Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2005-12-17

GAUDREAU CHARRON, Pauline A Beauharnois, le 17 décembre 2005, à l'âge de 67 ans est décédée Mme Pauline Charron épouse de feu André Gaudreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Michaël Dooling), Josée (Bruno Deschamps) et feu Sylvain (Maureen Cregg), ses sept petits-enfants, Jennifer, Carl, Mathieu, Charlène, Alexandra, Katrine et Jérémy ainsi que son conjoint Michel Picquette, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 20 décembre à 19 heures au salon funéraire Bourgie & Frères inc., 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 décembre à 13 heures en l'église St-Clément de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 11h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2005-12-18

LAROUCHE, Doris Est décédée le 18 décembre 2005 à l’Hôpital du Haut-Richelieu St-Jean, à l’âge de 53 ans, Mme Doris Larouche, demeurant à Marieville autrefois de St-André, conjointe de M. Russell Girard. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la : Salle Communautaire Rue du Collège St-André le lundi 26 décembre 2005 de 14 :00 à 17 :00 et de 19 :00 à 22 :00, le mardi 27 décembre 2005 à compter de 9 :00. Les funérailles auront lieu le mardi 27 décembre 2005 à 12:00 à l’église de St-André. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son conjoint : M. Russell Girard, elle laisse dans le deuil les enfants de son conjoint: Jean-Russell (Marylène Lemieux), Jean-François et Anick Girard (Patrick Léonard); sa mère : Colette Brassard Larouche; ses frères et sa sœur: Michel, Martin, Yvan, Martial, Manon et Gina ainsi que leurs conjoint(es); ses beaux-frères et belles-sœurs; ses oncles et tantes; ses cousins et cousines; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan, Québec Canada G8G 2A1

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-22

LEBLANC, Isabelle, Suzanne À Montréal-Nord, le 22 juin 2006, Suzanne est partie en voyage au pays de la lumière éternelle. Elle s'est envolée avec un dernier regard pour son complice Yves Leblanc et ses deux chattes adorées Bambi et Toupie. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Lucie, Nicole (Alain Motard), ses frères: Pierre (Denise Barbier), Claude (Lise Héneault), Sylvain (Dominique Neveu), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge, Marc, Mireille, Suzie, Johanne, Jocelyne et Lorraine, ses tantes: Nicole et Andrée, ses filleules: Stéphanie et Anne et son filleul Philippe, ses neveux et nièces, en plus de ses fidèles amies et particulièrement Pierrette Leduc. Les funérailles seront célébrées lundi le 3 juillet à 13 h en l'église Ste-Gertrude, 11,891 Ste-Gertrude, Mtl-Nord. Direction Magnus Poirier (514) 727-2847 Paru le 2006/06/29 dans La Presse FGBG7986

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-24

Roland Bussières 1935 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 24 juin 2006, à l’âge de 70 ans 10 mois, est décédé M. Roland Bussières, fils de feu dame Marie-Anna Campagna et de feu monsieur Ephrem Bussières. Monsieur Bussières demeurait à Giffard. Les membres de la famille recevront les condoléances à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le dimanche 2 juillet 2006 à compter de 13h. En sa mémoire suivra à 14h une célébration de la parole en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. M onsieur Bussières laisse dans le deuil: ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs: Huguette (Donald Guillemette), Lise, Carmen (René Barbeau), Marc (Claudette Brulée), Denise Lussier (feu Paul Émile), Claire Belleau (feu Jean-Guy), Louisette Couture (feu Ernest), Olivette Bouchard (feu Charles-Auguste); sa filleule Josée Bussières, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Roland était également le frère de feu Ghislaine Bussières. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital de l’Enfant- Jésus, ainsi que la Résidence Ste-Anne pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (cardiologie), 1401, 18e rue, Québec (Québec) G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2005-12-16

FORTIN, Emilien Au Centre Hospitalier Le Gardeur, Le 16 décembre 2005, est décédé à l’âge de 71 ans et 5 mois, monsieur Emilien Fortin demeurant au:Manoir Cartierville 12, 235 rue Grenet, Cartierville, Montréal et autrefois de Saint-Marcellin, fils de feu monsieur Arthur Fortin et de feu madame Rose-Anna Ouellet. La famille recevra les condoléances à la salle du Club des 50 ans et plus de Saint-Gabriel de Rimouski ce mardi 20 décembre en soirée de 19h à 22h. Mercredi jour des funérailles la salle ouvrira à 8h30. Le service sera chanté en l’église de Saint-Gabriel de Rimouski, ce mercredi 21 décembre à 10h. Il laisse dans le deuil : ses frères Léonard (Gertrude Labbé) et Alfred, sa soeur Renée-Jeanne (Marcel Lévesque); ses belles-soeurs de la famille Fortin Élise Bouchard (feu Ulric Fortin) et Raymonde Paquet (feu Roland Fortin); ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association Pulmonaire du Québec où à la Fondation des sourds du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon Vous avez eu la délicatesse lors du décès de Emilien, de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine. Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude. La famille Fortin Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2005-12-15

ROUSSEAU, Jeannette 1913-2005 VAL-D’OR - Est décédée le 15 décembre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 92 ans, Mme Jeannette Rivard, née Jeannette Rousseau, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Jean-Marc Rivard. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Marthe (Claude Lafontaine) de Joliette, Yvette (Jean-Guy Comeau) de Val-d’Or, Jean-Charles (Huguette Roy) de Val-d’Or, Hubert (Florence Gratton) de Mont-Laurier, Nicole (Daniel Sirois) de Val-d’Or; ses onze petits-enfants et onze arrière-petits-enfants; son frère : Jean-Louis (Huguette Dion) de Québec; ses sœurs : Georgette Rousseau de Cadillac, Yvette Rousseau d’Amos, Pierrette Rousseau de St-Jean-sur-Richelieu, Rachelle (Jean-Charles Lemire) de Repentigny, Madeleine Rousseau de St-Lambert; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le samedi 17 décembre à 15h00 aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-23

RUEST, M. LAURIER Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 23 juin 2006, est décé-dé à l'âge de 71 ans, M. Laurier Ruest, époux de Mme Lucie Boucher, fils de feu Albert Ruest et de feu Berthe Daneau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Lucie Boucher; son fils, Alain Ruest; sa fille adoptive, Nathalie Ruest (Luc Martin); les enfants de son épouse : Guillaume Lambert (Marjorie Payette) et ses deux petites-filles adorées Myriam et Carolane Lambert, Francis Lambert (Cindy Richard) et son petit ange Mathis Lambert et Élisa Lambert-Boucher; son frère, Jean-Claude Ruest (Frère de l'Instruction Chrétienne); sa soeur, Marielle Ruest (Roland Paquin); son filleul, Pierre Paquin; ses nièces : Johanne, Francine et Carole Paquin; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean Boucher (Line Beaumier), Richard Boucher (France Charbonneau), Claire Boucher (Alyre Bélanger), Pierre Boucher (Johanne Brouillette), Paul Boucher (Linda Vallières); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Trois-Rivières (8610, Place du Fondeur, Trois-Rivières, Qc, G8Y 5A2) ou à la Fondation Mira inc. (1820, rang Nord-Ouest, Sainte-Madeleine, Qc, J0H 1S0). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/29 dans Le Nouvelliste MVEZ8384

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

LECLERC, MME CÉCILE Il se fit un grand calme. Jésus leur dit : ''Pourquoi avoir peur?'' Paisiblement, au Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet, le 27 juin 2006, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Cécile Leclerc, fille de feu Azarias Leclerc et de feu Simone Frenette et soeur de feu l'Abbé Roland Leclerc, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet, à 13h 30 en l'église Sainte-Bernadette de la paroisse Père-Frédéric. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Rita Leclerc, s.g.m. de Nicolet; ses frères et belles-soeurs : Clément Leclerc, L. Paul Leclerc (Lise Robert), Jean-Louis Leclerc (Yolande St-Arnaud), l'Abbé Yvon Leclerc; ses nièces et neveux : Suzanne Leclerc (Benoit Picard), Guy Leclerc (Linda Miron), Daniel Leclerc, Stéphanie Leclerc, Robert Leclerc et Nathalie Leclerc (Frédéric Simard); ses petits-neveux et petites-nièces : Jordan, Marie-Frédérique, Virginie et Nicolas Leclerc, Maude-Sophie Picard; ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux religieuses et au personnel du Centre de santé des Soeurs Grises de Nicolet. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou des dons à la Fondation communautaire du Saint-Maurice ''Fonds Roland Leclerc'' (800, Place Boland, Trois-Rivières, Qc, G8Z 4H2). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/29 dans Le Nouvelliste TVAM3673

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-19

M Richard Bazemo 2006-06-19 Au CHRDL, le 19 juin, à l'âge de 32 ans, est décédé M Richard Bazemo époux de Lydie Essegnon de Joliette. Une cérémonie funéraire a été célébrée le jeudi 22 juin à 14h en l'église Emmanuelle de St-Ambroise suivi de l'inhumation au cimetière de Rawdon.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

Marcel Bergeron 1918 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 28 juin 2006, est décédé à l'âge de 88 ans, M. Marcel Bergeron domicilié à Victoriaville, époux en 1ère noces de Feu Corona Vallières et en seconde noces de Feu Géralda Gaudet. Les funérailles auront lieu le lundi 3 juillet à 14 heures, à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit dimanche en soirée de 19 à 22h et lundi, journée des funérailles à partir de midi, au salon funéraire Louis Bergeron inc. , situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Marcel Bergeron laisse dans le deuil; sa fille; Lisette Bergeron épouse de feu Gilles Nadeau de Victoriaville, ses petits-enfants : Andrée Nadeau conjointe de Richard Bombardier, Maryse Nadeau amie de Dominick Dupont, Pierre Nadeau conjoint de Josée Lincourt, ses 5 arrières petits-enfants, ses 2 frères ; René Bergeron époux de Marie-Blanche Pépin de Victoriaville, Gilles Bergeron époux de Jacqueline Morin de Victoriaville, sa belle-soeur ; Laurianne Michel épouse de feu Charles-Émile Bergeron M. Marcel Bergeron laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-26

AUDET (M. Ernest) Le 26 juin 2006, est décédé au CSSS Domaine du Roy de Roberval, à l’âge de 80 ans et 6 mois, M. Ernest Audet, époux de Mme Marie-Paule Vaillancourt, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de St-Eugène d’Argentenay. Les membres de la famille recevront les parents et amis au funérarium Hébert & fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 28 juin 2006 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 29 juin 2006, jour des funérailles à compter de 10 h. Les funérailles de M. Ernest Audet seront célébrées le jeudi 29 juin 2006 à 14 h 30 à l’église Ste-Thérèse d’Avila du secteur Dolbeau. L’inhumation aura lieu au cimetière de St-Eugène d’Argentenay. Il était le fils de feu M. Arthur Audet et de feu Mme Irène Tremblay. Outre son épouse, Mme Marie-Paule Vaillancourt, il laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leurs conjoints et conjointes : Éliane (Gilles Gagnon), Gilles, Chantal (Jocelyne Laforest), Louise (Pierre Veilleux) et Lucie; ses petits-enfants : Karolyne, Valéry et Mylène Gagnon, Geneviève et Marie-Ève Audet, Michaël et Anabel Audet, Martin et Nancy Verreault et Vanessa Audet Lamontagne; ses frères et sœurs : feu Annette (feu Armand Vézina), feu Yvonne (Maurice Beaudry), Lydia (Philippe Beaudry), Pascal (Éliette Potvin), Jeanne d’Arc (Jacques Gagné), Marie-Ange (René Servais), Lucille (Paul-Henri Tremblay), Eugène (Mariette Martel), feu Jos (Thérèse Beaudry), feu Rolande (feu Jean-Marie Belley) et Thérèse (Adjutor Duchesne) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la fondation du CSSS Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Cœur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations, bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, salon funéraire 418-276-8026, site internet hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini (entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/29 dans Le Quotidien NUND2299

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-29

LÉVESQUE, Gemma Au Centre Hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, le 29 juin, est décédée à l’âge de 72 anset 11 mois, madame Gemma Lévesque, épouse de feu le Dr. Guy St-Laurent, demeurant à Carleton. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Guylaine, Josée, André et Johanne, ainsi que leur conjoint (e) et ses petits-enfants. La famille recevra les condoléances dimanche le 02 juin à compter de 19h00, à la Maison funéraire Santerre & fils inc, situé au 18, rue Comeau à Carleton. Les funérailles auront lieu en l’église de Carleton, lundi le 03 juillet à 10h00, et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 09h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton.. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-21

BÉLANGER, M. ALFRED 1914 - 2006 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre d'Accueil Dr-Joseph-Garceau, le 21 juin 2006, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Alfred Bélanger, époux de Mme Gabrielle Beaulieu, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin, à 13h 30 en l'église Sainte-Flore de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Flore de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Gabrielle Beaulieu, ses enfants : Nicole de Saint-Lambert, Marcel (France Deschênes) de Grandes-Piles, Jean (Anna Poirier) de Saint-Nicéphore, Denise (Pierre Jobin) de Frélighsburg; ses petits-enfants : Michel et Claude (Maya Cachecho) Pellerin, Félix Bélanger, Jasmine et Nicholas Bélanger Gulick; ses arrière-petites-filles : Audrey et Sara Pellerin; ses frères et soeurs : Philippe (Suzanne Lambert), Wilfrid (Geneviève Massicotte), Robert (Cécile Désilets), Révérendes soeurs : Eugénie o.s.u. Madeleine o.s.u. Monique o.s.u. et Hélène o.s.u.; ses beaux-frères et belles-soeurs : Léonne Beaulieu-Boisvert, Suzanne Beaulieu, Armand Beaulieu, Hermance Beaulieu (Dominique Boisvert), David Beaulieu (Denise Matteau); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa très grande reconnaissance envers tout le personnel du Centre d'Accueil Dr-Jo-seph-Garceau, les bénévoles, Dr Gaëtan Bégin, ses soeurs religieuses : Monique et Madeleine Bélanger o.s.u. ainsi qu'à sa nièce Jocelyne Rivard pour leur accompagnement soutenu. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du Centre d'Accueil Dr-Joseph-Garceau. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par téléco-pieur au : 819-536-4259. Paru le 2006/06/29 dans Le Nouvelliste TRNP7457

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-23

LEBLANC MME RITA Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 23 juin 2006, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Rita Leblanc, fille de feu Nérée Leblanc et de feu Clothilde Rheault, demeurant à Bécancour (secteur Précieux-Sang). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heure d’accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin, à 11h en l’église Précieux-Sang suivies de l’inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Jeanne R. Leblanc et Rachel B. Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements : (819) 297-2928. Télécopieur : (819) 297-2727. Courriel : lgginc@tlb.sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

À Québec, au CHSLD St-Antoine, est décédée le 28 juin, 2006, à l'âge de 92 ans, Madame Aurore Jobin Dion, épouse de feu monsieur Marcel Dion. Elle demeurait à Québec autrefois de Ste-Monique Les Saules. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard l’Ormière Le vendredi 30 juin de 9 h à 10h45 Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juin 2006 à 11 h en l’église Ste-Monique Les Saules, 2960, boulevard Masson et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, son fils Paul (Hélène Raymond) ; ses petits-enfants : Étienne, feu Sophie, Julie, Christine, Roseline et Lysianne ; ses belles-sœurs de la famille Jobin et Dion ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Œuvres Jean Lafrance, 2700, rue Jean Perrin, suite 160, Québec (Québec) G2C 1S9. Téléphone : 418-681-3883 Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-26

Paul Morin (1970-2006) Sur la route 173 à St-Côme-Linière, le lundi 26 juin 2006, à l'âge de 36 ans et 1 mois, est décédé Paul Morin, fils de monsieur André Morin et de dame Flora Quirion. Il demeurait à St-Georges. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges vendredi en soirée de 19h00 à 22h00 ainsi que samedi, jour des funérailles, à compter de 9h00. Le service religieux sera célébré le samedi 1 juillet 2006 à 11h00 en l' église St-Georges et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses parents André Morin et Flora Quirion, ses frères Pierre (Céline Bégin), François (Marie-Josée Rancourt), son amie Isabelle Mathieu, ses grands-parents maternels Henri Quirion et Jeanne-D'Arc Boivin, ses grands-parents paternels: feu Gaston Morin et feu Yvonne Drouin. Il laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins et cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Croisée des Chemins 18480 Boul. Lacroix St-Georges de Beauce G5Y 5B8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

Au Centre de Santé des Services Sociaux du Grand Littoral de Sainte-Hénédine, le mercredi 28 juin 2006 à l'âge de 94 ans et 9 mois est décédée Mme Marguerite Morin, épouse de feu M. Valère Dion, demeurant à Sainte-Hénédine. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Armand Plante, 113,rue Principale,Sainte-Hénédine, le lundi jour des funérailles à compter de 9:30 h. Le service religieux sera célébré le lundi 3 juillet 2006 à 14 h en l'église de Sainte-Hénédine et de là au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., 1130, Notre-Dame Nord, Sainte-Marie-de-Beauce. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Denis Lehoux), Denise (Rock-Emile Beaudoin), Raymonde (François Roy), Nicole , Gaétane (Claude Robinson), Liliane (Réjean Petit), Claudette (Denis Lafleur), Jean-Marc (Marguerite Labbé), Alain (Lise Thivierge), ses 16 petits-enfants: Danielle , Martine, Marie, Christine, Sylvie, Martin, Nathalie, Manon, Mario, Maxim, Nancy, Yan, Marco, Hugo, François, Marie-Êve, ses 16 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Alcide (feu Mathilde ), feu Hélène (Henri Royer), feu Léo (feu Gracia Larose), feu Albert (Irène Larochelle), Rachel (Joseph Dubreuil). Elle va rejoindre ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dion. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et nombreux amies, amis. La famille tient à témoigner toute sa reconnaissance à l' ensemble du personnel et des bénévoles du CHSLD du Grand Littoral de Ste-Hénédine pour leur constant dévouement. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Société d' Alzheimer Chaudière- Appalaches. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au (418) 387-3265 ou le 1-800-696-3513, par courriel à lcmapi@globetrotter.net. Pour tous renseignements, composez le (418)387-2665.

Source : Maison funéraire Armand Plante Inc, en Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-26

LAHODA Stanley 1917 - 2006 "Old Soldiers Never Die they just fade away" Stan Lahoda passed away peacefully on June 26 at the Foothills Hospital. Stan will be lovingly remembered and cherished by Elenora, his wife of fifty-nine years; his five children, Marjorie Olafson (Larry) of Acme, Alberta, Valerie White (Dan) of Salmon Arm, B.C., Charlene Walters of Campbell River, B.C., Duane Lahoda (Joanne) of Strathmore, Alberta, and Leandra Figg (Howard) of Calgary. He will also be greatly missed by his nine grandchildren, Lane Olafson, Christie Smith, Jaimie White, Jeff and Andrew White, Ryan Walters, Alexander Worden and Madison and Chelsea Figg. Stan was also able to experience being a great-grandfather to Joshua and Tanner Smith of Edmonton. Stan is also survived by his brother George Lahoda (Rosemary) of Calgary; his sister Alice Heiland of Vernon, B.C.; his sister-in-law Adeline Lahoda (brother Paul - deceased); and many nieces and nephews. Funeral Services will be held at Highwood Lutheran Church (419 Northmount Drive N.W.), today, June 30, 2006 at 11:00 a.m. In lieu of flowers tributes may be sent to the Last Post for Veterans Support at 1130 Canada Place, 9700 Jasper Avenue, Edmonton, Alberta T5J 4C3. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Stan Lahoda, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-23

Duval, Rita 1926 - 2006 À la Maison Michel-Sarrazin, le 23 juin 2006, à l’âge de 80 ans et 1 mois, est décédée madame Rita Duval, épouse de feu monsieur Claude Bouchard, conjointe de monsieur Roland Fraser. Elle était la fille de feu monsieur Louis Duval et de feu madame Alma Duval. Elle demeurait à Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint, son fils Serge (Edith Fraser); ses petits-enfants: Pierre-Luc et Jean-Nicolas; sa fille Johanne (Jacques Carrier et ses enfants: Sarah, Natacha et Pénélope); ses frères et sœurs: feu Marie-Ange (feu Justinien Duval), feu Adrienne (feu Lucien Laroche), Janette (feu Léo Laliberté), Thérèse (feu Henri F. Chouinard), Jean-Paul (Rita Boucher), feu Laurent (feu Liliane Leclerc), feu Maurice (feu Blanche Alexandre) et feu Armand (Simone Labelle); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bouchard ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au Mausolée Saint-Romuald, 567, route de l’Église, Saint-Romuald, le vendredi 30 juin 2006 à compter de 10h30. Une liturgie de la parole sera célébrée au même endroit à 11h30, suivie de la mise en terre des cendres au cimetière Saint-Romuald. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5). Des formulaires de dons seront disponibles au Mausolée Saint-Romuald. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Québec G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-26

L'ECUYER, Roger 1937-2006 De L'Acadie, le 26 juin 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Roger L'Ecuyer, époux de madame Claire Thibault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Émilienne Demers L'Ecuyer, ses soeurs, Gisèle (René Gagné), Micheline (André Branchaud), Louise (Serge Fournier), Denise, sa filleule Johanne Brunelle, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le dimanche 2 juillet, à compter de 19 heures. Une célébration de la Parole sera célébrée le lundi 3 juillet, à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire. Heures des visites: dimanche de 19 heures à 22 heures, lundi dès 10 heures. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-29

BABIN, Mathieu À Lévis, le 29 juin 2006, à l'âge de 18 ans, est décédé accidentellement Mathieu Babin, fils de Carole Loisel (Guy Cardinal) et de feu Ghislain Babin. Il demeurait à Lévis. Mathieu est allé rejoindre sa soeur Véronique et laisse dans le deuil outre sa mère et son conjoint, son frère Jean-François (Alexandra Beaulieu); sa grand-mère Madeleine Dagneau (feu Léon Loisel); sa tante France Loisel (feu Jean-Guy Landry); ainsi que ses autres parents et de nombreux ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE LÉVIS SECTEUR SAINT-DAVID le mercredi 5 juillet à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l'église Saint-David de l'Auberivière, 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-22

LEBLANC Isabelle, Suzanne À Montréal-Nord, le 22 juin 2006, Suzanne est partie en voyage au pays de la lumière éternelle. Elle s'est envolée avec un dernier regard pour son complice Yves Leblanc et ses deux chattes adorées Bambi et Toupie. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Lucie, Nicole (Alain Motard), ses frères: Pierre (Denise Barbier), Claude (Lise Héneault), Sylvain (Dominique Neveu), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Serge, Marc, Mireille, Suzie, Johanne, Jocelyne et Lorraine, ses tantes: Nicole et Andrée, ses filleules: Stéphanie et Anne et son filleul Philippe, ses neveux et nièces, en plus de ses fidèles amies et particulièrement Pierrette Leduc. Les funérailles seront célébrées lundi le 3 juillet à 13 h en l'église Ste-Gertrude, 11,891 Ste-Gertrude, Mtl-Nord. Direction Magnus Poirier (514) 727-2847

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-29

NEACSU, Adrian 1982-2006 L'homme le plus aimé de la terre nous a quittés en nous arrachant le coeur. Adrian, tu vas être pour toujours l'exemple à suivre et l'étoile guidante de milliers de personnes que tu as aimé, aidé et protégé. Tu es passé si vite dans ce monde, mais tu as accompli tellement de choses et tu as laissé des traces si profondes. On te remercie et tu nous manqueras à tout jamais ! Mami, Irina, Michel, Andreea, Sophie, Stan, Katina et des milliers d'amis. Exposé au salon: Yves legare, 123, rue Maple, Châteauguay, jeudi et vendredi les 29 et 30 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les service funéraire aura lieu samedi matin à 10 heures, à la cathédrale orthodoxe St-Jean Baptiste, au 1841 rue Masson à Montréal. S.V.P. n'envoyez pas de fleurs, mais plutôt contribuez à la Fondation de l'Hôpital Général de Montréal, section neurologie et trauma.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-26

Beauregard, Imelda LA FAMILLE BEAUREGARD a le regret de vous annoncer le décès de MADAME IMELDA BEAUREGARD (née Lahaie) Dignement et paisiblement notre maman nous quittée le 26 juin 2006 au CSSSH, à l'âge de 84 ans et 8 mois. Elle était l'épouse de feu Jean Émile Beauregard et la fille de feu Mendoza Lahaie et de feu Rose Alma Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jacques Fournier), Jean Marc (Diane Lanctôt), Albert (Reina Bélisle), Sandra (Denis Labelle); ses 8 petits-enfants: Chantal, Céline, Daniel, Sylvie, Michelle, Nadia, Martin et Jean-François; plusieurs arrière-petits-enfants; ses 2 frères: Romulus et Jacques; 3 belles-soeurs: Huguette Fortier, Gilberte Fournier et Gabrielle Sabourin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. À la demande d'Imelda, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Benoit-Abbé, 170 rue Sherbrooke, Gatineau, (secteur Hull), le samedi 1er juillet 2006 à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à l'Association de votre choix seraient appréciés. Un merci spécial au personnel de l'urgence et spécialement du 8e Est du CSSSH pour les bons soins prodigués, ainsi que leur grande humanité et leur respect durant cette courte hospitalisation. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/06/29 dans Le Droit YURQ3864

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

TRUDEAU, Geneviève 1942 - 2006 Le 28 juin 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Geneviève Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc-André (Claudine Bisaillon), Anouk (Nathalie Cool), feu Maud, ainsi que ses petits-enfants. Elle laisse aussi son frère Bernard (Madeleine Huot), ses soeurs Simone, Lucie (Raymond Gauthier), Marie (Juan Ferrin), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Qc, 514-342-8000 Stationnement intérieur le vendredi 30 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le samedi 1er juillet 2006 de 11 à 13 heures, suivi d'un hommage en la chapelle du Centre funéraire dès 13 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la Maison Victor-Gadbois (soins palliatifs) seraient appréciés par la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

LITTLE, A. Kenneth (Ken) (Member of Army Navy Club, Barrie, Past President Brechin R.C.L. Branch 488) - Peacefully at High Park Manor, Barrie, Tuesday, June 27, 2006 in his 88th year. Ken beloved husband of the late Elsie. Loving father of Jill, Chris, David and his wife Bev, Ric and Sue. Loved grandfather of Lisa. Dear brother of Joe and Ralph Lunn, Jessie Gillis and Betty Owen. Friends will be received at the SCOTT FUNERAL HOME Georgian Chapel, 264 Burton Ave. (between Essa Rd. and Huronia Rd.), Barrie after 10:00 a.m. Wednesday, July 5th for a Service of Remembrance at 11:00 a.m. As an expression of sympathy donations to the Royal Victoria Hospital Dialysis Clinic, Barrie would be appreciated. The family wishes to express their sincere appreciation to the staff of High Park Manor and the Royal Victoria Hospital Dialysis Clinic.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-24

LALONDE, M. Claude 1960 - 2006 À St-Télesphore, le 24 juin 2006, à l'âge de 46 ans, nous a quittés M. Claude Lalonde, fils de M. Gaston Lalonde et Yolande Legault. Outre ses parents il laisse dans le deuil ses enfants: Claude-Émilie, Camille, ses soeurs: Michelle, Johanne (Michel), la mère de ses enfants Chatal Lalonde, son amie Guylaine et ses filles Sophie et Michèle, ses neveux et nièces: Roxanne, Valérie, Pierre-Yves, Charles, Julien, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé le vendredi 30 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le samedi 1er juillet de 12h30 à 13h30 au Salon funéraire J.A. Larin et Fils 46, rue Sainte-Catherine St-Polycarpe, Québec (450) 373-3636 Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet à 14h en l'église St-Télesphore, 1421, Route 340, St-Télesphore. Inhumation au cimetière de St-télesphore. Paru le 2006/06/29 dans La Presse TBFK5383

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-29

M. LAURENT AUGER 1911-2006 LANDRIENNE- Est décédé le 29 juin 2006 au Centre hospitalier d’Amos, à l'âge 94 ans et 8 mois, M. Laurent Auger, domicilié à Landrienne, époux de feu Mme Aurore Gagnon. Le défunt laisse dans le deuil outre ses enfants et leur conjoint(te) : Marcel (Jeannine Bergeron) de Landrienne, Monique (feu Robert Boyer) de Landrienne, Thérèse (André Doyon) d’Amos, Gilles (Lucie Simard) de La Morandière, Germaine (feu Tony Quintas) de Toronto, Micheline (Pierre Bourbeau) de Québec, Raymond (Francine Angers), Suzanne (Gilles Delisle), Francine (René Trépanier), Maurice (Jocelyne Angers), René (Caroline Blouin), Sylvie (Jacques Bertrand), tous de Landrienne; ses 34 petits-enfants; ses 26 arrière-petits-enfants; ses sœurs et frère : Noëlla (feu Alphonse Léveillée) de St-Ubalde, Irène (feu Albert Kirouac) de Noranda, Fernand (Simone Benoit) d’Amos, Thérèse (feu Romuald Grondin) de Landrienne; ses beaux-frères et belles-sœurs : Alma (Henri Poulain) d’Amos, Hélèna (feu Wilfrid Pelchat) de Landrienne, Roméo (Anita Rivard) de Landrienne, Réjeanne (Marcel Matte), de Landrienne, Angèle de Laval, André (Jeannette Bellefeuille) de Timmins, Ont., Noëlla de Laval; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 3 juillet 2006 à 16H00, en l’église St-Barnabé de Landrienne, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada - Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

PADUANO, Maria Emanuela. Peacefully on June 27, 2006 at the age of eighty-three our gentle mother and grandmother went to her final resting place. Dearly beloved wife of fifty-nine years of Tony, mother of Anna, the late Tony Colannino and Adriana (Joe Petrella). Cherished grandmother of Krystina, Jayme Tartaglia, Derek, Iriana, Daniela and Gianmarco; great-grandmother to Giuliana. The family will receive condolences on Thursday, June 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Urgel Bourgie, 6700 Beaubien East. The funeral will e held on Friday, June 30 at Maria Ausiliatrice Church at 12:30 p.m. In lieu of flowers, please make a donation to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

Fauvelle, Jean-Guy LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JEAN-GUY FAUVELLE 1945-2006 décédé le mardi 27 juin 2006, à l'âge de 61 ans. Prédécédé par son père Lucien Fauvelle, il laisse dans le deuil son épouse Diane Lacasse; sa mère Rollande Sabourin Fauvelle; deux filles: Guylaine (Denis Adam), secteur Hull et France (Yves St-Jean) de Gatineau; quatre petits-enfants: Alexandra et Maxime Adam, Mathieu et Karine St-Jean; trois frères: Gilbert (Sheryl Reynold) de Maryland, N.Y., Serge (Lyne Auger) de Val-des-Monts et Raynald (Lucie Gauthier), secteur Hull; deux soeurs: Jocelyne (André Bédard) d'Ottawa et Bernadette (Maurice Papineau) de Gatineau. Il laisse également sa belle-mère Rita Benoit Lacasse, secteur Hull; quatre beaux-frères: Gilles Lacasse de Gatineau, Jean-Louis (Suzanne Barrette) de Cantley, Pierre (Huguette Villeneuve) et Robert Demorse; une belle-soeur, Nicole Carrière, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le vendredi 30 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 1er juil. de 11h à 12h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 1er juil., à 13h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/06/29 dans Le Droit MTUM9832

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-17

CHAMBON, Lise À Montréal le 17 juin 2006, à l'âge de 82 ans est décédée Lise Chambon, fille de Henri Chambon et de Jeanne Bayle. Elle laisse dans le deuil sa nièce Catherine Dumora, ses neveux Georges et Maurice Dumora et leurs enfants ( Bordeaux, France) ainsi que de nombreux amis du Québec et de France. Les funérailles auront lieu ce samedi 1er juillet 2006 en l'église des Saints Anges de Lachine (1400, rue St-Joseph, Lachine ) à 10 h 30. Compenser l'envoi des fleurs par des dons à Développement et Paix.Paru le 2006/06/29 dans La Presse VDMM4975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

DESJARLAIS David It is with peace and joy that David passed away on Wednesday, June 28, 2006. He will be lovingly remembered by his wife Bev, son Mark (Denise) and grandson Drew Desjarlais; daughter Stacey (Mario) Branco; and David's sister-in-law Carol (Bill). David was predeceased by his grandson Curtis in 2000. A private family Service for David will be held in Ontario at a later date. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

TESTA (Camillo), Mr. Carmelo With his family by his side, Tuesday, June 27, 2006. Carmelo Testa Camillo age 73. Beloved husband of Maria. Cherished father of Giacomo (Nanthavone), Carlo and Luisa. Dear brother of Maria Testa (Salvatore) and Marianna Fascetto (Antonio). Fondly remembered by niece Angelina and nephews; Carmelo, Giacomo and Giuseppe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

ÉTHIER, Jacques 1939-2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 27 juin 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Jacques Éthier, époux de madame Jeannine Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Sylvain (Raymonde Gravel) et Martin, ses petits-enfants Simon et Jonathan, ses belles-soeurs Huguette (Jean-Marc Pilon), Pauline (Benoit Fortin) et Catherine (Stéphane Quéry), également ses neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 30 juin de 10 heures à 17 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 17 heures dans le salon du complexe funéraire. Inhumation à une date ultérieure au Mausolée St-Martin à Laval. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-25

Levesque, Jeanne LA FAMILLE LEVESQUE a le regret de vous annoncer le décès de Jeanne Levesque née Turcotte décédée le 25 juin 2006 au Centre d'accueil Champlain, à l'âge de 93 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Émile Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Renaud, Jeannine Levesque et Maurice Levesque (Armande Harel); ses petits-enfants: Michael Renaud, Joanne Fleck, Maurice Levesque Jr, Rachel Carrie, Chantal Coupal, Julie Levesque, Francine Levesque, plusieurs arrière-petits-enfants; 1 beau-frère, Yvon Levesque; 3 belles-soeurs: Léona Carroll, Mabel Levesque et Muguette Zurenski; sa dame de compagnie Lise Brisebois, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'a prédécédée 1 fils, Jean-Guy Levesque (Suzanne Rouleau) et de nombreux frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une liturgie de la parole aura lieu dans l'intimité familiale le lundi 3 juillet 2006 à 10h00, en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Un merci spécial au personnel du Centre d'accueil Champlain de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/06/29 dans Le Droit DMRM8797LEVESQUE, Jeanne (nee Turcotte) Passed away on June 25, 2006 at Centre d'Acceuil Champlain at the age of 93 years and 10 months. Beloved wife of the late Emile Levesque. Loving mother of Therese Renaud, Jeannine Levesque and Maurice Levesque (Armande Harel). Dear grandmother of Michael Renaud, Joanne Fleck, Maurice Levesque Jr., Rachel Carrie, Chantal Coupal, Julie Levesque, Francine Levesque and of many great grandchildren. She also leaves her brother-in-law Yvon Levesque, 3 sisters-in-law: Leona Carroll, Mabel Levesque and Muguette Zurenski, her friend Lise Brisebois and many nephews and nieces. Predeceased by her son Jean-Guy Levesque (Suzanne Rouleau) and many brothers and sisters. There will be no visitation at the funeral home. A private ceremony will be held on Monday, July 3, 2006 at 10:00 a.m., at the chapel of LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS at 1369, La Verendrye Ouest Gatineau. A special thanks to the staff of Centre d'Acceuil Champlain for their very good care. For information: 819-568-2425, cfam@cfo.coop or fax: 819-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 6/29/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

STEIL Ronald Mr. Ronald Steil of Canmore passed away on Tuesday, June 27, 2006 at the age of 64 years. Ron is survived by his wife Florence and three sons, Ernest (Susan) of Camrose, Patrick (Shaunna) of Bittern lake and Allan of Camrose; two grandchildren, Jessica and Dale; two sisters, Margie (John) and Loreen (Norbert); and six brothers, Alvin (Bernice), Bernard (Marilyn), Orval (Danna), Gary (Margaret), Jerry (Theresa) and Ivan (Pat). Mass of the Resurrection will be held on Friday, June 30, 2006 at 11:00 a.m. from St. Francis Xavier Roman Catholic Church in Camrose. Inurnment to follow in the Camrose Cemetery. Memorial contributions are gratefully accepted to Person Touch Yard Care or to St. Mary's Hospital. BURGAR FUNERAL HOME (Camrose) in care of arrangements. Telephone: 1-780-672-2121.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

ROY (Richard), Paulette 1926 - 2006 De Ste-Anne-de-Bellevue, le 27 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Paulette Roy (née Richard), épouse de Louis-Philippe Roy. Elle laisse dans le deul ses filles Suzanne (Luc), Denyse, Sylvie (Alex), ses petits-enfants Nadine, Cynthia, Philippe et Valéry, ses trois arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er juillet à 10 heures, suivi d'un service religieux à 11 heures en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue, 1 rue de l'Église à Ste-Anne-de-Bellevue. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/06/29 dans La Presse FZBY9799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

DESJARDINS, Éléonore (née Poirier) 1912 - 2006 À Pierrefonds, le 28 juin 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Éléonore Poirier, épouse de feu Rosario Desjardins. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Huguette Morency), Guy (Maria), Huguette (Richard Durocher) et Danielle (François Jodoin), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi sa soeur Lucienne et son frère Jacques. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Drr., Dorval Tél.: 514-631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église La Présentation, 665 de l'Église, Dorval, le vendredi 30 juin 2006 à 13h30, et de là au cimetière Dorval. Visites: vendredi dès 10h. Paru le 2006/06/29 dans La Presse VTQX5865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-23

DONAHUE, Robert-James "Bob" 1932-2006 À Montréal, le 23 juin 2006, est décédé M. Robert James Donahue. Il laisse dans le deuil trois soeurs, un frère, des beaux-frères, deux belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces et amis. Bob repose à la maison funéraire: NAPOLÉON LAMBERT & FILS, 444 RUE PRINCIPALE, SAINT-PATRICE-DE-BEAURIVAGE. Heures des visites: le jeudi 29 juin de 10 à 12 heures et de 13 à 14 heures. Funérailles à 14 heures, en l'église de Saint-Patrice-de-Beaurivage. Une cérémonie pour célébrer sa vie aura lieu le jeudi 3 août, à 19 h 30, en l'église Résurrection of Our Lord, située au 34 34e ave., Lachine. En guise de sympathie, des messes pour les membres décédés de la famille Donahue seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

MAJEROVITS, Alexander. Peacefully on June 27, 2006 at the age of ninety-six. Predeceased by his parents Israel and Tina and six siblings. Survived by his cherished and beloved wife Clara, his loving daughter Agnes, his precious grandchildren Michael, Mindy, Naomi and Josh and great-grandson Jonathan. Many thanks to Jemma and Terry for the wonderful care. Funeral at Chesed Shel Emes Chevra Kadisha 935 Beaumont, Friday, June 30 at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

DROUIN, Lucille - Mrs. Lucille Drouin (née Drouin) at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue on Wednesday, June 28, 2006. Age 74 years. Formerly of Dunbar Avenue, Cornwall. Beloved wife of the late Ubald (Pete) Drouin. Dear mother of Gabrielle (Mrs. Andre Therriault) of Cornwall. Dear grandmother of Conrad Leger and Eric Therriault. Dear daughter of the late Edmond Drouin and the late Souphreline Rozon. Predeceased by one son, Michel Drouin, on brother, Conrad Drouin and one sister, Lilliane Drouin. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME, 218 Montreal Road (613-932-5455) on Friday, June 30 from 2 p.m. Funeral services will be held on Saturday, July 1, 2006 for mass of Christian Burial in Ste. Croix church at 11 a.m. followed by cremation in South Branch Crematorium, Cornwall. The family will be in attendance on Friday, June 30 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and Saturday, July 1 from 9 a.m. to 10:30 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

Lacombe, Lucie LES FAMILLES LACOMBE ET CAYA a le regret de vous annoncer le décès de MME LUCIE LACOMBE décédée subitement le 27 juin 2006 à l'âge de 94 ans. Elle était la fille de feu Louis-Philippe Lacombe et de feu Émilie Fournier. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Catherine Lacombe Caya, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie religieuse sera célébrée en présence des cendres le samedi 1er juillet à 16h, en la Résidence Frontenac, 79 rue Frontenac, Gatineau(Hull). Les funérailles seront célébrées à une date ultérieure à Johnville. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 819-568-2425; conf@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/06/29 dans Le Droit BFFT6834

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-23

DUFORT BOULAIS, Louise 1940-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 juin 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Louise Boulais, épouse de monsieur Florent Dufort. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Michel Boulais, sa belle-mère Émilienne Langevin Dufort ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la parole, en présence des cendres sera célébrée le samedi 1er juillet à 14 heures en la chapelle du complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 boul. SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU. La famille recevra les témoignages de sympathie 1 heures avant la cérémonie. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-29

BÉLANGER, FLEURY, ASSELIN, Cécile À la résidence L’Oasis à St-Damien de Buckland, le 29 juin 2006 est partie vers La Lumière ce petit bout de femme de 85 ans et 11 mois que nous aimons tant. Femme de paix et d’amour, elle nous laisse en héritage son courage, sa ténacité, sa détermination, son énergie positive, sa foi en son Dieu et en la vie. Elle fut une épouse et une maman remarquable et son souvenir restera à jamais gravé dans nos coeurs et dans nos pensées. Bon repos, chère épouse, chère maman d’amour! Dame Cécile Bélanger était l’épouse en premières noces de feu Monsieur Léopold Asselin et en secondes noces de Monsieur Arthur Fleury. Son époux, ses enfants et les membres de la famille accueilleront parents et amis à la salle académique du Collège de St-Damien, 75, route St-Gérard le vendredi 7 juillet de 19h à 21h30 et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 8 juillet à 11h en l’église de St-Damien, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Arthur Fleury, ses enfants (Asselin) : Marie-Paule (Alain Robert), Louise (Clermont Bercier), Louisette (Lucien Bercier), Gilbert (Gervaise Lajoie), Jean-Clément (Simone Lacroix), Denis (Lucie Proulx), Diane (Roger Couture), feu Hélène Asselin, Laurent (Suzanne Larouche), Roger (Nieves Pelligero), Mario (Mario Castonguay); les enfants et petits-enfants de la famille Fleury. Elle laisse également ses petits-enfants : Richard, Odile, Marlyne, Josée, Line, Stéphan, Christine, Peggy, Cindy, Normand, Stéphan, François, Hélène, Patrick, Alain, Simon, Isabelle, René, Édith, Michèle, Jean, Marie-Hélène, Maxime-Billy, Valérie et Dominique; ses frères Léonidas, Roland et Jean-Paul; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs des familles Bélanger, Asselin et Fleury. Nos sincères remerciements s’adressent au personnel de la résidence L’Oasis pour les bons soins prodigués et leur souci constant de son bien-être, ainsi qu’au personnel du CLSC de St-Lazare tout spécialement à Marco Bélanger, ergothérapeute, pour son respect de la personne, sa douceur, son amour pour les personnes âgées et sa qualité d’accueil. Merci Marco! Merci également à notre oncle Clément Asselin pour ses petites visites à l’Oasis, en toute simplicité, elles ont été très appréciées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’arthrite, 1150, rue de Claire-Fontaine, Rez de Chaussée, Québec, (Québec), G1R 5G4, ou à la Fondation St-Joseph de l’Espérance de L’Oasis, 65, route St-Gérard, St-Damien (Québec) G0R 2Y0. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire C. Lavoie & Fils Filiale de De la Durantaye & Fils 18, du Foyer Sud St-Pamphile En collaboration avec la Maison funéraire Roy & Rouleau St-Damien Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. C. Lavoie & fils inc. 18 rue du Foyer Sud St-Pamphile, Québec Canada G0R 3X0 Tél.: 418-356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Téléc.: 418-356-5230 clavoie@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-25

À Québec, à l'hôpital St-Sacrement, est décédé le 25 juin, 2006, à l'âge de 80 ans, Monsieur Léo-Paul Dionne, époux de feu dame Marie-Marthe Gauthier. Il demeurait à Neufchâtel. Il a été confié à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Le service religieux sera célébré samedi, le 1er juillet 2006 à 13h30 en l’église St-Ambroise de La Jeune Lorette, 277, rue Racine Loretteville, Québec. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Jocelyn, Yves (Hélène Dupuis) et Guy ; ses petits-enfants : Kim et Sandra et ses arrière-petits-enfants ; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Dionne et Gauthier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup d’ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3, tél. : 418-683-8666. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy 30, rue Albert-Trudel, (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) Pour renseignements : 842-3737 Télécopieur : 842-1078 Courriel : cbrousseau@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

THÉRIAULT, Hilaire 1947-2006 À Pointe St-Charles, le 27 juin 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Hilaire Thériault. Il laisse dans le deuil ses frères, Ghislain, Donald, Jules (Lucie), Michel (Suzette), André (Marielle), sa soeur Denise, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 29 juin 2006, de 19 heures à 22 heures, au salon: Yves legare, 7200, bout. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure aux Iles-de-la-Madelei-ne. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-26

CHARBONNEAU BARNEY, Rita (née Barney) 1920-2006 À Montréal, le 26 juin 2006, à l'âge de 85 4ns, est décédée Mme Rita Charbonneau, veuve de Albert Charbonneau. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Lisette Desserres), ses deux soeurs, Ruth (Walter Korchinsky) et Léona (Roland Talbot), ainsi que plusieurs neveux et nièces, et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 30 juin, à compter de 14 heures, au salon funéraire: YVES LEGARE, 2590, rue De Rouen, Montréal. Une réunion de prières aura lieu ce vendredi 30 juin, à 21 heures, au salon. Heures des visites: le vendredi 30 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-28

MARSHALL Roger James 1942 - 2006 It is with deep sadness and heavy hearts that we announce the passing of our husband, son, father, grandfather and friend, Roger James Marshall, after a long and courageous battle with cancer on June 28, 2006, at the age of 64, at the Tom Baker Cancer Centre. Roger was born in Portsmouth, England, in 1942. He did his apprenticeship in H.M. Dockyard and became an electrical engineer. He immigrated to Canada with Rosemary and Karen in August 1967 and settled in Calgary. Roger began a long career in the oil patch working for good companies where he made some wonderful friends. He later started his own company and worked contract. Roger was greatly respected by his friends and associates throughout the industry. He was a member of the I.O.F. for forty-three years and spent many years coaching with the Y.B.C. He enjoyed spending time at his summer house at Pine Lake, golfing, curling, playing darts and cards. Before his battle with cancer Roger also enjoyed travelling, cruising and seeing many different parts of the world. Roger was a dedicated and passionate man towards his family, work and life. He has made many good friends and will be lovingly remembered by all those whose lives he touched. Roger leaves to mourn, his loving wife and companion of forty-three years Rosemary; his parents Iris and Benjamin; his daughters, Karen (Kevin), Lisa (Mike); his granddaughters, Ashlie, Rebecca, Allyssa and Amy, whom he loved dearly; his relatives in England, the U.S.A. and numerous friends. A celebration of Roger's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Wednesday, July 5, 2006, at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family would like to express their deepest appreciation to the wonderful doctors, nurses and staff at the Tom Baker Cancer Centre and associates with Home Care, especially June and Nishma for their outstanding care and support. In living memory of Roger Marshall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-05

McINTOSH, Verona Ethel - (formerly of Barrie) Passed away peacefully on June 5, 2006 at age 90 years. Daughter of the late John Appleby and the late Ethel Urry. Beloved wife of the late Perry William McIntosh. Loving mother of Barbara, William and Alan. Sadly missed by her grandchildren, Amanda, Mark, Sarah, Suzanne, Katlyn, and her great grandchildren Shantara, Zatrina, Mattison and Ethan. She is buried in Union Cemetery in Barrie.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-29

Date de décès : 2006-06-27

GIRARD (M. Fabien) Le 27 juin 2006, est décédé suite à un long combat, au Pavillon St-Vallier, C.S.S.S. de Chicoutimi, à l’âge de 41 ans et 9 mois, M. Fabien Girard, époux de dame Nancy Côté, fils de M. Bernard Girard et de dame Fleurette Larouche, demeurant sur la rue St-Gérard, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 29 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 30 juin 2006 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2006 à 14 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Outre ses parents, M. Bernard Girard et dame Fleurette Larouche, le défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Nancy Côté, ses enfants: Pascal et Justine; son frère et ses soeurs: Christian Girard, Sara (Normand Gagné) et Nadine (Albert Rondeau); ses beaux-parents: M. Jean-Noël Côté et Mme Jocelyne Morin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marco Côté (Julie Laverdière), Stéphane (Valérie Gagnon) et Mélanie. Il laisse également ses oncles et tantes, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. M. Girard était policier à la Sûreté Municipale de Chicoutimi depuis 20 ans. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/06/29 dans Le Quotidien YEBV2233

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC