD, Gloria 1944-2006 À St-Hyacinthe, le 30 juin 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Gloria Bédard, épouse de M. Lionel Rondeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Diane (Welly Lussier) et June, ses frères Robert et David ainsi que leur conjointe, nièces et neveux, parents et amis et tout spécialement les enfants de M. Rondeau. Elle sera exposée à la Résidence Funéraire: LAURENT THÉRIAULT, 512 RUE DE L'ÉGLISE, VERDUN, ce lundi, 3 juillet de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole se fera à 21 heures au même endroit. Des dons à la Fondation d'ostéopo-rose seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

DILENGE, Jacqueline À son domicile, le 1er juillet 2006, est décédée madame Jacqueline Dilenge, épouse de feu Domingo Dilenge, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles à été confiée à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke, Qc, J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à la salle paroissiale, le jour des funérailles, dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré mercredi le 5 juillet 2006 à 11 h en la paroisse Nativité-de-Jésus, église Saint-Boniface, et, de là, au cimetière Saint-Michel. Mme Dilenge laisse dans le deuil sa fille Marie-Emmanuelle (Jeffrey Atkinson) et son fils Thomas (Catherine Désilets), sa famille de France, sa belle-famille d'Italie, ses amis des deux côtés de l'Atlantique, ainsi que ses amis des clubs de vélos (Sercovie et Les Côteux) et de la popote roulante. Paru le 2006/07/03 dans La Tribune CGNE9877

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

TEMPEST Douglas William Vane 1954 - 2006 Douglas William Tempest of Calgary passed away suddenly while riding his favourite bicycle on Thursday, June 29, 2006 at the age of 52 years. Doug was so many things - family man, friend, cyclist, physics tutor, gardener, soccer coach, basketball fan, speed skater, camper and more. He worked as an engineer in numerous countries, but liked it best at home. Doug will be remembered always by his wife Janice; his amazing children, Kyla, Rosie and Eric; his mom Mona of Edmonton, AB; two sisters, Deborah of Edmonton, and Beverly of Comox, BC. He is the one that Ollie loves the most. Too sad, Doug. We will love you forever. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Crowfoot Chapel (82 Crowfoot Circle N.W.), on Wednesday, July 5, 2006 at 12:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made in lieu of flowers to the Alberta Children's Hospital, No. 300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, AB T2R 0B7 (Telephone 403-209-6134), or directly to the charity of the donor's choice. In living memory of Doug Tempest, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-23

ISABELLE, Jean-Paul 1929-2005 VAL-D’OR - Est décédé le 23 novembre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 76 ans, M. Jean-Paul Isabelle, domicilié à Val-d’Or, époux de Hope Moore. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Donald (Julie Roy) de Val-d’Or, Diane (Stéphane Plante) de Montréal; ses petits-enfants : Megan, Mélina et Nicolas; ses sœurs : Éva Isabelle (Descôteaux) de Grand-Mère, Yvette Isabelle (Poithier) de Victoriaville, Hélène Isabelle (Gérald Morissette) de Val-d’Or, Pauline Isabelle (Roland Légaré) de Dubuisson; ses beaux-frères : Éloi Nolet (Feu Pierrette) de Val-d’Or, Bob Moore (Marielle Bélisle) de Val-d’Or, Jack Moore (France Charland) de Gatineau, Eddy Moore (Marie-Hélène Dubeau) de Val-d’Or; sa belle-sœur : Joyce Moore (André Dupéré) de Val-d’Or; neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 26 novembre à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-07

SIMARD, Jean À St-Eustache, le 7 décembre 2005, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Jean Simard, époux de Mme. Alice Riendeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme. Noëlla Desrochers, sa fille Suzanne (Michel Bélanger), son fils Mario (Sylvie Brodeur), ses petits-enfants Micheal, Stéphanie, son frère André (Normande Lévesque) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche, 11 décembre 2005 à compter de 13h.30 aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 3495 boul. Dagenais O. à Fabreville. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même dimanche à 16h. 30 en la chapelle du complexe. Des remerciements spéciaux à l’Association des Alcooliques Anonymes . Des dons à Sercan seraient grandement appréciés. Heures des visites dimanche de 14h.30 à 17h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

PELLETIER, Gilles 1932-2005 À son domicile le 30 novembre 2005, est décédé subitement à l`âge de 72 ans et 11 mois Monsieur Gilles Pelletier, ex-employé de Transport Gérald Pelletier de l`Isle-Verte, époux de dame Renelle Dupuis. Il demeurait au 155, rang 2 ouest à St-Paul-de-la-Croix. La famille recevra les condoléances Vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h à la salle municipale de St-Paul-de-la-Croix située au 1, rue du Parc à St-Paul-de-la-Croix. Le service religieux sera chanté en l`église de St-Paul-de-la-Croix, samedi, le 3 décembre à 11h suivi de l`inhumation au cimetière paroissial. Ouverture de la salle municipale samedi dès 09h. Monsieur Pelletier laisse dans le deuil son épouse, dame Renelle Dupuis, ses enfants:Frédéric (Caroline Rioux), Sébastien, son petit-fils William ainsi que les membres des familles Pelletier et Dupuis. Vous pouvez faire un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 31,Notre-Dame est, Trois-Pistoles,Qc., G0L 4K0. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 30 rue Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles, Québec Canada G0L 4K0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-01

CÔTÉ, Rosa Au CHSLD de St-Augustin, le 1er décembre 2005, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Rosa Côté, épouse de feu M. Roland Huard. Elle demeurait autrefois à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny samedi à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 3 décembre 2005 à 14h à l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (feu Jean-Louis Fiset), Odette (Gérald Ouellet), Daniel (Marie-Eve Lessard); ses petits-enfants : Jean-Pierre Fiset (Valérie Moors), Marie-Josée Fiset (Luc Denis), Stéphane Ouellet (Julie Durivage), Patrick Ouellet (Mélissa Poulin); ses arrières petits-enfants : Olivier Ouellet, Eliane Fiset, Camille Ouellet, William Denis, Louis Fiset ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement au personnel du CHSLD de St-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des bénévoles du CHSLD de St-Augustin, 4954 Clément-Lockquell, St-Augustin, G3A 1V5 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-02

GIGNAC, Fernande À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 décembre 2005, à l’âge de 64 ans, est décédée dame Fernande Gignac, épouse de feu M. Georges Savoie. Elle demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au : Sous-sol de l’église St-Rédempteur 1220, 1ière Avenue lundi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le lundi 5 décembre 2005 à 14h à l’église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles : Catherina (Réjean Lavoie), Nathalie (Vincent Langlais); ses petits-enfants : Jonathan Savoie-Gauthier, Stéphanie Savoie-Demers, Emilie Savoie-Demers; ses frères et sœurs : Simard (Simone Montmagny), Claudia (Fernand D’Anjou), Grégoire (Claudette Ferlatte), Isabelle (Laurent Girard), Gilbert (Marie-France Canuel), Simone (feu Robert Pilon), Omer (Yvette Lavoie), Jean-Yves (Roseline Ferlatte), Ghislaine (Bernard Arseneau), feu Xavier (Thérèse Lepage), feu François (Magella Blanchet), feu Raymond (Marie-Ange Bérubé), feu Jeanne (feu Lucien Roberge, feu Rosaire Plante); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 2112 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada G6W 2K6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-08

BOUDREAU, Marcel Au C.S.M. de Havre-Saint-Pierre le 8 décembre 2005 est décédé(e)à l’âge 83 ans 6 mois Monsieur Marcel Boudreau époux de dame Donalda Cormier domiciliée à Havre-Saint-Pierre. Les funérailles de Monsieur Marcel Boudreau auront lieu samedi 10 décembre 2005 à 14h30 en l’Église Saint-Pierre de Havre-saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit vendredi de 13h00 à 16h00, de19h00 à 22h00. Et samedi jour des funérailles à compter de 13h30 au salon de la Maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Donalda Cormier, ses enfants : Jeannine(Armand), Julien-Marie(Carmelle), Réal(France), Céline(Donald), Daniel(Josée), Jean-Guy(Claire), Rock(Édith), Hugues(Louise) et Louis-Marie(Claudine). Ses vingt-trois petits-enfants et ses treize arrières-petits-enfants.Ses sœurs, son frère, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société du cancer de l’est du Québec. La direction des funérailles a été confié au service professionnel de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1355 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-09

SAVARD, Madeleine A Deux-Montagnes, le 9 décembre 2005, à l’âge de 87ans, est décédée Mme.Madeleine Savard, épouse de M. Wilfrid Meilleur. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon Vanier (Claire), Louise Vanier, Yolande Vanier (Patrick), ses petits-enfants et arrière petits-enfants, son frère Pierre-Paul, sa sœur Andrée, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses dernières volontés Mme. Savard ne sera pas exposée. Elle fut confiée aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Un service religieux le mercredi 14 décembre à 14 heures, en l’église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, suivi de l’inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l’église à 13h.30 pour recevoir les condoléances. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

MERCIER, Évelyne Au centre hospitalier régional de Sept-Îles, le 30 novembre 2005 est décédée à l’âge de 69 ans , madame Évelyne Mercier épouse de feu Rosaire Blais domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de madame Éveline Mercier Blais auront lieu vendredi le 2 décembre 05 à 14h en l’Église St-Joseph de Sept-Îles. Selon ses volonté, elle a été confié au crématorium Mallet et fils. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Régina (Mario St-Laurent), Bernard (Irma Blais), Julien (Suzanne Lanouette), et Lucie ainsi que ses sept petits enfants : Marie-Ève, Karine, Mathieu, Natasha, Anouk, Stéphan et Katrina. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du 585 Boulevard Laure à Sept-Îles. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-06

LÉVESQUE, Éva Au Centre Hospitalier de Matane Le 6 décembre 2005 est décédé à l’âge de 84 ans et 8 mois Mme Éva Lévesque demeurant au 118, de la Mer, Baie-des-Sables Épouse de feu Lucien Chamberland La famille recevra les condoléances le jeudi 8 décembre à compter de 14h00 à la résidence funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc., 88 de la Mer, Baie-des-Sables. Les funérailles de Mme Éva Lévesque auront lieu le vendredi 9 décembre à 14h00 en l'Église de Baie-des-Sables et delà au cimetière de Baie-des-Sables. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Lucien Rouleau et Fils Inc., 205 rue Thibeault, Matane. Votre sympathie peut se traduire par un don fait à la Fondation de l'Hôpital de Matane par l'entremise de la maison funéraire. Vendredi, jour des funérailles, le salon ouvrira ses portes à midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-01

GAUVIN, Louise Au C.L.S.C.-C.H.S.L.D. de l'Érable le 1er décembre 2005 est décédé à l'âge de 94 ans, Mme Louise Gauvin épouse de Feu Gérard Talbot domiciliée à Laurierville. Le service religieux aura lieu mardi le 6 décembre 2005 à 11 heures à l'Église de Laurierville. La famille reçoit les condoléances lundi de 19 à 22 heures et mardi jour des funérailles à compter de 9:30 heures au Complexe Funéraire Jacques Couture Inc., 142 rue Grenier, Laurierville. Mme Louise Gauvin Talbot laisse dans le deuil ses enfants: Feu Emmanuel (Claudette Caouette)Laurierville Guy (St-Bernard de Bauce) Lucette (Aurèle Labrie) Laurierville Lucie (Serge Gagné) Laurierville Diane (Roger Bourque) Plessisville Albert (Laurierville) ses 10 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants Son frère : Jude Gauvin (feu Colombe Pelletier) St-Pamphile ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Votre sympathie peut se traduire par un don à la fondation du C.L.S.C. de l'Érable. Formulaire disponible au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Jacques Couture inc. 142 rue Grenier Laurierville, Québec Canada G0S 1B0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

GOYER, Maurice À l’Hôpital de l’Annonciation, le 30 novembre 2005, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Maurice Goyer, autrefois de Laval-Ouest. Il laisse dans le deuil sa fille Brigitte (François Pesant), trois petits-enfants Frédéric, Stéphanie, Samuel, son ex-épouse Lucienne Jean, sa sœur Paulette St-Onge et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 5 décembre 2005 à compter de 19h. aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 3535 boul. Ste-Rose, Laval-Ouest. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même lundi, à 20 heures en la chapelle du salon.. Heures des visites lundi de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3535 boulevard Ste-Rose Laval Ouest, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

GRIMES, Makayla Kathryn Born Friday, June 23rd, 2006 and left us Friday, June 30th, 2006. Only here for a few days but in that short time Makayla enriched our lives greatly. Beloved daughter of Steve and Emma, sister of Ethan. Granddaughter of Norman and Tina Pogson, Bob and Sue Grimes. Niece of Allan and Nina, Andrew, Andrea and Matthew. Cousin to Ava and Zachary. Great-granddaughter to Robert Pogson, June and Denis Hartey. Remembered by many aunts, uncles and cousins. Special thanks to David and Anne, Ryan and Jennifer for all your support. Makayla made more of an impression on all of us who knew her in her short time than most people do in their whole lives. Memorial Mass Thursday, July 6th at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica, Kent Street. In lieu of flowers, if friends wish, donations may be made to the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) at CHEO or to Roger's House. Many thanks to the NICU and Roger's House staff who have surrounded Makayla and our family with unfailing care, compassion and love during the past week. Stop and smell the roses; do something kind for someone, and remember Makayla. Messages of condolence may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2006 - 7/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

CHARTIER PRUD'HOMME, Yolande 1937-2006 À St-Jérome, le 1er juillet 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Yolande Prud'Homme, épouse de M. Marcel Chartier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Johanne (Réjean Guy), Carole (Michel Slight) et Linda (Roger Lefebvre), ses petits-enfants Mélanie, Patrick, Francis, Jean-François, Karine, Sébastien, Dominic et Maggy, ses arrière-petits-enfants Sasha, Ludovic et Jade, sa soeur Réjeanne et son frère Lucien ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 6 juillet à 11 heures au salon. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

GRENIER, Raymond Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 29 juin 2006, est décédé monsieur Raymond Grenier à l'âge de 59 ans et 7 mois, fils de feu Paul-Émile Grenier et de feu Jeannette Lamontage, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc. J1H 1Z9 Tél: 819-565-7646 Téléc: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI le 4 juillet 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 9 h à 10 h 10. Funérailles: mercredi le 5 juillet 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. M. Grenier laisse dans le deuil ses frères Jean-Pierre Grenier et Yvon, sa soeur Linda (Daniel Barrette), ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, tantes, oncles, autres parents et amis. Un MERCI très spécial à Mme Pauline Pouliot qui a pris soin pendant plusieurs années de Raymond, de même qu'à son filleul Francis Grenier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC au 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, Québec, J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/07/03 dans La Tribune TWRK9485

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

GIRARD GRENIER, MME RITA À La Tuque au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 1er juillet 2006, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rita Grenier épouse de feu Ozimer Girard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée son fils Gaétan, Mme Girard laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Jean-Yves Bérubé), Ghyslain (Sylvie Turcotte), Ginette (Manfred Belk), Micheline (Alain Venne), Gilles (Josée Charest), Gaétane (Paul Beauregard), Lynda (Yvan Brisebois); ses petits-enfants : Alexandre, Julie, Sophie, Marie-Ève, Chloé, Marc-André, Anthony, Yann, Caterine, Zoé, Anouk, Erika, Jamee, Lyann; sa soeur et ses frères : Jacque-line Grenier (Jean-Guy St-Pierre), André Grenier, Rock Grenier (Germaine Lampron); ses beaux- frères et ses belles-soeurs : Carol-Ann Young (feu Gilles Grenier), Suzanne St-Pierre (feu Barnabé Grenier), Marie-Flore Bellemare (feu Henri-Jean Grenier), Marcel Girard (Micheline Tremblay), Réjeanne Girard (Denis Lavoie), Diane Girard (Richard Pilote), Claude Girard (Huguette Boutin), Gisèle Girard (Armand Moisan), Marthe Girard (feu Germain Millette), Solange Girard (feu Rosaire MacDonald), Pierrette Lepage (feu André Girard), Marie-Rose Girard (feu Roger Roy), Margot Ouellette (feu Richard Girard), Yolande Cadorette (Réjean Corbin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/03 dans Le Nouvelliste WWFA8769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

LEWIS, Clarence. 1934 - 2006. On July 1, 2006, age seventy-two years, loving husband of Phyllis Shepherd, devoted father of Lynn and Michael, also survived by his grandchildren, and extended family whom he loved as his own children. Visitation from 3955 Cote de Liesse (corner Ste-Croix) St-Laurent Tuesday July 4, 2006, as of 10 a.m. Funeral service from the chapel at 1 p.m. burial to follow. In lieu of flowers donations to The Heart and Stroke Foundation or to the S.P.C.A. St-Angele. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

SCARDERA, Pietro À Montréal le 29 juin 2006 à l'âge de 82 ans est décédée paisiblement M. Pietro Scardera. Il laisse dans le deuil son épouse Elena Giannetti, ses enfants Nick, Paul (Raffaela), Remo (Rosie) et Robert (Antonina), ses petits-enfants Peter, Elena, Sara, Francesca, Serena et David, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 4 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h, au complexe funéraire 1255 avenue Beaumont Ville Mont-Royal 514-735-2025. Les funérailles seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, angle Dante et Henri-Julien, le mercredi 5 juillet à 11h. Paru le 2006/07/03 dans La Presse EDUY3995OBITUARY PIETRO SCARDERA Peacefully at the age of eighty-two, beloved husband of Elena Giannetti. He will be sadly missed by his children Nick, Paul (Raffaela), Remo (Rosie) and Robert (Antonina), grandchildren Peter, Elena, Sara, Francesca, Serena and David, as well as many other family members. The family will receive condolences at Urgel Bourgie, 1255 Beaumont, TMR. 514-735-2025, Tuesday, July 4, 2006 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Mass will be held on Wednesday July 5, 2006 at Notre dame de la Defense, 6800 Henri-Julien at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette from 7/2/2006 - 7/3/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

Bolduc, Jean-Albert LA FAMILLE BOLDUC a le regret de vous annoncer le décès de JEAN-ALBERT BOLDUC décédé le 29 juin 2006, à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Gertrude Auprix; 2 fils: Robert (Johanne Boudreault) et Denis (Barbara Thompson); 2 filles: Louise (Michael Fournier) et Gisèle Wolfe; 8 petits-enfants: Ghyslain, Karine, Myriam, Matthew, Maggie, Robert, Anna et John; 2 frères: Marcel et Jacques; 2 soeurs: Soeur Gabrielle et Jacqueline. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Un service religieux se tiendra en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe mercredi le 5 juillet 2006 à 14h. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Foyer du Bonheur pour leur dévouement. Des dons au Foyer du Bonheur seraient appréciés. Pour informations: 819-568-2425; télécopieur 819-568-2426; courriel: conf@cfo.coop Paru le 2006/07/03 dans Le Droit BGKC9254

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

Carrignan Cossette Marcelle À C.H.U.Q., est décédée le 2 juillet, 2006, à l'âge de 88 ans, Madame Marcelle Cossette Carrignan, épouse de feu monsieur Jean-Louis Carrignan. Elle demeurait à Loretteville. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles : Louis (Denise Vincent), Claude (Paula Veillette), Paul (Claudette Dugas), Pierre (Diane Malenfant), Jacques, Jacqueline (Jean-Pierre Morency), Jean (Carmelle Demers) ; ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Conrad (Lucille Denis), sa sœur, Marie-Mance (Jacques Longval) ; sa belle-sœur, Mariette Carrignan ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, 418-682-6387. Falardeau Bédard Roy Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur : (418) 842-1078, Site internet : www.lepinecloutier.com, courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 30 rue Albert-Trudel, Québec Heures des visites Mardi le 4 juillet, 2006 19h00 à 22h00 Mercredi le 5 juillet, 2006 09h00 à 10h45 Les funérailles auront lieu le 5 juillet, 2006 11h00 à l'adresse suivante: en l'église St-Ambroise de la Jeune Lorette, au 277 rue Racine, Loretteville

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

Patrice Dumont 1916 - 2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 1er juillet 2006, à l’âge de 90 ans, est décédé M. Patrice Dumont, époux de feu Jeannine Simard, père de Linda (Bill), Michel, Jean-Luc (Jeanne), Joelle (Will), René-Paul, Danielle (Don) et Bernard (Pauline). Grand-père de Brent, Marie-Chantal, Patrice et feu Isabelle, Maggie et Zoé, Juli-Anne, Félix-Antoine et Fabiola, Jean-François et Mélanie, Alexandre et François. Il laisse aussi dans le deuil son frère Fernand et ses soeurs Jeanne-d’Arc, Marthe et Odette, de même que de nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines. L a famille accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 500, rue Principale Saint-Donat de Montcalm (819) 424-2486 le lundi 3 juillet 2006 de 19h à 22h et le mardi 4 juillet 2006 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet 2006 à 11h, à l’église paroissiale de Saint-Donat. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-02

LAVOIE, Marie-Alice Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 2 décembre 2005, est décédée à l’âge de 89 ans, Dame Marie-Alice Lavoie , épouse de feu M. Léon Plourde. Elle demeurait au 29, rue Plourde, Rivière-du-Loup et autrefois de St-Antonin. La famille recevra les marques de sympathie, au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 3, rue Jean, St-Antonin, lundi le 5 décembre 2005, de 19 heures à 22 heures; mardi, jour des funérailles à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrés mardi le 6 décembre 2005 en l’église de St-Antonin et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Suzanne (Marcel Mailloux), Nestor (Aline Bouchard), Germain (Juliette Plourde), feu Alain, Yvon (Pierrette Langlois), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants. Ainsi que les membres des familles Lavoie et Plourde. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-02

OUELLET, Thérèse 1927-2005 Au Réseau de Santé du Témiscouata, le 2 décembre 2005, est décédée à l`âge de 78 ans et 5 mois dame Thérèse Ouellet épouse de Monsieur Adélard Robichaud. Elle demeurait au 96 rue principale à Lac-des-Aigles. La famille recevra les condoléances dimanche le 4 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi, le 5 décembre de midi à 13h50 au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux situé au 80, rue principale à Lac-des-Aigles. Le service religieux sera chanté en l`église St-Isidore de Lac-des-Aigles, lundi à 14h suivie de l`inhumation au cimetière paroissial. Madame Ouellet laisse dans le deuil son époux, ses enfants et leurs conjoints(es), beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces ainsi que les membres des familles Ouellet et Robichaud. Entreprises funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 80 rue Principale Lac-des-Aigles, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-27

Jean Riopel 2006-06-27 Au CHRDL, le 27 juin, à l’âge de 91 ans, est décédé M Jean Riopel, époux de A. Vermette de St-Charles Borromée. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles Martine et Lorraine, un petit-fils Pascal Chouinard, son frère Denis et ses sœurs Annette et Gaby Riopel. En toute intimité, ses cendres ont été déposées au cimetière de Joliette

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

Marielle St-Pierre Bernier A u centre d’hébergement St- Eugène de L’Islet, le 1er juillet 2006, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Marielle St-Pierre, épouse de feu Monsieur Philippe Bernier. Elle demeurait à Saint-Eugène de L’Islet. Elle était la mère de: Monique (Marcel Boucher), Jacques (Jocelyne Jacques), feu Bertrand (Luce Morin), Claire (Réjean Dubé), Marthe (Jean-Pierre Dubé), feu Clément, Madeleine (Germain Caron), Gilles (Liliane Roy) et Ginette (Yvan Dubé). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Benoît (Annie), Dany (Amélie), Sylvain (Pascale), Amélie, Mathieu (Stéphanie), Marie-Josée (David), François (Isabelle), Réjeanne (Réginald), Nicole, Michel (Vicky), Sylvie (Alex), Guillaume (Emilie), Pierre-Luc, Annie (Christian), Vincent, Audrey, Alexandre, Mélissa, Lou Danick et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Mathis, Thierry, Hubert, Laurence, Angélique, Mathis et Anthony James. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Léonard (feu Marie-Paule Caron), feu Omer, feu Julien (feu Philomène Leclerc), feu Romuald (feu Jeannette Dubé), feu Emile (Rita Bernier), Léopoldine (feu Luc Labbé), Jeannette (feu Léon Chouinard), Colette (feu Henri- Louis Caron), Achille (Rachel Fortin), Noël (Gilberte Caron); de la famille Bernier: feu Joseph, feu Jeanne (feu Lucien Albert), feu Gérard (feu Gertrude Dubé), feu Zénoïde, feu Paul-Emile (Marie-Ange Pelletier), feu Athanase, feu Denis (Georgianne Caron), Blanche (feu Maxime Cloutier) et feu Cécile. Elle laisse aussi ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Un remerciement spécial est adressé à Nicole, Ginette, Clémence, Hélène et Gertrude pour leur dévouement auprès de notre mère. V os témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société Alzheimer Chaudière-Appalaches. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire DE LA DURANTAYE & FILS 99, 7e Rue, L’Islet mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet 2006 à 14h30, en l’église St-Eugène de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 Pour vos messages de sympathie par télécopieur: 418-246-5115 par courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

BOUTET, Madeleine 1948 - 2006 À Laval, le 1er juillet 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Madeleine Boutet. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Thérèse (Denis Bertrand), Pierre (Louise Bergeron), Céline (Robert Malo) et Hélène; ses neveux, nièces et leurs enfants qu'elle aimait tant; ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 5 juillet dès 10 h 30, en l'église Ste-Rose de Lima. Les funérailles suivront à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

THIFFAULT, Justin À l’Hôpital Ste-Croix de Drummondville, le 3 juillet 2006, est décédé à l’âge de 78 ans, M. Justin Thiffeault époux de Thérèse Leblanc domicilié à Drummondville. la célébration de la parole aura lieu le jeudi 6 juillet à 14heures à la chapelle du salon funéraire Louis bergeron. La famille reçoit jeudi journée de la célébration à partir de 13h30 au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Justin Thiffeault laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Thérèse Leblanc, ses enfants : Jeannot, Richard et Pierre Thiffeault ses frères et belles soeurs : M. et Mme Jean-Claude Thiffeault des Etats-Unis M. Marcel Thiffeault de Trois-Rivières M. et Mme Clément Thiffeault de Drummondville M. Justin Thiffeault laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation Canadienne du Cancer dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2 Tél.: 819-357-2621 Téléc.: 819-357-4745 salonbergeron@videotron.ca salonbergeron.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

Loretta Mullins Mrs. Loretta Mullins, wife of the late John F. Mullins, passed away peacefully at Burns Manor, Moncton on Saturday, July 1st, 2006 at the age of 86. Born in Moncton, she was the daughter of the late Joseph Edmond and Mary Belliveau. She is survived by her son, John (Giselle) of Moncton; three granddaughters, Tina (Mike) of Harrisburg, PA, U.S.A., Angelina (Dave) of Riverview and Abby of Riverview; one great granddaughter, Brooke; two sisters, Theresa Poliquin of St. Hubert, QC and Bertha Morin of Longueuil, QC; and by several nieces and nephews. Besides her parents and husband, she was predeceased by a sister, Jean McClellan; three brothers, Camille, Raymond and Victor. Mass of Christian Burial will be held at St. Augustine's Roman Catholic Church, 340 Dominion, Corner Mountain Road, Moncton on Wednesday, July 5th, 2006 at 11a.m. Burial to follow at Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. The family would appreciate donations to Canadian Cancer Society. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, (506) 852-3530. The family invites you to sign the book of condolences at: www.fairhavenmemorial.ca [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

CADOTTE GRANDMONT, MME COLETTE Que la lumière tel un phare te guide vers un oasis de paix et de sérénité. Après un difficile combat contre la maladie, Mme Colette Grandmont s'est éteinte paisiblement à son domicile, entourée de ses proches, le 29 juin 2006. Fille de feu Ernest Grandmont et de feu Blanche Picard, elle avait été la tendre épouse de M. Claude Cadotte, demeurant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mardi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet, à 15h en l'église Notre-Dame- de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Claude Grandmont (Thérèse Sanschagrin), Pierrette Grandmont (feu Amédée Désilets), Rita Grandmont (André Richard), Monique Grandmont (feu Lorenzo Chartier) et Jean-Marie Grandmont (feu Germaine Ouellette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Noël Cadotte (Jacqueline Chartier), Madeleine Cadotte et-Lorraine Cadotte (feu André Furlatt); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tout spécialement son neveu, Éric Grandmont qui fut pour elle comme un fils. La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa soeur Rita et son frère Jean-Marie, pour avoir pris soin d'elle tout au long de sa maladie, ainsi qu'à sa nièce Manon et son ami François, pour tous les soins et le dévouement apportés jour et nuit jusqu'à la fin. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/03 dans Le Nouvelliste KJCJ4483

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

Yvette Moreau Gauvreau 1914 - 2006 A u centre Villa Maria de Saint- Alexandre, le 1er juillet 2006, est décédée, à l’âge de 91 ans et 11 mois, dame Yvette Moreau, épouse de feu M. Camille Gauvreau. Elle demeurait au centre Villa Maria de Saint-Alexandre, autrefois à Québec et native de Saint- Pascal de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le mercredi 5 juillet 2006 de 12h à 14h50. Le service religieux sera célébré, en l’église de Saint-Pascal, le mercredi 5 juillet 2006 à 15h et de là au columbarium Lépine Cloutier, 301, rang Sainte- Anne à Sainte-Foy. Elle était la mère de: Claude (Dinny Van Der Pol), Richard (feu Louisianne Tremblay) (Esther Lagacé), feu André. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Alain (Kim Sears), Nicole (Richard Vautour), Steve (Marie-Claude Tardif), Marie-Michèle; ses arrière-petitsenfants: Andrew, Jesse, Natacha, Andréa; sa soeur Émilienne Moreau (feu Yvon Danjou); son beau-frère et ses bellessoeurs: Roger Lebel (feu Gertrude Moreau), Gilberte Soucy (feu Simon Moreau), Marie-Paule Fortin (feu Gérard Gauvreau); son filleul Denis Moreau; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). L a famille remercie sincèrement le dr Jacques Caron, labbé Jacques Beaulieu ainsi que le personnel du centre Villa Maria pour leur disponibilité et pour la qualité des soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la société Alzheimer du Bas Saint- Laurent, 114, av. Saint-Jérôme, Matane G4W 3A2. La direction des funérailles a été confiée à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DANIEL CARON 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Pour renseignements: (418) 492-2222 télécopieur: (418) 492-7385 courriel: rf.caron@videotron.ca sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

CARLINO, Francesco. 1928-2006. On June 30, 2006 passed away of a broken heart after losing the love of his life, the late Francesca Ribaudo. Father of Vincenzo, Maria (Ronnie Cattafi), Michael (Helen Pergados), Giovanni, Anna. Grandfather of Riccardo (Tracy Frenette), Adriano, Christina, Stephanie and Emilie, great-grandfather of Kayla and Mackenzie. He will also be missed by his sister, Sister Vincent. Visitation will be held on Tuesday, July 4, 2006, from 5 p.m. to 10 p.m. at1255, Beaumont, Town of Mount-Royal, www.urgelbourgie.com The funeral mass will be held on Wednesday, July 5, 2006, at 11:15 a.m., at Notre-Dame-de-la Consolata Church, 1700 Jean-Talon East, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Diabetes Quebec would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

CARRIER, Benoit À l’Hôpital du Saint-Sacrement de Québec, le 3 juillet 2006, à l’âge de 49 ans, est décédé Monsieur Benoît Carrier, fils de Dame Régina Pellerin et de feu Monsieur Lucien Carrier. Il demeurait à Québec et était originaire de Ste-Perpétue de L’Islet. Il laisse dans le deuil son amie Dame Jocelyne Racine; ses enfants : Mathieu, Rémi et Eve-Marie (David Gouffé); la mère de ses enfants Claudette Lord; ses frères et ses sœurs, Raymond (Estelle Pellerin), Raymonde (Jocelyn Beaulieu), Diane, Michel (Lise Fournier), Bernard (Dominique Marquis), Paul, Daniel (Charlotte Fournier), Odette (Dale McLellan), Simon (Gaétane Lord), Jean (Annie Lemelin), Martin, Marcel (Doris Bowle), Gilles (Josée Caron); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis(e). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380 rue du Pont, Québec (Québec) G1K 6M7, Tél. : (418) 524-2626; Fondation@GillesKegle.Org. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial sacristie de l’église de Ste-Perpétue de L’Islet vendredi jour des funérailles à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 7 juillet 2006 à 15h en l’église de Ste-Perpétue; suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

ROBERTS, Annie - Passed away at the St. Catharines General Hospital on Thursday, June 29, 2006 in her 89th year. Beloved wife of Morris J. Roberts. Loving mother of Nancy of Ottawa. Sister of the late Jessica Tweedy of Midland, Margaret Stephens of Kingston, Frances Scovell of Kingston and Robert McIlmoyle of Peterborough. In accordance with Annie's wishes, cremation has taken place. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). On Wednesday, July 5, 2006 from 6 - 7 p.m. A service to celebrate Annie's life will follow in the chapel at 7 p.m. If desired, donations to the Heart & Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

Lussier, Charles-A LUSSIER, CHARLES-A. 1920 - 2006 est décédé à Ottawa le 30 juin 2006, entouré de sa famille. Après avoir pratiqué le droit à Montréal, M. Lussier a été directeur de la Maison des étudiants canadiens à Paris, puis a mené une carrière dans les fonctions publiques québécoise et canadienne, notamment comme délégué général du Québec à Paris, commissaire à la fonction publique du Canada, directeur du Conseil des arts du Canada et greffier du Sénat. Il laisse dans le deuil son épouse Monique Lortie; ses enfants: Sylvain (LLinca Ghibu), Hubert (Andrea Martinez), Caroline (Robert Thuot) et Sophie (Olivier Jacoulet); ses petits-enfants: Laurence, Arnaud, Charles-André, Jean-Sébastian, Christophe, Emmanuella, Ariane, Élénore, Mathieu et Anouk; ses frères: Louis-Philippe, André et Pierre; de nombreux parents et amis. La famille remercie la personnel du Centre de soin de longue durée Montfort. La famille recevra les condoléances au MAISON FUNÉRAIRE RACINE ROBERT ET GAUTHIER (180 chemin Montréal à Ottawa) le lundi 3 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une cérémonie aura lieu à l'église Notre-Dame de Lourdes 435 chemin Montréal (Ottawa), le mardi 4 juillet à 14h. Des dons à Baluchon Alzheimer, à la Fondation de l'hôpital Montfort ou aux Petits frères des pauvres seraient appréciés. Paru le 2006/07/03 dans Le Droit TWJX8523LUSSIER, Charles A. 1920 - 2006 Peacefully June 30, 2006 at Montfort Hospital surrounded by his family. Mr. Lussier first practiced law in Montreal before becoming Director of la Maison des etudiants canadiens in Paris and later undertaking a career in the Quebec and Canadian public services, notably as Delegue general du Quebec a Paris, Public Service Commissioner, Director the Canada Council and Clerk of the Senate. Loving husband of Monique Lortie, father of Sylvain (Ilinca Ghibu), Hubert (Andrea Martinez), Caroline (Robert Thuot) and Sophie (Olivier Jacoulet). Cherished grandfather of Laurence, Arnaud, Charles-Andre, Jean-Sebastian, Christophe, Emmanuelle, Ariane, Eleonore, Mathieu and Anouk. He is also survived by brothers Louis-Philippe, Andre and Pierre. He will be fondly remembered by his extended family and many friends. The family would like to thank the staff of the Centre de soin de longue duree Montfort. Friends and family may visit at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa, 2 - 5 and 7 - 10 p.m., Monday July 3. Service will be held at Notre-Dame-de Lourdes, 435 Montreal Road, Tuesday July 4 at 2 p.m. Donations to Baluchon Alzheimer, the Montfort Hospital Foundation or les Petits freres des pauvres would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2006 - 7/3/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

MÉTIVIER, Gilles 1927 - 2006 À LaSalle, le 29 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Gilles Métivier. Il laisse dans le deuil son épouse Cécile Pagé, ses enfants Monique (Ronald Frigon), Nicole (Yvon Ménard), Paule (Tomas Perez), Robert (Diane Pronovost) et son petit-fils François, sa soeur Huguette Métivier, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 4 juillet au complexe funéraire de 14 à 17 h, de 19 à 22 h et le mercredi 5 juillet dès 9 h. Les funérailles seront célébrées à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur et de là au cimetière St-Jacques Le Mineur. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondtion des maladies du coeur seraient appréciés Paru le 2006/07/03 dans La Presse JJAX3672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

POLSKY, Max Est décédé paisiblement à la maison le samedi 1er juillet 2006. Époux aimé de Betty Olshansky. Père et beau-père affectueux et dévoué de Motty et Pat Polsky, Grace Polsky, Hindy et Jack Heaton, Sarah et Allan Rakofsky, Edey Polsky, Rachel et Sheldon Bronstein. Grand-père aimé d'Aaron, Ellis, Isaac et Joseph. Cher frère de Ben, Ruby et May. Il manquera tristement à sa famille et ses amis. Service funèbre chez PAPERMAN ET FILS 3888 Jean Talon le lundi 3 juillet à 10 h 45. Enterrement au Cimetière juif de Ste-Sophie. Shiva privée. Paru le 2006/07/03 dans La Presse ZVAX2226POLSKY, Max. Peacefully at home on Saturday, July 1, 2006. Beloved husband of Betty (nee Olshansky). Loving and devoted father and father-in-law of Motty and Pat Polsky, Grace Polsky, Hindy and Jack Heaton, Sarah and Allan Rakofsky, Edey Polsky, Rachel and Sheldon Bronstein. Dear brother and brother-in-law of Ben Polsky, Ruby and Pauline Polsky, May Polsky. Cherished grandfather of Aaron, Ellis, Isaac, and Joseph. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 3, at 10:45. Burial at the Jewish Cemetery in St. Sophie. Shiva private. Donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 7/2/2006 - 7/3/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

KAPKEY, Verna - Passed away on July 2, 2006 at the age of 87. Born on March 22, 1919 in Arbaka, Manitoba. Widow of Nick Kapkey (deceased in 1995). Loving mother of daughters Wilma (Stan) Grochowina, Allison (Paul) Bryson and son James Brent (Barb) Kapkey. Grandmother of Michele (Rob) Hiemstra, Staceanne (Marco) Totolo, Greg and Jeremy Bryson and Amber Kapkey. Great-grandmother of Kyle and Warren Hiemstra. Verna was a longtime member of Westminster United Church and an Avon lady for many years. In accordance with Verna's wishes, cremation has taken place. A memorial service will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Wednesday July 5th, 2006 at 6 p.m. In memory of Verna, donations to Westminster United Church would be appreciated by her family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

M. Pierre Gardner décédé le 2 juillet 2006 à l'âge de 63 ans Fils de feu Joseph Gardner et de feu Rose Lafleur, il laisse dans le deuil ses enfants: Josée et son conjoint Marc Dufour, Sophie et son conjoint Philippe Tourigny, ses 2 petits-enfants: Léanne et Jacob, son frère et ses soeurs: Noé et son épouse Murielle Mercier, Muguette et son époux Jean-Marc Therrien, Rolande Gardner, Margot Gardner ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation des Maladies du Coeur. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 19h à 22h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 7 juillet 2006 à 14h00 en l'église St-Gabriel.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

IN MEMORIAM ROBERT MICHAEL WRIGHT P.Eng. 1955 - 2002 Loving son, beloved brother and uncle. Bobby, another year has gone by and we still grieve for you. We miss your smile, your voice, your touch. The memories of you are all around. One day we will all be together and never part again. We love you, Mom and Dad. Hi Bobby, do you remember the "Pacman" and "Ice Hockey" games we played? We had so much fun. We miss you and love you. Rick, Michelle and Elliott. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

GAROFALO, Lorainne (nee Beaudry). Beloved wife of Louis, passed away at age sixty in Stamford Hospital, Stamford Connecticut after a courageous battle with cancer. Predeceased by her parents Raoul and Veronica Beaudry. Born in Montreal, Canada, she is survived by her brothers Paul (Jarmila) of Pawleys Island SC, Patrick (Judy) of Ste Anne de Bellevue, QC, Raymond (Joan) of Newark, DE. Nieces Debbie, Danielle, Pamela, Kimberly, nephews Kevin, Andrew plus seven great nephews and nieces mourn her passing. She also leaves four step-children Gregg (Suzanne) Garofalo of Newtown CT, Richard (Beverly) Garofalo of Wethersfield CT, Lisa (James) Fritz of Middletown CT. and Terri (Joseph) Rizzo of Durham CT and ten grandchildren will dearly miss her. A Solemn High Mass will be celebrated at St. John's Roman Catholic Church, Thursday July 6, followed by interment at Queen of Peace Cemetery in Stamford, CT. In lieu of flowers, a donation may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

LEWANDOWSKI, Halina (nee Zbikowski). Passed away at the age of ninety-five on July 1, 2006. Beloved mother of Wanda (Helmut) and the late Romana, grandmother to Heidi, Eric and Andrea and great-grandmother to Noah, Roman, Aryah, Natalie. Survived by her two sisters Zofia and Natalie (Henry) as well as numerous nieces and nephews. Visitation at:on Tuesday July 4 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Prayer service at the parlor on Wednesday at 10 a.m. followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-28

LEGGETT, Muriel M. (nee Wilson). Peacefully on June 28, 2006 in her ninetieth year, at the Lakeshore General Hospital. She will be sadly missed by her son Dale and her daughter (in-law) Orian, by her grandchildren Sharron & Bruno, Shaun & Michelle, Trista & Steve, and by her great-grandchildren Shannon, William, Terra, Elizabeth, Christian, Nathaniel and Sophie. She is survived by her brother Robert Wilson of Kingston, Ontario and many much-loved nieces and nephews. A memorial service will be held at the Rideau Funeral Home, 4275 des Sources in D.D.O. at 3:15 p.m. on Saturday July 8. In lieu of flowers, please send donations to Sun Youth Montreal. Published in the Montreal Gazette from 7/3/2006 - 7/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

McQUAID, Peter Bell Canada - Retired In hospital Sunday, July 2, 2006. Peter McQuaid age 57. Beloved husband of Minami Tamura. Dear brother of Kay (Champ), Dorothy, Margaret, Marion (Criss) and Jim (Debra). Lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood), Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11:00 a.m. In Memoriam Donations to the Ottawa Hospital Foundation, Civic Campus ICU, appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2006 - 7/5/2006 Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON