Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-19

LUSSIER, M. Fernand 1950-2006 Accidentellement, à Roxton Pond, le 19 juin 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Fernand Lussier, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Alexandre Bourbeau (Eve Ménard), Karine Lussier, sa petite-fille; Anne, sa mère; Isabelle Montfils (feu Antonio Lussier), son frère et sa soeur : Constance, René (Brigitte Paré), ainsi que ses neveux, nièces, plusieurs parents et amis. La Liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 30 juin à 13 h, au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivie de l'inhumation au cimetière de St-Valérien. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Girardot & Ménard. A NOTER que la famille recevra les témoignages de sympathie, ce vendredi, journée de la liturgie, à compter de 11 h au complexe funéraire. En guise de sympathie, des dons Aux Services de Répit EMERGO autisme et T.E.D. Inc., (2300 Boul. René-Lévesque O, Montréal, H3H 2R5) seraient appréciés. Formulaires disponibles au complexe. (28,30) Paru le 2006/06/28 dans La Voix de l'Est PWXA5642

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

OSTIGUY, M. Germain 1951 - 2006 Accidentellement de St-Césaire, le 25 juin 2006 à l'âge de 54 ans est décédé M. Germain Ostiguy époux de Mme Louise Chagnon. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses fils: Mathieu (Valérie Lacasse), Vincent (Sonia Richard) et Sylvain (Vanessa Mailloux). Ses frères et soeurs: Gilbert (Gisèle), Marielle (Gaétan), Diane, Gérard (Laurence), et Francine (Luc). Ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Il est exposé aux Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h; jeudi dès 9h30. Les funérailles seront célébrées le jeudi 29 juin à 11 h en l'église de St-Césaire. 28 Paru le 2006/06/28 dans La Voix de l'Est TAMS7776

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

JACKSON, Isobel - Peacefully at the Norfolk Hospital Nursing Home, Simcoe on Monday June 26, 2006. Isobel, beloved wife of the late Victor Jackson, in her 88th year. Predeceased by her son Victor and daughter-in-law Kathleen Jackson. Dear grandmother of Bradley (Janet) of Simcoe, and Todd of Waterloo; great-grandmother of Harley, Barrett, and Elizabeth. Survived by her sisters Joan Henry Benson and Kathryn Horn, both of North Bay. Predeceased by her sisters Margaret Henry and Betty Henry, and her parents Sarah and John Henry. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) on Thursday from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. in the Chapel. Interment to follow at Terrace Lawn Cemetery. A donation to the charity of your choice would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-21

Jacques Boutet 1942 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 21 juin 2006, à l’âge de 63 ans 8 mois est décédé M. Jacques Boutet, époux de dame Ghislaine Jobidon. Monsieur Boutet était enseignant retraité de la commission scolaire de Québec. Il était le fils de feu dame Marianna Gingras et de feu M. Siméon Boutet. Originaire de la paroisse St-Sauveur de Québec, il demeurait secteur Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 30 juin 2006 de 10h à 11h et de midi à 14h30. Les funérailles seront célébrées ce vendredi 30 juin à 15h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, avenue du Couvent, Beauport. O utre son épouse, M. Boutet laisse dans le deuil son fils Christian (Nathalie Boivin); sa fille Martine (Éric Bourdeau); ses petits-enfants: Isaac, Loïc et Joël Boutet; son frère Gilles (Diane Fiset); ses beauxfrères et belles-soeurs de la famille Jobidon: Priscilla (feu Jean-Louis Boivin), Pierrette (Léo Bouchard), Louisette (Armand Drouin), Claude (Louise Gravel), Thérèse (Denis Gignac), Fernande (Jean-Claude Michel), Yolande (Jean-Claude Jobin), Denis (Denise Tanguay), Pierre (Line Tremblay), Yolande Demers (feu Normand), Lisette Tremblay (feu André); ses trois filleul(e)s: Carole-Anne, François, Jérome, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es) (dont ceux du Patro Laval). La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital Enfant-Jésus, principalement le Dr Paul-Émile Godin, Dr Claude Shields et Dr Jessy Bergeron ainsi que Mme Réjeanne Bédard pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Patro Laval 145, Bigaouette, Québec G1K 4L3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de : LA SEIGNEURIE COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE 2450, St-Clément, Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

Jean-Claude Côté 1933 - 2006 A u CHUL, le 25 juin 2006, à l’âge de 72 ans et 2 mois, est décédé monsieur Jean-Claude Côté, époux de Françoise Arseneau. Il était le fils de feu Alphonse Côté et de dame Hélène Jean de Rimouski. Il demeurait à Saint-Jean-Chrysostome. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LEPINE CLOUTIER 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy de 19h à 22h le 28 juin 2006. Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juin 2006 à 11h, en l’église Saint-Jean- Chrysostome, 1012, de l’Église Saint- Jean-Chrysostome, et de là, à la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. I l laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère de 97 ans, ses beaux-frères: l’abbé Lévi Arseneau Bathurst, N.-B., Alexandre (Émérentienne Roussel) de Bathurst, N.-B., Léandre (Thérèse Paquet) de Carleton; sa bellesoeur: Sr Thérèse Arseneau, R.J.M. de St-Michel-de-Bellechasse, l’ont précédé dans la tombe, son père Alphonse et son unique soeur: Gisèle. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Québec, 255, 54e rue Ouest, Charlesbourg QC G1H 5A6 tél.: 628-0247 ou à La Fabrique de Saint- Jean-Chrysostome, 1012, de l’Église Saint-Jean-Chrysostome QC G6Z 3H4. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

Georges-Henri Dalzil À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juin 2006, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Georges-Henri Dalzil, époux de dame Jacqueline Carrier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie Bonneau), Cécile (Jean Couture) et Guy (Monique Carrier); ses petits-enfants: Guillaume et Annick Dalzil, Jérôme Couture et Maxim Dalzil; ses soeurs et son frère: feu Adéla (feu Noël Garneau), Bertha (feu Marcel Asselin), Laure-Reine, Claude (Jeanine Bégin), Gisèle, Colette, Evelyne (feu Jean-Louis Labadie) et Thérèse (feu Fernand Bélanger); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Carrier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. U n merci spécial au personnel du Manoir St-Laurent et du 8ème étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 4001, DE LA FABRIQUE, LÉVIS SECTEUR SAINT-DAVID vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet à 10h, en l’église Saint-David de l’Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

Fernand Hamel 1928 - 2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 25 juin 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Fernand Hamel, époux de dame Thérèse Beaumont. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM FALARDEAU BÉDARD ROY 1547, Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, le mercredi 28 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 29 juin, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 29 juin 2006 à 11h, en l’élise de l’Ancienne-Lorette, 1625, Notre- Dame, l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. I l laisse dans le deuil, son épouse Thérèse Beaumont Hamel, ses enfants: René (Elen Guillemette), Jean- Guy (Michelle Boiteau), Jean-Paul (Hélène Beaulieu), feu Yvon, Gaston; ses petits-enfants: Mélanie, Tommy, Mélissa, Valérie, Marc-André, Olivier, Frédérick, Jérôme, Simon; son frère et ses soeurs: Adrien Hamel (Lorraine Denis), Rachel Hamel (feu Jean-Paul Hamel), Juliette Hamel (Lionel Pépin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Roland Beaumont (Georgette Drolet), Régina Beaumont (feu Marcel Rousseau), Gaston Beaumont (Françoise Gingras), Lionel Beaumont (Annette Bédard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3 tél.: 683-8666. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Courriel: cbrousseau@lepinecloutier.com « Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-19

Françoise (Giguère) Marineau 1917 - 2006 À la résidence Stuart de Sillery, le 19 juin 2006, est décédée dame Françoise Giguère, épouse de feu monsieur Jean-Louis Marineau. Elle a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE Le service religieux sera célébré le 30 juin 2006, en l’église Saint-Charles- Garnier, 1215, rue Chanoine-Morel, Sillery, Québec, à 14h et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances dans l’heure précédant le service religieux. E lle était la mère de Diane Marineau (Dr Claude Delage), Daniel Marineau et Suzie Marineau (Dr Jean Lyonnais). Elle laisse dans le deuil ses frères Robert (feu Mabel Walker), Marcel (feu Dorothée Godin) et André (feu Aline Boutet); son beau-frère François Marineau (Marie-Anna Bélanger); ses bellessoeurs: Fernande Dugal (feu Ovide Marineau), Pauline Marineau (feu Jules Côté), Jacqueline Marineau (feu Donat Hawey), Madeleine Marineau (feu André Routhier) et Pierrette Marineau (feu Gérard Bédard); ses petits-enfants: Sophie Delage, Philippe Delage (Hae Won Yeo); Pierre-François Lyonnais et Jean-Philippe Lyonnais (Marie-Josée Roy); Annie Marineau et Catherine Marineau (Frédéric Tessier); ses arrière-petits-enfants: Maïa, Noah et Alicia ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de la résidence Stuart pour leur dévouement et la qualité des soins prodigués à notre mère. Ces gens ont su l’entourer d’une façon exceptionnelle durant ses derniers jours, et ce, dans le respect et la dignité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (QC) G1S 3G3, tél.: 418-527-4294. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, de Saint-Vallier Est, Québec Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

Marguerite Morency À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 26 juin 2006, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Marguerite Morency, fille de feu M. André Morency et de feu dame Corinne Pouliot. Elle demeurait à Sainte-Famille I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. BOUCHARD INC 628, ch. Royal, Saint-Pierre I.O. jeudi de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juin 2006 à 10h30, en l’église de Sainte- Famille I.O. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. E lle laisse dans le deuil ses cousins et cousines: Myrtha Pouliot (Jean- Claude Therrien), Thérèse Pouliot (Réal Bonsaint), Ferdinand Pouliot (Georgette Giguère), Florent Pouliot (Alberte Bonsaint), Michelle Pouliot (feu Claude Blouin), Marguerite Pouliot, Noëlla Pouliot (feu Donat Asselin), Alfrédine Pouliot, Germain Pouliot (Alexandrine Caouette), Rodrigue Pouliot (Noëlla Blouin), Roger Pouliot (Marguerite Therrien), Marthe Morency, Réjeanne Blouin Gauthier, Louisette Blouin Prémont, son tuteur Mario Asselin ainsi que plusieurs ami(e)s. Un remerciement à tous ceux et celles qui se sont occupés de Mme Morency. Pour renseignements: 663-9838 condoléances par télécopieur: 660-1614 courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

Mariette Raymond 1933 - 2006 A u CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 25 juin 2006, à l’âge de 73 ans et 2 mois, est décédée madame Mariette Raymond, épouse de monsieur Normand Pâquet. Elle demeurait à Ste-Foy. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 1er juillet 2006 à 11h, en l’église Saint- Mathieu (3155, chemin des Quatre- Bourgeois, Ste-Foy), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au mausolée du cimetière Belmont (2176, av. Chapdelaine, Québec). E lle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Martin (Andrée Courtemanche), André (Ronald Quirk), Hélène (Marc-Antoine Auger), Alice (Pierre Lyonnais); ses petits-enfants Sarah, Louis- Philippe et Élizabeth, ainsi que tous les membres de sa famille et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3). Des enveloppes seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE-PLATEAU) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-24

Suzanne Lemieux Rousseau 1949 - 2006 À son domicile de Lévis, le 24 juin 2006, à l’âge de 57 ans, est décédée dame Suzanne Lemieux, épouse de M. Guy Rousseau, fille de feu Léopold Lemieux et de feu Jeanne D’Arc Martin. Elle demeurait à Lévis. E lle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils: Pascal (Mélanie Gosselin) et Dominic; sa petite-fille: Marjorie; sa soeur: Lise (feu Jean Drouin); sa belle-mère: Pierrette Bussières; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rousseau: Valmont (Gisèle Olivier), Myrtha (Camille Levasseur), Francis (Monique Tremblay) et Robert; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Diabétiques de Québec, 2700, boulevard Laurier, bureau 6250, Sainte-Foy, G1V 4K5. Le service religieux sera célébré le vendredi 30 juin à 15h30, en l’église Saint- Joseph (paroisse Saint-Joseph-de- Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure et demie avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE LÉVIS 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

Diane Trottier 1952 - 2006 À l’hôpital du St-Sacrement, le 26 juin 2006 à l’âge de 54 ans, est décédée madame Diane Trottier, fille de madame Blandine Julien et de feu monsieur Jean-Paul Trottier. Elle demeurait à Donnacona. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, le jeudi, 29 juin à 14h, en l’église Sainte-Agnès de Donnacona, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la MAISON GUY DENIS COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD 112, de l’Église, Donnacona M adame Trottier laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère: Marjolaine (Michel Boulianne), Lizette (Pierre Portelance) et Pierrôt (Sylvie Legault). Elle était la soeur de feu Yvon. Elle laisse également dans le deuil, ses neveux et ses nièces: Michel Jr Boulianne (Sonia), Gary Boulianne (Nancy) et feu Guy, Suzy Bédard (Jean-Yves) et Mélanie Bédard (François), Kévin Trottier (Véronique) et Mélanie Trottier (Sébastien), ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et de bons ami(e)s. Un gros merci à tous ceux qui l’ont assistée dans son cheminement et un merci spécial à toute l’équipe de médecins et aux bénévoles pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation du cancer du sein du Québec, 91, boulevard René-Lévesque Est, Québec (Québec) G1R 2A9. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-18

Benoit Bergevin, Aline 1925-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 18 juin 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Aline Bergevin Benoit, épouse de feu Jean Benoit. Elle laisse dans le deuil son fils Alain (Ginette), sa petite-fille Amélie, ses soeurs, feu Florence, Flora, Yolande, ses frères, feu Arsème (Thérèse), feu Eugène (Thérèse), Réjean (Monique), ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 juin à 14h en l’église Sacré-Coeur. L’inhumation aura lieu ultérieurement. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-19

Monbleau Carpentier, Monique 1942-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 juin 2006, à l’âge de 63 ans, est décédée Mme Monique Monbleau Carpentier, épouse de M. Raymond Carpentier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Chantal (Alex Morin), ses petites-filles, Sandra, Naomie, son beau-frère Georges (Lise) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 24 juin à 14 h en l’église Saint-Pie X. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

ELGEE, CORA MABEL - The death of Cora Mabel Elgee of Saint John, NB, occurred on Monday, June 26, 2006 at St. Joseph's Hospital, Saint John, NB. Born in Cross Creek, NB, she was a daughter of the late Frederick and Dora Mae (Reid) Elgee. Cora was affiliated with St. Paul's Anglican Church, Cross Creek. She enjoyed watching television, and in her earlier years liked to garden, growing both vegetables and flowers. She is survived by two sisters, Gertrude Sellick of Greenhill, NB and Muriel Needles of Saint John, NB; one niece, Bernice (Les) Button and two nephews, Avon and Walter (Jocelyn) Sellick. Besides her parents, Cora was predeceased by two brothers, Perley and Jack Elgee; and two brothers-in-law, Guy Needles and Lloyd Sellick. Visitation will be held at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Thursday, June 29, 2006 from 12 to 1 p.m. The Funeral Service will follow at 1 p.m with Rev. Ranall Ingalls officiating and Father Stuart Allen assisting. Interment will be in the St. Paul's Anglican Cemetery, Cross Creek. For those who wish, remembrances to St. Paul's Cemetery Fund or any charity of the donour's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

Bergeron (M. Léon) Est décédé, au Pavillon St-Vallier du CRSSS de Chicoutimi, le 25 juin 2006, à l’âge de 80 ans et 3 mois, M. Léon Bergeron, époux de Mme Gisèle Dufour. Il était le fils de feu M. Jean-Charles Bergeron et de feu Mme Clara Rhainds. Il demeurait rue Du Perche, Chicoutimi. Selon sa volonté, il n’y aura pas d’exposition. La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Gravel et Fils 50, rue Arthur Hamel Chicoutimi le mercredi 28 juin 2006, de 10 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin 2006 à 11 h en l’église St-Isidore de Chicoutimi, en présence des cendres qui seront, par la suite, déposées au cimetière Saguenay. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Gisèle Dufour, ses enfants: Jacqueline Bergeron, Yves Bergeron (Chantal Gaudreault), Richard Bergeron (Hélène Couture), Pierre Bergeron (Céline Faucher); ses petits-enfants: Dany Brideau (Francine Lauzon), François Bergeron (Marie-Eve Morrisette), Mathieu Bergeron, Annie Bergeron, Maxime Bergeron, Jonathan Brideau, et son arrière-petit-fils Cédrix Brideau. Il était le frère de: Marie-France Bergeron (feu Claude Tremblay), feu Rollande (Bertrand Morin), Claude (Nicole Laberge ), feu Gaston Bergeron (Marie-Paule Simard), et René Bergeron. Il était le beau-frère de Guy Dufour (Jeannine Naud). Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. M. Bergeron a œuvré dans le domaine de l’hôtellerie pendant 50 ans. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie (département d’oncologie), sera présente a la Résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi ( 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur ( 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien MMZK6666

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

BOUCHARD (M. Nérée) Le 25 juin 2006, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 83 ans et 3 mois, M. Joseph-Henri Bouchard (dit Nérée), époux de dame Mme Thérèse Hudon. Il était le fils de feu M. Joseph Bouchard et de feu dame Mme Mary Maltais, demeurant sur la rue du Pont Ouest St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560, Simard St-Ambroise le mardi 27 juin 2006 de 19 h à 22 h, le mercredi 28 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 29 juin 2006 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin 2006 à 11 h à l’église de St-Ambroise. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Bouchard (Jacques Perron), Yvon, Francine (Christian Claveau), Denise (Gilles Loiselle), Henriette (André Simard), Ginette (Carol Audet), Benoît, feu Gilles, Marc, Chantale (Sylvain Tremblay) et Daniel (Valérie Pageau); ses 23 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Francis Bouchard (feu Florence Tremblay), feu Louis-Henri (feu Bella Maltais), feu Omer (Marie-Blanche Maltais), feu Méridé (feu Lucienne Savard), feu Réven dit Réjeanne (feu Paul Fradette), Xavier (feu Jeanne-d’Arc Claveau) et Rosaire. Il était le beau-frère de: Marie-Ange Hudon (feu Henri Duperré), feu Marguerite (Maurice Cauchon), feu Lauréat (Lucie Boucher), feu Henri (feu Cécilia Lavoie), Jean-Louis (Georgette Lespérance), René (Lili Gagnon), feu André (Annette Dufour) et Jean-Eudes (Diane Pedneault). Il laisse également plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital de Jonquière au 5e étage pour leurs bons soins. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons pour le Fond de dotation de l’hôpital de Jonquière, une personne bénévole sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien NAZD8843

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-23

COTE (M. Paul-Armand) dit «Coton» Le 23 juin 2006, est décédé, à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l’âge de 94 ans et 7 mois, M. Paul-Armand Côté, dit «Coton», fils de feu M. Meridé Côté et de feu dame Rose-Anna Fortin, époux de feu dame Albertine Mercier demeurant au 1895 Route 169, à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 1er juillet 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 1er juillet 2006, à 11 h, à l’église St-Joseph d'Alma. M. Paul-Armand Côté sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial d'Alma. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Roméo (feu Irma Tremblay), feu Anthonio (feu Simone Tremblay), feu Yvette (feu Omer Belisle), feu Roland, feu Jean-Marie (feu Thérèse Belley), feu Lucienne (feu Ulysse Larouche), feu Joseph-Arthur (Rosalie Lavoie), feu Maurice et Lucie (Armand-Henri Collard), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents e ami(e)s. La famille tient à exprimer sa reconnaissance au personnel hospitalier pour les bons soins prodigués pendant la maladie de Paul-Armand. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du CHSLD de Lac-St-Jean Est, 1895, Route 169 Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, Québec, G8G 1B4. Pour rendre hommage à M. Côté, visitez le site residencefunerairelacstjean.com La direction funéraire a été confiée à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean, pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien VVZJ2536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

DESCHENES (Mme Carmen Thériault) Le 25 juin 2006, est décédée au Carrefour de santé de Jonquière, à l’âge de 74 ans et 8 mois, Mme Carmen Thériault épouse de feu M. Henri Deschênes, demeurant au 4059, rue Vauquelin, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 27 juin 2006 de 19 h à 22 h et le mercredi 28 juin 2006 à compter 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin 2006 à 11 h en l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislain Deschênes (Claire Jalbert), Sylvie (Magella Potvin), Robert (Johanne Gosselin), Annie (Nicolas Gagnon); ses petits-enfants: Geneviève, Marie-Hélène et Sarah-Jeanne; ses frères: Léo Thériault (Marianna Simard), Robert (Laurence Plourde), Gérard (Brigitte Tardif). Elle était la belle-soeur de: Cécile Deschênes, Lucille (Réal Gauthier), feu Richard (Gisèle Fradette), feu Thomas-Louis (pit) (Laurence Tremblay), feu Louis-Philippe (feu Eugénie Michaud), feu Joseph-Elie (feu Maria Nolin), feu Marguerite (feu Joseph Fortin), feu Laurette (feu Adélard Lavoie), feu Marie (feu Emile Larouche), feu Marie-Jeanne (feu Paul Emond). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien DTVZ4866

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

HUDON Soeur Thérèse a.m. (S. St-Rémi) Est décédée à la Maison Mère des Soeurs Antoniennes de Marie, le lundi 26 juin 2006, à l'âge de 94 ans et un mois, Soeur Thérèse Hudon, originaire de Notre-Dame-du-Lac, comté Roberval. Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 69 ans. La dépouille mortelle sera exposée à partir de mardi, le 26 juin 2006 de 14 h à 17 h, en soirée de 19 h à 21 h, le jour des funérailles à partir de 9 h à la Maison-Mère des Soeurs Antoniennes de Marie 927, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi Les funérailles auront lieu à 10 h le mercredi 28 juin en la chapelle de la Maison-Mère et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation. Soeur Thérèse était la fille de feu Jean-Baptiste Hudon et de feu dame Jeanne Bouchard. Elle était la soeur de: feu Jeanne, feu Marie-Laure, feu Eugénie, les jumeaux feu Angéline, feu Angelo (feu Jeannine Villeneuve), feu Rosaire (feu Germaine Lebel), feu Eugène (Lorraine Jean), feu Armand (feu Carmen Beaudin), feu Jean (Georgette Blackburn), Pierrette (feu René Villeneuve), feu Rolande (feu Charles Émond). En plus de sa famille religieuse, les laïcs associés, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau 425 boulevard St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur: 418-543-2738, salon: 418-543-3810. Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin inc. Réseau Dignité. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien MPZD4545

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

JEAN (M. Gérard) Le 26 juin 2006, est décédé à Alma entouré de l'amour des siens, à l'âge de 69 ans, M. Gérard Jean fils de feu M. Lorenzo Jean et de feu dame Aurore Déry, demeurant au 5731, avenue du Pont Nord, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 28 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 29 juin 2006 à compter de 8 h 30 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin 2006 à 10 h en l'église St-Sacrement d'Alma. M. Jean sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Il laisse dans le deuil ses filles: Katy (Pierre Leblanc), Claudine (Martial Perreault), et Caroline (Yves Beaudet); ses petits-enfants: Jean-François (Marie-Michelle), Sébastien, Véronique, Étienne, Laurence, Laurianne; la mère de ses enfants Marthe Ménard (Wilfrid Grondin); ses frères et sœurs: Léopold, Rose-Ange, Ernest, Gisèle, feu Pierrette, Hermance, André, Gaétane, Robert, Marielle et Luc; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du CHSLD Pavillon Isidore Gauthier au 1895, Route 169, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix G8G 1B4. Pour rendre hommage à M. Jean, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien QARQ6343

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

OTIS (M. Jean-Marie) Le 26 juin 2006, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 77 ans et 6 mois, M. Jean-Marie Otis, époux de feu dame Rita Fortin, compagnon de Mme France Bilodeau, demeurant au 4560, boul. du Royaume, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mercredi 28 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 29 juin 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin 2006 à 11 h en l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre sa compagne, Mme France Bilodeau, il laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Gilles Guay), Jacynthe (Pierre Gagnon), Pierre (Line Gaudreault), Sylvie Fortin (Sylvain Girard), Lucie Fortin (Dany Scullion); ses petits-enfants: Josée Deschamps (Michel Lapointe), Marc Deschamps (Geneviève Houde), Sheila Gagnon (François Desbiens), Maxime Otis (Mélanie Larouche), Jean-Bernard Otis, Jonathan Tremblay; ses arrière-petits-enfants: Andréanne et Jérémy; ses soeurs: Rita Otis (feu Léopold Guilbert), Marguerite (feu Armand Tremblay), Marthe (feu Robert Duchesne). Ainsi que ses frères et soeurs décédés, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin et de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien ABZD8942

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

Ouellet (M. Jean-Paul) Le 25 juin 2006, est décédé, à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 64 ans et 3 mois, M. Jean-Paul Ouellet, fils de feu M. Pascal Ouellet et de feu dame Georgette Gagnon, demeurant au 1485 avenue du Manoir, Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 28 juin 2006 à compter de 10 h à l'église St-Henri-de-Taillon Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin 2006, à 11 h, à l'église St-Henri-de-Taillon. Ses cendres seront inhumées au cimetière paroissiale. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-François (Carmen Harvey), Daniel et Manon; ses petits-enfants: Pascal, Jonathan et Marianne. Il laisse également la mère de ses enfants dame Monique Grenier, son frère et ses sœurs: Clémence (Martin Doré), Rémi, feu Céline, Fleurette (Germain Rivard) et Ghislaine (Marc Rioux). Ainsi que de nombreux parent et ami(e)s. Pour rendre hommage à M. Ouellet, visitez le site residencefunerairelacstjean.com La direction funéraire a été confiée à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean, pour information: 418-668-8409, télécopieur 418-668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien MTZV7897

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

PAQUET (Mme Thérèse) Est décédée subitement à sa résidence, le 25 juin 2006, à l’âge de 63 ans et 2 mois, dame Thérèse Paquet, fille de feu M. Arthur Paquet et de feu dame Yvette Tremblay, demeurant au 1180, rue des Genévriers, Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 28 juin 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien et l’inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse son fils: Sylvain Taillon (Sylvie Grondin); le père de son fils: Rock Taillon; sa sœur: Jeannine Paquet; ses oncles et tantes : feu Alice Paquet (feu Rosario Leboeuf), feu Édonia Paquet (feu René Gagnon), feu Pierre Paquet (Marie-Reine Godin), feu Léo Paquet (Georgette Bilodeau), feu Rosaire Paquet (feu Étiennette Lavoie), feu Émilien Paquet (Marguerite Lavoie), feu Simone Paquet (feu Achille Bilodeau), Hélène Paquet (feu Henri Morency, feu Hormidas Desrosiers), Antonia Paquet (feu André Bilodeau); feu Paul-Émile Tremblay (Lucille Tremblay), feu Cécile Tremblay (feu Benoit Bélanger), Henri Tremblay (Gracia Plamondon), feu Marcel Tremblay (Marielle Tremblay), feu Marcellin Tremblay (Marie-France Martel, Ghislain Courtois), Antonine Tremblay (Émile Loiselle), Gracia Tremblay (Jean-Marie Tremblay), Irène Tremblay (Marcellin Boutin), Thérèse Tremblay (feu Jean-Marie Perron), Carmen Tremblay (Jean-Marie Gauthier). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien TYKV9758

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

MILLER, RAYMOND "RAE" VAUGHAN Mr. Raymond "Rae" Vaughan Miller of Sussex and formerly of St. Martins, passed away at Sussex Health Centre on June 27, 2006 at the age of 80. Born in St Martins, New Brunswick on December 26, 1925, he was the son of the late Walter and Madena (Vaughan) Miller. Rae is survived by his beloved wife Henny (Fuglsang), his daughter; Jan Miller Hunt (Scott Hunt) of Calgary, three sons; Chris (Janice) of Wards Creek, Peter (Sharon) of Sussex and Michael (Michèle) of Quebec, eight Grandchildren; Isabel, Martin, Christopher, Niya, Jenna, Erika, Anna and Maren, as well as several nieces and nephews. Rae is predeceased by; his brother Douglas and his sister Ethelwin. Rae was the retired owner and operator of Miller's Meats on Broad Street. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. Zion Lodge #21 F&AM will hold a Masonic Tribute Thursday evening at 6:30. The Funeral Service will be from Trinity Anglican Church on Friday, June 30, 2006 at 11:00 am. Interment at Kirk Hill Cemetery. As an expression of sympathy donations made to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

HORNE, FRANK - Mr. Frank Horne of Main Street, Sussex, passed away on June 27, 2006 at the age of 81. Born in Sussex, NB, he was the son of the late Thomas and Anasthesia (McNaught) Horne. Frank is survived by his three daughters, Shelly Saulnier (Tony) of Moncton, Lesley Lewis (Peter) of Rothesay, Kimberly Arsenault (Justin) of Quispamsis; four sons, William Horne of Rothesay, Thomas Horne (Heidi) of Red Deer, Alberta, Michael Horne (Janet) of Saint John and Stephen Horne (Juanita) of Sussex; his sister, Kathleen Rafferty (Philip) of Moncton; 11 grandchildren; three great grandchildren; as well as several nieces and nephews and his special niece, Doreen Adams. Frank was predeceased by his brother, William and his two sisters, Helen Archambault and Doreen Adams. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Thursday 2 to 4, 7 to 9. The Royal Canadian Legion Sussex Branch # 20 will hold a tribute at 6:45 pm. The Funeral Service will be from St. Francis Xavier Roman Catholic Church on Friday, June 30, 2006 at 2:00 pm. Interment will take place at Wards Creek Cemetery. As an expression of sympathy donations made to a Living Memorial or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

GANONG, EVA WINNIFRED (PARKS) - Mrs. Fred Ganong passed away at the Saint John Regional Hospital on June 27, 2006 at the age seventy three. Mrs. Ganong was the daughter of the late Lee and Myrtle (Brown) Parks. Eva is leaving to mourn her husband Fred Ganong and two sons, William of Cambridge Narrows and Norman of Saint John; two grand-daughters Jessica and Lane Ganong; one sister, Nellie Smith of Saint John; and several nieces and nephews. Eva was pre-deceased by three brothers, Edward, Douglas and George of Saint John, and one grandson Adam Ganong. Eva was born on the west side and attended New Albert School. She graduated from Saint John High School then followed with a post graduate course in Stenography at the former Saint John Vocational School. Eva was a member of the Carlton Kirk United Church. Eva was employed by the Ford Motor Company for several years and later by the Saint John Airport. Eva loved music of all kinds and was a devoted member of the Loyalist City Cloggers and the Boot Scooters dancers. Resting at Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) with visitations on Thursday 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Friday June 30, 2006 at 11:00 a.m. Interment will follow in Fernhill Cemetery. The family would appreciate donations made to NB Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

Shirley L. Bannister TURTLE CREEK, NB - Shirley L. Bannister 75, of Turtle Creek with her family by her side, passed away peacefully at The Moncton Hospital on Monday, June 26, 2006. Born in Turtle Creek, she was the daughter of the late Clifford and Lottie (Leaman) Tower. Shirley was a former employee of T. Eaton Co. Ltd., Crawford Housewares Ltd. and retired from Maritime Ice. She enjoyed camping and shopping, was also an avid bingo player, however, her love for her family always came first. Shirley will be sadly missed by, Hollis Collier, her companion for many years; her children, Phyllis Wilson, Moncton, David (Kathy), Boundary Creek, Cathie Way (John), Moncton, Rick (Debbie), Germantown, Bev Steeves (Fred), Turtle Creek, Nancy Campbell (Fred), Salisbury, Kim Cole (Larry), Turtle Creek, Dar Brown (Mike Landry), Turtle Creek; 23 grandchildren; 23 great grandchildren; sister, Wanda Martin (Robert), Moncton; brothers, Charlie Tower, Arnold Tower (Rosalie), Gurney Tower (Linda) all of Turtle Creek, Bert Tower (Sharon), Portage La Prairie, MB, Cliff Jr. (Linda), Upper Coverdale, Brian Tower (Barb), Riverview; sisters-in-law, Marie Tower, Portage La Prairie, Donna Tower, Moncton; several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by two grandchildren, Little Fred and Susan; one great granddaughter, Ashlyn; one sister, Marjorie. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Wednesday, 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Thursday June 29, 2006, 2pm. Rev. Robert Steeves officiating. Reception following the service. In Shirley's memory, donations made to Canadian Cancer Society or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

Fraser A. McCabe Fraser A. McCabe, 74, of Protem Health Services, Moncton passed away at his residence on Tuesday, June 27, 2006, after a brief illness. Born in New Glasgow, NS, he was the son of the late Vincent and Helen (Fraser) McCabe. Fraser was retired from C.N. with over 37 years service as a Train Dispatcher. He attended Mount Royal United Church and was a member of CN Pensioners, he was also an avid sportsman. Fraser will be sadly missed by his wife, Marjorie (Dickie) McCabe; daughter, Krista, at home; son, Michael (Nicole), Moncton; grandchildren, Sarah Grace, Madeline Alexandria; brothers, Bruce (Audrey), Truro, NS, Reginald (Beverley), Debert, NS; several nieces and nephews. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Thursday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Friday, June 30, 2006, 1:30pm, Rev. Valerie Temes-Taylor officiating. Reception following the service. Interment, Fairhaven Memorial Gardens. In Fraser's memory, donations made to Canadian Cancer Society, Diabetes Association or N.B. Heart & Stroke Foundation would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

Angelo Zizzo, Senior March 11, 1913 - June 27, 2006 Peacefully at St. Peter's Chedoke Site, on Tuesday, June 27, 2006, in his 94th year. Beloved husband of the late Angela Caroline (nee Scime, 1999). Dear devoted father of Dr. Angelo (Judy), Carolyn Cornale (Michael), David (Francine), Charles (Clara), Dr. Richard (Karen). Loved grandfather of Lynn, Dr. Dean (Gale), Mark (Romina), Michael Jr. (MaryLynn), Dr. Caroline (Martin), Rachel (Elfio), Alisa (Gregory), Genevieve, Natalie, Christopher, Corinne, Kevin, Steven, Laura, Ryan and 20 great-grand- children. Dear brother of Lena Farranto, Tina Valenti, Frank Zizzo. Brother of the late Jim Bell, Anthony, Joe, Sam, John and Mary Tazzeo. Angelo will be fondly remembered by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Papa will always be remembered for his culinary skills, specializing in Italian sausage, pizza, pies and popcorn. Dad was trained as a butcher/meat cutter operating several butcher stores as well as serving as a cook in the Canadian Army 1941-1945. Dad had a multitude of skills and showed generosity of time and was always eager to help others. Angelo is now reunited with his loving Angela who he missed very deeply. Special thank you to everyone who participated in Dad's care over the years. Visitation at the FRISCOLANTI FUNERAL CHAPEL, 43 Barton Street East (near James), Wednesday and Thursday 2-4 and 6-9 p.m. Vigil Prayers Thursday at 8 p.m. Funeral Mass Friday 10 a.m. at St. Anthony's Church with interment to follow at Holy Sepulchre Cemetery. Donations in Angelo's memory to the Alzheimer Society would be gratefully appreciated. "Dad, we will miss you."

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

George Nikolica August 31, 1949 - June 27, 2006 NIKOLICA, George - After a courageous battle with cancer, it is with profound sadness that the family announces the passing of George Nikolica on Tuesday, June 27, 2006, in his 56th year. He will be greatly missed by his devoted wife of 39 years, Ana Nikolica. Dearly loved father to Peter (Mary) Nikolica, Georgina (Alex) Milojevich, cherished grandfather to Peter Jr., Sarah, Sofia and Nicholas. He will be sadly missed by his parents Peter and Persa Nikolica, and sister Georgina (Paul) Radivoi. Beloved son-in-law to Sofia Zivku and the late Nick Zivku. Dear brother-in-law to Maria (Jon) Bozin, Lidia (George) Keta, Nick (Renee) Zivku, and John (Elena) Zivku. Loved by many nieces and nephews. A special thanks to the staff from the Juravinski Cancer Centre, the nursing staff from the VON and the CCAC. Visitation at the Friscolanti Funeral Home, 43 Barton Street East, on Wednesday, June 28 from 7-9 p.m. and Thursday, June 29 from 2-4 and 7-9 p.m. with Prayers at 8 p.m. Funeral Service will be held at the Holy Resurrection Romanian Church, Friday, June 30, at 10:00 a.m. Interment to take place at Woodland Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated.

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

M. Philippe Daigle décédé le 27 juin 2006 à l'âge de 81 ans Il laisse dans le deuil son épouse Mme Yolande Blanchette, ses enfants: Mario (Louise Côté) de St-Étienne-de-Lauzon, Christiane (Philibert Marcoux) de St-Pierre-Baptiste, Éric (Sylvie Lemieux) de Laval, ses petits-enfants: Guy-Antoine et Samuel Daigle, Étienne, Joël, Catherine et Louis, Philippe Marcoux, Rebecca et Isaac Daigle, ses frères et soeurs: feu Gérard (Jeanne Boutin), feu Léo (Alice Doucet), feu Jeanne-D'Arc, feu Thérèse (feu Donat Marchand), feu Rosaire (Laurette Plante), Aurore (feu Laurent Allard), Gabriel, Fernand (Véronique Mayrand), Hélène (Robert Guillemette). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Denise (Gaston Beaudet), Roger (Ghislaine Vaudreuil), Rita (Roger Côté), Pauline (Gaétan Bourret), René,Esther Blanchette (feu Valantin Sambur), feu Jean-Guy, feu Bernard (feu Michelle Charest), Ghislaine (John LeDrew), Carmen (Bob Lacavera) ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au CLSC de l'Érable et à l'Alzheimer. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances jeudi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que vendredi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin 2006 à 14h00 en l'église St-Calixte.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-21

CARRIÈRE, Linda 1962-2005 De Saint-Constant, le 21 décembre 2005 à l’âge de 43 ans, est décédée madame Linda Carrière, fille bien-aimée de Huguette St-James et de Gérald Carrière. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses fils Denis (Caroline) et Marc, son petit-fils Gérémy, son conjoint Réginald, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La mise en terre des cendres aura lieu à une date ultérieure. Elle fût confiée au salon funéraire Poissant et fils Ltée Tél. 450 632 1515 www.poissantetfils.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-21

Tremblay Leduc, Thérèse 1916-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 21 juin 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Leduc Tremblay, épouse de Georges Tremblay, fille de feu Euclide et de feu Flore Chevrefils. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Pierre (Francine), Michel, Madeleine, Alain (Hélène), ses petits-enfants, Marilou, Amélie, Julie, Jean-Daniel, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 juin à 11h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. Inhumation au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation des Cendres d’accueil du Haut-St-Laurent à Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-22

THORNTON, Helen A Montréal, le 22 décembre 2005, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme. Helen Thornton, épouse de feu M. William Barry. Elle laisse dans le deuil ses filles Maureen et Patricia (Pierre Barbeau), ses petits-enfants, Eric (Kristin Shelton) et Robbie (Larsen), Michelle et Alex (Barbeau) et ses arrières petits-enfants Chelsea et Kylie (Larsen)et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi, 26 décembre 2205, à compter de 14 heures, aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 3495 Boul. Dagenais O., Fabreville Un service religieux aura lieu le mardi, 27 décembre à 11 heures, en l’église Holy Name of Jesus , boul. Chomedey à Laval. Des dons à la Fondation de l’hôpital Sacré-Cœur seraient appréciés. Heures des visites : lundi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h., mardi dès 9h.. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3495 boulevard Dagenais (Fabreville) Laval, Québec CanadaBARRY, Helen (nee Thornton). Passed away peacefully on December 22, 2005. She is preceded by her husband William Barry. She will be deeply missed by her daughters Maureen and Patricia (Pierre Barbeau) and her grandchildren Eric (Kristin Shelton) and Robbie (Larsen), Michelle and Alex (Barbeau) and great-grandchildren Chelsea and Kylie (Larsen), friends who so wish may make donations directly to the Sacre Coeur Hospital. We would like to thank all of the wonderful staff at the Sacre Coeur for their amazing care of our mother. Resting at Goyer Funeral Home, 3495 Blvd. Dagenais Ouest, Fabreville. Visitation on Monday, December 26 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Tuesday, December 27 as of 9 a.m. A service will be held at 11 a.m. at the Holy Name of Jesus Parish, Blvd. Chomedey, Laval. Published in the Montreal Gazette on 12/24/2005

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

WARD, George Hamilton (Hammy) - Passed away on Sunday, June 25, 2006, at the Collingwood General & Marine Hospital. Hammy Ward of Creemore and formerly of Glencairn, in his 94th year. Beloved husband of the late Eva Ward (Dawe). Dear father of Esther Lawrence (Don) Oakville; Dianne Radvany (Rick) Toronto; Catharine Marshall (Rob) Oakville; John Ward (Joanne Ball) Simcoe; Barry Ward (Deanna) Stony Plain, Alberta; Joy Kovacs (Ron Parker) Barrie; Ken Ward (Michelle) Kelowna, B.C.; Hammy Ward, Creemore; Patricia Cheshire (Doug), Shanty Bay. Grandfather to Jamie Kovacs (Robyn) Dallas, Texas; Jill Argue (Geoff), Toronto; Jackie Ellis (Mike), Windsor; Jason Ward, Simcoe; Jeff, Chris & Erin Ward, Stony Plain, Alberta; Stacie & Nicole Ward, Kelowna, B.C. Resting at the FAWCETT FUNERAL HOME, CREEMORE on Thursday, June 29th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service from the Chapel on Friday, June 30, 2006, at 11:00 a.m. Interment Creemore Union Cemetery. If so desired, memorial donations to the Creemore Union Cemetery would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-28

TREMBLAY, Albert A l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 28 juin 2006 à l’âge de 92 ans est décédé Monsieur Albert Tremblay, époux de Dame Antoinette Néron. Il demeurait à St-Joachim. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU¸ NOUVELLE ÈRE 10579 boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Samedi, jour des funérailles, de 12h00 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet 2006 à 14h00 en l’église de St-Joachim et de là au columbarium de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579 boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles : Réjean (Françoise Proulx), Chester (Céline Paquet), Lise, Martine (Claude Lemieux), Alain (Linda Roach), Daniel (Diana Dohery) Ses petits enfants : Monica, Mario (Marie-Esther), Chantal, Annie (Steve), Nancy, Johanne (Steve), Guylaine (Yannick), Josée (Eric-Simon), Daniel, Jean-François, Alexandre (Valérie), Christian (Andrée-Anne). Ses arrìères petits enfants : Charles-Olivier, Louis, Lauralie, Thomas et Alicia Ses sœurs et sa belle-sœur : Germaine (feu Louis Crépeault), Carmelle (feu Almanzar Saillant), Hélène (feu Jean-Paul Poulin), feu Joseph-Adjutor (Gemma Tremblay) Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins , cousines et amis(es). La famille tient à remercier le personnel de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré 11000 des Montagnards, Beaupré G0A 1E0 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Claude Dubeau 568 avenue Royale St-Joachim, Québec Canada G0A 3X0 Tél.: 418-827-4683 Téléc.: 418-827-6105 cdubeau@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-28

NICOLE, André À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 28 juin 2006, à l’âge de 76 ans et 5 mois, est décédé M. André Nicole, époux de dame Marie-Blanche Coulombe. Il demeurait à Montmagny. Il nous a quittés comme il a vécu, sereinement et tout en douceur, entouré de la tendresse et de l’amour des siens. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er juillet 2006 à 11h en l’église St-Mathieu de Montmagny et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Johanne (Daniel Fleury), Christian, ses frères et soeurs : Madeleine (Raymond Coulombe), Denise (Louis-Georges Collin), Arthur (Céline Bossé), Raymond (Louise Collin), Lucille (Ovila Coulombe), Albert (Yvette Paradis), Alfred (Murielle Houde), feu Jean-Marc (Michelle Thibault), ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo (Jeannine Boulanger), Thérèse (feu Marcel Boulanger), Roger (Huguette Gaudreau), André (Monique Blanchet), Amédée (Jovette Gaudreau), Julie (André Têtu), Jeannine (Raymond Deschênes), Marie (Conrad Gagnon), Amy (Normand Nadeau), Géraldine (Jules Beaudoin), Rita (Martin Gaudreau), ses tantes Bernadette Nicole et Thérèse Fournier (feu Paul-Émile Nicole), ses filleules : Élisabeth Boulanger (Mario Fortin), et Michèle Coulombe, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Un grand merci au personnel du 3ème étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny et à l’équipe du CLSC de Montmagny qui nous ont supportés durant cette longue maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Chanoine Joseph-Brochu ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-28

L'ÉCUYER, Gaétan M. GAÉTAN L’ÉCUYER 1936-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 28 juin 2006 au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 69 ans, M. Gaétan L’Écuyer, domicilié à Val-d’Or, époux de feu Alberte Jobidon. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Yannick Ross) de Val-d’Or, Claude (Mario Landry) de Lebel-sur-Quevillon; ses petits-enfants : Dominik, Pénélope, David, Jason; ses frères et soeurs : Thérèse (Donald Saumur) de Val-d’Or, Denis (Rachel Gaudreault) de Gatineau, Gilbert (Francine Bellisle) de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-sœurs : Pierrette Jobidon (Valmont Nowlan), Jacques Jobidon (Denise St-Arnault), Laurier Jobidon (Suzanne Pontbriand), Bernard Jobidon, tous de Val-d’Or; ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 30 juin 2006 à 16h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-28

D'AMOURS, Gérard Au Centre Hospitalier d'Amqui le 28 juin 2006 est décédé à l'âge de 72 ans Monsieur Gérard D'Amours fils de feu Monseiur Émile D'Amours et de feu dame Diana Hallé demeurant à Val-Brillant. Monsieur D'Amours laisse dans le deuil ses frères et soeurs Marthe dcd 2001, Lauréat (Gisèle), Fernand (Hélène), Jacqueline, Georges, Berthelie, Léo (Céline), Fernande (Guy), Noëlla, Oliva (Thérèse), Louisette (Raoul), Benoit (Claire), Jocelyne (Ovide), Nicole, Ghislain (Suzanne), ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 19, Rue Paradis Val-Brillant À compter du samedi 1 juillet 2006 de 10 H 00 à 15 H 00. Une célébration de la parole aura lieu au salon à compter de 11 H 30. Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Val-Brillant. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie, ou faire un don à la fondation Action Santé de la Matapédia par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 19 rue Paradis Val-Brillant, Québec Canada - Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-28

LOW BOURBONNIÈRE, Heather À Ormstown, le 28 juin 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Hather Low épouse de feu M. Jean Bourbonnière, résidante à St-Anicet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Paul, Muriel, ses petits-enfants : Pierre, Sylvie, Michel, Richard, Paul-Émile, Suzanne, Claude, ses arrières-petite-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu mardi le 4 juillet à 10h en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Matin Ouest, Laval. Inhumation au cimetière St-Martin. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-28

MADAME MARGOT CHÉNIER PILON 1924-2006 décédée le mercredi 28 juin 2006, à l’âge de 81 ans. Prédécédée par ses parents : Adélard Chénier et Élise Lagacé; son époux Guillaume Pilon; un fils, Maurice, elle laisse dans le deuil trois fils : André-Gilles (Françoise Besner) de Vankley Hill, Jacques (Linda Rolland) de Val-des-Monts et Pierre (Louise Beaudoin) de Gatineau; quatre filles : Hélène (Louis Généreux) de Val-D’Or, Madeleine Roberge (Jacques Vaillant) de Gatineau, Louise (Pierre Bélanger) de Montréal et Ginette Pilon Gauthier (feu Raymond), secteur Hull; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; un frère, Georges (Yvonne) de Montréal; deux sœurs : Léoze Chénier Thomas de Montréal et Élise Chénier de Montréal. Elle laisse également deux amis très chers : Thérèse Legault et Lucien Girard. VISITES : il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le mardi 4 juillet, à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS : à la fondation du CSSSG, Pavillon de Hull, 116, boul. Lionel-Émond, Gatineau, Qc. J8Y 1W7, seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-18

ALBERT, Isabelle 1915-2005 Val-d’Or - Est décédée le 18 décembre 2005 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 90 ans, Mme Isabelle Martel, née Isabelle Albert, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Roger Martel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Raymond de Rouyn-Noranda, Réjeanne (Jean-Paul Simard) de Timmins; sa belle-fille : Sylvette Hébacher; quatre petits-enfants : Richard, Sylvain, Annie et Stéphan; deux arrière-petits-enfants : Bailey, Kaitlyn; ses belles-sœurs : Mme Jeanne Albert d’Amos et Mme Armande Albert de Montréal; neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Une cérémonie a eu lieu le mercredi 21 décembre à 16h00 au Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

TREMBLAY (Mme Marguerite) Le 25 juin 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux Pavillon St-Vallier à l'âge de 85 ans, dame Marguerite Tremblay (tante Margot), fille de feu dame Luce Villeneuve et de feu M. Joseph Tremblay, ayant demeurée au 426 rue Albert à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à compter de 14 h, le mardi 27 juin 2006 en la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le mardi 27 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin 2006 à 10 h 30 en l'église St-Alphonse de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur: Gertrude Tremblay (feu Antonio L'espérance); sa belle-soeur Cécile Tremblay (feu Edgar Tremblay). Elle était la soeur de: feu Pierrette Tremblay (feu Paul-René Tremblay), feu Emélie (feu Adélard Tremblay), feu Juliette, feu Fernande. Elle laisse également dans le deuil sa filleule Louise Tremblay (Gilles Boivin), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien ASCQ6932

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

BEAUCHEMIN, Robert - In Cornwall on Tuesday, June 27, 2006. Robert George Beauchemin (Co-Owner of Country Living Farm Store) of Joseph Street; age 42 years. Beloved husband of Elizabeth (Cameron) Beauchemin. Dear father of Brett Beauchemin at home. Cherished son of Robert (Bob) Beauchemin and Loretta (Lefebvre) Beauchemin. Loving brother of Lynne Mason (Scott) of Nepean. Predeceased by infant twin brother. Dear son-in-law of Hubert and Annie Laurie Cameron. Dear brother-in-law of Ellen Maloney (Patrick), Glenn Cameron (Sherry) and Lorna O’Neill (Shawn) all of Cornwall and Randy Cameron (Diane) of Calgary, Alberta. Robert will be sadly missed by nieces, nephews, relatives and friends. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, June 30, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Peter’s Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Thursday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

CANTIN (M. Denis) Le 25 juin 2006, est décédé à Chûte des Passes, à l'âge de 51 ans 5 mois, M. Denis Cantin fils de M. Victor Cantin et de dame Marie-Blanche Dubois, demeurant au 270 rue St-Bernard, Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 27 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 28 juin 2006 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 juin 2006 à 14 h en l'église St-Sacrement d'Alma. M. Cantin sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Jonathan et Valérie (Samuel Tremblay), et la mère de ses enfants Fernande Côté; ses petits-enfants: Simon, Arianne et Amy, son amie Sylvie Mc Nicoll; ses frères et sœurs: Carole (Guy Robitaille), Michel, Yvon (Ginette Privé), Serge (Murielle Girard), Raynald (Line Lavoie), Line (Denis Myres), Marlène (Claude Girard), Steeve (Lili Larocque); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à M. Cantin, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/06/28 dans Le Quotidien RDHY3285

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-24

DUBÉ, Lionel À Magog, le 24 juin 2006, est décédé monsieur Lionel Dubé à l'âge de 84 ans, époux d'Émilia Bazin, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite : JEUDI, 29 juin 2006 de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 40. Funérailles : JEUDI, 29 juin 2006 à 13 h à l'église St-Jean Bosco. Inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son épouse, M. Dubé laisse dans le deuil sa fille : Francine Dubé. Son petit-fils : Eric Savard. Il laisse également dans le deuil Raoul Patient (Georgette Dubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/06/28 dans La Tribune ZQXU3636

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

RICHER, Camille Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 26 juin 2006, est décédé monsieur Camille Richer à l'âge de 81 ans et 4 mois, époux de Yolande Matteau, demeurant à Sherbrooke (Bromptonville). La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 72, rue Du Curé-Larocque Sherbrooke (Bromptonville) (Québec), J1C 0T2 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Heures de visite : JEUDI, 29 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que VENDREDI, 30 juin 2006 de 10 h à 10 h 45. Funérailles : VENDREDI, 30 juin 2006 à 11 h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Richer laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Marcel Bernier), Suzanne (Richard Fecteau), Jacques (Lina Maheux) et Mario. Son gendre : André Lebrun (feu Francine Richer). Ses petits-enfants : Mélanie, Alexandre, François-Pierre, Steven, Nicolas, Cindy, Dave, Yansen, Étienne et Michaël. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu pour les excellents soins prodigués à M. Richer. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc., J1L 1C9 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/28 dans La Tribune XSNE6286

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

Gertrude Perras Laflèche Madame Gertrude Perras, épouse de feu Gaston Laflèche et demeurant à Coaticook, est décédée au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 27 juin 2006, à l’âge de 85 ans. Madame Perras Laflèche laisse dans le deuil ses enfants : Gaétan (Lise Gagnon), Jocelyne, Marjolaine (Marcel Bonneville), France (Claude Guingues), Claude (Andrée Raymond), Chantal (Richard Desbiens), Guy, Angèle (Claude Raymond), Jean-Louis (Carole Pilon), Mance, François (Josée Fauteux). Ses petits-enfants : Alain Laflèche, Francis Rhéaume, Martin, Mathieu et Josianne Bonneville, Vicky et Dany Martel, Patrick et Marie-Lyne Laflèche, Stéphane, Valérie et Raphaël Desbiens, Jean-Philippe Laflèche, Mylène et Cinthia Raymond, Rébecca Elias, Frédéric, Pierre-Olivier et Nicolas Laflèche. Ses arrière-petits-enfants : Flore, Juliette, Loïk, Madison. Sa sœur et son frère : Lucille de Vancouver et Jean-Paul (Anne) de Baie d’Urfée. Madame Perras Laflèche laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et les médecins du Centre de santé de la MRC de Coaticook ainsi que le personnel et la direction de la Maison Boiscastel pour les bons soins prodigués à Madame Laflèche. Les funérailles sous la direction du : Centre Funéraire Coopératif région de Coaticook Caroline Cloutier, directrice générale Pierre Carbonneau, président Tél. : 849-6688 Courriel : cfcc@coaticookfc.com auront lieu le vendredi 30 juin 2006 à 10 h en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures des visites : le jeudi 29 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles : de 8 h 30 jusqu’au départ du salon à 9 h 50. En guise de sympathie des dons à la Fondation du Centre de santé de la MRC de Coaticook, 138, rue Jeanne-Mance, Coaticook (Québec), J1A 1W3, seraient grandement appréciés.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-24

PILOTE BEAULIEU, M. Rémy 1987-2006 Accidentellement, le samedi 24 juin 2006 à l'âge de 19 ans est décédé M. Rémy Pilote-Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses parents : Luc Pilote et Chantal Beaulieu; sa soeur Lucy, son grand-père Marcel Pilote (feu Micheline Viger), ses oncles et tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. La famille de Rémy sera présente au Funérarium Denis Meunier Inc. 402, rue de la Rivière Cowansville, (Qué) J2K 1N3 Tel: 450-266-6061 Téléc:450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le mercredi 28 juin de 14 à 16 h et de 19 à 22 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le jeudi 29 juin 2006 à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, suivies de l'incinération. N.B. Ouverture du Funérarium jeudi, la journée des funérailles, à compter de 9 h. 28 Paru le 2006/06/28 dans La Voix de l'Est FFXT9372

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC