Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-25

GIRARD, MME MARLAINE À Baie-Comeau, le 25 juin 2006, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Marlaine Girard, fille de feu Jeannine Arseneault et de Léon-Maurice Girard, demeurant à Baie-Comeau, autrefois de La Tuque. Selon sa volonté, son corps a été remis à la science. Une messe sera chantée à La Tuque à une date ultérieure. L'ont précédée ses frères : Jacques et Denis. Marlaine laisse dans le deuil outre son père, son fils, Martin Doucet (Christine Reis); ses soeurs et son frère : Carole, Claude (Kathy Francoeur), Luce (Alain Aubé); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/29 dans Le Nouvelliste VCRM6885

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-26

CHOUINARD, Noëlla Soeur Le 26 juin 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Soeur Noëlla Chouinard (en religion Soeur St Jean-Marc), demeurant à Sherbrooke. Soeur Noëlla repose au : Salon de la Communauté des « Petites Soeurs de la Sainte-Famille « 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc, J1K 1H9 Tél.: 819-823-0345 sous la direction de la: Résidence Steve Elkas Inc. 601, Conseil Sherbrooke Tél.: 819-565-1155 Heures de visite : JEUDI 29 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15. Jour des funérailles : VENDREDI 30 juin 2006, de 12 h 30 jusqu'au départ du salon, à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le VENDREDI 30 juin 2006, à 14 h, en la Chapelle du Mont Sainte-Famille, au 1820, rue Galt Ouest, Sherbrooke. L'inhumation suivra au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Soeur Noëlla Chouinard laisse dans le deuil ses soeurs Yvette Chouinard (Mario Ferland), Fernande Chouinard (feu Guy Langlais), Jeanne Chouinard (feu Joseph Chrétien), Irène Chouinard (feu Henri Grenier), Denise Chouinard (feu Gilles Gingras), Élise Chouinard (Jean-Luc Vaillancourt), Laurence Chouinard (Ferdinand Lafond); son frère Richard Chouinard (Colombe Dubé); ses belles-soeurs Thérèse Ferland (feu Aubert Chouinard), Imelda Audet (feu Philippe Chouinard). Elle laisse également dans le plusieurs neveux, nièces, autres parents et amies.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-16

Agnès Coté Paquet A u Centre de Santé Paul Gilbert, le 16 juin 2006, à l’âge de 93 ans et 9 mois, est décédée dame Agnès Coté, épouse de feu M. Sarto Paquet. Elle demeurait à Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium CLAUDE MARCOUX LTÉE 3316, Place de L’Église, Charny Samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet 2006 à compter de 14h, en l’église de Charny. E lle laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (Jean Fontaine), feu Louise (Jean Berthiaume), Claude (Huguette Girard), Gilles (Lise Vaudry), Pierre, Louis; ses petits-enfants: Pierre, Anne, Diane, Julie, Simon, Eric, Lyne, Caroline, leur conjoint(e); sa soeur Hélène (feu Camille Couet); sa belle-soeur Yvette Gagné Paquet; ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre de Santé Paul Gilbert. Pour renseignements: 839-8823 télécopieur: 839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca. Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-23

Roch Blouin 1916 - 2006 Entouré de l’amour des siens, est décédé à l’Hôpital général de Québec, le 23 juin 2006, à l’âge de 89 ans, monsieur Roch Blouin, époux de madame Madeleine Blouin. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boulevard Wilfrid Hamel, Québec le samedi 1er juillet 2006 de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 1er juillet 2006 à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Gisèle (Jacques Charron), Gilles (Lisette Dusseault), Micheline (Aurèle Laplante), Richard (Thérèse Guérette), Yvon (Lucie Laganière), Jacques (Christianne Vézina); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Martin et Carole Charron; Jérôme Sirois Charron; Caroline Blouin (Douglas Johnson: Gabrielle, Béatrice); Jean-Sébastien Blouin (Karine Boily: Arthur, Catherine, Sophia); Sylvain Laplante (Caroline Blouin, Simon Laplante, Marie-Ève Laplante (David Beaudoin); Nathalie Blouin, Nicolas Blouin, Nancy Blouin (William Gasse), Julie Blouin, Maryse Blouin (Matthew Prévost); ses frères et soeurs: feu Rolande (feu Jean-Paul Cayer), Jean-Willie (Jacqueline Falardeau), Raymond, Jeannette (feu Paul-Émile Bernier), Colette (Robert Lambert), feu Fernand (Louisette Paquet), Marthe, JeanÉtienne, Dolorès, Christiane (Benoît Savard), Yvan (Georgette Asselin); ses beauxfrères et belles-soeurs: Père Joseph Blouin, o.m.i., feu Paul-Émile (Lucienne Leclerc), Lucille (feu Roland Piché), feu Yvan, feu Lucien (Jeannine Carbonneau), Raymond (Thérèse Têtu), Léopoldine (Louis-Aimé Turcotte), feu Paul-Eugène (Brigitte Chouinard), feu Jean-Marie (Rolande Giroux), feu Joseph-Arthur (Georgette Fiset), feu Charles-Édouard (Gabrielle Bouchard), Colette (Luc Malouin), Rodrigue (Raymonde Lachance), feu Henri (feu Yolande Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement particulier est adressé au personnel soignant du département 4000 (425) de l’Hôpital général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (QC), G1K 5N1, téléphone : 418-529-0931. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au ww.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

ROMAIN, Alexina Peacefully at Queensway Carleton Hospital, Ottawa on Tuesday, June 27th, 2006 in her 89th year. Alexina Romain (nee Paquette) of Pembroke, beloved wife of the late Patrick Romain. Loving mother of Jerry, Rita Osmond, Ronnie (Sue), Allan (Sue), Marie Gallant, Sheila Hill, Larry (Penny) and Brenda (Ron) Loewen. Dear sister of Edna, Ivy, Jimmy and Edmond. Predeceased by son Brian, by daughter Joyce, by parents Xavier and Virginia Paquette (nee Turcotte), by brothers Leonard, Omar, George, Thelesford and Wilfred, and by sister Maureen. Also survived by many grandchildren, great-grandchildren and great-great-grandchildren. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, July 1st, 2006 at 1 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the CNIB, Pembroke would be appreciated. Online condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

Miller, Caia Lee Peacefully in hospital in Montreal on Wednesday, June 28th 2006, in her 35th year. Caia Miller, beloved daughter of June and the late David Miller, dearest sister of Sean, was predeceased by her grandparents George and Constance Miller and Ed and Sara Laushway. Caia's life was enriched by the correspondence she enjoyed with four generations of her extended family. Caia was a systems engineering graduate from the University of Waterloo and, more recently, was pursuing studies in demography at the University of Montreal. She was a young woman of courage, wit, compassion and grace, who will be sadly missed by her family and by her many friends. Her family would like to thank Doctors Marleau and Nutini and everyone who looked after Caia at the Hopital St-Luc in Montreal for their outstanding care and affection. In addition, we will be forever grateful to the donor family, whose generosity gave us ten more years with our darling girl. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, June 30th from 7 to 9 p.m. and on Saturday, July 1st from 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Memorial donations to the Multiple Sclerosis Society and the Leukemia Lymphoma Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2006 - 7/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-23

Duval, Rita 1926 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 juin 2006, à l’âge de 80 ans et 1 mois, est décédée madame Rita Duval, épouse de feu monsieur Claude Bouchard, conjointe de monsieur Roland Fraser. Elle était la fille de feu monsieur Louis Duval et de feu madame Alma Duval. Elle demeurait à Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, son fils Serge (Edith Fraser); ses petits-enfants: Pierre-Luc et Jean-Nicolas; sa fille Johanne (Jacques Carrier et ses enfants: Sarah, Natacha et Pénélope); ses frères et sœurs: feu Marie-Ange (feu Justinien Duval), feu Adrienne (feu Lucien Laroche), Janette (feu Léo Laliberté), Thérèse (feu Henri F. Chouinard), Jean-Paul (Rita Boucher), feu Laurent (feu Liliane Leclerc), feu Maurice (feu Blanche Alexandre) et feu Armand (Simone Labelle); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Mausolée Saint-Romuald, 567, route de l’Église, Saint-Romuald, le vendredi 30 juin 2006 à compter de 10h30. Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit à 11h30, suivie de la mise en terre des cendres au cimetière Saint-Romuald. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5). Des formulaires de dons seront disponibles au Mausolée Saint-Romuald. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

Marcel Julien 1922 - 2006 A u Pavillon Bellevue, le 27 juin 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Marcel Julien, fils de feu Rosario Julien et de feu Lydia Tardif, époux de feu Rosa Lagueux. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS INC 239, ST-JOSEPH, LÉVIS le vendredi 30 juin 2006 à compter de 13h. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres ce même jour à 15h, au salon funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE PIERRE BLAIS INC I l laisse dans le deuil ses soeurs: Françoise Julien (Roland Poiré), Janine Julien (feu Roger Dorval), feu Lucille Julien (feu Paul-Émile Vermette), ses frères: feu Roland Julien (Françoise Lapointe), feu Armand Julien (feu Laurie Monette) et feu Henri Julien, son fils adoptif: Raynald Vermette (Sylvie Noël) ainsi que plusieurs nièces et neveux. Merci à tout le personnel du Pavillon Bellevue qui l’a toujours assisté de façon particulièrement attentionné. Toutes intentions de don devraient être faites à l’organisme « Noël du Bonheur » pour égayer la vie d’autres personnes âgées. Pour renseignements 837-3955 Télécopieur: 837-5107 courriel: rfpb@sympatico.ca Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

BÉLISLE, Françoise 1955-2006 À Saint-Jérôme, le 27 juin 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme Françoise Bélisle, fille de feu Léon Bélisle et de Ghislaine Labelle. Outre sa mère: elle laisse dans le deuil son fils Patrick (Karine), sa fille France (Martin), sa petite-fille Meghan, ses frères et soeurs, Jean-Claude (Diane), Louise (Albert), Germain (Christine), Ginette (Yves), Manon (Réjean), ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Des funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2006, à 11 heures, en l'église de Saint-Sauveur. La famille sera présente dès lOh 30 pour recevoir les condoléances. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. (Cartes disponibles à l'église). Direction: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. SAINT-SAUVEUR.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

ROWE, John David Affectionately called "Grampa on the Farm" or "J.D." died on Tuesday, June 27th, 2006 at Elisabeth Bruyere Health Centre. Right up until the end "Grampa on the Farm" was smiling and making jokes (being his jovial self). The night before he passed away he enjoyed a lovely bowl of strawberries and laughed and played with his grandchildren. He will be sadly missed by daughter Laura; son Kent (Tiffanie Brigden), grandchildren Jessie, Anndee and Carter; sister Carolyn; brothers Albert (Carmel), Conrad (Helen), and Robert (late Eleanor); brother-in-law Gerald Dawson (late Agnes); sister-in-law Marion Eskritt (Albert) (late Kenneth Dawson); special friend Marg Willis and numerous friends and relatives in the Chatham-London area. We know that he is happy joining son David, wife Gloria (Dawson), and siblings Donald (late Violet) and Mary. Visitation to be held at McEvoy-Shields Funeral Home and Chapel, 235 Kent Street, Ottawa, on Thursday, June 29th from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Service Friday, June 30th at 2 p.m. in the funeral home chapel. Heartfelt thanks to the staff at Elisabeth Bruyere for their excellent care, also staff at the Civic, and not least the VONs who cared for him at home. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Centre or to Prostrate Cancer Research. Messages of Condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2006 - 6/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-21

CARON MME THÉRÈSE, LAVERGNE À la Résidence Cooke du CSSS de Trois-Rivières, le 21 juin 2006, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Thérèse Lavergne, épouse de feu Louis-Maurice Caron, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 11h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son fils, Pierre Caron; son beau-frère, Raymond Alarie (feu Marie-Paule Lavergne); ses nièces et neveux : Ruth Alarie (Jérôme Dufresne), Claire Alarie (Denis Girard), Marie Caron, Hélène Caron (Robert Venne), Monique Caron, Odette Caron, Rodrigue Caron (Odile), Hugues-André Caron, Jacqueline Pellerin, Patrick Jackson, Charles Jackson, Gérald Jackson, Line Jackson et Michèle Jackson; les membres de la grande famille Dontigny; elle laisse aussi plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa recon-naissance au personnel de la Résidence Cooke. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/29 dans Le Nouvelliste UJKG2579

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-25

POIRIER ROUSSEAU, Thérèse 1931-2006 À Montréal, le 25 juin 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Thérèse Rousseau, épouse de M. Roger Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie, Pierre (Chantai), Jacques (Nicole), Lucie (Christian) et Joanne; ses dix petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées samedi le 1er juillet à 15 heures, en l'église Ste-Colette à Montréal-Nord. Heures des visites: vendredi le 30 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

DANKO, Virginia Marie – After a lengthy illness at the Collingwood General & Marine Hospital on Tuesday, June 27th, 2006. Virginia (nee Medai) of Barrie in her 79th year. Beloved wife of the late Joseph Danko. Dear mother of Linda Thurlow and her husband Bev of Barrie and Jo Anne Dodd and her husband Ron of Wasaga Beach. Loving grandmother of Shea & Corinne, Craig & Nathan and the late Stephen. Virginia was the dear sister of Dorothy Bossence of Woodstock, Lillian Biro and her husband Alex of Tecumseh, James Medai and his wife Pat of Tillsonburg and the late Helen Peterson. A funeral service will be held at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street in Stroud on Thursday, June 29th at 1:00 p.m. with visitation from 11:00 a.m. until time of service. Interment St. Mary's Cemetery, Barrie. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre or to the charity of your choice. Words of comfort may be forwarded to the family at virginiadanko@innisfilfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-24

OLIGNY ROBERT, Rose-Emma 1920-2006 De St-Michel de Napierville, le 24 juin 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Rose-Emma Robert, épouse de feu Maurice Oligny. Elle laisse dans le deuil ses 14 enfants: Lucien (Claudette St-Denis), Jean-Paul, Marc (Huguette Cayer), Yvon, feu Huguette, Huguette (Paul-Émile Dame), Clément, Michel (Suzanne Ste-Marie), Mariette (Yvon Demers), Suzanne (feu Marcel Ricard), Richard, Marjolaine (Albert Riendeau), Mario (France Champagne) et Réjean, ainsi que ses 21 petits-enfants et 12 arrière-petits-enfants, sa soeur Lucille Chalifoux, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC, 1720 PRINCIPALE, ST-MICHEL. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2006 à 11 heures, en l'église de St-Michel, et de là au cimetière paroissial. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: le vendredi 30 juin 2006 de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-25

GRÉGOIRE, Martin Au CHU de Sherbrooke, le 25 juin 2006, est décédé à l'âge de 79 ans monsieur Martin Grégoire, conjoint de Colombe Fluet. Il demeurait à Broughton Station et natif de Thetford Mines. Il était le père de Nathalie Grégoire, le beau-père de Carole St-Hilaire, le grand-papa de Jenifer et Maygan, le frère de Jeanne Grégoire Harris et de Gilberte Grégoire (Albert Morin). Il laisse également ses neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire: GAMACHE S NADEAU LTÉE, 590 RUE ST-ALPHONSE SUD, THETFORD MINES, vendredi à compter de 11 heures. Une liturgie de la Parole sera prononcée ce vendredi 30 juin à 14 heures, à la résidence funéraire. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs de l'Hôpital de la Région de Thetford pour les excellents soins prodigués à monsieur Grégoire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

SHANE, Shirley (nee Patterson) On Tuesday, June 27th, 2006, Shirley, in her 85th year. Beloved wife of the late Capt. Walter Shane and good friend of the late Dom Dewan. Loving mother of Wendy (Stephen Caldwell) and the late Linda Clarke (John). Cherished grandma to Scott (Marlene), and Erin (Ryan). Survived by her sister, Audrey Lynch, and predeceased by her brother Harold Patterson. Family will receive friends at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Tuesday, July 4th from 1:00 p.m. until the time of the memorial service in the Pinecrest Chapel at 2:30 p.m. A reception will follow. Special thanks to the staff at Perley and Rideau Veteran's Health Centre, (Ottawa 2W) for their care and compassion to Mom. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Centre or the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2006 - 7/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-26

PRESLAND, Phyllis Monday, June 26, 2006. Phyllis Rapino, age 77 years. Widow of Earl Presland. Loving mother of Bob (Giselle) and Wendy (Michel Manor). Devoted grandmother of Jeremy, Rob, James, Matthew and Christopher. Dear sister of Elsie Browning and James Rapino. Predeceased by her sisters Helen, Betty and Doris. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday after 11 a.m. A Service in Memory of Phyllis will be held Saturday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association. "Dancing t'ill the End" Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2006 - 6/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

COULSON, Colette, Aline (nee Leblond) At her home surrounded by her loving daughters on Wednesday, June 28th, 2006 at the age of 62. Loving mother of Angela Way (David) and Shelley Coulson (Russell Crenshaw). Fondly remembered by her granddaughter, Shyra Crenshaw. Dear sister of Claudette Hills (late Gerry). Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair, and McGarry, 1200 Ogilvie Rd., at Aviation Parkway on Saturday, July 1st, 2006 from 1 p.m. until the service in the chapel at 3 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 503 Smythe Rd., Ottawa, K1H 9Z9 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2006 - 6/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

Eulalie Arsenault Cormier A u Centre hospitalier de Maria, le 28 juin 2006, est décédée à l’âge de 88 ans, Mme Eulalie Arsenault, épouse de feu J. Albert Cormier, demeurant à New Richmond. La famille recevra les condoléances le vendredi 30 juin de 19h à 21h au SALON FUNÉRAIRE HENRI THIBODEAU situé au 221, ch. Cyr, New Richmond Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet à 11h, en l’église de New Richmond et de là au cimetière de l’endroit. E lle laisse dans le deuil: ses enfants: Marie (feu Gérald Gagnon), Lucille (J. Edgar LeBlanc), Jean-Eudes (Jovette Bujold), Michèle (Marcel Dunn), Madeleine (Robert Rochefort); 15 petits- enfants et 12 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Adélaïde, Marie-Paule, Yolande, Zita et son frère Paul-Egide; ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces. Il est à noter que samedi jour des funérailles, le salon ouvrira à 10h. Pour renseignements SALON FUNÉRAIRE HENRI THIBODEAU INC 221, chemin Cyr, New Richmond Téléphone: (418) 392-4234 Télécopieur: (418) 392-4130 Courriel: hthibodeauinc@globetrotter.net Rita Duval 1926 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 juin 2006, à l’âge de 80 ans et 1 mois, est décédée madame Rita Duval, épouse de feu monsieur Claude Bouchard, conjointe de monsieur Roland Fraser. Elle était la fille de feu monsieur Louis Duval et de feu madame Alma Duval. Elle demeurait à Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, son fils Serge (Edith Fraser); ses petits-enfants: Pierre-Luc et Jean-Nicolas; sa fille Johanne (Jacques Carrier et ses enfants: Sarah, Natacha et Pénélope); ses frères et soeurs: feu Marie-Ange (feu Justinien Duval), feu Adrienne (feu Lucien Laroche), Janette (feu Léo Laliberté), Thérèse (feu Henri F. Chouinard), Jean-Paul (Rita Boucher), feu Laurent (feu Liliane Leclerc), feu Maurice (feu Blanche Alexandre) et feu Armand (Simone Labelle); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bouchard ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. L a famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Mausolée Saint-Romuald, 567, route de l’Église, Saint-Romuald, le vendredi 30 juin 2006 à compter de 10h30. Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit à 11h30, suivie de la mise en terre des cendres au cimetière Saint- Romuald. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint- Louis, Sillery, G1T 1P5). Des formulaires de dons seront disponibles au Mausolée Saint-Romuald. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) CENTRE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-05-30

CHILTON, Roy Herbert Passed away at home in Berwick House, Victoria BC, on Tuesday May 30, 2006 at the age of 85. A loving and devoted husband to Jean since 1993 and predeceased by his wife Verna whom he lost in 1988. He is survived by his sister Willo of Kelowna, BC. Superb father to sons Marty, Chris, Vern, Robert, his daughter-in-laws Marilyn, Carol, Donna, Colleen, and his step daughters Mary Lou, Joanne and Norma. Loving and generous to his grandchildren Jane, Jim, Jenny, Maya, Josh and Sam, and his great grandchildren Ethan and Sydney. Born in Winnipeg, Roy was a proud, patriotic veteran of the Royal Canadian Air Force from which he retired with the rank of Squadron Leader. He began his fulfilling and exciting career with the RCAF in 1942 as a armourer and bombing instructor. He progressed through the ranks becoming a commissioned officer in 1956 and was subsequently promoted to a commanding officer of an electronic training school and as a staff officer of armament at Training Command Headquarters. The balance of the 1960's saw Roy serve duty as an exchange officer/chief of armament with the United States Air Force at Eglin AFB in Florida, followed by a posting to Alberta as a range instrumentation officer at the Aerospace Engineering Test Establishment at CFB Cold Lake. He served the remainder of his career as a technical staff officer, Directorate of Training, at the Canadian Forces Headquarters in Ottawa. His success in the military can be attributed to his ability to lead and manage, and his completion of numerous technical courses resulting in expertise and service in the fields of armament systems, aerospace engineering and bomb disposal to name a few. After retiring from the Forces, Roy worked as the Chief Safety Officer for Energy Mines & Resources, a role that gave him much satisfaction, a natural succession to the extensive training and education obtained during his distinguished career with the RCAF. A generous man of great intellect and humour, Roy will be remembered by the many excellent poems and articles he wrote and the joy and enthusiasm he conveyed over a good camping trip, a superior movie or musical, or an exciting soccer match. Wherever he was, with family, in leadership, in passing, he never spared an effort to make people think about a challenging subject, or laugh and be happy with a story or a joke. Published in the Ottawa Citizen from 6/29/2006 - 6/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

BAYLISS, Nora Elisabeth (Perry) née Jensen - It is with fierce pride and broken hearts that we announce Nora's passing at her home on Tuesday, June the 27th, 2006 after a valiant battle with cancer. Nora was born in 1941 to Peter Jensen and Saimi Sundstrom. Her parents passed on to her a deep love of the game of golf and a deep affection for the Shanty Bay Golf Club and the Allendale Golf Club where she spent many hours as a child. A Barrie native, Nora was an active member of many local organizations and much loved by all who met her. Like her golf swing, she followed through on everything she did, including being the fearless Queen Mother of the local Red Hat chapter Movin' Rouge. She will be remembered by scores of former students as an outstanding teacher at Hillcrest Public School. She loved animals and particularly her “boys“ Zak, Matti and Domi. Throughout her life she forged strong friendships particularly with the late Sam Galeau. In retirement she was swept off her feet by her charming late husband Ken Bayliss. Tenacious, irrepressible, unforgettable, she lived life full tilt and we expect nothing less from her in the afterlife. She will be missed by all, but especially so by her three children Kaarla, Glen and Lisa. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, on Friday from 2:00 p.m. until time of service in the Chapel on Friday, June 30th, 2006 at 3:00 p.m. Cremation. Donations may be made to the SPCA. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

Marcelle Labbé Girard 1927 - 2006 À l’hôpital l’Enfant-Jésus, le 28 juin 2006, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Marcelle Labbé, épouse de feu monsieur Aimé Girard. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Hamel, Québec le samedi 1er juillet 2006 de 14h à 15h, une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du complexe funéraire. E lle laisse dans le deuil, ses enfants: Marc (Lucie Hille), Denyse (Pierre Langevin), Michel (Martine Bordeleau) et Benoît (Caroline Nadeau); ses petits-enfants: François, Marie-Noëlle (Patrick Cloutier), Simon, William et Rose; son arrière-petit-fils Philippe; ses beauxfrères et belles-soeurs des familles Girard et Labbé ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Ste-Justine, 3175, Côte Ste- Catherine, Montréal, Québec H3T 1C5, tél.: 514-345-4931. La direction des funérailles a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Hamel, Québec Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-22

FORGET-BOULETTE LESTAGE, Rita 1941-2006 De Lacolle, le 22 juin 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Rita Lestage, épouse en premières noces de feu Claude Forget et en secondes noces de feu André Boulette. Elle laisse dans le deuil son fils Joël (Michelle), ses petits-enfants Julien, Stephie, ses soeurs Bertha (Gaétan), Manon (Denis), son frère Jean (Lucie), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de Lacolle, le samedi 1er juillet 2006, à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures et de là au cimetière paroissial. Les arrangements ont été confiés au salon funéraire GILLES SERRE INC, LACOLLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2005-12-15

DULUDE NÉE LAFRANCE, Vanya 1935 - 2005 De Delson le 15 décembre 2005, à l'âge de 70 ans est décédée Mme Vanya Lafrance Dulude, épouse de André Dulude, et mère de Carole (Daniel) et Chantal (Michel). Elle laisse également dans le deuil, ses petits-enfants : Jean-Ignace, Charles, Catherine et Guillaume, et la famile. Exposée au salon funéraire Poissant & Fils ltée, 180 Saint-Pierre, Saint-Constant, tél.450-632-1515. Les funérailles seront célébrés le Mardi 20 décembre à 11h00 en l'église Sainte-Thérèse de l'Enfant Jésus de Delson, inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites : Lundi 19 déc. de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, Mardi dès 9 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

MACAJLO, Mykolaj. 1918-2006. It is with deep sadness that we announce the sudden and peaceful passing of Mykolaj Macajlo on Tuesday, June 27, 2006. Born in Bolshevchi, Ukraine on December 26, 1918; he was the beloved husband of the late Justyna (nee Samar) for fifty-five years. He will be profoundly missed by his loving son Alexander and his loving daughter Mary (Robert Lizotte). He was also the cherished Dido of granddaughter Justyna (Robin Mongeau) and of grandson Julian. Visitation at:on Thursday, June 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Panachyda Service will be held at 8 p.m. Funeral Service will be held on Friday, June 30 at 10 a.m. at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6175-10th Avenue, Montreal. Vitchnya Pamyat. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-25

Longtin, Henri LA FAMILLE LONGTIN a le regret de vous faire part du décès de HENRI LONGTIN (1916-2006) de St-Isidore, est décédé le 25 juin 2006, à l'âge de 89 ans et 6 mois. Il était le tendre époux de Laurette née Lamarche, fils de feu Joseph Longtin et de feu Lucia Pilon. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimé(e)s: Conrad (Gislaine née St-Onge) de St-Isidore, Huguette (Frank Weber) de St-Isidore, Carmen (Constant Gauthier) de Plantagenet, Francine (François Neveu) de Casselman, Jean-Paul (Diane Lalonde) de St-Isidore, ses 13 petits-enfants et 9 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil sa soeur Thérèse (Adrien Tessier) et son frère Roger (feu Aline née Martin). Il fut précédé par une soeur, Laurentienne Laframboise et deux frères: Lucien et Rémi. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman. La famille recevra les condoléance à compter de 10h le 3 juillet 2006, en l'église de St-Isidore. Le service religieux suivra à 11h, le lundi 3 juillet. Un remerciement au personnel de l'Hôpital Montfort, de l'Hôpital Civic et du Centre Elizabeth Bruyère. Des dons à l'Hôpital Montfort (713 ch. Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613)764-3286 ou télécopieur: (613)764-5279. Paru le 2006/06/29 dans Le Droit ZDXU6468

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

KIRTSMAN Anna (nee Shprints). On her seventy-seventh birthday, on Wednesday, June 28, 2006. Beloved wife of Semion Kirtsman for fifty-five years. Devoted mother and mother-in-law of Mila and Mark Groysberg, Pavel and Irina Kirtsman. Cherished grandmother of Marina and Alex Groysberg; Maksim and Ilya Kirtsman. Dear sister and sister-in-law of Boris and Nelly Shprints, Raissa Shprints, Naum and the late Lisa Rozenblit. Loving aunt of Nellya Shprints; Marak Sergienko, Arkadyi Rozenblit. Funeral service took place from Paperman & Sons 3888 Jean Talon W. Shiva Private. Published in the Montreal Gazette from 6/29/2006 - 6/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-23

CAMPION, Mario 1928-2006 À Lorraine, le 23 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Mario Campion, fier débardeur retraité du port de Montréal, époux de Mme Yvette Tessier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Lucie Lauzon), Nathalie (Renaldo Fortugno), ses petits-enfants: Yan, Raphaël; ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au salon le vendredi 30 juin à 20 heures. Heures de visites: vendredi le 30 juin de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

GOLDBERG, Moe. Peacefully in his ninety-second year on Wednesday June 28, 2006. Beloved husband of Fay Goresky. Devoted father and father-in-law of Peggy and Ron Garonce, and the late Henry Goldberg. Cherished "Zaidie Moe" of Gwenn, Adam, Ryan, and Bradley Garonce; Sean, and Lisa Goldberg. Dear brother and brother-in-law of Esther and the late Frank Rabinovitch, Iggy and Rhona Goldberg. Brother-in-law of Edith and Louis Albert. He will be sadly missed by his family, friends and all his buddies at Blue Bonnets. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of 8 NW at the Jewish General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Thursday June 29 at 2:30 p.m. Burial at the King Edward Benefit Association Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri St. Shiva private. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to Camp B'nai Brith, (514) 735-3669. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

MAURICE, Marie-Jeanne (Lemelin) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 27 juin 2006 est décédée madame Marie-Jeanne Lemelin Maurice à l'âge de 87 ans et 3 mois, épouse de feu Aimé Maurice, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue Windsor, Qc. Tél: 819-845-3992 Téléc: 819-845-3007 info@coopfuneraire.com M. Lionel Turgeon, directeur Heures de visites: VENDREDI 30 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 45. Funérailles SAMEDI 1er juillet 2006 à 11 h en l'église Saint-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Maurice laisse dans le deuil ses enfants Robert (Ginette Pinard), Rollande (Réjean Vallières), Roland (Aline Marcotte), Aline (Clermont Lapointe), Jacqueline (Claude Perron), Pauline, Diane (Arcade Tremblay), Lise, Richard (Dawn Pariseau), Denyse. Elle était la mère de feu Fernand. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et ses arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Laura Lemelin (Paul-Emile Hamel), Bernard Lemelin, Gérard Lemelin (Madeleine Thibeault). Fernande Lemelin (feu Donat Massy), Françoise Lemelin (feu Léo Loiselle), Ovide Lemelin. Elle était la soeur de feu Donat Lemelin (feu Marie-Anne Maurice), feu Germaine Lemelin (Charles Bourget), feu Marcel Lemelin (feu Mary Cassidy), feu Nova Lemelin (Jeanne Nadeau), feu Florida Lemelin (feu Pierre Armstrong), feu Rosaire Lemelin (Jannette Cadorette); ses beaux-frères et belles-soeurs Rollande Maurice (feu Roland Vidal), Victoria Guertin (feu Achille Maurice), Cécile Maurice (feu Germain Marcotte). Elle était aussi la belle-soeur de feu Laurette Maurice (feu Lucien Plante), feu Précillia Maurice (feu Wilfrid Therrien), feu Euclide Maurice (feu Délima Boulanger), feu Irène Maurice (feu Louis Nadeau), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de Windsor pour les bons soins prodigués à leur mère. Paru le 2006/06/29 dans La Tribune QQXG7883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-26

YAZDI, Rochan 1913-2006 Au Pavillon St-Vincent, CSSSS-IUGS, le 26 juin 2006 à l'âge de 93 ans, est décédé le Dr. Rochan Yazdi, époux de feu Hekmat Chirazi, demeurant à Sherbrooke. Les funérailles Bahai auront lieues le SAMEDI 1er juillet 2006 à 10 h 30. La famille sera présente au salon à compter de 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. et de là au cimetière St-Michel de Sherbrooke. La famille tient à remercier la Dre Boire-Lavigne et le personnel du 3ième étage du Pavilon St-Vincent pour tous leurs bons soins. Notre profonde reconnaissance à Iris Alutalu, Hélène Mayrand et Lorraine Gaudet pour leur dévouement au cours des années. Paru le 2006/06/29 dans La Tribune XWBQ2986

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

DEAKIN, Yolande Diana. On June 27, at age eighty-one, a heart, defective from birth, finally gave out following a week of exceptional care at Kingston General Hospital (KGH). In death at peace, the lovely face we knew returned. Yolande and Stanley celebrated 60 years of marriage in May. Together they raised Bob (and Brenda), John (and Nancy) and Diana (and Graham), all achievers, all married once only, who in turn provided three grand daughters; Allison (and Matt), Lindsay and Alana and three grandsons, Geoff (and Erika), Jay (and Cynthia) and Andrew and one great grand daughter Lucy - and in Yo tradition - all "over achievers". It was a rewarding life...full of friends and West Island good works. We will cherish her memory. In accordance with her wishes Yo was cremated. A celebration of her life for friends and family will be held at home in Kingston from noon on Friday, June 30. Yolande once served as Director of Volunteers at KGH. As such, in lieu of flowers, donations to the KGH Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

SIGOUIN, Fernand 1928-2006 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 28 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Sigouin, époux de feu Marcelle Lachance. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Pierre), Robert (Sylvie), Michel, Sylvain (Danielle), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, sa conjointe Denise Laçasse, son frère et ses soeurs, Jeannine (Jacques), Claude (Pierrette), Rolande (Richard), feu Roland (feu Gabby), et autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Funérailles le samedi 1er juillet, à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Jérôme. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, SAINT-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

Champagne, Préscille LA FAMILLE CHAMPAGNE a le regret de vous annoncer le décès de PRÉSCILLE CHAMPAGNE (née Lemay) est décédée le 27 juin 2006, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Orius Lemay et de feu Antonia Potvin. Elle laisse dans le deuil ses fils: André (Katy) et Ronald (Maxine); ses petits-enfants: Cindy, Michael, André, Kelly-Lynn, Stéphane et Kevin; ses arrière-petits-enfants: Brittany, Blaine, Brandon, Brooke, Brigitte, Bailey, Brandie et Jacob; ses soeurs: Carmen Dénommé, Fleurette Hupé et Hélène Lanthier (Raymond). Elle fut prédécédée par ses frères: Paul-Émile et Gerry. Un service commémoratif aura lieu, le vendredi 30 juin 2006 à 14h, à la chapelle de la MAISON RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, 613-241-3680. La famille recevra les sympathies au salon à compter de 13h30. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'Accueil Champlain pour les bons soins. En mémoire de Préscille, des dons à la société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Paru le 2006/06/29 dans Le Droit ZEAV4574

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-24

LACERTE, MME GUYLAINE À l'Hôpital Laval de Québec, le 24 juin 2006, est décédée à l'âge de 43 ans, Mme Guylaine Lacerte, fille de feu M. Raymond Lacerte et de feu Mme Aline Toupin, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 64, rue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 14h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Élie-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Jeannine Lacerte; sa tante, Mme Berthe Lacerte (feu Ovide Garceau); ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs de l'Hôpital Laval, pour les bons soins apportés. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/29 dans Le Nouvelliste VTQX9352

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 1996-06-29

10th ANNIVERSARY HAROLD W. AYRES December 5, 1923 - June 29, 1996 In memory of a husband and father. Your memory is our keepsake With which we will never part, God has you in His keeping We have you in our hearts. Sadly missed by your loving family. Liz, Dan, Sue and Carol. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

PELLETIER, Louis-Paul 1933-2006 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 27 juin 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Louis-Paul Pelletier, époux de Huguette Gagnon. Il était Adjudant-Chef retraité du Royal 22e Régiment et Major retraité de l'Organisme des cadets des Forces armées canadiennes. Il laisse dans le deuil son fils Reynald, sa fille Rachel (Éric Veillette), ses petits-enfants Isabelle, Annie et François, de même que son frère Jacques (Dolo Beaulieu), neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux devant les cendres aura lieu en l'église de La Purification de la B.H. Vierge Marie, 445 Notre-Dame, Repentigny, le samedi 1er juillet 2006 à 14 heures. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Un merci particulier au personnel de l'urgence et des soins palliatifs du Centre hospitalier Pierre Le Gardeur. Direction: MEMORIA (514)277-7778 www.memoria.ca

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

NAULT, Phydime 1927-2006 À Magog, le 27 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Phydime Nault, époux de madame Émilienne Rancourt, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le VENDREDI 30 juin à 10 h, en l'église Saint-Patrice, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Nault laisse dans le deuil ses filles Line (Marcel Monast) et Susie (Daniel L'Heureux); ses petits-enfants Patrick, Karine, Marie-Eve et Francis-Carl; ses arrière-petits-enfants Ann-Sophy et Luka; son frère Louis; sa belle-soeur Huguette Nault ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille désire remercier le personnel soignant du 4ième étage du Centre hospitalier La Providence pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, seraient appréciés de la famille. Paru le 2006/06/29 dans La Tribune UEGW4728

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

BORDELEAU, M. FIDÈLE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 juin 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 5 mois, M. Fidèle Bordeleau, époux bien-aimé de Lise Dupuis, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour de la célébration, à partir de 11h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er juillet, à 14h à la résidence funéraire Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Lise; ses enfants : Luc (Manon Godin), Jean-Pierre, Sylvie (Daniel Bellemare); ses petits-enfants: Stéphanie, Alexandra, Dylan et Michaël; ses soeurs et frères : feu Rita, feu Hélène, Pauline, Thérèse (Paul Champagne), Rose, feu Gertrude, Georges (Carmen Lebel), André, Monique, Marcel (Lucille Béland), Léonce, Michel (Jeannine Cossette), Jean (Lisette Drouin); ses beaux- frères et belles-soeurs : Réal Lambert (feu Réjeanne Dupuis), Jeannine Lambert (feu André Dupuis), Lucette Clermont (feu Jean-Baptiste Dupuis), Monique Bergeron (feu Edmond Dupuis), Léo Dupuis (Hélène Lemyre), Michel Dupuis (Renée Desautels), Jacques Dupuis (Diane Cayer) et Nicole Dupuis (André Lupien); ses filleul(e)s : Sylvain Bordeleau et Guylaine Dupuis, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s, dont les membres des Chevaliers de Colomb de Yamachiche. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/29 dans Le Nouvelliste BEFK9338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

LAMACCHIETTA-LEPAGE BLAIS, Béatrice (née Blais) 1911-2006 De Saint-Constant, le 28 juin 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Béatrice Blais, veuve en premières noces de M. Michel Lamacchietta et en secondes noces de M. Rolland Lepage. Elle était la mère de feu Jules (Françoise). Elle laisse dans le deuil ses enfants Marguerite (Gérard), Michel (Lorraine), François (Olive) et Thérèse (Lucien), ses onze petits-enfants et douze arrière-petits-enfants, ainsi qu'une arrière-arrière-petite-fille, ses frères et soeurs de même que de nombreux autres parents et amis. Elle a été confiée à la maison: POISSANT & FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures de visites: le vendredi 30 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet à 11 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant et de là au cimetière de l'endroit. Sur demande de la famille, faire parvenir vos dons à la Société de la maladie d'Huntington du Québec. Des formulaires seront disponibles à la maison funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2005-12-17

LORD, Émilie À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 17 décembre 2005, à l’âge de 1 ans et 7 mois, est décédée Émilie Lord, fille de Marie-Hélène Guimont. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, jeudi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 décembre 2005 à 14h en l’église de St-Pierre de la Rivière-du-Sud, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa mère Marie-Hélène Guimont (Éric Fournier), son demi-frère Jérémy Messervier Lord, ses grands-parents Sylvie Pigeon (Normand Tondreau), ses tantes; Annie Guimont (Nicolas Proulx), Karine Guimont (Frédérique Trahan), son oncle et parrain Patrick Tondreau (Debbie Couette), sa marraine Jany Caron, ses arrière-grands-mères Rita Pigeon et Simone Poitras, ainsi que ses grands-oncles et grands-tantes, cousins, cousines de la famille Pigeon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

PELLERIN, Jacques 1935-2006 À son domicile de St-Esprit, le 27 juin 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jacques Pellerin, époux de Mme Pierrette Latendresse, demeurant à St-Esprit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Manon et Nicole, son petit-fils Michaël, ses soeurs, frères, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Il sera exposé le vendredi 30 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de midi, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM, 105 RUE MONTCALM, ST-ESPRIT. Les funérailels auront lieu le samedi 1er juillet, à 14 heures, en l'église de St-Esprit. Direction funéraire: Gaston Pothel 450-839-3450

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-26

L'ECUYER, Roger 1937-2006 De L'Acadie, le 26 juin 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Roger L'Ecuyer, époux de madame Claire Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Émilienne Demers L'Ecuyer, ses soeurs, Gisèle (René Gagné), Micheline (André Branchaud), Louise (Serge Fournier), Denise, sa filleule Johanne Brunelle, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le dimanche 2 juillet, à compter de 19 heures. Une célébration de la Parole sera célébrée le lundi 3 juillet, à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-25

LEMAY, Jean-Guy 1948-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, le 25 juin 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Lemay, fils de feu Armand Lemay et de Claire DeBlois. Il laisse dans le deuil ses enfants, Sébastien (Nancy), Etienne et Elise (Etienne), ses petits-enfants, Antoine et Vincent, et son ex-épouse Louise Lavigne, sa soeur Claudette et son frère Yvon, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et des amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 1er juillet, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à un organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-25

OBITUARY GLENFORD JOHN ARCHIBALD IRVINE Of Montreal, Quebec boarded his last cruise June 25, 2006, peacefully at the Griffith McConnell. He had just celebrated his eighty-eighth birthday. He leaves to grieve a family who loved him and many friends who will miss this gentle man. Survivors include his beloved wife Kay, of sixty-seven years; his son Burton and wife Carolyn of Maryland; his daughter Glenna and husband Richard of Florida; his granddaughters Kimberly, Holly and Natalie, his grandsons B.J. and Steven; and seven great-grandchildren. Mr. Irvine spent many years as a sales executive at Harland Motors. He was an avid traveller and loved going on cruises. The family will receive friends on Thursday, June 29 from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Services will be held at Westmount Baptist Church (411 Roslyn, Westmount) on Friday morning at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-21

LANGEVIN, Jean-Jacques 1941-2006 À Ste-Agathe-des-Monts, le 21 juin 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Jacques Langevin. Il laisse dans le deuil ses deux filles Marylaine et Sonia, ses petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er juillet 2006 à compter de 10 heures, en l'église de Mont-Rolland, suivi de la cérémonie religieuse à 10h30, et de là au cimetière Mont-Rolland.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

MAYNARD JACQUES, Claire (née Jacques) 1939-2006 À Boisbriand, le 28 juin 2006, à l'âge de 66 ans, après un long combat contre le cancer, est décédée Mme Claire Jacques, épouse de M. Georges Maynard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Jean-François (Mélanie), son petit-fils Jérémy, ses frères et soeurs: Lucille (Maurice), Pauline, Hector et Gaston ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE, le samedi 1er juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu au salon ce samedi à 20 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

SWINTON-DELOUGHERY, Marie Member of the Cathedral Parish C.W.L. Peacefully at the Pembroke Regional Hospital on Tuesday, June 27, 2006 in her 91st year. Marie Swinton-Deloughery of Pembroke, beloved wife of the late William Deloughery. Dear sister of Victor Swinton (late Delia) and Pauline Howe-McHugh (the late Myles Howe and the late Les McHugh). Predeceased by her sister Margaret Calvert (late Frank). Loved aunt of Sharon Larmand (Maurice), Heather Swinton, Jim Swinton (Heather), Debbie Chaudhari (Zaf), Bob Howe (Helene), Anne Sloan (Jerry), Patricia Bennett (Al) and Joan Sadler (David). Marie will be sadly missed by all her great nieces and nephews and great-great nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Friday 2-4 and 7-9 p.m. and on Saturday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Saturday morning July 1 at 11 o'clock in St. Columbkille's Cathedral, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. Members of The Cathedral Parish C.W.L. will meet at the Funeral Home Friday at 3 p.m. In memory of Marie, donations to CHEO or the Pembroke Regional Hospital Foundation would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

LEGAULT, Nicole In hospital Perth on Wednesday June 28 2006, Nicole (Ladouceur) Legault, (Retired Registered Nurse at Rideau Regional Centre) beloved wife and best friend of Normand Legault. Loved and respected mother of Daniel (Kumi) of Nagoya Japan, and Ghyslaine (Robert) Burns of Airdrie Alberta. Cherished grandmother of Kiti Burns. Sister of Bernard Ladouceur of Thunder Bay, Charles Ladouceur of Trenton, and Marie (Ludlow) Harris of Orillia. Sister in law of Lorraine (Gerry) Boucher of Port Elgin, Robert (Lucille) Legault of Pembroke, and Maryse Legault (Richard Langler) of Orleans. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Perth from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church Perth on Saturday July 1 at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-23

DONAHUE, Robert-James "Bob" 1932-2006 À Montréal, le 23 juin 2006, est décédé M. Robert James Donahue. Il laisse dans le deuil trois soeurs, un frère, des beaux-frères, deux belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et amis. Bob repose à la maison funéraire: NAPOLÉON LAMBERT & FILS, 444 RUE PRINCIPALE, SAINT-PATRICE-DE-BEAURIVAGE. Heures des visites: le jeudi 29 juin de 10 à 12 heures et de 13 à 14 heures. Funérailles à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice-de-Beaurivage. Une cérémonie pour célébrer sa vie aura lieu le jeudi 3 août, à 19 h 30, en l'église Résurrection of Our Lord, située au 34 34e ave., Lachine. En guise de sympathie, des messes pour les membres décédés de la famille Donahue seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC