Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

PÉPIN, M. JEAN-CLAUDE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 29 juin 2006, est décédé subitement à l'âge de 53 ans, M. Jean-Claude Pépin, époux de Mme Marjolaine Goulet, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet, à 14h 30 en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Jean-Claude laisse dans le deuil son épouse, Marjolaine; sa belle-mère, Mme Aurore Pronovost (feu Aimé R. Goulet); la petite Kim qu'il chérissait tant, fille de Francine Gélinas et de André Flageol; ses soeurs et frères : Louise (Yves Patry), Lucille (Paul Pintal), Jacques (Renée Arcand), Fernand (Linda Corbett), Roland (Ginette Bouchard), Clément (Lise Pelletier), Suzanne (Mario Dauphin); ses belles-soeurs et son beau-frère : Mme Jocelyne Goulet (M. Pierre Dugré), Mme Diane Marchand (feu Jean-Pierre Goulet); ses nièces et neveux : Marie-Ève Patry, Éric et Roland Pintal, David Pépin, Kevin Pépin, Guylaine et Emylie Pépin, Maryse et Valérie Pépin, Annie et Marie-Pier Dauphin, Manon Goulet; ses oncles et tantes, cousins, cousines et trois grands ami(e)s de la famille : Marthe Groleau, Jocelyne et Jacques Rousseau; ses compagnons et compagnes de travail du Marché Métro de Saint-Georges-de-Champlain et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/07/03 dans Le Nouvelliste FZWN7573

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

TOBMAN, Leah (Laika) (nee Colman). Peacefully on Sunday July 2, 2006 at the age of ninety-six. Beloved wife of the late Ben Tobman. Loving and devoted mother and mother-in-law of Leonard and Saundra, Bill and Colleen, Barbara and Charles Adler. Adored Bubby of Jared (Johanna), Ethan, Joel, Erin, Matthew, Jeremy and Daniel. Great-grandmother of Miles and Theo. Predeceased by her brothers and sisters. Special aunt to many nieces and nephews. Cherished friend of Zeny, who provided extraordinary loving care, and her son Nazen. Thanks also to Tina for her wonderful care. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday, July 4 at 12:15 p.m. Burial at the Machziki Hadat Cemetery, de la Savane. Published in the Montreal Gazette from 7/3/2006 - 7/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

LAZARUS, Ena. Died July 2, 2006 at St. Mary's Hospital Palliative Care Unit from cancer, aged fifty-eight. Beloved wife of Hugh Anderson. Mother of Sarah Beth and step-mother of Colin. Beloved daughter of Miriam and the late Saul Lazarus. Sister of Michael (Rosanne) and Mark. A Memorial Service will take place in the Outremont Chapel of the Mount Royal Funeral Complex on Tuesday, July 4, 2006, at 2 p.m. (1297 Chemin de la Foret, Outremont - call 514-279-6540 for directions or information). Interment private. No shiva. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Palliative Care Fund would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 7/3/2006 - 7/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-07

MARCHAND, Lise 1947-2005 Au CSSS Paul-Gilbert de Charny, le 7 décembre 2005, à l’âge de 58 ans, est décédée dame Lise Marchand, épouse de M. Paul Trottier, fille de feu M. Lucien Marchand et de feu dame Thérèse Demers. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 12 décembre 2005 à 11h à l’église de Charny. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Donald (Nancy Boudreault), Chantale (Dominic Bégin), Paul Jr (Julie Deraiche); ses petits-enfants : Mélissa, Alain, Nicolas, Sabrina, Janie, Christopher, Christophe, Koralie, Elysabeth, Paul-Olivier; ses frères et sœurs : Guy (Lyette Gagné), Claude (Francine Prince), Raynald (Annie Labbé), Monique (Michel Carrignan), France (Bernard Longpré), Nicole (André Levert), Sylvie, Luc (France Deneault); ses beaux-frères et belles-sœurs : Jacques (Céline Lagrange), Denise (Raynald Poulin), Lise, Céline (Fernand Demers), Michel, Georges ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes dont tante Olive Demers. Un gros merci au CLSC des soins palliatifs, au Dre Lucie Morneau, Suzanne Bilodeau et Daniel Bégin ainsi qu’au Centre de Santé Paul-Gilbert pour tout l’amour qu’elle a reçu à l’Unité Belvédère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre de Santé Paul-Gilbert, 9330 boul. du Centre Hospitalier, Charny, Qc, G6X 1L6 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

BRUNET, Joanne - After a courageous battle with cancer, surrounded by her family, at the Glengarry Memorial Hospital, Alexandria on Saturday, July 1, 2006. Joanne Brunet of Alexandria; age 52 years. Loving companion of Richard Leduc. Beloved mother of Dan Brunet (Johanne Bernier) of Prescott, Michael Brunet (Sarah) and Devon Eveleigh both of Cornwall and Roxanne Brunet (Owen Leaf) of Cornwall Island. Loving grandmother of Dylan, Sadie and Brayden. Dear daughter of Dan Brunet and Jean Diplock (James McCormick). Dear sister of Ricky (Linda) Brunet, Jim (Chantal) McCormick, Bonnie and Jennifer Brunet. Predeceased by one sister, Robin. Resting at the Lahaie & Sullivan, Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Wednesday. A private family Service will be held on Thursday, July 6, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home followed by cremation. Rev. Randy McCooeye officiating. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. on Wednesday only. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Glengarry Memorial Hospital would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-08

LAROCHE, Jacqueline A Pointe-Calumet, le 8 décembre 2005, à l’âge de 82ans, est décédée Mme.Jacqueline Laroche, épouse de feu M. Émile Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gilles Desrochers), Marcel (Martine Simard), Jocelyne, Carole (Jean-François Morin), plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses dernières volontés Mme. Lefebvre ne sera pas exposée, elle fut confiée aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Les funérailles auront lieu le mercredi, 14 décembre 2005, à 11 heures en l’église Marie-Médiatrice de Pte-Calumet. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-01

MEUNIER, Jean-Guy À l’Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 1 décembre 2005, à l'âge de 70 ans est décédé Jean-Guy Meunier, époux de Georgette Guillette, de St-Liboire. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Luc (Diane Morisseau), Joanne (René Laflamme), Louise (Michel Beaudry) et André (Stéphanie Demers) tous de St-Liboire. Ses petits-enfants. Ses frères : Conrad, Berlin É.U. et Denis (Rollande Guérin) St-Liboire Ses beaux-frères et ses belles-sœurs. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 02 décembre 2005 de 14 à 17 et de 19 à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la Maison Godère & Phaneuf 216 rue St-Patrice St-Liboire Auront lieu samedi le 03 décembre 2005 à 14h en l’église de St-Liboire, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 12h la journée des funérailles. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison E. Phaneuf & fils Ltée 216 rue St-Patrice St-Liboire, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

Jeannine Plante 1934 - 2006 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 30 juin 2006, à l’âge de 72 ans, est décédée dame Jeannine Plante, fille de feu Joseph Plante et de feu dame Jeanne Robin. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gilberte (feu Robert Moreau), Gilbert (Thérèse Martel), Thérèse (feu Camille Lortie) et feu Georges-Henri Jackson (feu Thérèse Pouliot) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(es). La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU Membre du réseau Dignité 15015, boul. Henri-Bourassa (autrefois 5015, boul. du Jardin), Québec le mardi 4 juillet 2006 de 12h à 13h50. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2006 à 14h, en l’église Saint-Pierre aux Liens et de là au cimetière Saint- Charles. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3. L a famille tient à remercier tout le personnel de l’hôpital Saint- Sacrement pour les bons soins prodigués à dame Jeannine Plante. Pour renseignements: 627-3493 télécopieur: 627-1415 courriel: charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec Faites plastifier l’avis pour seulement 3$ 3$ par copie, livré par envoi postal 686-3326, poste 2261

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-28

JUNEAU PÉRUSSE, MME MONIQUE À la Résidence Avellin-Dalcourt, le 28 juin 2006, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Monique Juneau-Pérusse, épouse de feu Roger Pérusse, demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet, à 14h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Yolande (feu Denis Pérusse), Jeanne (feu Sylva Pérusse), Paulette (feu Dollars); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa très grande reconnaissance à tout le personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville pour les bons soins apportés et leur soutien quotidien. Des dons à la Fabrique de la paroisse Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Courriel : guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/07/03 dans Le Nouvelliste ABXR8636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

OBITUARY ANNA GRACE WALLER (nee McCaig) With dignity, surrounded by her loving family on Saturday, July 1, 2006. Devoted wife and cherished companion of sixty years to Glenn Waller. Beloved mother and mother-in-law of Nancy and the late Garry Lang, Bryan and Shirley, Brent and Deb, Cindy and Bert, and the late Henry, Robert and Elizabeth. Most adored Grandma of Darren, Rob, Tanis, Beth, Katie, Trevor, Tyler, Jamie, Steve, Shelley, MacKenzie and Morgan. She will be lovingly remembered by all her brothers and sisters, her sisters-in-law, brothers-in-law and all their families. Grace was born on January 20, 1925, the fifth daughter of ten children to the late Robert and Georgina McCaig. She and her brothers and sisters were raised on the family farm in Ormstown, and became known as the "Big Ten". Grace and Glenn were married on October 12, 1946 and lived their married life on the Waller farm in Franklin Centre. Grace once remarked that Heaven was walking through the orchard in apple blossom time. Grace was happiest in her home baking apple pies, sewing and quilting and enjoying her family. Family and friends may pay their respects at the J.M. Sharpe Funeral Home in Franklin Centre on Monday July 3, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A private family service will be held at the Rockburn Presbyterian Church on Tuesday, July 4 at 1 p.m. Contributions in her memory may be made to the Hillside Cemetery, c/o John & Connie Wilson, 1588 1st Concession, Hinchinbrooke, Quebec J0S 1A0. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

GRONDIN, Lucette (Desmarais) 1913-2006 À Magog, le 1er juillet 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Lucette Desmarais, épouse de feu Valère Grondin, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI le 4 juillet 2006 de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église Saint-Jean-Bosco, suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Patrice. Mme Desmarais laisse dans le deuil ses enfants Monique, Pierrette (Hubert), André et Denis, ses petits-enfants Sylvie (Marc), Alain (Josée) et Eric (Johanne), ses arrière-petits-enfants Charles, Andréanne, Félix, Francis, Victor, Vincent, Béatrice, Philip et Jacob. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs Marie-Claire, Cécile (Léopold), Pauline et Jeannine (Albert), ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE MEMPHRÉMAGOG . La famille désire remercier tout le personnel du 2e étage du Centre d'hébergement Memphrémagog pour les bons soins prodigués à madame Desmarais. Paru le 2006/07/03 dans La Tribune NCHC6636

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

OBITUARY DAVID CASGRAIN Died peacefully on June 30, 2006 at the age of eighty-two after a very short illness. Beloved husband of Nannette who died five years ago on June 28, 2001. A very special father and friend to his sons, Tim and David. Loved by Sheila and Kim and Dee Robinson, his first and last love. Loved grandfather of Sean, Alynn and Stuart. David was unique and singular in his opinions and enjoyed the company of his early childhood friends, particularly Alan Perodeau and his sister Elaine-Ann MacFarlane and his sister-in-law Joanne Norris. Blessed with good health, David spent his life and business career in Montreal and had a love from an early age for Thirty-One Mile Lake where many of his friends gather each summer. David was a fixer, be it motorcycles, cameras, computers or cottages. His love of aviation stayed with him following his tour of duty with the Royal Canadian Air Force in England in 1944 and 1945. A Memorial service will be held on Wednesday July 5, 2006 at 2 p.m. in Montreal at the Mount Royal Cemetery, 1297 Chemin de la Foret. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital who cared for David would be appreciated. Goodbye and we love you. Published in the Montreal Gazette from 7/3/2006 - 7/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

GOSSELIN (Savoie), Blandine 1910 - 2006 À Montréal, le 30 juin 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée Blandine Savoie, épouse de feu Émile Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses filles Danielle, Monique (feu Henri Kondoh Ano), ses petits-enfants François-Éric de Repentigny (Sonia Lacombe) Henri-Pierre et Virginie Ano, ses arrière-petites-filles, Florence, Arielle, et Juliette Lacombe de Repentigny ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch de la Côte-des-Neiges Montréal, Qc 514-342-8000 Stationnement intérieur le lundi 3 juillet de 18 h à 21 h et le mardi 4 juillet dès 9 h suivi des funérailles en la Chapelle du Centre funéraire dès 10 h 30. L'inhumation se fera au cimetière St-Michel de Sherbrooke vers 15 h. Des dons pour la Fondation de l'institut Universitaire de Gériatrie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/07/03 dans La Presse FNBM5984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-03

MASSÉ, Ninon 1946-2005 Au CSSSRY (Pavillon St-Charles), le 3 décembre 2005, est décédée, Mme Ninon Massé, à l’âge de 58 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Roger Gagnon, ses fils : Daniel (Marie-Claude Tourigny), Benoît (Marie-Claude Beauregard), ses petits-fils : Vincent et Émile Gagnon. Son frère Gilles (Francine Joyal), sa sœur Ginette (Laurent Bernard). Sa belle famille : Gaston Gagnon (Gilberte Grenier), André H. Gagnon (Lucie Marquette), Claude Gagnon (Lise Dufort), Jacqueline (Tony Guttierez), Paul Gagnon (Michèle Piché) et Robert Gagnon. Sa grande amie Murielle Desilets ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents, connaissances et ami(e)s. La famille recevra les condoléances vendredi le 9 décembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. Tél. : (450) 774-6417, Téléc. : (450) 773-7778. Une liturgie de La Parole sera célébrée à ce même endroit samedi le 10 décembre 2005 à 11h00. Les cendres seront déposées au columbarium du Mausolée Lalime. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à La Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Samedi ouverture des salons dès 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-28

ARSENAULT, Alvin 1938-2006 À Montréal (Anjou), le 28 juin 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Alvin Arsenault, fils de Amanda Boudreau et de Alphonse Arsenault. Il laisse dans le deuil sa soeur Gervaise, son frère Rodolphe, ses enfants, Gervais, Carole et Wayne, ses petits-enfants, Pierre-Luc et Nadia Nadeau, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis autant du Nouveau-Brunswick qu'au Québec. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le jeudi 6 juillet, de 19 heures à 22 heures, et vendredi dès 12 h 30. Les funérailles seront célébrées le vendredi 7 juillet, à 14 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

HILL, LILLIAN RUBY The passing of Lillian Ruby Hill, wife of the late Raymond Hill, formerly of Brookside Drive, Fredericton, NB occurred on July 1, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on January 10, 1910 in Devon NB, she was 96 years old, daughter of the late Charles and Jenny (Garvey) Tyler. Lillian was a homemaker, mother and enjoyed her 16 grandchildren, 34 great grandchildren and 12 great great grandchildren. She is survived by her son, Donald Hill (Lois) of Douglas; daughters, Norma Elliott and Joan Hill both of Fredericton; sister, Carrie Farrell of Marysville; and several nieces and nephews. Besides her parents she was predeceased by son, Larry Hill; daughter, Marjorie Ferris; brothers, Charles and Ted Tyler; and sisters, Clara Hamilton, Martha Carlisle, Jennifer Curwin and Florence Foss. The visitation will be held at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton, NB on Tuesday from 1 to 2. The Funeral Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Tuesday at 2 PM. Pastor Greg Geldart officiating. Interment will be held at the St. John's the Evangelist Anglican Church Cemetery. Remembrances may be made to the charity of the donors choice. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-09

GALIPEAU, Jean-Paul A Huntingdon le 9 décembre 2005 à l'âge de 78 ans est décédé M. Jean-Paul Galipeau époux de feu Dorothee Parent. Il laisse dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les visites auront lieu mardi 13 décembre de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le mercredi 14 décembre à compter de 9 heures 30 au salon funéraire Rodrigue Montpetit & Fils Inc, 170, rue Châteauguay, Huntingdon. Les funérailles auront lieu mercredi 14 décembre à 11 heures en l'Église St-Joseph de Huntingdon. Inhumation au cimetière St-Joseph de Huntingdon. Des dons à la société Canadienne du Cancer seraient grandement appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Rodrigue Montpetit et fils inc. 170 rue Chateauguay Huntingdon, Québec Canada J0S 1H0

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

LAPLANTE, Jeannette MME JEANNETTE (dit Jano) LAPLANTE 1917-2006 VAL-D’OR - Est décédée le 3 juillet 2006 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 89 ans, Mme Jeannette Laplante, domiciliée à Val-d’Or, épouse d’André Laplante. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, son fils et son épouse : Réal Laplante (Cécile Beaulne) de Val-d’Or; ses petits-enfants : René, Joël, Denis et Sylvain; ses 10 arrière-petits-enfants; sa sœur : Marie-Ange Laplante Labonté de St-Flavien; sa belle-sœur : Rita Laplante Gozaille de Granby; ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 6 juillet 2006 à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-03

BOUCHER, Richard Le 3 décembre 2005, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Richard Boucher, demeurant à Mont-Laurier, époux de feu Bernadette Brisebois. Il laisse dans le deuil ses enfants: Céline, Harold (Claudine Milaire), Gilbert (Linda Falardeau), feu Linda, Manon et Guyanne; ses petits-enfants: Sandra, Francis, Olivier, Kévin, Karl et Steve; son amie Aurore Mireault; sa mère Irène Daviault; sa belle-mère Odélie Brisebois; ses 8 frères et soeurs ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, de la Madone Mont-Laurier le lundi 5 décembre de 19 à 22 heures. le mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 décembre 2005, à 11 heures, en l'Église de Coeur-Immaculé-de-Marie et l'inhumation suivira au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

SIMARD PARADIS, Lucille 1919-2006 À St-Jérôme, le 1er juillet 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lucille Paradis, épouse de M. Etienne Simard. Outre son époux, elle laisse ses enfants, Jean-Guy (Yvette D'Amours), Real, Diane (Michel Larivière), Suzanne (Louis Bourret) et Claude (Dany Boulanger), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le lundi 3 juillet 2006 de 19 à 22 heures et le mardi 4 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mercredi 5 juillet, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Ouverture du salon mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

EN MÉMOIRE DE BERNARD MONETTE Dad, 35 ans aujourd'hui que tu nous as quittés. Ton séjour parmi nous fut tellement court, faut croire que Dieu avait une autre mission pour toi. Chacun de nous garde un souvenir précieux de toi, qui restera toujours gravé dans notre mémoire. Ton départ si vite de nos vies, nous a permis d'apprécier la vie beaucoup plus. Si aujourd'hui vous avez votre père, dites-lui que vous l'aimez car personne ne sait ce que demain nous apporte. À tous ceux qui ont connu notre père (Bernard Monette), ayez une pensée pour lui aujourd'hui. Dad...MERCI de nous avoir donné la vie et Dad continue d'être notre ange gardien. Tes enfants: Carole, Louise, Claude et Sylvie, ton épouse Thérèse. Paru le 2006/07/03 dans Le Droit MJTS9997

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-01

LABRIE, Lucette Au centre Hospitalier Régional de Rimouski, le 1 décembre 2005 est décédée à l’âge de 62 ans et 3 mois, Mme Lucette Labrie épouse de M.Clément Vallée et fille de feu M.Ovide Labrie et de Mme Paméla Therrien demeurant à Ste-Anne-des-Monts secteur Tourelle. La défunte laisse dans le deuil son époux, sa mère, ses enfants: Chantale (Charles-Aimée), Ginny (Michel), Jean-Kévin(Chantale), ses petits-enfants : David, Krystel, Vanessa, Marianne, Katherine, Marc-André, Ève, Cédric, Christopher., ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs ainsi que de nombreux amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) dimanche le 4 décembre 2005 de 14H00 à 16H30 et de 19H00 à 22H00 à La Résidence Funéraire Gilles Marmen et fils Ltée 22 route du Parc à Sainte-Anne-des-Monts Lundi jour des funérailles, le salon ouvrira à 11H00 et le service religieux sera célébré à l’Église de Tourelle à 14H00 et de là au cimetière de l’endroit, lieu de la sépulture. Parents et amis(es) sont priés d’y assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilles Marmen et fils Ltée 24 route du Parc Ste-Anne-des-Monts, Québec Canada G4V 2B8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

BERGERON, Nancy À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 30 novembre 2005, à l’âge de 32 ans et 7 mois, est décédée Nancy Bergeron fille de M.Benoit Bergeron et de Mme Diane Gosselin. Elle demeurait à Beauport et était native de Sainte-Marie. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce vendredi le 2 décembre 2005 de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles à compter de 9 h 30. Le service religieux sera célébré samedi le 3 décembre 2005 à 11 h 30 en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil outré ses parents son conjoint Éric Roberge, ses frères : Éric (Martine Groleau), Karl (Nancy Gonthier), ses neveux et nièces : Renée-Claude, Jessy, Mickaël, Lyanne; ses beaux-parents : M.Claude Roberge et Mme Danielle Dutil, sa belle sœur Katy (Frédéric Pelletier), ses oncles et tantes : Gérald Bergeron, Gaston Bergeron (Nicole Provencal), Clémence Bergeron (Christian Champagne), Roger Gosselin (louise Fortin), Léopold Gosselin, Denise Gosselin (Yves Girard), Suzanne Gosselin (Rémi Caron) ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. La famile tient à remercier le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins accordés à Nancy; un grand merci au Dr. Jude Carrier de l’Hôpital de L’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués ainsi qu’au CLSC de Sainte-Marie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Catherine De Longpré 1120, 18e rue, St-Georges-Ouest, Beauce G5Y 6N1. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour information : téléphone :bureau 418-387-4080 et salon : 387-4222 télécopieur : 387-4312 courriel : edgar.mercier@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

Domenico Mancini June 21, 1925 - June 30, 2006 MANCINI, Domenico - Peacefully, surrounded by his family, at his side, on Friday, June 30, 2006, in his 82nd year. Beloved husband of Carmela for 60 years. Loving father of Mary (Nicoletta) and her husband Nick Barbieri and Vito and his wife Mary. Nonno of Mark and Anna Barbieri, Elisa and Frank Carobelli, and Domenico Mancini and Bis Nonno of Nyla and Ella Barbieri. Dear brother of Maria Valentini and the late Vincenzo (Orlandina) Arturo, Gino, Leandro, Adelina (Rocco Campli). Brother-in-law of Gina Mancini, Nella Mancini, and Fernanda Mancini. Survived by many nieces and nephews in Canada, Italy and U.S.A. Special thanks to Nick and Anna Torosantucci for their friendship and care over the years. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James) on Sunday and Monday 6-9 p.m. Vigil Prayers Monday 7 p.m. Funeral Mass will be offered at Sts. Peter & Paul Church on Tuesday, July 4, 2006 at 10 a.m. Entombment Holy Sepulchre Cemetery. If desired, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

THIBEAULT, Bryanna Lorye Joanne - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Friday, June 30, 2006. Beloved infant daughter of Cody Thibeault and Amanda Sabourin. Dear granddaughter of Marcel Sabourin (June Pettinella), Lorye Michaud (Daniel Woods), Paul Boyer, Joanne Flaro, Paul Miljour, Lucie and Ronald Desjardins and dear great-granddaughter of Archie and Diane Sabourin, Lena Michaud and Shirley Whitford. Dear niece of Cory, Robert, Zack, Martin, Ryan, Gaetan, Chris, Julian, Emily, Renee, Natacha, Cristal and Sara. Will be sadly missed by several great-aunts, great-uncles, family and friends. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Thursday, July 6, 2006 for Service of the Angels in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 3 p.m. followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Sudden Infant Death Syndrome (S.I.D.S.) would be appreciated by the family.SAbourin

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

AURAT Floyd George 1963 - 2006 Floyd George Aurat was born on March 2, 1963 and died at home on June 30, 2006, from complications due to a long fought illness. Floyd was a licensed heavy-duty technician and a passionate singer/songwriter. He is survived by his son Jermaine; his daughters, Veronica and Jamie-Lynn; his seven brothers and sisters, Marg, Fran, James, Wayne, Gina, Harvey, and Laurel; and sister-in-law and caregiver Max. To know him was to love him, Floyd was the fond memory-maker of our family. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Wednesday, July 5, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Floyd Aurat, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

BÉDARD DUPUIS, Lucille 1921-2006 À St-Eustache, le 30 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Lucille Dupuis, épouse de feu Roland Bédard. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Johanne), deux petits-enfants, Hélène (Mario) et Philippe (Lyne), cinq arrière-petits-enfants, Maxime, Emily, Arianne, Karine et Alex, sa soeur Laurence, et de nombreux amis. Mme Lucille Dupuis Bédard sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu le mardi 4 juillet, à 20 h 15, en la chapelle du salon. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

NOWACKI, Jan - Peacefully, in his sleep, on Sunday, July 2nd, 2006 at the Hotel Dieu Shaver Hospital, at 86 years of age. Beloved husband of Genowefa for 67 years. Loving father of Irene (Jim) McNarry, Mary (Larry) Smith, Terry (Tim) Moses, Jan (Fran). Cherished grandfather of many grandchildren and special dziadek to his great grandchildren. Jan will be lovingly remembered by his family and friends for his kind and gentle ways. Jan is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton St. until Wednesday at 10:30 a.m. Funeral Liturgy will be celebrated in Our Lady of Perpetual Help Church at 11 a.m. Rite of committal in Victoria Lawn Cemetery. Visiting hours are Tuesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Vigil prayers will be held in the funeral home on Tuesday at 7:30 p.m. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-11-30

LEFEBVRE, Prudentienne A Deux-Montagnes, le 30 novembre 2005, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme. Prudentienne Lefebvre, épouse de feu M. Laurent Chartrand. Elle laisse dans le duil ses enfants Huguette (Marcel St-Jacques), Gilles, Réjean (Johanne Racette), ses petits-enfants Sylvie, Nathalie, Alexandre et Frédéric, ses arrières petits-enfants, Francis, Mélissa, Maxime, Michaël,Jade, ses frères Jean-Noël et Gustave, ses belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 décembre à compter de 14 heures aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 20h.30 en la chaplelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

GRAM, Carole (McGarrety). At the Lakeshore General Hospital on June 29, 2006. Beloved wife of Frank Gram. Dear mother of Jason. Survived by her brothers Bruce and John (Ria). A private service was held. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-06

PALARDY LEBEAU, Berthe 1927-2005 Au CSSSRY (Pavillon Honoré-Mercier), le 6 décembre 2005, à l’âge de 78 ans, est décédée Mme Berthe Lebeau épouse de M. Maurice Palardy demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 3 fils : André, Jean-François (Christiane Laramée) et Pierre (Nicole Gaumond), sa belle-fille Ghislaine Plamondon (feu Paul Palardy), ses 6 petits-enfants : Geneviève, Audrey, Jessica, Marie-Catherine, Sara et Simon. Son frère et sa sœur : Fernand (Claire Desrosiers) et Doriane, sa belle-sœur : Raymonde Poirier (feu Léopold Lebeau), ses neveux et nièces, autres parents et amis. La défunte sera exposée jeudi le 8 décembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 21h30 au Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. Tél. (450) 774-6417, Téléc. : (450) 773-7778. Les funérailles auront lieu vendredi le 9 décembre 2005 à 14h00 en l’Église paroissiale de St-Pie suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à Société canadienne du cancer seraient appréciés. Ouverture des salons vendredi dès 11h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

CHEVRIER, Leo - At the Ottawa Heart Institute on Sunday, July 2, 2006. Leo Chevrier of Hemlock Crescent; formerly of County Road #2; age 82 years. Beloved husband of the late Pauline Lepage. Dear father of Lawrence (Larry) Chevrier (Beverley) of Royston, B.C. Loving grandfather of Michelle (Mark) and Leonard (Hazel) and great-grandfather of Logan and Jasmine. Predeceased by one granddaughter, Kimberley. Dear son of the late Donat Chevrier and the late Elizabeth Decare. Dear brother of Raymond Chevrier (Edna) of Summerstown and Emile Chevrier (June) of Ottawa. Cremation. The family will be in attendance at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 7 p.m. to 9 p.m. Wednesday and from 9 a.m. until the time of the Memorial Service on Thursday. A Celebration of Life will be held on Thursday, July 6, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

NOCERA, François 1933 - 2006 À Ste-Agathe, le 1er juillet 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. François Nocera. Il laisse dans le deuil sa conjointe Hélène, ses enfants Jacques et Joanne, ses petits-enfants Alexandre et Lorianne. Sa soeur Lucie (Jacques Châtelain), son frère Jean, les enfants et petits-enfants de sa conjointe, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon le mardi 4 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à la chapelle du complexe à 19 h 30. Un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec serait apprécié. Paru le 2006/07/03 dans La Presse SZGU4934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

KENNEDY, WINSTON - (17 Year Employee of Georgian Pontiac & 20 Year Employee of Canadian General Electric) – Surrounded by his family at the Royal Victoria Hospital on Saturday, July 1st, 2006 after a lengthy illness. Winston Kennedy of Barrie in his 64th year. Beloved husband of Irene Kennedy. Loving father of Craig Kennedy of Barrie. Winston will be sadly missed by his brothers and sisters, Pauline (Glenwood) Brown, Marie (John) Lowery, Carl (Eileen) Kennedy, Terry (Brenda) Kennedy, Frederick Kennedy, Kevin (Faith) Kennedy and Wanda (Brent) Hallett. Predeceased by his brothers. Frank, John, Paul and Edward. Winston will be also sadly missed by his extended family in Scotland and by his many friends. A Funeral Service will be held at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie, ON, on Tuesday, July 4th at 1:30 p.m. with visitation from 12 noon until time of service. Cremation. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Georgian Bay Lung Association or to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at: winstonkennedy@funeralhome.on.ca [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

MACINTOSH, JOSEPH "ARNOLD" It is with deep love and sadness that we announce the passing of our beloved father and husband, Joseph "Arnold" MacIntosh, 86. He died peacefully in Jesus Christ surrounded by his family on Friday, June 30, 2006 at the Veterans Health Unit in Fredericton, NB. He was the son of Andrew and Marguerite (Jardine) MacIntosh of Chatham, NB. He was a WWII hero and Veteran who joined the North Shore Regiment in 1940 at age 20. He served overseas for six years; and fought in the Invasion of Normandy on the beaches, D Day, 1944. He was wounded in action in France a month later, taking a bullet to the chest. At the time, he was also forced to accept the death of his brother Andrew (Provost Corps) who died for his country in England. He worked for the company that built Base Gagetown, was superintendent of the Oromocto Development Corporation for 18 years, and inspector for Defense Corporation of the Department of National Defense Base Gagetown. He was a lifetime member of the Knights of Columbus Council, member of the Saint Vincent de Paul Church and a member of the Royal Canadian Legion Branch #93. He is survived by his wife, Bertha; children, Andrew of Oromocto, Lorna of New York City, Nancy (R. B. Cameron Jr.) and Kathy of Halifax, Clare of Fredericton and Tom (Mary Fernandez Lera) of Madrid, Spain; grandchildren, Robbie, Taylor, Joe, Nina, Zoe, Christopher and Julia. He was predeceased by brothers, Andrew, Harry, Don, Doug and Art; sisters, Mary, Doris, Anna, Marjorie and Helen. In addition to his mechanical, electrical and carpentry skills he was a very artistic man who loved to sing and dance and his home was filled with music. He had a deep spiritual relationship with Jesus that made him a wonderful father and husband. He will never be forgotten. Visitation will take place at Oromocto Select Community Funeral Home on Monday, July 3rd, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Royal Canadian Legion Branch #93 will hold a tribute that evening at 7:00 pm. Funeral Mass will be held at Saint Vincent de Paul Catholic Church on Tuesday, July 4th, 2006 at 11:00 am with Rev. Ken Weir as celebrant. Interment will follow in the Church Cemetery with a reception being held afterwards in the church hall. The family would appreciate remembrances to the charity of choice. www.oromoctofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

AMY, Ernest Payne. Ernie - 100 years. Died peacefully in Hamilton, Ontario on June 30, 2006. Predeceased by his loving wife Alice Good. Beloved father of Robert (Jessie) and Carol of Chateauguay Quebec and Beryl of Hamilton Ontario. Grandfather of Keith, Victor, Katherine, Benoit and Richard. Great-grandfather of Guillaume. Visitation on Monday July 3 from 7 to 9 p.m. at Dallaire and Wilson Funeral Home (Groupe Yves Legare) 123 Maple St., Chateauguay (514-595-1500). Funeral service in the Chapel on Tuesday July 4, 2006 at 1:30 p.m. followed by internment in St. Edwards Cemetery, Beauharnois, Quebec. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-03

BOUSQUET, Léonne A Joliette, le 3 juillet 2006, à l’âge de 93 ans Est décédée madame Léonne Bousquet Épouse de Feu Bernadin Garceau De St-Thomas. Elle laisse ses enfants : Bernard Garceau (Brigitte Savignac), Gérard Garceau (Gaétane Prud’homme), Hector Garceau (Lise Savignac), Jean-Claude Garceau (Michelle Jalette), Valmore Garceau (Suzanne Plante), André Garceau (Pauline Farly), Gisèle Garceau (Jean-Noël Beaulieu), Robert Garceau (Jacqueline Roch), Gilles Garceau (Marjolaine Chrétien), 24 petits-enfants, 32 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants, Plusieurs autres parents. Exposée le mercredi 5 juillet 2006, à 14 heures, Au Salon F. Thériault Inc. 46, rue des Érables, St-Thomas. Funérailles le jeudi 6 juillet 2006, à 10 :30 heures En l’église paroissiale de St-Thomas. Inhumation au Cimetière de St-Thomas Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 46 rue des Érables St-Thomas, Québec Canada - Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

DUFOUR, Philippe 1928-2006 À Montréal, le 1er juillet 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Philippe Dufour, époux de feu Dolorès Lessard. Il laisse dans le deuil sa conjointe Gisèle Chartier Gaumond, ses filles: Sabine et Josée; ses petits-enfants: Stéphany, Philippe, Catherine et Chloé; les enfants de sa conjointe: Lynda et Sylvain ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallare, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 5 juillet de 13 à 17 heures et à compter de 19 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Mausolée à 20 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

Morin, Magella 1914 - 2006 À la résidence Saint-Antoine, le 29 juin 2006, à l’âge de 92 ans et 3 mois, est décédée dame Magella Morin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 4 juillet 2006 à 14h, en l’église Sainte-Monique-Les-Saules (2960, boul. Masson à Québec) où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Charles, sous la direction du Centre funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil son frère Maurice Morin (feu Jeanne Asselin), neveux, nièces, parents et amis(es). Un remerciement spécial à l’ensemble du personnel de la résidence Saint-Antoine pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-02

MILKS, Arnold 26 juillet 1933 - 2 juillet 2006 Est décédé paisiblement au CHVO de Gatineau après un courageux combat contre le cancer. Il était l'époux bien-aimé depuis 47 ans de Reta Barton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Joanne, Sherry et Christine et son beau-fils John Rocha. Il laisse également ses petites-filles précieuses: Amanda, Marissa et Erika Rocha; son frère Ellard (Joan Berrea) et ses soeurs: Elva Perron, Bernadette (feu Bob Joyce) et Helen Scissons; son neveu spécial, Rickey McNulty ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses ami(e)s de longues dates. Il fut prédécédé par ses parents: Hector et Nellie Milks née Mulcahey et ses soeurs Audrey McNulty et Marion Verdon. La famille invite parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY-SHIELDS, 235 rue Kent, Ottawa, le mardi 4 juillet 2006 de 19h à 21h et le mercredi 5 juillet 2006 de 14h à 17h et 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 6 juillet 2006 à 11h en l'église St. Elisabeth à Cantley, Québec, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. En mémoire d'Arnold, des dons à la Fondation Québécoise du cancer (2075 de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1) seraient grandement appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés au www.mem.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-29

LAGARDE PERRON, Louise 1965-2006 À Blainville, le 29 juin 2006, à l'âge de 40 ans, est décédée Mme Louise Perron, épouse de M. Bertrand Lagarde. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Mathieu et Philippe; ses parents: Léon Perron (Claudiane Caron) et Henriette Gareau; sa soeur Cathy (Michel Cloutier), son filleul Jonathan, sa belle-mère Yolande Campeau, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 5 juillet dès 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon ce mercredi à 20h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un remerciement au personnel des soins palliatifs du CLSC Thé-rèse-de-Blainville pour ses bons soins.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-28

DECKER, David F. Passed away at the C.V.P.H. Medical Centre in Plattsburgh, New York on June 28, 2006 at the age of sixty-four years. Beloved husband of the late Theresa Feeney. Loving father of Diane (Chris Juzba), Dorothy Hastings and Laurie (John Gamelli). David will be sadly missed by his step-children David Feeney (Elizabeth) and Ann Feeney of Canada, his fourteen grandchildren and one great grandchild, his brothers Robert, Larry, and his sister June Davis. David was predeceased by his brother Jay and his step-son Richard. A memorial service will be held at Three Steeples United Methodist Church, Champlain, N.Y. on Tuesday, July 4, 2006 at 11 a.m. followed by a reception at the American Legion Post 912 in Rouses Point. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-08

JOBIN,Antoinette Le 8 décembre 2005, est décédée au C.S.S.S. de Dolbeau-Mistassini à l’âge de 94 ans et 5 mois, Mme Antoinette Jobin, épouse de feu M. Lucien Gravel demeurant autrefois à St-Thomas-Didyme. Elle était la fille de feu M. Alexandre Jobin et de feu Mme Jessy Côté. La famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire de St-Thomas-Didyme Les heures d’accueil sont le dimanche le 11 décembre 2005 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11h. Les funérailles de Mme Antoinette Jobin seront célébrées le lundi 12 décembre 2005 à 14h à l’église de St-Thomas-Didyme et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles: Yvonnette Jobin (feu Jean-Paul Gravel), Monique et Florence Gravel (Gilles Roberge); ses frères et sœurs de la famille Jobin: Herménégilde (Cécile Guillemette), Lucille (feu Antonio Bernard), feu Alice (feu Noé Gravel), feu Léda, feu Louisia (feu Leufroid Côté), feu Rosario (feu Alice Dion), feu Marie-Jeanne (feu Albert Lavertu), feu Blanche (feu Antonio Bergeron), feu Raoul (feu Marie-Jeanne Bouchard), feu Bernadette (feu Azarias Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Gravel: feu Joseph (feu Emma Noël), feu Hector (feu Grace Lawer), feu Donat (feu Albina Perreault, feu Laura Gravel), feu Noé (feu Diana Turenne, feu Alice Jobin), feu Charles (feu Florence Tremblay, feu Angéline Julien), feu Maria (feu Charles Paradis), feu Evelyne, feu Laurette (feu Gérard Duchesne) ainsi que ses petits- enfants, ses arrières-petits-enfants, cousins cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : mfmd@destination.ca . Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et de St-Thomas-Didyme. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Marcel Dion inc. 1140 rue de l'Église Normandin, Québec Canada G8M 3Y8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

BUCHANAN, ROBERT ELDRED - Robert Eldred Buchanan (Buck) of Regency Towers, husband of Edna Buchanan, passed away at The Saint John Regional Hospital on June 30, 2006. Eldred was born in Humberstone, Ontario on August 7, 1926, son of the late Alexander (Sandy) and Mary Buchanan. Eldred and Edna were married at St. Paul's Church, Toronto on December 23, 1949. They celebrated their Golden Wedding Anniversary December 23, 1999. He attended schools in Saint John prior to enlisting in the RCNVR, where he served in the North Atlantic and Pacific. His service included convoy and escort duties to Murmansk, Gibraltar, and the United Kingdom. Following his discharge he was employed with the Department of Veterans Affairs until he re-enlisted in the RCAF, where he served until his early retirement in 1965 due to his health deteriorating. On his return to Saint John he was employed with the NB Community College as Purchasing Agent, until his retirement due to ill health in 1975. At this time, he was presented with an Honorary Diploma in Business Administration Technology. Eldred was a member of Saint James Church, Lakewood for many years. He was a member of Branch #53 Royal Canadian Legion, a member of the Masonic Order Carleton Union Lodge #8, a life member of the Animal Rescue League, and a member of FSNA. Eldred was able to enjoy visits with his family and grandchildren. Besides his wife, he is survived by four daughters, Barbara (Mrs. Stephen MacNeill) of Bedford, NS, Ruth (Mrs. Donald Simoneau) of Pleasantville, NS, Heather (Mrs. George Lewins) of Mackenzie, BC, and Karen Cunningham of Saint John; four grandsons Steven and Kevin Mackie, Richard Simoneau and Justin MacNeill; three granddaughters, Katie Simoneau, Alexandra and Emma Rose Cunningham; two great grandsons, Brendan and Matthew Jacob Mackie. Eldred also enjoyed his gardens with the many colours-they were show places on the street with Azaleas, Rhododendrons, and Poppies that prompted many people to stop and take pictures. Great enjoyment was also found in his love of many dogs and cats. They were considered part of the family, great companions and loyal friends. As his age and health took their toll, only a visit to the Brian Stevens Kennel or the Animal Rescue League filled the void of not being able to have them with him. Eldred was the last surviving member of his immediate family. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road (646-2424) with visitations on Monday 2 to 4 and 7 to 9. The Funeral Service will be held at Fundy Funeral Home on Tuesday July 4, 2006 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, the family would appreciate donations to Saint James Church Building Fund or to the charity of the donor's choice. Interment will follow in Cedar Hill Cemetery, Manawagonish Road. A reception will be held at Fundy Funeral Home following the Interment. A tribute to a Veteran Service will be held on Monday evening at 7 p.m. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-03

LACHARITÉ, Omer Au CHRTR, pavillon Ste-Marie, le 3 décembre 2005, est décédé à l'âge de 74 ans et 2 mois, M. Omer Lacharité, époux en premières noces de feu Jeannine Boudreault et en seconde noces de Donalda Ross, de Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire St-Louis 92, St-Laurent Maskinongé. Heure d'accueil; mardi jour des funérailles à partir de 9h30. Les funérailles auront lieu le mardi 6 décembre 2005, à 11h en l'église de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Maskinongé. Le défunt laisse dans le deuil ses filles: Danielle, Sylvie, Manon (Yves); ses petites filles Véronique et Janie; son frère Urbain Lacharité (Cécile Lambert); sa soeur: Jeanine Lacharité (feu Théodore Dupuis); sa belle-soeur : Clara Michaud (feu Émilien Lacharité); plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boudreault; ainsi que Serge Pichette et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 92 rue St-Laurent Maskinongé, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-05

CHAUME, Romuald 1922-2005 Au CSSSRY (Pavillon Honoré-Mercier), le 5 décembre 2005, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Romuald Chaume demeurant à St-Charles-sur-Richelieu. Il laisse dans le deuil ses 2 cousins et sa cousine : Alfred, Hilaire et Marie-Claire Bazinet, ses petits-cousins et petites-cousines, son grand ami André Hébert ainsi que ses autres amis. Le défunt sera exposé jeudi le 8 décembre 2005 dès 8h30 au Complexe funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord à St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le même jour à 11h00 en l’Église paroissiale de Saint-Charles-sur-Richelieu suivies de l’inhumation au cimetière de la paroisse. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-30

Thibert, Juliette LA FAMILLE THIBERT a le regret de vous annoncer le décès de MME JULIETTE THIBERT (Née Gravel) De Buckingham, décédée le vendredi 30 juin 2006, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Jean-Marc Thibert, la fille de feu Louis Gravel et de feu Eléonore Bisson. Elle était la mère bien-aimée de Jacques (Georgette Gagnon), Gilbert (Denise Gingras), Diane, Monique (feu André Lemieux), Paul, Paulette (Michel Vanasse) et Lise (Michel Riel); la grand-mère adorée de 28 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants et de 1 arrière-arrière-petit-fils. Elle fut prédécédée par 1 gendre, Marc Hotte ainsi que par 3 frères: Alfred (feu Simone), Ovila (feu Dorilda) et Victor (feu Régina) ainsi que par 5 soeurs: Eva (feu Isidore), Rosa (feu Aldorias), Yvonne (feu Aldège), Pierrette (feu Lucien) et Aurore (feu Omer). Elle laisse également 2 belles-soeurs: Rachel Thibert (feu Yvon D'Aoust) et Jeanne-D'Arc St-Amour (feu René Thibert); plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis, tout spécialement une amie très chère à elle, Réjeanne Binet. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil de Buckingham pour les bons soins prodigués à leur mère. Un service religieux aura lieu le mercredi 5 juillet 2006 à 14h en l'église St-Grégoire de Nazianze Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière St-Grégoire. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau (secteur Buckingham), mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de midi. Pour ceux qui le désirent, des dons à la société de l'alzheimer de l'Outaouais québécois ou à la fondation du CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 819-986-3426 ou pour vos message de condoléances à la famille par télécopieur 819-986-8921 ou consultez les avis de décès www.avisdedeces.ca Paru le 2006/07/03 dans Le Droit CSSJ3989

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-06-28

LEDUC, Paul-Émile Au Centre de santé de Memphrémagog, le 28 juin 2006, est décédé monsieur Paul-Émile Leduc à l'âge de 84 ans, époux de Rose-Marie Bégin, demeurant à Magog. Afin de respecter les dernières volontés de M. Leduc, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles: vendredi le 7 juillet 2006 à 10 h en l'église Marian Chapel, paroisse Saint-Patrice de Magog. Les cendres seront déposées au cimetière Saint-Patrice de Magog. Outre son épouse, M. Leduc laisse dans le deuil ses enfants Claude (Johanne) et Alain (Christine), les enfants de son épouse Richard (Danielle) et Brigitte (Bernard), ses petits-enfants Nicolas, Louis-François, Jean-Hugues, Nathalie et Stéphanie. M. Leduc laisse également dans le deuil son frère Gérard et sa soeur Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs Marcel Quenneville, Jean-Paul Beaulieu (Céline) et Margot Lamontagne (Normand), ainsi que ses nièces, neveux, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H.U.S. Fleurimont ainsi que l'I.U.G.S. pavillon Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Leduc. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. INC au 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Québec, J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/07/03 dans La Tribune MTVV5362

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2005-12-01

DUBÉ, Hélène - Est décédée le 1 décembre 2005, au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 60 ans, Mme Hélène Dubé, domiciliée à Duparquet, épouse de Gaétan Lacasse. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, son fils ; Stéphane et sa conjointe Manon : sa petits- fille Jessica ; ses frères et ses sœurs, ses beaux- frères et belles- sœurs, neveux et nièces, parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu en présence des cendres le vendredi 09 décembre 2005 à 16h00 en l’église St- Albert- le- Grand de Duparquet. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 24 Avenue Ouest 6e La Sarre, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-03

Date de décès : 2006-07-01

TURCOTTE, Raymond 1918-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 1er juillet 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Raymond Turcotte, retraité de la Ville Lasalle et demeurant autrefois à Lasalle. Il laisse dans le deuil son épouse Jeanne Gloutnay, ses enfants: Ginette (Real), Gilles (Nicole), Marcel (Elaine), Jean, Real (Linda), Alain (Sylvie) et Michel (Aida); ses quatorze petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: FERRON-URGELBOURGIE, 1010 SHEVCHENKO, LASALLE, le mercredi 5 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. La liturgie aura lieu à 2,0h30. Sincères remerciements à l'équipe du 4e étage Nord du Centre hospitalier de Verdun pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC