Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-21

LABELLE, Gaston 1928-2006 À Labelle, le 21 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Gaston Labelle, époux de Mme Huguette Forest. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, André (Carole), Réjean, Claude (Ginette), Richard, Christian (Marie-France) et Stéphane (Sophie), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Robert, ses soeurs, Suzanne, Lise et Huguette, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 7254 CURÉ LABELLE, LABELLE. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 juillet, à 11 heures, en l'église de Labelle, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 10 heures, à l'église. Des dons à la Fondation du CHDL CRHV de l'Annonciation, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-20

Claude Sauvé 1945-2006 À Montréal, le 20 juin 2006, à l’âge de 60 ans, est décédé Claude Sauvé, résidant de Très-saint-Rédempteur. Il laisse dans le deuil son amie, Diane, ses beaux-enfants, Dany (Gilles), Eric (Chantal), ainsi que ses petits-enfants, Jonathan, Michaël et Emmanuel. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le 30 juin 2006, à 14h, en l’église de Ste-Justine-de-Newton, suivi de l’inhumation au cimetière du même endroit.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-23

BRISEBOIS BOISVERT, Suzanne (née Boisvert) 1931-2006 J ' À Mont St-Hilaire, le 23 juin 2006, à Page de 75 ans, est décédée madame Suzanne Boisvert, épouse de feu Maurice Brisebois. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie, son fils Jean (Susan), son petit-fils Jean-Gabriel ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances le jeudi 29 juin 2006 dès 13h30, en l'église de St-Basile-le-Grand, 205 rue Principale, St-Basile-le-Grand. Les funérailles suivront à 14 heures. SALON FUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-20

BENOIT ANCTIL, Cécile 1922-2006 À St-Hyacinthe, le 20 juin 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Cécile Anctil, épouse de feu Conrad Benoit. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne (Alain Picard), ses petits-enfants, Cynthia et Michaël (Pascale), aussi sa soeur Georgette Anctil (feu Jean Chabot) et ses enfants Robert, Nicole et Martine. La famille de feu Léopold Anctil: Roland (Sylvie et Mylène), Lise (Patrick et Stéphane), Robert (Éric et Yannick), Réjean et Diane Martin (Isabelle, Daniel et Marie-Ève), Paul et Luce Carrière, Denise (Dave, Lyane et Ted), Gale (Nancy, Roxanne, Jessy et Maro), ses autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 30 juin 2006, à compter de 10 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MONGEAU, 1115 GIROUARD OUEST, ST-HYACINTHE, pour recevoir les condoléances. Les funérailles suivront le même jour, à 14 heures, en l'église du Christ-Roi, suivies de l'inhumation des cendres.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-24

POIRIER LACHAPELLE, Annette 1925-2006 À Montréal, le 24 juin 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Annette Lachapelle, épouse de feu monsieur Fernand Poirier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude (Linda), Diane, Daniel (Sylvie), Manon (Viateur) et Serge, ses petits-enfants Dominic, Simon, Sébastien, Geneviève, Catherine et Marie-Ève, sa soeur Aline et son frère Fernand, ses neveux et nièces et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, la famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 29 juin 2006 de 14 heures à 16 heures au complexe: Yves Légaré, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, où une réunion de prières aura lieu à 15h30, en la chapelle du complexe, et de là au Mausolée St-Antoine du Cimetière Près du Fleuve. Un merci tout particulier au personnel de l'Institut de cardiologie de Montréal, 5e étage coronarien, pour la qualité et l'humanisation des soins. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

AUDETTE, Louise 1941-2006 De Longueuil, le 26 juin 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Louise Audette, fille de feu Mme Jeanne Trudeau et de feu M. Adolphe Audette, retraitée du ministère de la santé et des services sociaux. Elle a oeuvré avec beaucoup de générosité dans la paroisse Saint-Antoine, notamment dans plusieurs mouvements dont le scoutisme. Elle laisse dans le deuil sa famille et de nombreux amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE, 258 RUE ST-CHARLES OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles seront célébrées ce samedi 1er juillet, à 10 heures, en la cocathédrale Saint-Antoine (angle St-Charles et Chemin Chambly, Longueuil), suivies de l'inhumation au cimetière Saint-Antoine. Heures de visite: le vendredi 30 juin de 18 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

BAZINET, Léopold (Paul) Le lundi 26 juin 2006, à Ottawa, est paisiblement décédé Paul Bazinet à l'âge de 93 ans. Il fut l'époux bien-aimé de feu Eva Trempe. Cher père d'Andrée. Frère de Janet, de feu Jean-René et de feu Gérard. Oncle de Gabrielle et ses filles Sarah et Myriam. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly 1255, chemin Walkley (Ottawa) le vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le service aura lieu le samedi dans la chapelle à 11 h. Maison funéraire Kelly 613-731-1255 Paru le 2006/06/28 dans La Presse HRWC9884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

Alida Gagnon Martin L'Acadie Nouvelle - 28 juin 2006 - À la résidence de sa fille, à Upper Kent, le mardi 27 juin 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée Alida Gagnon, domiciliée à Upper Kent, mais autrefois de Grand-Sault. Elle était l’épouse en premières noces de feu Maxime Gagnon et en deuxièmes noces de feu Louis Martin.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

BLACK, E. Anne (Former Alderman - City of Barrie) - Peacefully, following a battle with cancer, at Royal Victoria Hospital on Monday June 26, 2006 at the age of 76. Loving mother of Hugh (Nicole), Stuart (Donna), Ian (Patti), and Leslie. Proud “Granny“ of Emily, Erica, Alexis, and Mackenzie. Dear sister of Ian Chisholm and the late Helen Gilruth and Nora Brain. Anne was a longtime member of St. Mary's Choir. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, from 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday. Funeral Mass at St. Mary's Catholic Church, 65 Amelia St., on Friday June 30, 2006 at 10 a.m. Cremation. Donations in Anne's memory to the Canadian Cancer Society - Barrie District Unit would be preferred. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-20

DOUGLASS, LAURENCE CHALMERS - Laurie Douglass of Fredericton passed away Tuesday morning, June 20, 2006 with Barbara, his wife of 56 years lovingly by his side at the Stella Marie Hospital, St Anne de Kent NB. He was the son of Burwell and Katheryn Douglass (nee Rideout) and was born in Buctouche NB in 1917. He is survived by his wife Barbara (Gilman) Douglass, daughter Katheryn Douglass, son-in-law Donald Mazerolle, grandson Laurence Douglass Mazerolle of Fredericton, and son Christopher of Miramichi, sisters Marian (Watters) Hagerman of Fredericton, Barbara Suter of Bobcaygeon Ontario, brother Brian Douglass of Calgary Alberta, sister-in-law Elmira Thorpe of Fredericton in addition to several nieces and nephews. Laurie was pre-deceased by his parents, son Gordon, sisters Joan Irwin, and Dorothy Corbett, brothers Robert and Charles Douglass. Laurie was a graduate of the University of New Brunswick class of 1950 in the faculty of Forestry Engineering and described fond memories of friends at Alexander College for returning veterans. He was employed as a professional forester for Fraser Company in Edmunston, and Caterpillar Tractor Ltd. He retired from a consulting position with the New Brunswick Department of Economic Development, primarily responsible for sawmill operations. He was active in many professional associations and was Past President of the Canadian Forestry Association New Brunswick Division. Laurie served during the Second World War with the first Corps fifth Medium Regiment RCA from 1940 to 1945 in Britain, Sicily, Italy, France, Holland and Germany. He was an avid bridge enthusiast, golfer, curler, duck hunter and Montreal Canadian fan. Laurie was a member of the Fredericton Golf and Country Club, Buctouche Golf Club, Capital Winter Club and the Golden Age Club. Laurie and Barbara spent their retirement years at their summer residence in Buctouche which was "home", and "heaven on earth" to Laurie. Both Laurie and Barbara were loving caretakers of the St Lawrence Anglican Church and were the driving force behind the restoration and the eventual designation of the church as a New Brunswick historic property. Visitation will take place at Bishop's Funeral Home 540 Woodstock Road Wednesday June 28, from 7 – 9 pm. The services will be held the following day Thursday June 29, 1:00 pm at Bishops followed by interment at the Rural Cemetery Extension on Woodstock Road. There will be a reception following interment at the Royal Canadian Legion Branch 4, 194 Queen Street. In lieu of flowers the family requests that donations be made to the Canadian Cancer Society or the charity of the donor's choice. A Legion Tribute service will be held by the Fredericton Royal Canadian Legion Branch # 4 Wednesday evening at 7 PM at the funeral home. www.bishopsfuneralhome.com [The Telegraph-Journal] [The Times & Transcript]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-03-13

LÉVESQUE KELLY, Marie-Blanche 1921-2006 À Montréal, le 13 mars 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Marie-Blanche Kelly Lévesque, veuve de M. Maurice Léveque. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Louise, Raymond (Ginette Labonté), Normand (Louise LeBlanc, ex) et Hélène (David Méthot), sa petite-fille Louise Lévesque et ses arrière-petits-enfants, Olivier, Guillaume et Florence, parents et amis, dont soeur Jacqueline Vézina, amie d'enfance et de toujours. L'inhumation des cendres aura lieu le jeudi 29 juin 2006, à 14 h 30, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

OWSTON, Charles. Peacefully passed away on June 26, 2006 in his eighty-ninth year, predeceased by his dear and loving wife Mary, survived by his children Robert (Marika), Ronald (Anke), Eric (Madeleine), Joan (George) and grandchildren Larson, Tiiu, Ingrid, Isabelle, Justin and great-grandchildren Nicholas, Lindsey, Jayne, William and Anneliise. He will be dearly missed by his family and friends. A funeral service will be held on Friday, June 30, 2006 at 2 p.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources, Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344, followed by interment in the Rideau Gardens. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette on 6/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

PEVERLEY, Alice (nee Ludwig). Died peacefully, at eighty-eight, on June 25, 2006, in St. Jean. She has been released at last from the darkness of Alzeimer's. The illness obscured that she was an intelligent, cultured, travelled, and worldly woman, but what we will miss above all is her extraordinarily generous and caring spirit. As the oldest sister, she always looked out for all of us, and so her passing is mourned by her sisters Ilse, Eva and Gertrude; her brother Walter; in-laws; and numerous nephews and nieces. We loved our "Tante Lies" so very much. Published in the Montreal Gazette on 6/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-24

SAVARD, Julie 1982-2006 Accidentellement, à Montréal, le 24 juin 2006, à l'âge de 23 ans, est décédée Mme Julie Savard, fille de Mme Nila Kirouac et de M. Benoit Savard. Elle laisse dans le deuil sa soeur Mélanie (Stéphane), son frère Éric, son filleul Bryan et son neveu Anthony, sa grand-mère maternel Lucille Gagné Kirouac et sa grand-mère paterne, Germaine Lalancette Savard, ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Exposée a Complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er juillet, à 11 heures. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-22

FURLONG, Mae 1922-2006 Paisiblement à l'hôpital Charles LeMoyne, le 22 juin 2006, est décédée Mae Furlong, native de Percé en Gaspésie. Elle laisse dans le deuil parents et amis. Un service aura lieu le samedi 1er juillet 2006, à 14 heures, en la chapelle du salon funéraire: COLLINS CLARKE MacGILLIVRAY WHITE 307 PROMENADE RIVERSIDE ST-LAMBERT L'inhumation des cendres aura lieu à Percé en Gaspésie à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

BLAIR Andrew Charles Edmund July 20, 1951 - June 25, 2006 Suddenly on June 25, 2006 at his beloved summer cottage at Go Home Lake, Ontario. Andrew was well loved and will be sadly missed, by his wife Liz Whitton, Toronto and his many friends. For those wishing to celebrate a life lived donations can be made to Polo for Heart, 180 Renfrew Drive, Suite 100, Markham, Ontario L3R 9Z2 or call 1-416-423-9735.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

GUÉVIN, Jacqueline 1933-2006 À Montréal, le 27 juin 2006, est décédée Mme Jacqueline Guévin, de St-Bruno. Elle laisse dans le deuil ses filles, Ghislaine, Linda et Ginette, leurs conjoints, ses petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1559 MONTARVILLE, ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin, à 12 heures, en l'église de §t-Bruno. Heures des visites: vendredi dès 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-22

LEFEBVRE, Jean-Marie - 1923-2005 De Delson le 22 décembre 2005 à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Lefebvre, époux de feu Yvonne Demers et père de feu Yvan Lefebvre. Il laisse dans le deuil son fils Serge (Françoise), son petit-fils Stéphane (Annie) et sa petite-fille Nadia (Stéphane), ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il fût confié au salon funéraire Poissant et fils ltée 180 rue St-Pierre, Saint-Constant 450 632 1515 www.poissantetfils.ca Heures des visites : le mardi 27 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le mercredi 28 décembre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu en l’église paroissiale de Delson le mercredi 28 décembre à 11 heures et de là au cimetière paroissial pour l’inhumation. Prière d’assister sans autre invitation. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-10

MARTIN, Céline 1952-2005 LONGUEUIL - Est décédée le 10 décembre 2005 aux Soins Palliatifs Chevalier de Lévis de Longueuil, à l'âge de 53 ans, Mme Céline Martin, domiciliée à Longueuil, fille de feu Armand Martin. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Natacha Martin Guillemette et Cristel Guillemette; le père de ses enfants Daniel Guillemette; ses deux frères et belles-sœurs : Jacques Martin (Lina Martin) de Québec, Roland Martin (Lisette Gingras) de Longueuil; Mme Solange Martin de Brossard ainsi qu’un grand nombre de parents et amis. Une cérémonie en présence des cendres a eu lieu le samedi 17 décembre à 16h00 aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-14

DAIGLE, Laura 1948-2005 Val-d’Or - Est décédée le 14 décembre 2005, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 57 ans, Mme Laura Daigle, domiciliée à Val-d’Or, conjointe de Aimé Caron. La défunte laisse dans le deuil outre son conjoint, ses enfants : Philippe Juteau (Julie Thibeault) de Laval, Martin Juteau (Marie-Josée Paré) de Laval; ses petits-enfants : Marianne, Émilie, Chloé et Simon; sa mère : Marie-Paule Leblanc de Val-d’Or; son frère et ses sœurs : Rita Daigle (Joël Corbeil) de Val-d’Or, Réjean Daigle (Lucie Langlais) de Val-d’Or, Gaétanne Daigle (Rosaire Richer) de Val-d’Or ainsi que les membres de la famille de M. Aimé Caron; oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 19 décembre à 11h00 en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au columbarium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-16

DOSTIE, Denyse 1950-2005 VAL-D’OR - Est décédée le 16 décembre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 55 ans, Mme Denyse Dostie, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Éric Trépanier (Judith Pelletier) de Québec, Michel Trépanier (Sabrina Dubé) de St-Jérôme; son père Émile Dostie de Sullivan; son ami Gilles Munger de Val-d’Or; le père de ses enfants : René Trépanier de Dubuisson; ses frères et sœurs : Claudette (Denis Morissette) de Québec, Louise (Denis Fortin) de Montréal, Suzanne (Michel Cantin) de Sullivan, Alain (Johanne Mailhot) de Val-d’Or, Agathe (Gilles Poulin) de Gatineau, Claire (Patrice Landry) de St-Hubert; oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 21 décembre à 10h00 en l’église St-Bernard de Sullivan. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-18

CHARTIER, André A. 1944-2005 VAL-D’OR - Est décédé le 18 décembre 2005 au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 61 ans, M. André A. Chartier, domicilié à Val-d’Or, époux de Mme Suzanne Cregheur. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille : Marie-Claude de Radisson; son fils : Francois (Annie Juteau) de Radisson; ses deux petits-enfants : Frédéric et Megan de Radisson; ses beaux-parents : Fernand et Monique Cregheur de Val-d’Or; ses sœurs : Madeleine de Rouyn-Noranda, Rolande (René Grenier) de Montréal, Irène de Montréal, Élise de Lachine; beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 23 décembre à 11h00 en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’incinération au Crématorium des Maisons Funéraires Blais et de l’inhumation des cendres au cimetière de Rouyn-Noranda. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-19

CÔTÉ, Louis-Joseph Au centre de santé et de services sociaux de Sept-Îles, le 19 décembre 2005 est décédé à l’âge de 91 ans , monsieur Louis Joseph Côté domicilié à Sept-Îles. Les funérailles de monsieur Louis Joseph Côté auront lieu jeudi le 22 décembre 05 à 14h en l’Église St-Joseph de Sept-Îles. La famille reçoit parents et amis, mercredi de 13h à 16h et de 19h à 22. et jeudi jour des funérailles à compter de 12 :30h au complexe thanatologique Mallet et Fils du 585 Boul. Laure à Sept-Îles. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation du centre hospitalier régionale de Sept-Îles. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Bernadette Morin ses enfants : Hugues (Colette Gagnon), Serge (Aurélie Leblanc), Michel (Linda Desrosiers) ainsi que 7 petits enfants et 8 arrières petits enfants. Les funérailles on été confié aux services professionnels de la Maison Mallet et Fils du57 route 138 à Port-Cartier. Membre de la corporation des thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Mallet et fils inc. 585 boulevard Laure Sept-Îles, Québec Canada G4R 1X6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-19

PERREAULT, Doris Au centre de santé et de services sociaux, Rimouski, le 19 décembre 2005, à l’âge de 49 ans et 2 mois est décédée madame Doris Perreault ``dite Lili`` épouse de feu monsieur Philip Long, demeurant au 125, rue Lavoie Mont-Joli et autrefois de Price. Fille de feu monsieur Yvan Perreault et de madame Rolande Desrosiers La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli, ce jeudi 22 décembre de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h. Vendredi jour des funérailles le salon ouvrira à 13h, le service religieux sera célébré à 14h30 en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli et de là au cimetière de Mont-Joli. Elle laisse dans le deuil : son fils James; sa mère madame Rolande Desrosiers (feu Yvan Perreault); ses frères et soeurs Stanley (Louise Cantin), Nicole (Rodrigue Morissette), Ginette (Gilles Arnois), Lisette (Mario Brochu), Brigitte (Gaston Couture), Venise (Benoit Pelletier) et Eric (Annie Gaudreau); ses beaux-parents monsieur Fernand Long (madame Réjeanne Soucy); sa belle-soeur Lily Long (Paul Gagné), ses beaux-frères Richard et Carl Long; ses neveux, nièces; oncles ,tantes; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Merci du fond du coeur pour vos témoignages de réconfort et d'amitié. Son fils James, sa mère Rolande, ses frères esoeurs, leur conjoint,conjointe. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-21

COLE, Sandra À l'Hôtel-Dieu de Montréal, le 21 décembre 2005, à l'âge de 44 ans, est décédée Sandra Cole, fille de Louise Lemay et de James E. R. Cole. Elle demeurait à Montréal. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses oncles et tantes de la famille Lemay : Gisèle (feu Léon Veilleux), feu Jeannine (feu Roger St-Hilaire), feu Fernande (feu Gerry Bellemare), feu Jacques (Margot Langevin), feu Ghislain (Suzanne Ouellet), Suzanne (Allen Doucet) et Yvon (Rachel Maltais); ses oncles et tantes de la famille Cole de Belfast en Irlande du Nord : feu Elenar, Bertie, Bernice et Sandra; ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent Lévis 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le mardi 27 décembre à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue saint-Joseph, Lévis. ........................................................... Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-21

FORTIN, Pascal 1980-2005 ST- DOMINIQUE- DU- ROSAIRE- Est décédé le 21 décembre 2005, à l’âge de 25 ans, M. Pascal Fortin, domicilié à St- Dominique- du- Rosaire, fils de Diane Roy et de Clément Fortin. Le défunt laisse dans le deuil ses parents ; Clément Fortin et Diane Roy de St- Dominique- du- Rosaire, son amie Chantal Normand d’Amos, ses sœurs ainsi que leur conjoint ; Marie- Ève (Sylvain Anger) d’Amos, Vicky (Sylvain Boudreau) de Montréal, Annabelle (Denis Boilard) de Ste- Gertrude, ses grands- mères : Mme Yvonne Audet Roy d’Amos, Mme Marie- Jeanne Tremblay Fortin d’Alma, ses cousins et cousines, parents et amis (es). Les funérailles, ont eu lieu le lundi 26 décembre 2005 à 16h00 en l’église de St- Dominique- du- Rosaire, suivies de l’inhumation au cimetière de St- Dominique- du- Rosaire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-21

MASSON, Sylvain A Montréal, le 21 décembre 2005, à l'àge de 36 ans, est décédé M. Sylvain Masson, fils de feu Léo Masson et de Feu Cécile Gariépy et conjoint de Nancy Montpetit. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Shany et Samuel; ses beaux-parents Louisette Bernard et Claude Montpetit (Jocelyne Paiement); ses frères et soeurs Robert, Diane, Marie-Claire, Michelle, Jean-Pierre, Ginette, Carole, Denis, François, Sylvie, Daniel, Chantale et Yves; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Une rénion de prieres a eu lieu le samedi 24 décembre 2005 en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Giguère & Tomasso Inc. 8989 rue Hochelaga Montréal, Québec Canada H1L 2N6

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-21

MIOUSSE, Cécile Est décédée paisiblement, à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 21 décembre 2005, à l’âge de 97 ans et 3 mois, dame Cécile Miousse, épouse de feu M. Herménégilde Taillon, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 22 décembre 2005 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 décembre 2005 à 10 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants : Robert (Yolande Mailhot), feu Raymond, Ghislaine (Magella Martel), feu Jean-Claude, Jeannine (Richard Hébert); ses petits-enfants : Claude Taillon (Sylvie Fortin), Céline Taillon (Régis Langlais), Hélène Taillon, Annie Taillon (Marc Lemay), Steeve Martel (Caroline Sasseville), Johanne Martel (Éric Laforge), Mario Hébert (Nancy Desgagné), Éric Hébert (Sonia Boivin); ses arrière-petits-enfants : Mélodie, Gabriel, Sabrina, Priscilla, Natacha, Claudie, Élyse, Patrick, Nicolas, Maryline, Jérémy, William, Anthony, Arianne; son arrière-arrière-petit-fils : Jean-Michel. Elle était la sœur et la belle-sœur de : feu Marie (feu Ludger Dubé), feu Maurice (feu Marie-Jeanne Desgagné), feu Joseph (feu Rose-Alma Savard), feu Marie-Rose (feu Léonce Côté), feu Armandine; feu Alfred Taillon (feu Evelina Gagnon), feu Armand Taillon (feu Simone Gagnon), feu Joseph Taillon (feu Jeannette Perron), feu Rose-Alma Taillon (feu Rosaire Lemay), feu Germaine Taillon (feu René Launière), feu Marie-Anne Taillon (feu Antoine Bédard), feu Adeline Taillon (feu Fernand Grenon). Également, elle laisse de nombreux neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc Leclerc Ltée 100 rue Paré Roberval, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-22

BÉRUBÉ MARQUIS, Germaine Au Centre Hospitalier d'Amqui le 22 décembre 2005 est décédée à l'âge de 76 ans et 11 mois. Madame Germaine Bérubé épouse de feu Monsieur Adrien Marquis demeurant à Causapscal autrefois de Ste-Marguerite. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, de l'Hôpital Amqui À compter de lundi le 26 décembre 2005 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal mardi 27 décembre 2005 à 14H30. Et inhumation aura lieu au cimetière de Ste-Marguerite Mardi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 12 H 00. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à l'association de l'Alzeimer par l'entremise de l'hotesse au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-22

GRANT, Jack GRANT, Paulina et Anna annonce le décès de leur père ((Jack) Zdzislaw Gajtkowski) chez lui le 22 décembre 2005 dans la présence de ses êtres chers. Née en Pologne le 18 août 1923, il a vu le combat de guerre avec les Forces Françaises de l’Intérieur (FFI) en Gravelines, section Dunkurque en 1944. Après la guerre, il a étudié en Écosse (Dundee Technical College), et a marié Tamara Dworecka.(décédée en 2004). Il y avait eu trois enfants, le fils Alexander décédant en 2003. Au Canada, il a poursuivit une carrière en génie, recevant le prix de mérite pour sa contribution à l’implantation de la qualité totale en 1989, prenant sa retraite de Pratt & Whitney en 1993. Un bon vivant, un passionné de la musique, dévoué à sa femme et à sa famille, il vivra toujours dans nos cœurs et dans nos souvenirs. Il laisse dans une profonde tristesse des amis et de la parenté en Angleterre et ailleurs, des frères et sœurs en Pologne ainsi que ses filles au Canada. Visitation : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Mercredi 14 h à 17 et 19 h à 19 h Départ pour les funérailles : Jeudi 11 h Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-23

BERGERON, Jeanne D'Arc Est décédée le 23 décembre 2005 au CSSS de Lac-St-Jean Est, Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 83 ans et 11 mois, Mme Jeanne D’Arc Bergeron, épouse de M. Odina Belley demeurant à St-Gédéon autrefois de Métabetchouan. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la : Maison Desbiens et Frères inc. 9 rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Secteur Métabechouan le 27 décembre 2005 de 14 :00 à 17 :00 et de 19 :00 à 22 :00, le mercredi 28 décembre 2005 à compter de 9:00. Les funérailles auront lieu le mercredi 28 décembre 2005 à 11:00 à l’église de Métabetchouan. Elle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Albert Bergeron et de feu Dame Roberta Côté. Outre son époux : M. Odina Belley, elle laisse dans le deuil ses enfants: Solange (Réal Boulianne), Ghislain, Régine (Daniel), Odette (Roger Benoît), Daniel (Jany Lachance) et Claude (Nancy Jean); ses petits-enfants: Sylvain Boulianne, Marie-Ève, David et Raphaël Tremblay, Joannie, Vanessa, Keven et William Belley; ses frères et sa soeur: Thomas et sa conjointe, Horace et sa conjointe, ainsi que Irène et son conjoint; elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & Desbiens 9 rue de la Gare Métabetchouan, Québec Canada G8G 2A1

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-23

CADIEUX, Jacques A St-Eustache, le 23 décembre 2005, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Jacques Cadieux époux de Mme. Denise Gibeault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Jean-Pierre (Lucie Bouchard), Patrick (Patricia Courcy), son petit-fils Gabriel, ses beaux-parents M. Alphidore Gibeault et Mme.Jeannette Gagné, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 27 décembre à compter de 14 heures aux : Résidences funéraires Goyer ltée, 147 boul. Arthur-Sauvé, St-Eustache. Une réunion de prières aura lieu dans la chapelle du complexe ce même mardi à 20 heures.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures des visites, mardi de 14h.à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-23

CAMPAGNA, Émile À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 décembre 2005, est décédé à l’âge de 64 ans, M. Émile Campagna époux de Mme Monique Doucet domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le mardi 27 décembre à 14 heures à l’église St-Paul de Chesterville La famille reçoit lundi en soirée de 19h à 22 heures et mardi, journée des funérailles à partir de midi. Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. M. Émile Campagna laisse dans le deuil, outre son épouse, Monique Doucet ses enfants : Nathalie Campagna conjointe de Pascal Lampron de Drummondville Caroline Campagna conjointe de Sébastien Larivée de Victoriaville sa mère Blanche Fortier épouse de feu Cyrille Campagna de Victoriaville ses frères et soeurs : Thérèse Campagna épouse de Gérard Fréchette de Chesterville Germaine Campagna épouse de Réal Désilet de Montréal Pierre Campagna de Chesterville Jean-Paul Campagna époux de Desneiges Guenette de Laval Marie-Jeanne Campagna conjointe de Pierre Lacroix de St-Norbert Nicole Campagna épouse de Michel Nadeau de Laval Édouard Campagna époux de Marie Fournier de Longueuil Étienne Campagna de Victoriaville François Campagna époux de Danielle Bolduc de Chesterville Albert Campagna époux de Francine De Billy de Chesterville Raymond Campagna de Laval M. Émile Campagna Laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs neveux et nièces et autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la fondation Pulmonaire du Québec dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Les membres des Chevaliers de Colomb du conseil 1254 de Victoriaville sont invités à la récitation des prières lundi à 19h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Salon funéraire Louis Bergeron inc. 620 boulevard Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Canada G6P 5X2

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2005-12-23

D'ANJOU, BOULAY, Réjane Au Centre Hospitalier d'Amqui le 23 décembre 2005 est décédée à l'âge de 77 ans et 11 mois. Madame Réjane D'Anjou épouse de feu Monsieur Georges Boulay demeurant à Causapscal. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Rue Desbiens Causapscal À compter de mardi le 27 décembre 2005 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal mercredi 28 décembre 2005 à 10H30. Et inhumation aura lieu au cimetière de Causapscal Mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 8 H 30. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à l'association du Cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hotesse au salon Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada -

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

LINDSAY LUSSIER, Georgette 1922-2006 À Montréal, le 25 juin 2006, est décédée madame Georgette Lussier, à l'âge de 83 ans, épouse de feu Camille-Raoul Lindsay. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Suzanne Jasmin), Claude (Liette Desjardins), Carole (Alain Renaud) et Richard ainsi que ses petits-enfants et son arrière-petite-fille et plusieurs parents et amis. Visites ce jeudi 29 juin de 19 heures à 22 heures - Liturgie de la Parole à 20 heures. Des dons à "Action cancer du sein de Montréal " seraient appréciés. j Parents et amis sont priés d'assiser sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-28

Dorine Landry `A l'Hôpital Dr. Georges-L-Dumont, le mercredi 28 juin 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée après une courte lutte contre le cancer, Dorine Landry, épouse de Francis Landry domiciliée à Shédiac, promenade Riverside. . Née à Shédiac, elle était fille de Maria Bourque et de feu Joseph Pellerin. Dorine a travaillée à la Villa Providence de Shédiac et elle était membre de la paroisse St-Joseph et du club de l'âge d'or de Shédiac. Elle dévouait son temps libre à aider les autres et à faire du bénévole dans sa communauté. Dorine sera beaucoup manquée par sa famille qui l'aimait, sa mère Maria (Bourque) Pellerin de Shédiac, son époux marié pendant 42 ans Francis, leurs enfants: Paul Landry (Lucille) et Linda Lirette (Ludger) de Scoudouc; deux soeurs: Juliette Pellerin et Noëlla Léger de Shédiac, un frère Gérard 'Gerry' Pellerin (Odette) de Shédiac; ses petits-enfants: Natasha Gallant, Brandon Lirette et Stephanie Landry, ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousin-e-s et ami-e-s. Son père, Joseph Pellerin l'a précédée dans la tombe. La famille recevra les condoléances à compter de 14h, le lundi 3 juillet, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main de Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph de Shédiac, le mardi 4 juillet 2006, à 10h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 3 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h, et le mardi 4 juillet, de 9h jusqu'au départ à 9h50. A la demande de la famille, un don en sa mémoire à la société Canadienne du Cancer serait apprécié. www.salonfrenette.comDorine Landry SHEDIAC, NB - Dorine Landry, 61, wife of Francis Landry of Riverside Drive, Shediac passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Wednesday, June 28, 2006 following a short battle with cancer. Born in Shediac, she was the daughter of Maria Bourque and the late Joseph Pellerin. Dorine was a past employee with the Villa Providence, Shediac and spent her spare time as a volunteer within her community and in helping others. She attended St. Joseph Roman Catholic Church and was a member of the Golden Age Club in Shediac. Dorine will be sadly missed by all who knew her, especially her mother Maria (Bourque) Pellerin of Shediac; her loving husband of 42 years, Francis; and their children, Paul Landry (Lucille) and Linda Lirette (Ludger) of Scoudouc; two sisters, Juliette Pellerin and Noëlla Léger both of Shediac, and one brother, Gérard "Gerry" Pellerin (Odette) of Shediac; grandmother to Natasha Gallant, Brandon Lirette and Stephanie Landry and by several nieces, nephews, cousins and friends. She was predeceased by her father, Joseph Pellerin. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297) on Monday, July 3rd from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Tuesday, July 4th from 9a.m. until time of departure (9:50a.m.). Funeral Mass at Saint-Joseph Roman Catholic Church, Shediac on Tuesday, July 4th, 2006 at 10a.m. Interment in the parish cemetery. In Dorine's memory, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-24

BLAIN, Éric 1980-2006 À Verdun, le 24 juin 2006, à l'âge de 25 ans, est décédé Éric Blain, conjoint de Martin Labelle. Outre son conjoint, Éric laisse dans le deuil ses parents Manon Bénard et Roger Blain, ses frères Patrick, Frédéric et leurs conjointes. Il laisse également ses beaux-parents, ses grands-parents, ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, de nombreux autres parents, amis ainsi que ses collègues de travail du C.H. Verdun. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Yves legare, 2750, boul. Marie-Mctorin Est, Longueuil, le mercredi 28 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures à la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation du C.H. Verdun seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-23

CLARK LEMIRE, Lilianne (née Lemire) 1918-2006 À Terrebonne, le 23 juin 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Lilianne Lemire, épouse de feu Eugène Clark. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Armand Pilon), Jean-Guy (Mireille Gamache), Carole, Pierre; ses petits-enfants: Karine, Josiane, Cédric, Eloise; son arrière-petite-fille Méliane, sa soeur Noëlla, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY, 146 ST-L0UIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu au salon le jeudi 29 juin à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière. Heures des visites: jeudi le 29 juin de 13 à 15 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-24

DUBUC, Gérard 1929-2006 De Lemoyne, le 24 juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Gérard Dubuc. Il laisse dans le deuil son épouse Louise Reid, ses enfants René (Sylvie Caouette), Jacques (Louise Piquette), Manon (Lucien Joly), Gaétan (Nadine Thibodeau); ses neuf petits-enfants, ses soeurs et frères, belles-soeurs, beaux-frères ainsi que parents et plusieurs amis. Exposée: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le vendredi 30 juin à 11 heures, en l'église St-Maxime, 160 Charron, Lemoyne, et de là au crématorium de La Maison Darche. Heures des visites: le jeudi 29 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi à compter de 9 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

TRAHAN, Virgil 1927-2006 De Lachine, le 25 juin 2006, est décédé M. Virgil Trahan. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine, Pierrine (Elia Martella), Steve (Sylvie Gauthier), Denise (Jean-Pierre Larochelle), Louise (Robert Brunet), Sylvette (Pierre Gascon), Lucie (Michel Lacourse), Pierre (Josée Sweeney) et Brigitte (Pierre Brunet), ses soeurs et frères: Sylvia, Louise, Gérald, Léo, Donald, Colline, Gaétane et Normand, leurs conjoints, sa belle-soeur Jenny Goyer, son beau-frère Robert Haynes, 26 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il a rejoint son épouse bien-aimée Mary Haynes, sa fille Christiane et son fils Daniel. Les funérailles seront célébrées le vendredi 30 juin, à 11 heures, en l'église Salnte-Marie-du-Rosaire, 183 rue Principale à Les Coteaux et de là au cimetière de Saint-Zotique. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour y recevoir les condoléances. Votre Sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation du Centre d'accueil Nazaire-Piché de Lachine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

JOHNSTON, Ruth Jean (nee Miller). Peacefully, at the West Island Palliative Care Residence, on June 27, 2006. Beloved wife of Clifford S. Johnston. Loving mother of Ann (Tom McShane), Jane (Brian Bernard), and Andrew (Rose Gargul). Cherished grandmother of Cheryl (Mike), Tina (Jon), Lindsay, Heather, Melissa, Kevin, Liam and Christopher. Daughter of the late William and Ruth Miller of Stellarton, NS. She is survived by sisters-in-law Frances (Gerald Armstrong) of Quebec City, Wilma (Hugh Mountain) of Tsawwassan, BC, nieces, nephews and their families. The family would like to express its deepest gratitude to Pat and Bernie. Special thanks also to Gloria Timmons, Peggie Bougie, Micheline Levesque and the caring staff at the West Island Palliative Care Residence for all the support they have provided during this difficult time. A memorial service will be held at Valois United Church 70 Belmont Avenue, Pointe-Claire on Friday June 30, 2006 at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the West Island VON or to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Rideau Funeral Home, 514-685-3344. Published in the Montreal Gazette from 6/28/2006 - 6/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

KURTOS, Katalin (nee Munk). In Calgary, on Sunday, June 25, 2006, in her eighty-third year. Devoted and cherished wife of Jeno Kurtos for sixty-three years. Loving mother and mother-in-law of Anna and Yehuda Rapaport. Adored Bubbie of Stephen and Jill. Predeceased by her mother and sister, and by her father who perished in the Holocaust. Beloved sister-in-law to many. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, June 28 at 1:00 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Heart & Stroke Foundation of Quebec, (514) 871-1551. Published in the Montreal Gazette on 6/28/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-25

STOCKWELL, Dallas Ellen (nee Johnson). Life member Chomedey Legion 251. Our Dear Mum left us peacefully on June 25, 2006. Predeceased by her husband Richard Charles. Survived by her brother Ernie and her children Leslie, David (Dorothy), Kenneth (Cathy), Barbara (Robert), and grandchildren Ray, Veronica, Laura, Ian, Derek, Andrew, James, Shawn, Jesse. A special thanks to Marie. Details of a service at the Field of Honor, Pointe-Claire (Rose Garden) to be announced at a later date. "We'll Meet Again..." Published in the Montreal Gazette from 6/28/2006 - 6/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-27

KARDISH, Eva (nee Feldberg) Peacefully at Hillel Lodge on Tuesday, June 27, 2006 at the age of 77. Beloved wife of the late Israel (Yippy) Kardish. Loving mother of David (Margo), Harvey (Sheryl) and Victor (Gale). Cherished Bubbie to Aaron, Gail, Mallory, Ryan and Sydney. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Wednesday, June 28, 2006 at 11 a.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 406-111 Echo Dr. between the hours of 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A special thank you to the extended Kardish family and the caring and compassionate staff of Hillel Lodge. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen on 6/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-28

Date de décès : 2006-06-26

McNALLY, Catherine Born on Calumet Island, Quebec, January 30th, 1943. Passed away after a long illness at St. Vincent's Hospital on June 26, 2006. She leaves behind her brothers Joseph (Carmen), John (Denise), Lawrence (Denyse) and Paul (Lise); her sisters Margaret Brabant (George), Mary Hagen (Don), Sr. Anna S.O.S., Helen Ross and Rita McGee (Arnold). Predeceased by her parents Lawrence and Marie, her sister Sr. Edna and her brother Richard. Visitation at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Wednesday, June 28th, 2 to 5 & 7 to 10 p.m. Funeral Thursday, June 29th at 10:30 a.m. at St. Anne's Church, Grand Calumet Island. For those who wish, memorial donations to St. Vincent's Hospital would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/28/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-27

Date de décès : 2006-06-23

Antoinette Lapointe 1924 - 2006 À son domicile, le 23 juin 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Antoinette Lapointe, fille de feu Edouard Lapointe et de feu Anne-Marie Tremblay, épouse en premières noces de feu Armand Turcotte et de secondes noces de feu Cyril Dumont. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Sainte-Anne (quartier Laurentien, Québec) Le service religieux sera célébré le jeudi 29 juin 2006 à 11h, en l’église Saint- Pascal Maizerets (1895, de la Canardière, Québec) et de là au cimetière Saint- Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. E lle laisse dans le deuil sa soeur Maria (feu Jean-Marie Careau); ses neveux et nièces Gaétan, Claude, Yvan, Louise, Carole, Gervais et leur conjoint et conjointe ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Chaire de pneumologie de l’Université Laval Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte- Foy, Ste-Foy G1V 4G5, tél.: 418-656-4747. Pour renseignements: 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com»

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-27

Date de décès : 2006-06-22

Antoine Pampalon À l’Hôpital Laval, le 22 juin 2006, est décédé M. Antoine Pampalon, époux de madame Yolande Caron, fils de feu William James et de feu madame Loretta Goëtz. Il demeurait à Sainte- Foy. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le mercredi 28 juin 2006 à 14h, en l’église Saint-Mathieu, 3155, chemin des Quatre Bourgeois, Sainte-Foy, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES I l laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Jean, sa soeur Fernande, son frère Jacques (Helen Sadkowski), ses belles-soeurs de la famille Caron: Adéline, Diane (Gérald Malette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel des unités d’oncologie et de pneumologie de l’Hôpital Laval ainsi que le personnel des services à domicile du CLSC de Sainte-Foy pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 241, Sillery G1S 1G3. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (QC) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-27

Date de décès : 2006-06-23

Berthe Roy À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 23 juin 2006, à l’âge de 86 ans et 6 mois, est décédée dame Berthe Roy, épouse de feu Gonzague Berger, fille de feu monsieur François Roy et de feu madame Clarina Fortin. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle sera exposée en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec le mercredi 28 juin 2006 de 13h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 29 juin 2006 de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le jeudi 29 juin 2006 à 10h30, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger,Vanier et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec E lle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Raymond Delisle), Guy (Thérèse Boucher), France (Viateur Delisle), Renée (Rolland Éthier), Georges (Denise L’Heureux), Raymonde (feu Guildo Leclerc), feu Aline, François (Diana Bernier), Diane (Onil Ouellet), Danielle (feu Sylvain Masse), André (Carole Blouin); ses frères et soeurs: Emmanuel (feu Claire Bélanger), Germaine, Solange (Maurice Boucher); ses bellessoeurs: Florianne (feu Gaudiose Fournier); petits-enfants, arrière-petitsenfants, cousins, cousines, neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-58

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-27

Date de décès : 2006-06-25

GOODINE, BRIAN JOSEPH The death of Brian Joseph Goodine of Fredericton, NB occurred at his residence on Sunday, June 25, 2006. Born in Perth, NB he was the son of Sarah Ann (Dady) and the late Owen Joseph Raphael Goodine. Brian enjoyed hunting, fishing, scuba diving, boating and anything pertaining to the outdoors. He is survived by his mother, Sarah; three brothers, Bobby Stanley Goodine (Gwendolyn) of London, ON, Robbie Joseph Goodine (Tina) of Dartmouth, NS and Edward Lawrence Goodine of Fredericton, NB; six sisters, Valerie Ann Canam (William) of Charters Settlement, NB, Suzanne Mary Beals (Gary) of Eastern Passage, NS, Estella Ann Barton (Robert) of Fredericton, NB, Colleen Parent-Meade (Michael) of New Maryland, NB, Marie Josephine Piercy of Calgary, AB and Janice Andre Ogden (Joe) of Fredericton, NB as well as twenty five nieces and nephews. Brian was predeceased by his father, Owen. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Wednesday, June 28th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral mass will be celebrated at St. Dunstan's Catholic Church on Thursday, June 29th, 2006 at 12:00 noon. Rev. Gerald White as celebrant. Interment will follow in the Forest Hill Cemetery. In lieu of flowers, donations made to the Fredericton Emergency Shelter, would be appreciated. www.mcadamsfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-27

Date de décès : 2006-06-24

WINKEL, CHERYL MARY THERESA The death of Cheryl Winkel of Oromocto, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, June 24th, 2006. Born in Ottawa, ON, she was the daughter of Pricilla (Chenier) Grattan and the late Vincent Grattan and wife of Steve Verch. Cheryl will be lovingly remembered by her mother, Pricilla Grattan, Fredericton Junction, NB; her husband, Steve of Oromocto, NB; her sister, Cathy White (Neil) of Fredericton, NB; her brother, Bill Grattan of Edmonton, AB; her step-children, Stefan, Alex and Megan Verch all of Saint John, NB as well as her 2 nieces. She was predeceased by her father, Vincent Grattan. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Tuesday, June 27th, 2006 from 2-4 and 7-9 pm. Memorial service will be held on Wednesday, June 28th, 2006 from the Oromocto Funeral Home Chapel with Rev. Ken Weir officiating. Burial will take place in St. Samuel's Catholic Cemetery, Miramichi, NB at a later date. Memorial donations in Cheryl's memory may be made to the Canadian Diabetic Association. www.oromoctofh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB