Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-07-01

BELLEY (M. Charles) Le 1er juillet 2006 est décédé au Centre de Santé et de Services Sociaux de Chicoutimi à l’âge de 90 ans et 7 mois, M. Charles Belley, époux de feu madame Jeanne-Ida Deschênes demeurant au 3801 rue Gagnon à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711 Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le dimanche 2 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 juillet 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet 2006 à 11 h 30 à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Carol Belley (Ginette Desbiens), Lisette (Ghislain Giasson), Benoît (Diane Lessard), Gaétan (Yvette Savard), Alain (Micheline Picard), feu Christian (Diane Tremblay), Olivar (Marie-Lise Deschamps), Éric (Marie-Paule Deschênes), Léna (Michel Tremblay), Gilles (Claudine Gagnon), Johanne (Louis Bourque); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Joseph Belley (feu Julia Simard), feu Nélida (feu Henri Lapointe), feu David (feu Annette Boily), feu Élie (feu Rose-Aimée Belley), feu Lucien (feu Rose-Hélène Belley, Édith Hovington), Ernest (feu Antoinette Hébert, Yvonnette Maltais). Il était le beau-frère de: feu Yvonne Deschênes (feu Alphonse Landry), feu Marie-Ange (feu Vianney Tardif), feu Léontine (feu Lionel Lapointe), feu Denis (Marie-Paule Tremblay), feu Harriman (Gracia Larocque), feu Charles-Auguste (feu Alice Chamberlain, Madeleine Brisson), Antonio (Armelle Hébert), feu Albert (feu Janet Cassidy), Mariette (Gérard Leclerc), Éva (feu Faïda Provencher), Jeannette (Léonce Guérin), Aline (Lorenzo Lavoie) feu Soeur Rose-Marie Deschênes, Bon Conseil. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/02 dans Le Quotidien XNUN3737

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-22

Au Domaine du Somet de Squatec, le 22 juin 2006 est décédé à l’âge de 88 ans et 8 mois m. André Fournier demeurant à Biencourt, fils de feu m. Joseph Fournier et de feu dame Rose-Anna Thibeault. Le service religieux a été célébré en l’église de Biencourt le lundi 26 juin 2006 à 11 h et de là au cimetière de Biencourt. IL laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Rita), Claude (Murielle), Cérylle (Francine), Carolle et Josélito (Line), ses petits-enfants: Marco, Martin et Sébastien; ses arrière-petits-enfants: Jayden et Benjamin; son frère et ses soeurs: Jean-Paul, Cécile, Jeanne, Émillienne, Anita et Albertine, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-07-01

KOENIG, Henza (nee Taiger). With dignity, surrounded by her loving family on Saturday, July 1, 2006. Daughter of the late Pauline and the late Martin Taiger. Devoted wife of Mort. Cherished and beloved mother and mother-in-law of Lynda and Simon Shayer, Fran and Frank Bilmes, Sharon and Billy Miller. Most adored Grandma of Steven Shayer, Lauren Shayer; Matthew Bilmes and fiancee Jill Selick, Stewart Bilmes; Zachary, Melanie, Kevin, and Jaye Miller. Treasured big sister of Chubby and Hy Tolchinsky, and Shelly Taiger. Sister-in-law of Myra and Bernie Frost. Dearest aunt of Nancy, Elyse, Andrea, Lawrence, Jodi, and Irwin and their families. She will be lovingly remembered by all those who were fortunate enough to know her. The family extends their sincerest thanks to Dr. David Small, Esther, Victoria, and Belle Maclin, Dr. Romano and the nurses and volunteers of the Palliative Care Unit of the Mount Sinai Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, July 3 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Beth Zion Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 5320 MacDonald apt. 104 from 1 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to "The Henza Koenig Memorial Fund for Pulmonary Oncology", care of the Jewish General Hospital Foundation, 514-340-8251 Published in the Montreal Gazette from 7/2/2006 - 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-07-01

DICAIRE VACHON, Marie-Jeanne (née Vachon) 1912-2006 Le 1er juiIlet 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Marie-Jeanne Vachon, épouse de feu Albert Dicaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anita, Gaston, Alberte, Jean-Guy, Normand, Diane, Gilbert et leurs conjoint(e)s; sa soeur Yvonne, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 3 juillet 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 4 juillet 2006 à compter de 11 heures, à la: COMPLEXE ROUSSIN, 659 RUE PRINCIPALE, STE-MARTHE DE VAUDREUIL Qc. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2006 à 14 heures, en l'église de Ste-Justine de Newton, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-21

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 21 juin 2006 est décédée à l’âge de 75 ans et 11 mois, dame Nicoles Deschênes demeurant à Notre-Dame-du-Lac épouse de m. René Doucet. Le service sera célébré en l’église de Notre-Dame-du-Lac le samedi 8 juillet2006 et de là au cimetière de Notre-Dame-du-Lac. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses cousins et cousines et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

MacDONALD, Archie E. 1920-2006 In Montreal, on June 29, 2006 passed away Mr. Archie E. MacDonald beloved husband of Mrs. Dorothy MacNeil, father of John (Gail), Wayne (Esther), Ross (Linda), Nancy (Richard), Wesley (Danielle) and Cindy (Peter). Cherished grandfather to Kellie, Jeffrey, Leslie, Tracy, Patrick, Cristal, Jessica, Sabrina and Allie, and to many great-grandchildren. Special thanks to the staff of the Ste-Anne Veteran's hospital and of the Royal Victoria Hospital for their care and kindness. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral home, 10300 Boul Pie-Ix, Montreal North. The funeral mass will be celebrated Monday, July 3 at 11 a.m. In the Chapel of the complex. Visiting hours on Sunday from 7 to 10 p.m. and Monday starting at 10. In lieu of flowers, donations to the Montreal Diabetes Society would be greatly appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

HARVEY (M. Henri) Le 29 juin 2006, est décédé à Alma à l'âge de 87 ans et 2 mois, M. Henri Harvey, fils de feu M. Erneste Harvey et de feu dame Marie-Louise Bouchard, époux de dame Gilberte Tremblay, demeurant au 445 Price Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 2 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 3 juillet 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet 2006 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Rock (Louise Girard), Micheline (Jacques Turgeon), Jocelyn (Nicole Côté), Lucien (France Turcotte), Bertrand (Lise Maltais), Francine (Jean-Pierre Girard) ainsi que Dominique Tremblay; ses petits-enfants: Chantale (Daniel Bédard), Julie (Ronald Chaubo), Frédéric, Yanick (Sandra Grandisson), Luc, Maxime, Jérôme, François (Sophie Huppé), Mélanie (Benoit Lanthier), Rémi, Charlie, Nancy (Dave Thériault), Émilie (Steeve Tremblay), Xavier, Raphaëlle; ses arrière-petits-enfants: Nicolas, Éloise, Fanie, Béatrice, Samuel, Camille, Justine, Florence, Shad, Lydia; ses frères et sœurs: feu Marie-Noelle (feu Lucien Maltais), Léonce (Béatrice Brassard), Hermance (feu Victor Tremblay), Raymond (Rose-Emma Harvey), Rosaire (feu Gracia Harvey), Réal (Georgette Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Hélène Tremblay (feu Georges Harvey), feu Léon (feu Azéline Servant), feu Albertine (feu Louis-Henri Tremblay), feu Marguerite (feu Pierre Tremblay), feu Henry, feu Jos (feu Marie-Alice Boucher), feu Lucien (feu Aline Tremblay), feu Lucienne (feu Roland Gauthier), feu Marie-Anna (feu Diamède Tremblay), feu Antoinette (feu Paul Tremblay), feu Charles (Jeannette Gaudreault), feu Louis-Joseph Harvey (Georgette Gaudreault), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Harvey, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/07/02 dans Le Quotidien VFYX5283

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-25

À la résidence St-Joseph, le 25 juin 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Simone Bouchard, épouse en 1eres noces de feu M. Sylvio Rioux et en 2e noces de feu M. Maurice April. Elle demeurait àu 28, rue Joly à Rivière-du-Loup et autrefois de St-Éloi et de St-Fabien. Le service religieux sera célébré, le vendredi 30 juin 2006 à 14h en l’église de St-Patrice et de là au cimetière de St-Honoré. Mme Bouchard laisse dans le deuil sa fille Roxane (Alain Dumberry), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Fernande, Gérard, feu Roland, Adrienne, Rita, Marie, Cyrille, Raymond, Lauréat, Yolande, Gabrielle, Gilbert, Camille, Germain, Denise, ses beaux-frères et belles-soeurs et les membres des familles Bouchard, April et Rioux.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

DUPRÉ, Amédée, frère sg À Montréal, le 29 juin 2006, à l'âge de 91 ans, est décédé le Frère Amédée Dupré, de la communauté des Frères de Saint-Gabriel. Religieux éducateur, il enseigna au noviciat de la communauté et dans quelques écoles de la région de Montréal. Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil des neveux et des nièces. La communauté et la famille recevront les condoléances au Salon 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie le dimanche 2 juillet 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, et le lundi 3 juillet, à partir de 8 h 30. Les funérailles se célébreront le 3 juillet 2006 à 10 h, en la paroisse La Visitation, 1847, boulevard Gouin Est, Montréal. L'inhumation aura lieu aux Jardins Urgel Bourgie, 2500, avenue Des Perrons, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

DYCK Alfred E. (Al) July 10, 1925 - June 29, 2006 He is survived by Mina, his loving wife of fifty-seven years; a daughter Kathy (Neil); sons, Ken, Jeff (Cassandra), and Neil (Thalena); three granddaughters, Kristina, Sydney, and Paige; and one brother Rick (Wendy). He will be dearly missed. A Celebration of his Life will be held 2:00 to 4:00 p.m., July 8, at Mount Meadows, 1700 - 2 Street North, Cranbrook, B.C.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-28

VALIN, Marcel, architecte 1944 - 2006 À l'hôpital Laval, le 28 juin 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé Marcel Valin, architecte, homme intègre, juste et courageux. Il est difficile d'imaginer la vie sans lui. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le mardi 4 juillet 2006 à compter de 17h30, au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy La cérémonie religieuse des adieux se déroulera à 19h, en présence des cendres. Il laisse dans le deuil sa conjointe depuis 25 ans, Sonia Chabot, ses filles, Emmanuelle Valin et Sara Boivin-Chabot, ainsi que la fille de celle-ci, Anoura. Il laisse aussi dans le deuil sa mère, Charlotte Labranche, son père, Léandre Valin, sa soeur Micheline (Jean Poitras), son frère Pierre (Lorène Biscotti), son associé, Jacques Beaudet, ses employés et de nombreux parents et amis, du Québec et du Nouveau-Brunswick. La famille tient à remercier l'Hôtel-Dieu de Québec, l'Unité de chirurgie thoracique de l'hôpital Notre-Dame de Montréal et tout le personnel de l'hôpital Laval de Québec pour les soins prodigués avec beaucoup de compétence et de dignité. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S1G3. La direction des funérailles a été confiée à: Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) Téléphone: (418) 688-2411 Félécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Paru le 2006/07/02 dans La Presse VQTV3736

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

Paradis Arthur À l'hôpital St-François d'Assise, est décédé le 29 juin, 2006, à l'âge de 83 ans, Monsieur Arthur Paradis, époux de feu dame Madeleine Lévesque. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses filles: Clémence (Carole Labadie), Madeleine (Claude Gosselin); ses petits-enfants: Chantal (Simon Roy), Simon, Anabelle; son arrière-petits-fils: Alexi; ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Thérèse (François Lemire), Malvina, feu Jules (Lina Labadie), feu Alfred (Jacqueline Plamondon), feu Claire (René Leboeuf). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Levesque ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignagnes de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 1253, McGill College, bur.402 Montréal Qc H3B 2Y5 tél.:514-861-4422 /ou Société Canadienne du Cancer, 1040, Av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3 tél.: 683-8666. Un remerciement particulier au personnel du Manoir des Pins ainsi qu'au personnel de l'Hôpital St-François d'Assise pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : cbrousseau@lepinecloutier.com Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet 2006 à 11h00 en l’église St-André, 10680, boul.Savard Neufchatel et de là au Cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. La famille accueillera parents et amis au 9255 boul. De L Ormiere, Québec

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-28

Verret Mailloux Alice À centre d'hébergement St-François Inc., est décédée le 28 juin, 2006, à l'âge de 105 ans, Madame Alice Mailloux Verret, épouse de feu Adélard Verret. Elle demeurait au Lac St-Charles. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec) Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet 2006 à 14 heures en l’église Ste-Françoise Cabrini (1418, 1er Avenue, Lac St-Charles) et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Juliette (feu Victorien Rhéaume), feu Joseph), Louis-Philippe (feu Bernadette Duchesneau, feu Madeleine Plamondon), Alice (Raymond Pageau), Denis (France Pouliot), Céline (Denis Laroche), Sylvie, Louisette (Martine Fortier), Martine (Annie Gingras), Laurier (Danie Rhéaume) ses arrière-petits-enfants: Simon, Mario, Rémy, Isabel, Dominic (Marilyn Monaghan), Marie-Pierre et Olivier; ainsi que plusieurs autres petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et particulièrement M. Gilles Ferland. La famille tient à remercier tout le personnel du centre d'hébergement St-François inc. pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondartion des Maladies du Cœurs du Québec 4715, des Replats, bur. 261, Québec QC G2J 1B8 tél: 418-682-6387. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-27

DROUIN, Claude 1946 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 juin 2006, à l’âge de 59 ans 11 mois, est décédé monsieur Claude Drouin, époux de dame Claudette Audy. Originaire de Québec, monsieur demeurait à La Pocatière, où il a œuvré pendant plus de vingt ans comme directeur de la Maison de la Paix. Il était le fils de dame Irena Huard et de monsieur Ange-Aimé Drouin (1920-2004). Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitalesortie Bourg-Royal no 318) le lundi 3 juillet 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h , de même que le mardi 4 juillet de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce mardi 4 juillet 2006 à 11h, en l’église Saint-Pie X, 1935, 25e Rue, Québec. Outre son épouse Claudette et sa mère Irena, Claude laisse dans le deuil ses frères et sœur: Serge (Lise Vermette), Gemma (Gaëtan Vachon), Rémy (Lauraine Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Audy: Rolland (Jeannette Poulin), Pierrette (Lucien Gallichand), Jean-Paul, Georgette (Jean-Paul Boivin), Thérèse, Gérard (Nicole Dion), Monique (Jean-Claude Mahous), Raymonde (Ignace Dale), Jacques (Céline Marois), Michel (Denise Fiset), ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis, particulièrement Josée Tardif (Réjean Huot), Julie Bélanger (François Cayouette) et Lucienne Savard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-ClémentBeauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 1993-07-02

HINGLEY Christine. July 2, 1993 She was taken without any warning, Her going left hearts filled with pain; But though she is gone from amongst us, In our hearts she will always remain. Love Dad, Sisters, Brothers and Sons.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-14

OBITUARY JOHN MICHAEL SHARRATT John Michael Sharratt, seventy-seven, died June 14, 2006 at his home in Littleton, CO. Born in Guadalajara, Mexico, he grew up in Montreal, where he graduated from McGill University. He served in The Royal Canadian Navy before joining Johns-Manville Corp. as an exploration geologist and remained with that company for thirty years. Mr. Sharratt is regarded as one of the most distinguished platinum-group exploration geologists in North America. He served as Director of Manville's Mineral Exploration Group and as Vice President and Senior Director of Mining and Minerals for Manville, co-developer of the Stillwater Mining Company and the Stillwater platinum/palladium mine in Montana. Mr. Sharratt became Vice Chairman and President of Stillwater Mining Company and was a principal figure in the exploration and development of the Stillwater mining complex, the largest platinum-group metals operation in the world, outside of Russia. He was Chairman of Trend Mining Co., later stepping down to serve as consultant and member of the Board until his death. Mr. Sharratt was a member of the Society of Mining Engineers, Director of the Canadian Institute of Mining and Metallurgy, and Past President and Director of the International Precious Metals Institute. Aside from his mining activities he was an active volunteer and board member of Recording for the Blind and Dyslexic. He regularly spoke to civic and school groups on the work of that organization and the need to continue striving for new ways to help the blind and dyslexic. He is survived by two children, Eric R. Sharratt and Suzanne Sharratt Baker; their mother, Suzanne Sharratt; grandchildren, Caroline and Michael Baker; all of Littleton; and a brother, Richard F. Sharratt of Montreal. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-28

ST-GERMAIN BEAUMIER, Aldéa (née Beaumier) 1915-2006 À Verdun, le 28 juin 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Aldéa St-Germain, épouse de feu Bruno St-Germain. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Monique), Pierrette, Micheline, Robert (Murielle) et Serge (Nata); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: URGEL BOURGIE, 2630 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2006 à 11 heures, en l'église St-Charles, 2111 rue Centre, Montréal, et de là au cimetière Les Jardins Commémoratifs Rideau, 4289 boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux. Heures des visites: dimanche de 19 à 21 heures et lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-07-01

BUSTAMANTE, Lizardo 1946-2006 À Laval, entouré des siens, le 1er juillet 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Lizardo Bustamante, époux de Silvia Sotelo. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Eric, sa mère, ses frères et soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Il sera exposé au Complexe: 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le dimanche 2 juillet de 19 à 22 heures, le lundi 3 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, le mardi 4 juillet à 11 heures. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-07-02

DOMINIQUE, ANNETTE À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 2 juillet 2006 à l’âge de 80 ans est décédée dame Annette Dominique, fille de feu M. Ovide Dominique et de feu dame Célina Chabot. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Boulanger, 31 av. De la Fabrique Montmagny, mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 5 juillet à 14h en l’église St-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses belles-soeurs et son beau-frère Armand Dominique (Cécile Gaudreau) Paul-Aimé Dominique Joseph Dominique Louis-Marie Lemieux (feu Albertine Dominique) Simone Dancause (feu Odilon Dominique) un ami de la famille: M. Léo Fournier ainsi que les membres de la famille Fournier pour qui elle a travaillé plusieurs années et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis de la famille. Nous tenons à remercier le Dr Mario Gaudreau pour les bons soins recus. Pour renseignements: (418) 248-1363, sans frais: 1-800-706-1363, pour l’envoi de messages de sympathie par téléc.: (418) 248-9369, par courriel: ruetboul@globetrotter.net Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Boulanger 31 avenue de la Fabrique Montmagny, Québec Canada G5V 2J3 Tél.: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Téléc.: 418-248-9369 ruetboul@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

DZIUBA, Antoni. 1920 - 2006. At the Lakeshore General Hospital, on June 30, 2006 at the age of eighty-five years, passed away Antoni Dziuba, beloved husband of the late Regina Grosman, beloved father of Mary-Ann (Michel Mailloux) and of the late Zenon (late Marceline), cherished grandfather of Alexandra (Victor Nicholas). He will be sadly missed by other relatives and friends. Visitation at the funeral complex, 816 Ste-Croix, St-Laurent, on Monday and Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Reunion of prayers will be held Tuesday evening. Funeral service, Wednesday July 5 at 11 a.m. at the Holy Trinity Church, 1660 Centre St., thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

HATTER, Shirley (nee Duffie). At Chateauguay, on June 29, 2006 at the age of sixty-eight years, passed away Shirley Duffie beloved spouse of Donald Hatter. She will be greatly missed by her daughter Sharon and son-in-law Rick Norrington. Grandmother to Ryan (Celine) and Damian, sister to Dorothy (Larry Lasante) and Lorraine (Art Marwitz) and sister-in-law to Gordon (Madeleine) and Linda. She also leaves to mourn many nephews and nieces. Visitations Monday, July 3 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at funeral service to be held on Tuesday, July 4 at 11 a.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers donations to the Centre Hospitalier Anna Laberge or Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 7/2/2006 - 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-07-01

ABBOUDY, Wadih Suddenly, on Saturday, July 1, 2006 at the age of 77. Beloved husband of Georgette Habib. Loving father of Rose Ibrahim (Atef), Houda Abboudi (Assaf), Vanda Hattar (the late Bechara), Yolla Hollett (Ron), Enaam Ghantous (Roger), Noha Abou Malham (Fouad) and George. Fondly loved and remembered by his 16 grandchildren, 3 great-grandchildren, his brothers in Lebanon and by many other relatives and friends. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday. Funeral Service Monday at 11:00 a.m. in Sts. Peter & Paul Church. Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to the Sts. Peter & Paul fund appreciated. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

BUCKLAND, "Mollie" Mary Elizabeth Peacefully at Wyndham Manor, Oakvile, Ontario on June 30th, 2006 in her 95th year. Beloved wife of the late George Henry Buckland (1990). Cherished mother of George "Russ" Buckland and his wife Sonja of Oakville. Loved grandmother of Krista and her husband Andrew Reisner of Boston, Erik and Sharon Buckland of Oakville and Karin Buckland of Toronto. Great-grandmother of Max and Nickolas Reisner of Boston. Mollie will be remembered for her many hours of volunteer work with Maycourt Club, Island Lodge Auxiliary and St. Mathias Church all of Ottawa. A private Memorial Service will be held in Oakville at a later date. If desired, donations in Mollie's memory may be made to your local Alzheimer's Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2006 - 7/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

RANKIN, Michael Suddenly on Thursday June 29, 2006, R. Michael Rankin, age 64. Beloved husband of Jo-Anne. Son of the late Angus and Nancy Rankin. Dear cousin of Bryce and Jill Ferguson (West Vancouver), Dick and Cheryl Ferguson (Tsawwassen, B.C.) and Denise and Rick Thomkins (Vancouver). Nephew of Kate and Ross Ferguson (Summerland, B.C.). Brother-in-law of Claudette (the late Albert) Belanger and Arlene (Jacques) Laflamme. Fondly remembered by his niece Natalie (John) McKay and their children Cassandra, Amber and Bryce. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday, July 4th from 2 to 4 and 6 to 8 p.m. Funeral Wednesday in the Chapel at 1:30 p.m. In memoriam donations to Turtle S.H.E.L.L Tortue appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2006 - 7/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

ZEBBERMAN, Bert Bert Zebberman in Encino, California on June 30, 2006. Beloved husband of Faye, adored father of Lynn and Ron, Shep and Hillary and Zaide to five magnificent grandchildren. Much loved and esteemed brother of Paula and Manny Agulnik, Ottawa; Helene Rosen, Vancouver and Shirley and Manny Goldsmith, New York. Beloved uncle, cousin and friend to many. Shiva from 3-9 p.m. on Monday, July 3, and Tuesday, July 4, at 9-253 Botanica Private. If desired, contributions may be made to Reach Canada (613-236-6636), Hillel Lodge (613-728-3900 ext. 111) or a charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

GILBERT (M. Valérien) “Comme un magnifique coucher de soleil qu’on ne voudrait jamais cesser d’admirer, tu nous as quittés sans que nous ne le désirions. Aujourd’hui, l’amour et les valeurs que tu nous as si bien démontrés tout au long de ta vie resteront gravés en nous à jamais.” Le 30 juin 2006, est décédé subitement à sa résidence à l’âge de 72 ans, M. Valérien Gilbert, époux de madame Huguette Tremblay demeurant rue de la Loire à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 2 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 juillet 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet 2006 à 10 h à l’église St-Georges et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil sa tendre épouse Huguette Tremblay, ses fils: Dany Gilbert (Valerie Tremblay), Patrice (Julie Gagnon); ses petits-enfants adorés: Tristan, Zachary, Amélie et Cloé; ses frères et soeurs: Paulette Gilbert (feu Martial Boulianne), Denise (Dominique Tremblay), Jean-Eudes (Marie Potvin), Lorraine (feu Guy Toussain), Louisette (Jean-Marie Lemire), Germain (Gisèle Malo), Jocelyne (feu Gérard), Marlène (Claude Langevin), feu Janick; ses beaux-frères et belles-soeurs: Alphonse Tremblay (Gaétane Lévesque), Noëlla (Raymond Lévesque), Desneiges (Ovila Turbide), Yvonne, Wellie (Carole Tremblay), Gaston (Jenny Côté), feu Gérard (Monique Dufour) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du Coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/02 dans Le Quotidien GARC7876

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-28

RIVERIN (M. Gérard) Le 28 juin 2006, est décédé entouré de l’amour des siens, au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi, à l’âge de 71 ans et 9 mois, M. Gérard Riverin, fils de feu M. Albert Riverin et de feu Mme Jeannette Duchesne, demeurant au 185 Mgr-Martel, Chicoutimi. La famille recevra les sympathies des parents et ami(e)s 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne Il a été incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront déposées au cimetière St-François Xavier. Le défunt laisse dans le deuil son fils Robert Riverin (Marie-Andrée Régis), son petit-fils Gabriel Riverin. Il était le frère de Rock Riverin (Murielle Dassylva), Réginald (1res noces feu Claudette Lamarre, 2es noces Colombe Gagnon), Paul (Thérèse Verville), Gilles, Reine (feu Marcel Côté), Fleurette (Jacques Gaudreault), Lisette (feu Jacques Boucher), Jocelyne (Ghislain Tremblay), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de ma vie. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/07/02 dans Le Quotidien KKPH2272

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-28

Au Centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac le 28 juin 2006 , est décédé à l’âge de 76 ans et 7 mois m. Roger Bérubé, demeurant a Saint-Eusèbe, époux de feu dame Wilma Desbiens, fils de feu m. Ludger Bérubé et de feu dame Modeste Pelletier. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire J.P. Morin et Fils de Saint-Eusèbe.mardi le 4 juillet 2006 de 9 h à 10h 30. le service religieux sera célébré en l’église de Saint-Eusèbe le mardi 4 juillet 2006 à 11h suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christian, Johanne (Daniel Beaulieu), Harold: ses petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

TREMBLAY (M. Azarias) Entouré de l’amour des siens, le 29 juin 2006, est décédé au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi, à l’âge de 78 ans et 7 mois, M. Azarias Tremblay, époux de dame Georgette St-Gelais, demeurant au 775 Dequen, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 2 juillet 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 juillet 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet 2006 à 11 h à l’église St-Antoine. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Maryse Tremblay (Robert Hovington), Mario (Murielle Moreau), Vyenna (Richard St-Hilaire), Violette (Roger Morin) et Guylaine; ses petits-enfants: Cathy (Marc Lefrançois), Manon (Dominique Tremblay), Stéphane (Marie-Pier Frenette), Karyn (Jean-Daniel Savard), Vicky (Patrick Desgagné), Danny et Cynthia; ses arrière-petits-enfants: Ann-Sophie, Sara-Kim, Audréanne, Coralie, Tommy et Marylou. Il était le frère de feu Lionel Tremblay (feu Rose-Hélène Tremblay), feu Fernand (Thérèse Morissette), Georgette (feu Edouard Claveau), feu Claude (Marie-France Bergeron), Ruth (feu Justin Côté), Thérèse (feu Jacques Tremblay, son compagnon Gérard Lavoie), Guy (Nicole Bouchard), Lucien (feu Nicole Gilbert, sa compagne Thérèse St-Onge), Solange (Yvon Tremblay), Fleurette (feu Walter Lalancette, 2es noces Yvon Bédard), Béatrice (feu Marcel Girard), Benoit (Lise Deschenes), Françoise (René Gagné), Christianne (Richard Gagné). Il était le beau-frère de feu Georges-Henry St-Gelais (feu Lucille Tremblay), feu Margueritte, Thérèse (feu Robert Pagé), Vincent (Simonne Girard), feu Marcel (Jeanne d’Arc Boies), Antonio (Marie-Berthe Fortin), feu Jean-Marie (feu Huguette Dallaire), feu Linda (feu Richard Martel), Lucille (René Paré) et Irène (feu Gilles Potvin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/07/02 dans Le Quotidien BDFZ6782

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-07-01

GIRARD (M. Carol) Le 1er juillet 2006, est décédé au Centre Cléophas-Claveau à l’âge de 61 ans et 8 mois, M. Carol Girard, époux de madame Lise Tremblay demeurant au 3700 rue Cabot à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le lundi 3 juillet 2006 de 19 h à 22 h et le mardi 4 juillet 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu. M. Girard sera incinéré. Outre son épouse, madame Lise Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Dany Girard (Annie Larouche), Roby (Valérie Dufour); son petit-fils: Maxim Girard; ses frères et soeurs: Jacques Girard, Andrée (feu Martin Morrissette), Michelle (Henault Lavoie), Gilles (Suzanne Amyotte), Nicole (Robert Dixon), Bernard (Louise Bélanger), Louise (Émile Tremblay), Jacynthe (Daniel Lafrance), Sylvie (Daniel Juneau), Denis, Marc; ses beaux-frères et belles-soeurs: Claudette Tremblay (Lucien Gagnon), Nicole (Gaston Belley), Charlyne (feu Jean-Yves St-Gelais), Alain, Normand (Madeleine Boily), Jocelyne (Ghislain Williams), Gilles (Marthe Lafrenière), Marlène (Yvon Larouche), Sylvain (Jacynthe Gagné), Lyne (Yves Tremblay), Johanne (Rémi Bouchard), Shirley (Daniel Deschamplain), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/07/02 dans Le Quotidien XNFV8799

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-28

Philomène Thibault Théberge A u Centre d’hébergement Beauharnois, le 28 juin 2006, à l’âge de 96 ans, est décédée dame Philomène Thibault, épouse de feu M. Sylvio Théberge. Elle demeurait à Beauharnois. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC pour crémation. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet 2006 à 11h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Simon de Rimouski. E lle laisse dans le deuil son fils Raymond Théberge (Lise); ses petits-enfants: Sylvie, Josée et Marie- France et ses trois arrière-petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAURENT NORMAND INC 115, rue Saint-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

MARTIN Herbert (Herb) Charles 1920 - 2006 It is with deep sadness that we announce the passing of Herbert (Herb) Charles Martin of Calgary at the McKenzie Towne Care Centre on Friday, June 30, 2006 at the age of 85 years. Herb was a true Calgarian, as he was born, raised, and lived his entire life in Calgary; growing up in the Hillhurst area and graduating from Crescent Heights High School. He was proud to be a veteran of the Royal Canadian Navy, serving in the North Atlantic during World War II. After the war, Herb met the love of his life, Yzetta, and the two settled in Calgary to start a family. Herb will be lovingly remembered by his wife of fifty-eight years, Yzetta; two sons and two daughters-in-law, Herb and Susan, and Guy and Kathy; grandchildren, Claire (Wes), Jennifer, Zachary and Kellen; brother and sister-in-law, Jim and Mary; and sister and brother-in-law, Helen and Ian. He is also remembered by many friends and acquaintances at the Ogden United Church, Ogden House Senior Citizen Club, the City of Calgary Plumbing and Gas Division, Titan Foundry and the Inglewood Golf Club. Herb was predeceased by his brother William; and sister Jean. A Memorial Service will be held at Ogden United Church (7401 - 23 Street S.E.) on Wednesday, July 5, 2006 at 1:00 p.m. with Susan Wilkinson-Matticks L.M., Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to either the Ogden United Church, 7401 - 23 Street S.E., Calgary, AB T2C 0X8 (Telephone 403-279-4824), or the Ogden House Senior Citizen Club, 2102 - 69 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 3Y4 (Telephone 403-279-2003). The family would like to thank the staff at the McKenzie Towne Care Centre for the exceptional care they provided to Herb. The family also extends their sincere gratitude to the staff at the Rockyview General Hospital and the Bethany Care Centre for the care provided over the last two years. In living memory of Herb Martin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

RAGOT Michael 1957 - 2006 Michael passed away on June 30, 2006, at the age of 48 years. Many people were touched by Michael's infectious sense of humour and inspired by his long, courageous battle with diabetes. He will be dearly missed by all who knew him. Michael is survived by his mother Julia Blanche; sisters, Eva (Les) and Rose (Sid); brothers, Roy (Susan) and Jack (Juliana); and many nieces and nephews. A Funeral Service, conducted by Rev. John Pilling, will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, July 5 at 10:00 a.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E. Calgary, Alberta T2H 0L4. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-28

BITTON (Crête), Laurette 1920 - 2006 À Lasalle, le 28 juin 2006, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédée Laurette Crête Bitton épouse de Walter Bitton (retraité du CN). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Roma, Paul, Louise (Innes Richard), Guy (Françoise Entrialgo); ses petits-enfants; Pierre-Paul, Anne-Marie, Mathieu (Leanne Shelsen), Simon; sa soeur Madeleine Lamy, sa belle-soeur Pauline Crête ainsi que plusieurs parents et amis(es). Exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault 8794, Centrale, LaSalle Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet 2006 à 14 h en l'église St-Nazaire, 111, Bélanger, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures ds visites: le dimanche de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h. Ouverture du salon, lundi à midi. Paru le 2006/07/02 dans La Presse UQHA8857BITTON (Crete), Laurette. 1920-2006. In Lasalle, on June 28, 2006, at the age of eighty-five years and 8 months, passed away Laurette Crete Bitton spouse of Walter Bitton (retired from CN). Other than her spouse, she leaves to mourn her children: Roma, Paul, Louise (Innes Richard), Guy (Francoise Entrialgo); her grandchildren; Pierre-Paul, Anne-Marie; Mathieu (Leanne Shalsen), Simon; her sister Madeleine Lamy, her sister-in-law Pauline Crete and also many family and friends. Viewing will take place at Residence Funeraire Laurent Theriault Reseau Dignite, 8794 Centrale, Lasalle. The funreral will take place on Monday, July 3, 2006 from 2 p.m. at the St. Nazaire Church, 111 Belanger and thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation will take place on Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral home will open Monday at noon. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

STALKER, Dr. Beryl Paisiblement à Ottawa, le jeudi 29 juin 2006, à l'âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Merrill, son fils Ian (Teresa) et son petit-fils Owen, ainsi que sa soeur Olwen Mellalieu (Colin) d'Angleterre et sa belle-sœur Marion McEwen de Toronto. La famille recevera parents et amis à la Maison funéraire Kelly 3000, avenue Woodroffe, Ottawa lundi après 11 h, suivi des funéraires en la chapelle à 13 h. Des dons à un organisme charitable de votre choix seraient appréciés par la famille. Direction funéraire Maison funéraire Kelly 613-823-4747 Paru le 2006/07/02 dans La Presse MCHY2877STALKER, Dr. Beryl Peacefully, at the Hospice at May Court, Thursday, June 29, 2006 with her husband by her side. Dr. Beryl Stalker age 77. Survived by her husband Merrill, son Ian (Teresa), and grandson Owen. Also survived by her sister Olwen Mellalieu (Colin) of England and sister-in-law Marion McEwen of Toronto. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Rd.) Monday after 11:00 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1:00 p.m. Reception to follow. In Memoriam donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/1/2006 Published in the Montreal Gazette on 7/2/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-24

Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 24 juin 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée Sylvie Gendron épouse de M.Gaston Dolbec, demeurant au 100, rue Bellevue, Rivière-du-Loup. Le service religieux a été célébré le mardi 27 juin 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil: son époux Gaston, ses enfants: Isabelle (Yanick Dumont), Sébastien (Mélissa Vézina Barette), ses petits-enfants: Carolane, Daven, Shawn, Emmy, Logan. Ainsi que les membres des familles Gendron et Dolbec.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-27

SHELLSKA Christina "Tina" (nee Molter) 1911 - 2006 Tina Shellska passed away peacefully, on June 27, 2006. She will be dearly missed by family and friends. We wish to thank the wonderful staff at Bow Crest Care Centre for all their kindness. ALBERTA BURIAL & CREMATION SERVICES Telephone: 299-0123

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

KINCH, Arthur Meighen At Rosebridge Manor on Friday June 30, 2006, Arthur Kinch age 84 years. Beloved husband of Ruth Arney. Loving step-father of Ron MacMillan (Lynne) of Lombardy, Sharon Covell (Tom) of Smiths Falls, Brenda Jansen (Henry) of Long Sault, ON, Heather Langdon (Doug) of Smiths Falls and Duncan MacMillan (Tracy) of Jasper. Cherished step-grandfather of Melanie, Dawn, Adam, Darcy, Jenny, Deanna, Justin and Jessica. Dear brother of Cecil Kinch (Rita), Edsel Kinch and Earl Kinch (Willa) and predeceased by his brothers Wallace, Laird, Lloyd and Orville. Friends may call at the Lannin Funeral Home, Smiths Falls from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. on Sunday. Funeral Service will be held in the chapel on Monday July 3, 2006 at 11:00 a.m. Interment at Maple Vale Cemetery. In memory of Arthur, donations to Rosebridge Manor or to the Free Methodist Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-25

Au Centre Hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 25 juin 2006 est décédée à l’âge de 86 ans et 5 mois, dame Rose-Délima Blanchet, épouse de m. Léopold Dumont. Elle demeurait à Dégelis. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Rachel (Jean-Yves), Laurier, Marcel (Blanche), Martha (Léonard), Viateur (Francine), Rose-Anna (Jacques), Jules, Jean-Charles, Gracien et Gracia (Régis), ses petits-enfants: Serge, Jérôme, David, Cindy, Tommy, Johanne, Étiene, Julie, Vicky, Karine et Dany, ses arrière-petits-enfants: Myriam, Maya, Jeremy et Julian, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Le service religieux a été célébré jeudi le 29 juin 200, en l’église de Déglis et de là au cimetière paroissial.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

TANAKA Yoshiko (Kurio) It is with sadness that the family of Yoshiko Tanaka announces her passing after a short but valiant struggle with cancer on June 29, 2006. Yosh was born on May 26, 1924 in Chilliwack, B.C., the first of eight children born to Kujiro and Tama Kurio. In 1942, she was evacuated with her family to Magrath, AB to work on a sugar beet farm. In March, 1946 she married Yoshiaki (Jack) Tanaka and moved to Picture Butte, AB, where she raised six children. She was an active member of the Buddhist congregation in Picture Butte where she gladly volunteered many hours - particularly to the annual chow mein dinner. In addition to being involved with the church, she participated in a number of social activities, such as ballroom dancing, with her many friends. After her children were grown, her patience and love of children drew her to volunteer as a school aid working with children who had learning disabilities. She gave this up when grandchildren (thirteen in all) began arriving, so she could devote her love and attention to them. Yoshiko is survived by her devoted husband, Jack; and her loving children, Ed (Pam), Sharon (Dick) Johnson, Jane (George) Dixon, Glen (Naomi), Donna (Steve) Sembinelli, and Brian; and her grandchildren, Heather, Shannon, Brennan, Caitlin, Andrea, Stacy, Kristopher, Kiel, Brett, Travis, Jordan, Courtney and Justin. Yoshiko is also survived by her brothers, Harry (Mich) Kurio, Mas (Clara) Kurio, Ken (Amy) Kurio, Dr. Gordon (Brenda) Kurio; her sister-in-law Ty Kurio; sisters, Terrie Tokitsu and Helen Kurio; as well as many nieces and nephews. She was predeceased by her parents and by her brother, Shin. The family wishes to thank the nursing staff of Unit 37 of the Tom Baker Cancer Clinic, especially nurses Carla, Noah, Kiran and Angela for their special care of our mother. Also, the family wishes to thank the staff of The Harbours of Newport Retirement Residence and all of her friends for their concern and support during this time. A Memorial Service will be held at 11:00 a.m. on July 11, 2006, at the Lethbridge Buddhist Church, 1303 - 13 Street North, Lethbridge, AB T1H 2T8. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society (317 - 10 Street South, Lethbridge, T1J 2M7), or a charity of your choice. Arrangements in care of Christiansen Salmon Funeral Home and Crematorium, 327 - 10 Street South, Lethbridge, AB T1J 2M7. Telephone: 1-403-329-1888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

LABERGE (Gingras), Madeleine 1920 - 2006 De Saint-Lambert, le 29 juin 2006, est décédée madame Madeleine Gingras, épouse de feu monsieur Guy Laberge. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Ginette Chagnon), sa fille Diane (feu Jean Roy), ses petites-filles Annick et Marjorie (Dominic Dupoy), ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu en l'église de Saint-Laurent, 41, rue Lorne, Saint-Lambert, le 4 juillet à 11 h. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 30 au même endroit. Des dons à la Fondation de l'hôpital Saint-Lambert seront appréciés. Paru le 2006/07/02 dans La Presse JYDF9424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-28

Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 28 juin 2006, à l'âge de 91 ans et 10 mois, est décédée Dame Cécile Bérubé, épouse en 1es noces de feu M. Roland Lavoie et en 2es noces de M. Théodore Fraser, demeurant au 35, des Cèdres, Rivière-du-Loup et autrefois de Cacouna. Le service religieux a été célébré le vendredi 30 juin 2006 à 10 h 30, en l'église de Cacouna et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil les membres des familles Bérubé, Lavoie et Fraser.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

DUROCHER DESLONGCHAMPS, Jeanne 1918-2006 À Lachenaie, le 30 juin 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeanne Deslongchamps, épouse de feu M. Rosaire Durocher. Elle laisse dans le deuil ses trois filles, Jeannette (Guy Meunier), Murielle (Michel Larivière) Denise (Alcide Barrette), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le lundi 3 juillet 2006, à compter de 19 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu le mardi 4 juillet 2006, à 15 heures, en l'église St-Charles-Borromée, 3344 boul. St-Charles, Lachenaie. Heures des visites: lundi de 19 heures à 22 heures, mardi dès 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

BROUILLET, Hubert 1934-2006 À son domicile, le 30 juin 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé Hubert Brouillet, époux de Monique Hurtubise, fils de feu Fabiola Jobin et de feu Charles Brouillet, autrefois de L'Assomption. Il laisse dans le deuil ses filles: Anne-Marie, Martine (Charles S. Murray), Lorraine et Christine; ses petits-fils: Mathew, Alexandre, Marc-André Murray et Guillaume Couture; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces. , À sa demande, il ne sera pas exposé. Il sera inhumé au Repos St-François d'Assise le lundi 3 juillet. La famille recevra les condoléances directement à l'église St-Mathieu (2600 Jean-Talon E., angle 1ère avenue) à 10 heures. Les funérailles suivront à 10h30. Des dons à l'Association Entre-Aide Ville-Marie Inc. 1110 Jean-Talon Est, Local 301, Montréal'H2R 1V9 seraient appréciés. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-22

MORIN, Claire 1911 - 2006 Est décédée le 22 juin, à l'hôpital St-Luc de Montréal, à l'âge de 94 ans. Elle laisse dans le deuil ses 13 enfants, 10 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants, un frère, une soeur et de nombreux autres parents. La famille recevra les condoléances des proches le samedi 8 juillet entre 10 h et 12 h à la Coopérative funéraire St-Gabriel de Brandon Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de Recherche sur la Sclérose en Plaque seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

Poirier, Lydia Soeur Soeur Lydia Poirier (Soeur Saint-Émile-de-Rome) À l’hôpital du Saint-Sacrement est décédée, le 30 juin 2006, sœur Lydia Poirier (S. St-Émile-de-Rome), sœur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 85 ans, après 65 ans de vie religieuse. Elle était native de Port-Meunier, Duplessis. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil: ses sœurs: Raymonde, Thérèse, Marie-Paule et Anne-Marie; ses frères: Jean, Camille et André; sa belle-sœur Marie-Laure Boucher; ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 3 juillet de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet à 14h, en la chapelle des Religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Québec (QC) G1V 2J2, téléphone: 418-656-0650. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature auwww.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

DAVIDUK Irene 1927 - 2006 Irene Daviduk of Calgary, passed away on Thursday, June 29, 2006 at the Agape Hospice at the age of 79 years. Irene is survived by her loving family, two sons and daughters-in-law, Murray and Vali and Harvey and Denise; grandchildren, Jason, Kayleen, James, Jillian, Cassandra, Christina and Carly; brother Mike (Ruth); sister Sophia (Doral); brother-in-law Peter; sister-in-law Elsie; as well as many nieces, nephews, other family members and all her loving friends. We miss you Mom. Irene was predeceased by her husband Alex, sister Olga and brother Mark. A Celebration of Irene's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, July 4, 2006 at 2:30 p.m.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-29

ALEXON John John Alexon passed away at his home on June 29, 2006. He is survived by his wife Merlyn; his children, Derek, Glenn and Marina; and four grandchildren. A short service will be held at First Memorial (240 - 17 Avenue S.W.) on Monday, July 3, 2006 at 2:00 p.m.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-07-01

Jean-Noël Bergeron (1925-2006) À La Maison Catherine de Longpré, le samedi 1er juillet 2006, à l'âge de 80 ans et 6 mois, est décédé monsieur Jean-Noël Bergeron, époux de dame Gisèle Pépin. Il demeurait à St-Georges et autrefois à St-Côme-Linière. La famille recevra les condoléances à La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges lundi en soirée de 19h à 22h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mardi 4 juillet 2006 à 14h30 en l' église St-Georges et de là au cimetière de St-Côme. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Gisèle Pépin, ses enfants: Louise (Guy Gagnon), Denis et France (Joanne Gaudet); ses petits-enfants: Jessie, Mathieu et Joannie Gagnon; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Ubald Barbeau), feu Conrad (Yvonne Bouchard), Thérèse, Fernand, Bruno (feu Isabelle Bernard), Alida (feu Gaston Poulin), Béatrice (feu Camille Paquet), Réjeanne (Arthur Fleury), François (Ginette Létourneau), Lise (Jacques St-Pierre), Gérald (Mary), Bernard (Marylin). Il était le beau-frère de feu Marguerite, sscm, feu Juliette (feu Ernest Quirion, Guy Drouin), feu Eddy (feu Irène Veilleux), feu Blanche (feu Jean-Yves Garant), feu Victor (feu Gisèle Poulin), Benoit (Gilberte Duval), Rose (feu Marcel Morin, Rosaire Toulouse), Conrad (Lili Blouin), feu Rolland (feu Laurette), Jeanne D'Arc (Claude Thibodeau), feu Camille (Yolande Chiasson), Denise (Rosaire Quirion), feu Yvon (Louisette Bégin), Claude (Solange Roy), Lisette (Lionel Roy). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-07-02

Date de décès : 2006-06-30

CINMAN, Sima (Nee Charad). On Friday, June 30, 2006. Beloved wife of the late Lew. Devoted mother and mother-in-law of Israel and Rachel of Toronto. Dear sister of Ralph Harat of Israel. Pre-deceased by her other brothers. She will be sadly missed by all who knew her. "She survived the greatest evil." Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon Street West on Monday July 3, 2006 at 10:00 A.M. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery. Shiva private. Published in the Montreal Gazette from 7/2/2006 - 7/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC