Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

TRUDEL PAQUIN MME GEORGETTE À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 10 juin 2006, est décédée à l’âge de 74 ans et 6 mois, Mme Georgette Paquin, épouse de feu Roméo Trudel, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). Heures d’accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 15h en l’église de La Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil : ses fils : Alain (Isabelle Croussette) de Saint-Jean-sur-Richelieu et Denis (Martine Gros-Louis) de Québec; ses petits-fils : Henrick et Sheldon; son frère : Émile Paquin (feu Rosilda Beaumier) de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac); ses beaux-frères et belles-soeurs : Michel Trudel (Yolande Deveault) de Sainte-Julie, Gérard Trudel (Claire Cadieux) de Chambly, Clément Trudel (feu Marielle Haché) de Saint-Hubert, Claude Trudel (Lise Thériault) de Montréal, Normand Trudel (Étiennette Hamelin) de Boucherville et Martin Trudel de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos dons à Albatros Trois-Rivières inc. seraient grandement appréciés. Renseignements : (819) 377-1991. Télécopieur : (819) 228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

VANI, Umberto. 1936-2006. On June 10, 2006, at the age of seventy years, passed away Umberto Vani. Loving husband of Gabriella (Casarcia). Devoted father of Luigi, Domenico (Mariella), Maurizio (Cenelia). Treasured grandfather of Giuliano , Joshua and Sephra. Brother of Arnaldo (Giuseppina) and Melania (Umberto) and many relatives in Italy. Visitation will be on Monday June 12, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Funeral service will be held at Madre dei Cristiani, 1600 Thiery, LaSalle on Tuesday, June 13 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

SÉGUIN CASTONGUAY, Rita 1925-2006 Subitement, à Vaudreuil-Dorion, le 9 juin 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Rita Castonguay, épouse adorée d'Ange-Émile Séguin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Danielle, Denise (Guy Nolin), Colette (André Poirier), Claire (Régent Rancourt), Jean (Claire Rainville), François (Lina Laflèche) et Pierre; ses petits-enfants: Bryan, Jonathan, Magali, Maxime, Andréanne, Laurence, Alexandre, Emile, Olivier, Jérôme et Antoine; ses arrière-petits-enfants: Carley et Mijanou, son frère Euclide Castonguay (feu Cécile Ménard), ses soeurs Thérèse et Cécile, ses belles-soeurs et ses beaux-frères, ses nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mardi 13 juin 2006 dès 12 heures: COMPLEXE ROUSSIN, 12 AVENUE ST-CHARLES, VAUDREUIL-DORION. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin à 14 heures, en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion, suivies de l'inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

CÉRAT MAURICE, Murielle 1947-2006 À Varennes, le 10 juin 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Mme Murielle Maurice, épouse de Robert Cérat. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Pierre-Olivier et Maxime, ses frères, ses soeurs, son beau-père M. Maurice Cérat, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le mercredi 14 juin, à 15 heures, en la Basilique Ste-Anne, rue Ste-Anne à Varennes et de là au cimetière de Varennes. La famille accueillera parents et amis à la Basilique à compter de 14 heures. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 277 RUE STE-ANNE, VARENNES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

SANSCHAGRIN LARIVIÈRE, Bernadette 1914-2006 À Montréal, le 11 juin 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Bernadette Larivière, épouse de feu Lucien Sanschagrin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Raymond), feu Yvon (Ghislaine), Raymond (Lucie) et Francine (Majella), ses sept petits-enfants, ses huit arrière-petits-enfants, son frère Jacques, ses soeurs Irène, Cécile et Rita ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 14 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. La famille tient à remercier le dévoué personnel du 2e étage du Pavillon Auclair.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-07

Le 7 juin 2006 Au CHRDL, à l'âge de 70 ans, est décédé Raymond Rouleau, époux de Dorisse Beaudoin de Notre-Dame-de-Lourdes. Funérailles le 12 juin à 11 h en l'église de NDL. Direction funéraire : Michel Moreau pour la Coopérative funéraire de D'Autray.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

GERMAIN, Steve À l’hôpital Enfant-Jésus, le 11 juin 2006, à l’âge de 37 ans, est décédé Monsieur Steve Germain. Il demeurait à Ste-Foy, autrefois à Donnacona. La famille recevra les condoléances le samedi 17 juin 2006 à 10h, en l’église Ste-Agnès de Donnacona où les funérailles auront lieu à 11h, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée, Donnacona. Steve laisse dans le deuil, son père Serge Germain; sa mère adoptive Mariette Roy; son fils Steve junior Germain Proulx; sa sœur Gina; ses neveux: Kevin, Michaël, Christopher. Marie Pelusso (Daniel Vallée). Ses oncles et tantes: Gilles Germain (Jeanine Thibeault), Lynda Germain (Fernand Marcotte), Normand Pelletier, Marc-André Roy (Monique Allaire), Gaston Roy (Thérèse Galbert), René Roy, Johanne Roy (Gilles Lepire). André Alexandre, ses cousins et cousines: Nathalie (Benoit Plamondon), Sylvain (Chantale Denis), Mélanie (Daniel Lemieux), Vincent, Noémie, Julie (Nicholas), Carl (Sophie Bernard), ainsi que tous les membres des familles Germain, Lefebvre, Gauthier et Pelusso. Merci à tout le personnel du CLSC de Ste-Foy, ainsi que le Dr. René Lesieur, Jeanne-Mance Bélanger, France Bellemare, Laurie Duminy, à tout le groupe humatech pour leur amour envers Steve et au personnel de l’hôpital Enfant-Jésus. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Roger Benoit & fils Ltée 344 rue Notre-Dame Donnacona, Québec Canada G3M 1H2 Tél.: 418-285-2211 Téléc.: 418-285-2077 salonbenoit@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

Gilles Faucher 1931 - 2006 À l'Hôpital St-Sacrement, est décédé le 10 juin, 2006, à l'âge de 74 ans, Monsieur Gilles Faucher, époux de feu dame Carmen Bolduc. Il demeurait à Sillery. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE : 975, Marguerite-Bourgeois, Québec, vendredi 16 juin 2006 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi 17 juin 2006 de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2006 à 11h00 en l’église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine-Morel, Sillery et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, son fils: Michel (Nathalie Gendron); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Marie-Berthe (feu Wilfrid Allard), Yvette (feu Onésime Jutras), Thérèse (René Béliveau), Roch (Lucia Lahaye), Jean-Noël (Marie-Jeanne Proulx), Antonio (Solange Allard), Camille (Jeanne-D'Arc Gervais ), Cécile (Claude Rondeau), il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bolduc ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un merci particulier au personnel du département des soins palliatifs de l'Hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3, téléphone : 683-8666. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

BRETON, Patrice Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 9 juin 2006, est décédé monsieur Patrice Breton à l'âge de 81 ans, époux de Laurette St-Pierre, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Lennoxville. La famille vous accueillera à la : Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc, J1H 1Z9 M. Claude Roy , directeur Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 info@coopfuneraire.com Heures de visite : le MARDI 13 juin 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles, à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2006, à 11 h, en l'église Saint-Antoine-de-Padoue de Lennoxville. L'inhumation suivra au Cimetière St-Antoine-de-Padoue, Lennoxville. Outre son épouse, monsieur Breton laisse dans le deuil ses enfants : Robert, Richard (Sylvie Lanthier), Huguette et Claude (Jocelyne Therrien). Ses petits-enfants : Cynthia (Sylvain), Jasmin, Véronique (Steve), Maxime (Jessie), Michaël (Gaétane), Karine, Amélie et ses 8 arrière-petits-enfants. Il laisse aussi ses frères et soeurs : Martiale (feu Joseph), Clémence St-Pierre (feu Clément), Paul-Émile (feu Cécile), André (Gloria), Denis (Doria), Gérard (Patricia) et Cécile (Gilles). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Germaine (feu Alfred), Gertrude (feu Urgel), Thérèse (Jean-Louis), Roger (Doris) et Nazler Vachon (feu Gérard). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Il fut aussi prédécédé par plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e A et 5e C du C.H.U.S. Hôtel-Dieu, l'équipe des soins à domicile du C.S.S.S. ainsi que tout le personnel du Domaine Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Breton. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION CANADIENNE DU PARKINSON , 1253, McGill College, bureau 402, Montréal, Québec, H3B 2Y5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/12 dans La Tribune TFHP3979

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-08

Le 8 juin 2006 Au CHRDL, à l'âge de 67 ans, est décédée Raymonde Sansregret de Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-02

Le 2 juin 2006 À Montréal, à l'âge de 51 ans, est décédée Godelieve Brusselaers, épouse de Marino Tremblay de Rawdon. Direction funéraire : la Résidence funéraire Labrèche

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-06

À la Maison Michel-Sarrazin, le 6 juin 2006, à l’âge de 64 ans, est décédé M. Raynald Racine, époux de dame Micheline Genest. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Jeudi de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Stéphen et Nadia (Dany Thibault); son père M. Alfred Racine et sa mère Mme Irène Ferland; sa belle-mère Mme Marie Morin (feu Alphonse Genest); ses frères et ses sœurs : Gaétan (Bibiane Lapointe), Francine (Carol Grenier), Marjolaine (Raynald Villeneuve), Joan (Michel Ruel) et Jocelyn (Lise Laberge); sa belle sœur Mme Céline Blouin (feu Doris Racine); ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Genest : Roland (Réjeanne Richard), Anita, Lise (Raynald Fradette), Réjean (Suzanne Girardeau), Pierrette (Jean Labrie), Linda (Daniel Goupil), Denise (Ghislain Leroux) et Nicole (Réjean Brisson) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et plusieurs amis(es). Un merci tout spécial au personnel de la Maison Michel-Sarrazin, pour les bons soins reçus. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

PAPINEAU, Carl Joseph - Mr. Carl Joseph Papineau, 68, 60 Phillip Hopps Memorial Road, Cornwall Island, Ontario died Friday (June 9, 2006) afternoon at his home. He had been in failing health for the past 6 months. He was born January 18, 1938 in Hogansburg, the son of the late Joseph and Josephine (Comstock) Papineau. He graduated from Hogansburg school. He served in the US Army. He married Elizabeth “Betty“ Boots on May 28, 1945 at St. Jerome's Catholic Church in East Rochester.He was an ironworker with Local #33 in Rochester. He also owned C.P. Fuels, Cornwall Island. He was a member of the Andrew W. Cook American Legion Post #1479, Hogansburg and was a communicant St. Regis Catholic Church and was active at Holy Family Church, Rochester. He enjoyed baseball, watching lacrosse and hockey. He also enjoyed traveling with his grandchildren. He is survived by his wife, Betty, 2 sons and a daughter-in-law: Dean and Lisa Papineau, Wilmington, MA, Edward Papineau, Cornwall Island a daughter, Catherine “Chici“ Papineau, Cornwall Island; 4 grandchildren, Sakohawesere, Tekaritha, Sose George and Shane Papineau; 1 sister and her husband, Christine and Joseph Wood, Hogansburg. He was predeceased by 1 sister, Virginia J. Cook, September 5, 1993 and 3 brothers, Henry Papineau, May 24, 2000, Richard “Sonny“ Comstock, 1983, and Ross Papineau, October 6, 1956. Calling hours were held Saturday and Sunday at the DONALDSON FUNERAL HOME, Massena. A Mass of Christian Burial will be celebrated today 2:00 PM at the St. Regis Catholic Church with Rev. George H. Belgarde, SJ, officiating. Burial with full military honors will be held in the military section of St. Joseph's Cemetery, Hogansburg.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

ACKROYD, Doris Margaret (nee Leblanc). At the West Island Manoir on June 9, 2006. Beloved wife of the late Alan Ackroyd. Dear mother of Michael and Lynn (Michael Shane). Loving grandmother of Matthew, Ryan and Caitlin. Doris will be sadly missed by her family and dear friends Susan Grand and Evelyn Donnelly. Funeral service at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 Pointe Claire (Exit 49 Cartier) 514-483-1870. Tuesday, June 13 at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital Palliative Care Unit would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

Ernest Maillet 1924 - 2006 RICHIBUCTO, NB - Ernest Maillet, 82, of Richibucto, NB passed away at the Lions Nursing Home, Rexton on Sunday, June 11, 2006. Born in Cap-Lumière, NB, he was the son of the late Valentin Maillet and Suzanne (Zion) Maillet. He is survived by a sister, Rosie Maillet (late Alban), Dieppe; two brothers, Gerard (Rita), Rexton and Zoel (Diana) of Richibucto; sister-in-law, Pauline; and several nieces and nephews. Predeceased by a sister, Lorette; and three brothers, Ferris, Freddie and Edgar. In keeping with Ernest's wishes, there will be no viewing or visitation. Funeral Service will be held from St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Thursday, June 15, 2006 at 4:00pm. Donations to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society would be appreciated. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

SCALLAN, JOHN ARTHUR "ART" – The death of John Arthur Scallan formerly of Summerville, NB, husband of Frances (Ring) Scallan, occurred on Sunday, June 11, 2006 at the Kennebec Manor, Saint John, NB. Born in Saint John, he was the son of the late John and Agatha (Gillen) Scallan. Art was a contractor by trade. Survived by his wife, Frances; a step-son, Gerald G. Gray (Lori Hughes) of Summerville; three step-daughters, Donna Louise (Shawn) Maxwell of Rowley, NB, Mary Ellen (Jason) Campbell of Nauwigewauk, NB, and Helen Elizabeth (Michael) Comeau of Chance Harbour, NB; four grandchildren, Jared Grass, Matthew Maxwell, Dylan Campbell and Zachary Perry. Predeceased by a brother, Billy Bain; and three sisters, Helen Bain, Barbara Scallan and Mary Scallan. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, (506) 634-7424 with visiting on Monday 7 to 9 pm and Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Bridget's Church, Chapel Grove, NB on Wednesday, June 14, 2006 at 11 am. Interment will be in St. Bridget's Cemetery. Remembrances may be made to the St. Bridget's Building Fund or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

ALLY (Mme Fernande) Est décédée paisiblement à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 9 juin 2006, Mme Fernande Ally, fille de feu M. Antonio Ally et de feu Mme Juliette Brassard, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la Maison funéraire Harvey 816, boul. St-Joseph Roberval le lundi 12 juin 2006 de 12 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2006 à 14 h, à l’église Notre-Dame de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Mme Ally était la sœur de: feu Thérèse (feu Roméo Laurain), feu Michèle (feu Robert Lévesque), feu Robert (feu Yvonette Tremblay), feu Bertrand (Lise Binet), feu Jeannette, Christiane, Ghislain, Rachel (Jean-Louis Boucher), Simone, Charlotte (Rod Pelletier), Claude (Alvina Proux), feu Jacques (feu Nicole Dufrêne), Denise, Louise (Normand Gilbert), Nicole Lévesque et Richard Lévesque (Lucie Fortin), ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et amis(es). Que vos témoignages de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval ou à la Maison le Havre du Lac St-Jean. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, 816, boul. St-Joseph, Roberval (418) 275-0375, (418) 275-3331 (salon), (418) 275-7496 (fax), courriel: maisonfuneraireharvey@bellnet.ca Paru le 2006/06/12 dans Le Progrès Dimanche XWXT8526

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-08

LEBLANC, Robert 1965 - 2006 Le 8 juin 2006 après un courageux combat contre le cancer, Robert Leblanc s'est éteint dans la sérénité à l'âge de 41 ans. Du haut du ciel, il continuera à protéger ceux qu'il aimait: sa conjointe Martine Giroux , sa mère Claire Malouin, sa sœur Chantal (Pierre), Lucie Rainville (Claude), sa belle mère Rolande Lambert , sa belle sœur Johanne Roget (Jean-Michel), son filleul Guillaume, sa nièce Alexandra et amis. Parents et amis seront accueillis au salon Érables du complexe funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal Tél. : 514-342-8000 le mercredi 14 juin 12 h à 16 h et 18 h à 20 h. Une liturgie suivra à 20 h 15 à la chapelle. Les témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par un don au Juravinski Cancer Center, 699, Concession Street, Hamilton, Ontario, L8V 5C2. Paru le 2006/06/12 dans La Presse SYFS9433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

ANDERSON, Paul G - In loving memory of Paul G. Anderson, 84 years, who passed away Monday morning, June 12th, 2006 at Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Ruth Anderson predeceased 1996. Loving father of Roberta Venedam (husband Yvon Paradis), Paula Rossi (husband Mark) and Joseph “Bugg“ Anderson. Cherished grandfather of Wendy Plante (husband Shane), Michael Venedam (fiancée Treena Bailey), Brent Venedam and Marnie and Logan Anderson and great-grandfather of Joshua, Megan and Kale. Dear father-in-law of Christine Anderson. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury Wednesday, June 14th, 2006 at 4 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

VUCSICS Leslie Leslie Vucsis passed away after an illness on Monday, June 12, 2006 at the age of 73 years. He leaves behind his wife, Brigitta; sons, Leslie, Robert (Carolyn) and Chris; grandchildren, Alia and Noah were the apples of his eye and brought great joy to him. He worked until March 28, 2006 until his health did not allow him to continue doing what he loved. Leslie was born in Dunapataj, Hungary and left there in 1956. He moved to the U.S.A. and settled in Calgary in 1963. A Private Memorial Service will be held. If friends so desire, in lieu of flowers memorial donations may be made directly to God's Littlest Angels, Haitian Baby Ministry, Box 984, Okotoks, AB T1S 1B1. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-08

NANTEL HÉBERT, Annette 1913-2006 À Montréal, le 8 juin 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée Annette Hébert, épouse de feu Maurice L. Nantel. Elle laisse dans le deuil ses trois filles Louise, Claudette, France ainsi que leur conjoint, sa soeur Yvette Hébert ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi ;14 juin 2006 à 14 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi tie 13 heures à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut Thoracique de Montréal et à l'Institut Nazareth seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

MacCORMACK, Gladys Peacefully on Friday, June 9, 2006, Gladys in her 82nd year. Beloved wife of Melville MacCormack. Loved mother of Michael (Margaret) and Gerrylyn (Tom Chambers). Nanny to Patrick and Gregory and step-grandchildren Amber, Isaac and Dawn. Survived by her sister Shirley Doucette. Predeceased by her brothers Hal, Eddie, Clifford and her sisters Rita and Kay. A Memorial Service will be held on Thursday, June 15th at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) at 3 p.m. A reception will follow the inurnment in the Pinecrest Reception Centre. A special thank-you to the caregivers at the Hospice at May Court. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2006 - 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

BÉLANGER, Armand Bélanger Armand 1914-2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 11 juin 2006, à l’âge de 92 ans, est décédé monsieur Armand Bélanger époux de feu dame Marie-Éva Dubé. Il demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon municipal 108, de l’église, Rivière-Ouelle samedi, jour des funérailles, de 11h à 14h20. Le service religieux sera célébré le samedi 17 juin 2006, à 14h30, en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacinthe (Gaston Moreau), Sylvain (Diane St-Jean); ses petits-enfants : Julie, Luc, François, Keven, Maxim, Andrew, William. Il était le frère et le beau-frère de : feu Ernest (Marie-Paule Lévesque), feu Paul (Fernande Lévesque), feu Joseph (feu Jeanne D’Arc Emond), feu Marguerite, feu Lucie, feu Philippe, feu Didace, feu Marie (feu Sylvio Bossé) et de la famille Dubé : feu Marie-Ange (Léopold Ouellet), Rita (feu Roger Michaud), feu Jean-Baptiste (Rita Michaud), feu René (Marie-Rose Bonenfant), feu Patrice (feu Maria Michaud), Gisèle (Ludger Turcotte), Laval (Gaétane Lachance), Paul-Émile (feu Éva Lizotte), feu Michel (Anita Milliard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima 1201, 6è ave La Pocatière, Qc. GOR-1ZO. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-08

DOROZOWSKY, Alexandra 1976-2006 Alexandra s'est éteinte le 8 juin 2006 pour aller rejoindre le Seigneur après une vie remplie de courage et de persévérance. Alexandra était la fille bien aimée de Johanne Dominici et Edward Dorozowsky, la soeur adorée de Edward jr (Eddy) et de Jonathan, l'ange précieux de ses grands-parents, Suzanne Schoeb et feu André Dominici et également de feu Maria Kurica et feu Peter Dorozowsky. Elle était aussi la petite princesse de William (Bill) Spears. Elle laissera un grand vide dans le coeur de sa famille, ses amis et tous ceux qu'elle a touchés au cours de sa vie. "Alexandra, tu brilleras toujours dans nos coeurs et demeureras à jamais une source d'inspiration" Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le mercredi 14 juin 2006 à 11 heures. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mercredi dès 9 heures. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de la recherche sur les maladies infantiles, seraient grandement appréciés. ****OBITUARY ALEXANDRA DOROZOWSKY 1976-2006 Alexandra slipped away from us into the arms of God on June 8 after a life of courage and strength. Alexandra was the beloved daughter of Johanne Dominici and Edward Dorozowsky, cherished sister of Edward Jr. (Eddy) and Jonathan, precious granddaughter of Suzanne Schoeb Dominici and the late Andre Dominici, the late Mary Kurica and the late Peter Dorozowsky and darling princess of William (Bill) Spears. She will be greatly missed by her loving family and dear friends and everyone whose life she touched. Alexandra, you will shine forever in our hearts and always remain a source of inspiration. Visitation will be held at J.J. Cardinal Funeral Home, 2125 Notre Dame, Lachine on Tuesday, June 13 from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m. and on Wednesday, June 14 from 9 to 11 a.m. followed by a service in the funeral home chapel. In lieu of flowers, please make donations in her memory to the Foundation for Research into Children's Diseases. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

GIROUX, François 1933-2006 À Montréal, le 9 juin 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. François Giroux, époux de Mme Josette Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils André (Josée) et Alain (Louise), ses quatre petits-enfants Jean-François, Charles, Dominic et Élizabeth, sa mère Élizabeth, ses frères et ses soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mercredi 14 juin 2006 de 10 heures à 12 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du Mausolée à 11 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés. Un remerciement bien spécial au personnel du département d'oncologie et soins palliatifs de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

DIELISSEN Lawrence (Larry) Donald 1932 - 2006 Lawrence (Larry) Donald Dielissen of Calgary passed away on Monday, June 12, 2006 at the age of 74 years. Larry was born in Calgary, AB, where he worked for the City of Calgary for over thirty-five years and at the time of his retirement he was Manager of the Claims Division. Larry was a long-time member of the Knights of Columbus. He always enjoyed people and was passionate about his time spent with family, friends and neighbours in Calgary and at his cabin in Birch Bay. Larry was predeceased by his wife, Florence in 1996. He is survived by two sons and one daughter-in-law, Bruce Dielissen and Linda Tomljanovic and the Rev. Robert Dielissen; two daughters, Bev Keam and Cheryl Dielissen, all of Calgary; four grandchildren, Ashley and Jeffery Emms, Christopher and Daniel Dielissen; one brother and sister-in-law, Bernard and Norma Dielissen, of Vancouver, BC; and one sister and brother-in-law, Darlene and Jack Flood of Stavely, AB. Larry is also survived by Florence's family, Jim and Brenda Hagel and their daughter Patricia, all of Calgary; Sister Geraldine Hagel S.C.S.L., of Montreal, QC, Mary Hagel and her family, JoAnne and Don Molyneaux, all of Calgary, and Michael and Tara Hagel, of Devon, AB. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Luke's Catholic Church (corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) on Thursday, June 15, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be concelebrated at St. Luke's Catholic Church (corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) on Friday, June 16, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Robert Dielissen, Principle Presider. Graveside Service to follow at St. Mary's Cemetery (Beiseker, AB). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 (Telephone 1-888-566-5864). Special thanks to Dr. Glenn Gould and staff for their years of kind and compassionate care. In living memory of Larry Dielissen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-08

DESCHESNES LEBLANC, MME BERNADETTE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 8 juin 2006, est décédée à l'âge de 87 ans et 6 mois, Mme Bernadette Deschesnes, épouse de feu M. Émile Leblanc, demeurant à Louiseville, autrefois de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 14h 30 en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Paulin à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Jacques, Aline (Jean-Guy Bellerive), André (Céline Savoie), Madeleine (Donat Lafrenière), Huguette (Michel St-Pierre), Thérèse (Pierre Noël), Paul (Rollande Morris-sette), Jeanne (Serge Trudel), Pierre (Diane Clément), Françoise (Luc Dugré), Micheline (Kenneth O'Grady); ses frères : Bruno (Irène Boucher), Albert (Cécile Létourneau); ses belles-soeurs et beaux-frères : Annette Guimond (feu Martial Deschesnes), Simone Mineau (feu Marcel Leblanc), Anna Leblanc (feu Camille Arseneault), Raymonde Elliot (feu Robert Leblanc); ainsi que vingt-trois petits-enfants et sept arrière-petits-enfants; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation du RSSS de la MRC de Maskinongé seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/12 dans Le Nouvelliste QWDX9642

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

Conroy, Patrick 1984-2006 Au Réservoir Gouin, le 11 juin 2006 à l’âge de 22 ans, est décédé M. Patrick Conroy ami de cœur de Marie-Eve Leblanc, fils de M. Albert Conroy et de dame Francine Langlois. Il demeurait à Lac-Sergent. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc., 101 St-Joseph, St-Raymond, Qc, G3L 1H3 le jeudi 15 juin 2006 de 19h à 22h et le samedi 17 juin 2006 à 10h. à l’église St-Raymond. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 17 juin 2006 à 11 h en l’église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son amie de cœur : Marie-Eve Leblanc, sa mère : Mme Francine Langlois, son père : M. Albert Conroy, son frère : Jean-François (Cynthia Fortier), ses grands-parents : Mme Rita Paradis et M. Albert Langlois, Mme Thérèse Beaupré (feu M. Wilbert Conroy), ses cousins : Martin, Simon, Kim, Wendy, Alexandre ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : tél : (418) 337-7893 Fax : (418) 337-3860 Courriel : funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire St-Raymond inc. 101 rue St-Joseph St-Raymond, Québec Canada G3L 1H3 Tél.: 418-337-7893 Téléc.: 418-337-3860 funeraire.st-raymond@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

SALVAS, Richard A Drummondville, le lundi 12 juin 2006 est décédé à l'âge de 80 ans Monsieur Richard Salvas époux de Dame Claire Lalancette domicilié à Drummondville. La famille de Monsieur Salvas sera présente à l'église St-Pie X samedi le 17 juin à compter de 10 heures afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles de M. Salvas auront lieu le samedi 17 juin 2006 à 11 heures en l'église St-Pie X suivi de l'inhumation au cimetière St-Pierre dans le lot familial lieu de son dernier repos. M. Salvas laisse dans le deuil son épouse Mme Claire Lalancette ses enfants: Ginette Salvas (Claude Pesant) de Drummondville, Gilles Salvas (Pierrette Beaulieu) de Drummondville, Daniel Gagnon (feu Carmen Salvas) de Drummondville, Lise Salvas (Daniel Pinard) de Drummondville ses petits-enfants Alexandre, Marie-Claude, Carl (Elisabeth Précourt), François, Marc-André, Evelyne, Matthieu, Dominic ses belles-sœurs et beaux-frères: Alcéda Lalancette (Monique Martineau) de St-François du Lac, Sonia Lalancette (feu Lewis Parenteau) de Montréal, Fernand Lalancette (Denise Cournoyer) de Sorel ses nièces et neveux ainsi qu'autres parents et amis. Des dons à la fondation de l'hôpital Ste-Croix seraient grandement appréciés par les membres de la famille. Direction des funérailles André Vachon funérarium Daniel Vachon Inc. Information Vachon 478-1448 Une entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Daniel Vachon inc. 211 rue Lindsay Drummondville, Québec Canada J2C 1N8 Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

À l'hôpital l'Enfant-Jésus, est décédé le 11 juin, 2006, à l'âge de 82 ans, Monsieur Jean Brochu, époux de feu dame Lucile Gilbert. Il demeurait à Sillery. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Complexe Funéraire Lépine Cloutier. L’inhumation aura lieu au cimetière Belmont à 14h00. Il laisse dans le deuil sa fille Paule (Dale Hjertaas) de Régina ; ses petits-enfants : Kerry et Estelle Hjertaas ; ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Maurice Brochu (feu Germaine Deschesnes), feu Lise Gilbert (feu Euclide Bisson), feu André Gilbert (feu Françoise Livernois), feu Yolande Gilbert (feu Jacques Waquant), Jacqueline Gilbert (Éric Morrissette), Guy Gilbert (Suzanne Bélanger), Gabriel Gilbert (Normande Allaire), Monique Gilbert (feu Pierre Barry) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Fondation de l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18ème rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél. : 418-649-5959, ou à la Société des Amis du Jardin Roger-Van den Hende, Université Laval, Pavillon Alphonse Desjardins, bureau 3428, Québec (Québec) G1K 7P4, tél. : 418-656-3410

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

TURCOTTE, René 1923 - 2006 À Drummondville, le samedi 10 juin 2006, est décédé à l'âge de 82 ans et 10 mois monsieur René Turcotte, époux de feu Armande Malouin, domicilié à Drummondville. Monsieur René Turcotte sera exposé au : Funérarium Daniel Vachon Inc. 55, rue Notre-Dame, Drummondville (Québec) Tél.: 819-478-1448 Sans frais: 1-800-567-3878 Téléc.: 819-477-8823 funerarium_vachon@ hotmail.com André Vachon, thanatologue diplômé, V.P. Marie-Josée Letarte, thanatologue diplomée Une entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Heures de visite : le LUNDI 12 juin 2006, de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2006, à 14 h, en l'église S.S. Pierre & Paul, suivi de l'inhumation au cimetière St-Pierre dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mardi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira ses portes à compter de 13 h. Monsieur René Turcotte laisse dans le deuil ses enfants : Michelle (Richard Rice) de Drummondville, Gilles (Marie-Josée Beaubien) d'Ottawa, Bernard (Danièle Archambault) de Sherbrooke, Denis (Louisette Martel) de Drummondville. Ses petits-enfants : Carole Rice (Michael Davis), Mario Rice (Maryse Brouillard), Alain Rice (Sylvie Boisvert), Stéphane Rice (Monique Lamarche), Alexandre Turcotte, Guillaume Turcotte, Sébastien Turcotte, Isabelle Turcotte, Geneviève Turcotte (Éric Leney), Jean-Philippe Turcotte, Pierre-Olivier Turcotte. Ses arrière-petits-enfants : William, Maëlle, Alexandra, Nicolas, Dominic, Marc-Olivier, Marie-Élizabeth, Marie-Pier, Carl, Jessy. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Cécile Turcotte (François Hébert) et Thérèse Turcotte (feu Jean-Paul Gariépy), ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2006/06/12 dans La Tribune VJUC3467

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

LEGAULT, Aurèle De Mont-Laurier, le 11 juin 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Aurèle Legault, époux de Cécile Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Constant (Suzanne Godin); ses enfants Mélanie, Alexandre et Élise Parent Legault et la mère de ses enfants Jeannine Parent; son fils Gratien R. (Sylvie Fortin) et leurs enfants Francis et Guillaume Fortin Legault; ses frères Jean (Gisèle Bissonnette), Rémi (Henriette Racine) et ses soeurs Cécile, Lucienne (Adélard Leduc) et Madeleine; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve vendredi le 23 juin 2006, à 14 heures. La famille recevra les condoléances à l'église dès 13:30 heures. Des dons à la Fondation du centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-08

LEVINE, Frederic (Fred). At the Montreal General Hospital, on Thursday, June 8, 2006. Beloved and devoted husband of Marcia Leibovitch. Son of the late Samuel and the late Tillie Herscovitch. Most loved father of Rona (John), Sherri Lynn (Barry) and Dana Richard. Proud grandfather of Robin Lori and Piper Madison. Brother of Irving (Shirley), and brother-in-law of Doris and the late David Leibovitch. A private funeral service took place at the Beth Israel Cemetery, Duvernay, on Sunday, June 11 at 1 p.m. as requested by the deceased. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Shiva will be held at his home. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

À l’hôpital St-Sacrement, est décédée le 9 juin, 2006, à l'âge de 85 ans, Madame Cynthia Cook Dooley, épouse de feu monsieur Robert Michael Dooley. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le jeudi, 15 juin 2006 à 10h00 en l’église St-Patrick, 1145, de Salaberry, Québec, Québec et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Stella Chan) ; sa petite-fille Megan ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.comDOOLEY, Cynthia (Cook). 1920 - 2006. Died peacefully in a Quebec City hospital, Friday, June 9, 2006 after a brief battle with cancer. She is survived by a son, daughter-in-law, granddaughter and numerous nieces and nephews. A funeral service will be held at St. Patrick's Church, 1145, de Salaberry, Quebec on Thursday, June 15 at 10 a.m. Condolences at the church half an hour before the ceremony, interment will follow in St-Patrick's Cemetery. Funeral arrangements were entrusted to Lepine Cloutier Ltee. 715, rue St-Vallier est, (Quebec). For information (418) 529-3371 Fax (418) 529-9506 Email: lc@lepinecloutier.com Published in the Montreal Gazette on 6/14/2006

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

BARIL, Fernand La Maison Funéraire Robert et fils de Notre-Dame-du-Nord vous informe du décès de M. Fernand Baril époux de Mme Sylvia Robert de St-Eugène-de-Guigues. Il est décédé le 12 juin dernier à l'âge de 82 ans. M.Fernand Baril laisse dans le deuil outre son épouse Mme Sylvia Robert, ses trois filles: Suzelle de Sherbrooke, Francine conjointe de Clément Rocheleau de Lorrainville, Ginette conjointe de Normand Vachon de St-Eugène-de-Guigues; ses six garçons: Jean-Luc conjoint de Nicole Maheux de St-Eugène-de-Guigues, Robert conjoint de Nancy Pichette de Rouyn-Noranda, Sylvain conjoint de Marlène Pitre de Lorrainville, Yvan de Rouyn-Noranda, Renald conjoint de Carole Pelchat de Laverlochère et Joël conjoint de France Gignac de St-Bruno-de-Guigues. Il laisse également 19 petits-enfants et trois arrière-petites-filles, un frère Dominic conjoint d'Oriette Bédard de St-Eugène-de-Guigues, quatre soeurs: Solange de Rouyn-Noranda, Noëlla soeur grise de la charité d'Ottawa, Yolande conjointe d'Adrien Lacroix de St-Eugène-de-Guigues et Ghislaine de Laval ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 15 juin dernier à l'église de St-Eugène-de-Guigues. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Robert & fils 8 rue Robert, C.P. 849 Notre-Dame-du-Nord, Québec Canada J0Z 3B0 Tél.: 819-723-2491 Téléc.: 819-723-2858 maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

BOUCHARD, Jean-Yves La messe anniversaire de M. Jean-Yves Bouchard, conjoint de Mme Thérèse Gagnon, demeurant chemin du Quai, Lac-Kénogami, sera chantée le dimanche 11 juin 2006 à 10 h 30 à l’église St-Dominique Parents et amis sont invités à y assister. Direction funéraire: Résidence Funéraire du Saguenay.

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

LANDON, Charles Peacefully on Saturday, June 10, 2006 in his 89th year. Loving husband of Sally. Dear father of James (Elena), Paul (Valerie), Caroline (Walter), Philip (Sheila) and Sam (Ginie). Fondly remembered by his eight grandchildren; Sophie, Celeste, Nicholas, Andrei, Max, Tomas, Mei and Madeleine. Pre-deceased by brother James and sister Phyllis. A private burial will be held at MacLaren Cemetery. Friends may visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, QC on Thursday June 15th, from 7-9 p.m. and on Friday June 16th, from 10 a.m. until 12 noon. Memorial contributions can be made to the Gatineau Memorial Hospital Centre Foundation C.P. 160 Wakefield, QC, J0X 3G0. Special thanks to Dr. Gold and CLSC nurse Lise Demers. Published in the Ottawa Citizen from 6/12/2006 - 6/13/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-07

MURRAY, ELIZABETH "BETTY" ISABEL – The death of Betty Murray of Saint John, NB, occurred on Thursday, June 7, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Welsford, NB a daughter of the late Randolph and Glenna Murray, Betty had been employed with the Protestant Orphanage. Survived by a sister, Verna Cheley of Brown's Flat, NB; a special niece, Bronwyn McIntyre of Rothesay, NB; caregiver, Dorenda Smith and several nieces and nephews. Predeceased by four sisters: Hazel Farris, Gladys Campbell, Ruby Murray, Jean McIntyre; two brothers: Harold and Kenneth Murray. Arrangements are under the care of Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road, Saint John (506) 634-7424 with a Memorial Service on Wednesday, June 14, 2006 at 10 am from Bay View Chapel. Interment will follow in Greenwood Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, the Animal Rescue League or a charity of the donor's choice. The family wishes to express sincere appreciation to the staff of Seeley Lodge of Martinon, NB for their kindness and care. www.bayviewfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

HARDY, M. Normand 1940-2006 À son domicile, le 10 juin 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Normand Hardy, époux de Mme Denise Tilloy, demeurant à Granby. Outre son épouse, Denise, il laisse dans le deuil ses enfants: Line (François Paquette), Mario (Denise Guertin) et Yves (Jasmine Messier); ses petits-enfants: David, Christophe et Olivier Paquette; Philippe et Marc-André Hardy; Érika et Charles-Antoine Hardy; sa soeur: Pierrette (Serge Lacharité); ses beaux-frères: Raymond Tilloy (Mimi Durand) et René Tilloy (Lisette Belval) ainsi que ses oncles, tantes, neveux et nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis et collègues de travail. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 17 juin 2006, à 16h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (12-16-17) Paru le 2006/06/12 dans La Voix de l'Est JZPR6858

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

Morel Ouellette 1923 - 2006 À l'Hôpital Général de Grand-Sault, le lundi 12 juin 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Morel Ouellette, époux de feu Gemma Leclerc, domicilié à Drummond. Né à Drummond en 1923, il était fils de feu Wilfrid Ouellette et de feu Marie-Anne Godbout. Il a été précédé par un fils, Louis-Marie, deux petits-enfants, Julie Ouellette-Bernier et Christian Picard, un frère, Robert et quatre soeurs, Rosima Albert, Emma Lavoie, Agnès Albert et Stella Martin. Il laisse dans le deuil treize enfants, Murielle Campbell (John) de Nackawic, Marie-Marthe England (Michael) de Yukon, Oklahoma, Jacqueline de Dieppe, Gérald (Marie-Reine Levesque) de Grand-Sault, Marguerite Lebel (Cyr) de Drummond, Yolande Picard (Paul) d'Edmundston, Micheline Ouellette (Jacques) de Saint-André, Francine Baxter (Robert) de Powell River, C.-B., Jean (Michèle Demers) de Burlington, Ontario, Linda (Bernard Desjardins) de Grand-Sault, Mario (Lynne Guay) de Drummond, Chantal (Terry Sabourin) de Fredericton et Fabien (Debbie West) d'Egbert, Ontario, 24 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, quatre soeurs, Anna Albert, Alexina Ouellette, Rita Ruest (Guy), Gilberte Levesque, quatre belles-soeurs, Jeannette Pinette, Edna Bossé, Hilda Riverin, Ella Langlais, un beau-frère, Richard Leclerc (Madeleine), ainsi que de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O'Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le vendredi 16 juin à 11h en l'église Saint-Michel de Drummond, et l'inhumation au cimetière paroissial. Les heures des visites seront le jeudi de 14h à 16h, et de 19h à 21h, et le vendredi de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la société canadienne du cancer, au programme extra-mural ou à la fondation des amis de l'Hôpital Général de Grand-Sault. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

CRAMPTON, Roy "Cliff" It is with great sorrow that we announce the passing of Roy Clifton (Cliff) Crampton in his 89th year, on June 9th, 2006 at Deer Lodge Centre, Winnipeg, Manitoba. Father was born on August 19th, 1916 and raised in Smiths Falls, Ontario to William Henry and Violet (nee Swan) Crampton. He joined the RCAF in June of 1937 and served until August 19, 1965 attaining the rank of Squadron Leader. During his 28 years in the RCAF father specialized in aircraft engineering and served at many bases including; Camp Borden, Rockcliffe (Ottawa), Gander, Debert, Eastern Air Command HQ, Mount Hope (Hamilton), Aylmer, Trenton, Luffingham (England), Marville (France), Gimli , and Winnipeg. Upon retiring from the RCAF, in Winnipeg, Dad worked in many capacities but notably with Transair (to project lead the introduction of the Boeing 737) and White Truck. Father was a 55 year member of the Masonic Lodge of St. Mark #38, Halifax, Nova Scotia. He was predeceased by his parents, brother Earl, sister Marjorie (McConnell) and son William Bryan (2002). Father will be dearly missed by his wife, of 64 years, Ila, son Bruce and wife Lee, daughter-in-law Carol, grandchildren Michael, Jason, Lindsey, Steven, and Kristi. A celebration of Dad's life will be held on Thursday, June 15th at 2:00 p.m. in the Canadian Forces Chapel (Chapel of the Good Shepherd) on Whytewold Ave. at Silver. Internment to follow at Hillcrest Cemetery Smiths Falls, Ontario. Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.chapellawn.mb.ca In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice. The family wish to extend special thanks to the staff at Deer Lodge Centre (Tower 5 Unit) who provided care and kindness to both father and family. CHAPEL LAWN FUNERAL HOME AND RECEPTION CENTRE 204-885-9715 Published in the Ottawa Citizen on 6/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

LIBIN Mona Mona Rae Libin passed away Monday, June 12, 2006. She is survived by Alvin, her husband of fifty-three years; her son Bobby (LeeAnn); her grandchildren, Eda, Nora and Louis and her special friend Chris Munda. Born in Calgary on August 9, 1930 to Louis and Eda Diamond, Mona proudly called Calgary home and from there she actively pursued her many interests. She loved animals, fishing, golf and time with her grandchildren. She was passionate about improving health care and about the Calgary Flames. Mona was instrumental in creating the Alvin and Mona Libin Foundation (of which she was President) and the Libin Cardiovascular Institute of Alberta. She worked tirelessly for the Foothills Hospital, the University of Calgary and was a dedicated volunteer and leader for many causes. Mona was a friend to all, and will be sorely missed. Funeral services will be at the Beth Tzedec Synagogue (1325 Glenmore Trail, access from Glenmore Trail eastbound onto service road only) Wednesday, June 14 at 2:00 with Burial at the Erlton Cemetery. If desired, contributions may be made in Mona's memory to the Libin Cardiovascular Institute of Alberta, c/o The Calgary Health Trust. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, 1702 - 17 Avenue S.W. Telephone: 244-4717

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

WATSON Kathryn Elizabeth (Casey) Passed away in Qualicum Beach at the age of 89, June 12, 2006. Casey was predeceased by her husband William (Bucko) and daughter Vicki. She will be deeply missed by her three sons, Brad (Gail), Calgary, Bruce and Bill, Parksville; grandchildren, Pascale of France, Jaret, Ryan and Megan of Calgary. Celebration of her life to be held at 359 Manse Road, Parksville, BC, June 24 at 3:00 p.m. Condolences may be sent to: bdenwatson@shaw.ca. In lieu of flowers please send donations to S.T.A.R.S. Air Ambulance, 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, AB T2E 8M7.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

RABY, Yvette A St-Eustache, le 12 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme. Yvette Raby, épouse de feu M. Guy Roy. Elle laisse dans le deuil ses trois fils et plusieurs autres parents ert amis. Exposée le mercredi, 14 juin, à compter de 12h30, aux: Résidences funéraires Goyer ltée, 147 boul. Arthur-Sauvé, Saint-Eustache. Les funérailles auront lieu ce même jour à 14h.30 à l'église St-Eustache. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 147 boulevard Arthur-Sauvé St-Eustache, Québec Canada J7P 2A4 Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022 info@res-fun-goyer.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-05-23

Deborah (Debbie) A. Horsman Deborah (Debbie) A. Horsman 50, of Moncton passed away peacefully at The Moncton Hospital on Tuesday May 23, 2006. Born in Moncton, Debbie was the daughter of Stella (LeBlanc) Delahunt, of Moncton and the late Leonard Delahunt. Debbie was Purchasing Manager with the City of Moncton with 30 years service and was a member of St. Bernard’s Roman Catholic Church. Debbie was involved with the Running Room, she was an active walker for Cancer Research having walked in the CIBC, Terry Fox and the Confederation Bridge walk for cancer. She enjoyed gardening, reading and spending quality time with her family as their cottage in Pointe du Chene. Debbie was an excellent wife, mother and daughter who was always present with her husband to give support to their children at their different sporting events and other extra curricular activities. Besides her mother, Debbie will be sadly missed by her husband of 24 years, William (Bill) Horsman; her children, Meghan, Patrick and Ryan, at home; sister, Linda Jones (Jeff) Manotick, ON; brother, Gerald Delahunt, Moncton; mother-in-law, Dorothy Horsman (late Gene), Moncton; several aunts, uncles and cousins. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 2-4, 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Friday May 26, 2006, 1pm, Rev. Allison Carroll, Rev, Jonathan Steeper officiating. Reception following the service. Interment, The Glades Baptist Cemetery. In Debbie’s memory donations to The Canadian Cancer Society, Friends of the Moncton Hospital (Palliative Care) or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Ferguson Knowles Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-08

SAVARD (Mme Thérèse Gendron) Est décédée au Complexe Hospitalier de la Sagamie, le 8 juin 2006, à l’âge de 76 ans et 2 mois, dame Thérèse Gendron, épouse de feu M. Raymond Savard, demeurant à la Résidence La Jeannoise de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le dimanche 11 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2006 à 10 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Lise (Serge Girard), Pauline (Gérald Girard), Claude, Carolle, Michel (Andrée Simard), Suzie (Serge Larouche), Lucie (Sylvain Bolduc); ses 15 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: Thomas-Louis Gendron; feu René Savard (Rose-Aimée Girard), feu Marguerite Savard (feu Joseph Desgagné), feu Laurence Savard (feu Philippe Otis). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d’Isabelle. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/06/11 dans Le Quotidien AQSQ5369

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-09

BOUCHARD (Mme Fernande) Le 9 juin 2006, est décédée à l’âge de 79 ans et 7 mois, Mme Fernande Bouchard, épouse de feu M. Alcide Bouchard, fille de feu Joseph-Elzéar Bouchard et de feu Jeannette Pilote, demeurant à St-Ambroise. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 12 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 13 juin 2006 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 560 Simard St-Ambroise Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2006 à 11 h à l’église de St-Ambroise. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Julien Bouchard (Marie Gagnon), Dominique (Ghislain Dionne), Gérald (Johanne Cloutier), Marielle (André Dérosiers), Sylvain (Josée Pedneault) et Nancy (Normand Simard); ses petits-enfants: Sébastien (Annie Lavertu), Frédéric (Johanie Racicot), Julie (Martin Boulanger), Mathieu, Elisabeth, Stéphane et Kevin; ses arrière-petits-enfants: Naomie et Eméric. Elle était la soeur de: Béatrice Bouchard (feu Lauréat Guérin), Lucienne (Ernest Gagnon), feu Roger (Huguette Thériault). Elle était la belle-soeur de: feu Marie Bouchard (feu Oscar Desgagné), Jean-Marie (Eliette Dallaire), feu Marguerite (feu Lorenzo Cyr), feu Ovila (Alida Bouchard), feu Marcel, Colette (Raymond Bergeron), Cécile (Rosaire Boudreault), Estelle (Bernard Gauthier), Gaston (Gabrielle Murray), Fernando (Solange Tremblay) et Maurice (Desneige Morin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier la Maison Cahra de St-Charles de Bourget et le personnel du 3e étage de l’Hôpital de Jonquière, pour tous les bons soins apportés à leur mère. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Fonds de Dotation de l’Hôpital de Jonquière sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/06/11 dans Le Quotidien RPZS5874

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-08

BILODEAU (M. Almas) Le 8 juin 2006, est décédé au CSSS de Lac-St-Jean-Est - Centre d’Hébergement de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 96 ans, M. Almas Bilodeau, époux de dame Rosalie Larouche, demeurant au 227 St-Louis, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis au Salon funéraire de Lac-à-la-Croix 372 St-Jean Lac-à-la-Croix à compter du dimanche 11 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 12 juin 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 12 juin 2006, à 11 h à l'église de Lac-à-la-Croix et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Rosalie Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Rolande Tremblay), Laurent (Monique Lévesque), Gilles (Denise Bilodeau), feu Jean-Paul, Lisette (Germain Plourde), Fernand (Suzanne Desbiens), Agathe (Lucien Bélanger), Angèle (Réjean Larouche), France (Chantale Grenon), Martin (Hélène Dufour), Claire (Pierre Paré); ses frères et sœurs: feu Henri (feu Sophie Simard), feu Laurette (feu Lorenzo Bédard), feu Émilie (feu Élie Dallaire), feu Edmour (feu Juliana Dufour), feu Arthur (feu Florence Vézina), feu Blanche (feu Armand Savard), feu Yvette (feu Arthur Perron), feu Charles (feu Flacée Bouchard, Marie-Alice Larouche); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larouche: feu Juliette (feu Patrick Gilbert), feu Edmond (feu Simone Barrette), feu Adrien (feu Laurette Pilote), feu Gertrude (feu Gédéon Potvin), Thérèse ( feu Euclide Potvin), Anita (feu Georges Gilbert), Marcellin (Alberta Dufour), Marie-Alice (feu Henri Potvin, feu Charles Bilodeau), Jeanne-D'Arc (Robert Gagné), Olivette (feu Richard Potvin), Patricia (Lucien Potvin), feu Dominique (Éliette Power), Pauline (Émilien Fortin); ses 29 petits-enfants et 24 arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Almas Bilodeau, visitez le site www.honneur-memoires.com Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/11 dans Le Quotidien QVKG2536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

NORTON Ida Mae 1906 - 2006 Ida Norton passed away at the Foothills Hospital on June 11, 2006 at the age of 100 years. She was predeceased by her first husband Fred Senft and her second husband Harry Norton and her son Vernon Senft. Ida is survived by her daughter Grace Wilson (Bob) and her sister Erna Lenz of Regina. She is lovingly remembered by her niece Grace Main; grandchildren, Bruce Wilson and Carolyn Black (Dean), Jim Senft, Joan Lang (Tim), Janet Senft; great-grandchildren, Adam, Emma and Brandt; and several other nieces and nephews. Ida was born in Manitoba and lived in Regina, Toronto and Calgary. She was formally employed by R.H. Williams in Calgary and Holt Renfrew in Toronto. She was an accomplished seamstress and enjoyed crocheting afghans for family and friends. She had unwavering faith in God and was devoted to her family. Funeral Services will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Wednesday, June 14, 2006 at 1:00 p.m. Interment is to take place in Regina, Saskatchewan. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Salvation Army, No. 822, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, T2G 0R9 or to the charity of choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-08

MARCOTTE (M. Philippe) Le 8 juin 2006, est décédé, entouré de l’amour des siens, au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 76 ans et 10 mois. M. Philippe Marcotte, époux de dame Emérentienne Huard, demeurant rue Ste-Cécile à Jonquière. Il était le fils de feu M. Joseph Marcotte et de feu dame Ernestine Déry. M. Marcotte a été confié à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, de la Fabrique Jonquière Selon ses volontés, il ne sera pas exposé, la famille recevra les condoléances directement à l’église 1/2 heure avant les funérailles, qui auront lieu le lundi 12 juin 2006 à 10 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille), Jonquière (secteur Kénogami). M. Marcotte a été incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Cimetière de Kénogami, immédiatement après les funérailles. Il laisse dans le deuil son épouse Emérentienne Huard; ses enfants: Huguette Marcotte (Louis Delisle), Guy Marcotte (Louise Côté), Johanne Marcotte (Daniel Dubois); ses petits-enfants: Sébastien, Jérémie, Julie, Philippe, Claudie, Charles, Samuel; ses frères et sœurs: feu Maurice Marcotte (feu Lucienne Dassylva), Françoise (Jacques Vaillancourt), Thérèse (feu Robert Lechasseur), Yvonne (feu Louis St-Pierre), Marc (Liza Tremblay), feu Bruno, Bertrand (Henriette Lavoie), Noéma (Angelbert Laforest), Rose-Marie (Marcel Turcotte), Suzanne (Marcel Lavoie); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Léonard Huard (Évelyne Jomphe), feu Géraldine (feu Albert Grenier), feu Aline (feu Xavier Alain), feu Mathias, feu Homer, feu Germaine, Rita (Claude Richard), Pauline (Gilles Barette), Marie-Anne (feu Ronald Boily), Armand (feu Madeleine Audet), Virginie (feu René Dallaire). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/11 dans Le Quotidien YVKU8536

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC