Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

PIRRIE, Robert James – Peacefully at the Leisureworld Caregiving Centre in Barrie on Sunday, June 11th, 2006. Bob Pirrie of Oro, in his 105th year. Beloved husband of the late Margaret (nee Moore). Dear father of Catherine George and her husband Cal, Allan Pirrie and his wife Kathleen and Betty Ryan and her husband Bob. Loving grandfather of Ian, Erinn, Michelle, Mark and Matthew and great-grandfather of Shaelyn, Katelyn, Ryan and Abigail. Friends are invited to share memories with Bob's family at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday, June 14th from 2-4 p.m. Interment of ashes will take place at Little Brick Cemetery in Oro at a later date. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at bobpirrie@funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

VU, Thien - Accidently on Friday, June 9, 2006. John Thien Xuan Vu of Kirkwood Street; age 22 years. Dear son of Truong Vu and Minh Ha. Dear brother of Thanh Vu and Chinh Vu both of Cornwall. Loving grandson of Sinh Cong Ha and the late Ra Thi Ha, and Nham Nguyen and the late Long Vu. Dear nephew of Ha, Dai, Son, Giang, Hang, Uong, Sa, Diem all of Vietnam and Mao, Thanh, Nga (Phu), Hoa (He Nguyen) all of Cornwall. Dear cousin of Binh (Carley), Quyen, Vien, Su, Nam, Chi (Linh), Thao, Thy, Tho all of Cornwall. Will be sadly missed by several cousins in Vietnam. Resing at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, EAST BRANCH, 614 First Street East (933-2841) from 2 p.m. Tuesday. Funeral Wednesday, June 14, 2006 for Mass of Christian Burial in St. Croix Church at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. on Tuesday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Wednesday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital, McConnell Site would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

KLEPPER, Anne (nee Barnoff). Peacefully, on Sunday, June 11, 2006, in her ninetieth year, passed away with her family by her side. Beloved wife of the late Max Klepper for sixty-six years. Daughter of the late Sima and the late Jack Barnoff. Dearly loved mother and mother-in-law of Jacky and Johnny, Gloria and Bernard, and Larry. Adored Bubby of Samara, Alexandra, Frank and Kim; Sean and Lori, and Cliff. Great-grandmother of Clayton, Cameron, Madison and Max. Sister and sister-in-law of the late Rose and the late Ralph Garafola, the late Pearl and the late Barney Langer, the late Elsie Barnoff, Timy and the late Mort Barnoff. Sister-in-law of Anita and the late Stan Klepper, Helen and Irving Klepper. Special thanks to her wonderful caregivers Marjuli, Miriam and Emelyn. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, June 14 at 1 p.m. Burial at the Gan Shalom Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. The family wishes to observe shiva in the strictest of privacy. Donations in her memory may be made to the West Island Palliative Care Foundation, (514) 693-1718. She will be dearly missed, we will always love you and never forget you. "We love you Mommy." Published in the Montreal Gazette from 6/12/2006 - 6/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

LIBSTUG, Mary-Lee (nee Wasserman). Peacefully, after a lengthy battle, on Saturday, Jun 10, 2006. Beloved wife of Morris Libstug and the late Maurice Beaudry. Daughter of the late Isadore and the late Celia (Itovitch) Wasserman. Dearly loved by Stewart and Nina Libstug. Cherished sister and sister-in-law of Marvin and Debby Wasserman, and sister-in-law of Nellie Miller, Solly and Anna-Lee Libstug. Special cousin of Natalie and Bernie Gitnick, Randi Gitnick. She will be forever remembered by her lifelong friends Myrna and Syd Golden and their children. Sadly mourned by Jeanne Zwirek, "Bubby Rachel" Birnbaum and by her nieces, nephews, adopted children, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, June 13 at 11 a.m. Burial at the Adath Israel Poale Zedek Anshei Ozeroff Congregation Cemetery, Anshei Ozeroff Section, de la Savane. Shiva at 6800 Macdonald Ave. #1210. Contributions in her memory may be made to the "Morris and Mary-Lee Libstug Foundation" C/o Maimonides Foundation, (514) 483-2121 Ext.: 2207. Published in the Montreal Gazette from 6/12/2006 - 6/13/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

QUINLAN, MAUREEN - The death of Maureen Quinlan, formerly of Westmorland Road, occurred at the Saint John Regional Hospital on Friday, June 9, 2006. Miss Quinlan was born in Saint John, a daughter of the late George and Irene (Walsh) Quinlan. She was predeceased by two brothers, Andrew and George; and one sister, Marguerite McIllwraith. She is survived by six sisters, Irene Bellefleur of Chatham, ON, Mary Doyle (John) of Barrie, ON, Doreen Springstead (Roy) of Hamilton, ON, Patricia Mio (Dennis) of Burlington, ON, Monica Daley of Saint John and Joan Rocca (Pat) of Burlington; and several nieces, nephews, and cousins. At the request of the family, there will be no visitation at the funeral home. Mass of Christian Burial will be celebrated at the Cathedral of the Immaculate Conception on Tuesday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Arrangements by Fitzpatrick's Funeral Service Ltd. www.fitzpatrickfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

FORTIN (Mme Renée) Le 10 juin 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 53 ans et 9 mois, Mme Renée Fortin, fille de M. Hilaire Fortin et de feu dame Rose Moreau, demeurant au 59, rue Taché, Alma. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juin 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La cérémonie du dernier Adieu aura lieu, le lundi 12 juin 2006 à 11 h à la Résidence Funéraire Lac-St-Jean. Les cendres de Mme Fortin seront inhumées au cimetière de Joliette. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa sœur: Roger, Diane (Robert Morin) et Claude (Johanne Cottenoire). Elle laisse également ses oncles et ses tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour rendre hommage à Mme Fortin, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: La Résidence funéraire Lac-Saint-Jean. Pour information: 668-8409, fax: 668-9200, courriel: refuslj@al.cgocable.ca Paru le 2006/06/12 dans Le Progrès Dimanche YTBC7432

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

VALINO Juliana Eleazar 1910 - 2006 Juliana Eleazar Valino passed away peacefully on Monday, June 12, 2006 at the Mayfair Care Centre. She was predeceased by her husband, Gumercindo Valino. Juliana is survived by her children, Flordeliza (Francis "Ante") deGuzman and Edgardo (Myrna) Valino; her grandchildren, Lalaine Tratner, Elaine (Marvin) Carle, Lawrence deGuzman, Eden (Grant) Schell, Edrich Valino, Edelaine Valino; her great-grandchildren, Madisson Carle and Morea Carle; her sister, Sotera Bernardo; her sister-in-law, Veronica Eleazar; as well as nieces, nephews, stepchildren and friends in Calgary, the United States and the Philippines. She was loved and cherished by many for she had a big heart and welcoming arms. And what a difference she made to her family and to those around her! She will forever be in our hearts as we always remember her strength, love, warmth and generosity. It was a life well lived. We would like to thank the staff at Mayfair for their care and support. Relatives and friends are invited to a Visitation at LEYDEN'S FUNERAL HOME (17 Avenue and 2 Street S.W.) on Friday, June 16, 2006 from 6:00 to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Leyden's Funeral Home "Chapel of Remembrance" on Saturday, June 17, 2006 at 11:00 a.m. with Graveside Interment to follow at Eden Brook Memorial Gardens (17 Avenue and Lower Springbank Road S.W.). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

MACDONALD, Audrey Eileen - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Friday June 9, 2006. Audrey MacDonald in her 83rd year was the beloved wife of John A. MacDonald; loving mother of John of Toronto; dear sister of Mary Shibley of Lafontaine, Howard Root of Welland, Ken Root of Grimsby & Allan Root of Port Colborne; dear sister-in-law of David E. MacDonald of Orange Beach, Alabama & Catherine Ann Dean of Washago. Friends may call at The INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge St. (Stroud) 705-431- 1717 for visitation on Monday June 12, 2006 from 7:00 P.M to 9:00 P.M. Recitation of the rosary on Monday at 7:30 P.M. A funeral mass will be held at St. John Vianney Roman Catholic Church, 13 Baldwin Lane, Barrie on Tuesday June 13, 2006 at 11:00 A.M. Cremation to follow. As your expression of sympathy memorial donations may be made to the Ontario Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at audreymacdonald@innisfilfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

BÉLAND MME ÉMILIA BEAULAC Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 9 juin 2006, dans la paix et entourée de l’amour des siens, est décédée à l’âge 87 ans et 9 mois, Mme Émilia Beaulac, épouse de feu Roger Béland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d’accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin, à 11h en l’église Sainte-Catherine-de-Sienne. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Jean (Hélène Dupuis), Lise (Linda Vallée) et Hélène (Christian Gravel); ses petits-enfants : Isabelle Béland (Pierre Robitaille), Stéphane Béland (Sophie Létourneau) et Marie-Christine Gravel (Francis Jacob); sa belle-soeur : Pierrette Théorêt (feu Jacques Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul Saint-Louis, Trois-Rivières, G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

Le 10 juin 2006 Au CHRDL, à l'âge de 70 ans, est décédé Luc Poulin de Saint-Charles-Borromée. Funérailles le 14 juin à 10 h en l'église du Christ-Roi. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

DRYDEN, MARY D. – The death of Mary Della (Beers) Dryden, the last surviving member of her immediate family, of Currie Avenue, wife of the late Roy A. Dryden, occurred on Sunday, June 11, 2006 at St. Joseph's Hospital. Born in Targetville, NB, she was a daughter of the late Phineas and Mary (Young) Beers. Mary was a member of All Saints Anglican Church and the Pythian Sisters. She is survived by son, Roy (Marion) of Moncton; two grandchildren, Cynthia (Andrew) Taylor and Susan Dryden; two great-grandchildren, Alexander and Samantha; several nieces and nephews. Besides her husband and parents, she was predeceased by daughter, Theresa Marie; brothers, Aubrey and Robert; and sisters, Elizabeth, Jessie and Helen. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424) with visiting on Tuesday, June 13, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Wednesday, June 14, 2006 from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 am. Interment will take place in Cedar Hill Extension Cemetery. In lieu of flowers, remembrances may be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of NB. www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

BEAULIEU M. MARC Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, est décédé à l’âge de 46 ans, M. Marc Beaulieu, fils de Jeannine Doucet et de feu Réginald Beaulieu, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d’accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil : sa mère Jeannine Doucet (feu Réginald Beaulieu); son frère, Jean Beaulieu; sa soeur, Marie-Claude Beaulieu; son neveu, Joé Beaulieu-Lebel; sa nièce, Janice Beaulieu-Lebel; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’urgence et au personnel du 5e étage du CHRTR, également à tous les dévoué(e)s du CLSC Les Forges pour le support apporté. Toute notre gratitude au Dr Carrier, oncologue, pour l’appui apporté à Marc tout au long de sa maladie, ainsi qu’à sa cousine Hélène Rivard, pour l’avoir suivi au cours de son cheminement. Également, toute notre reconnaissance à ses compagnes et compagnons de la bibliothèque municipale, pour leur soutien. Des dons à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, G9A 1Y1) ou à la Fondation du Collège Marie-de-l’Incarnation (725, Hart, Trois-Rivières, G9A 4R8) seraient appréciés. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

PROTEAU M. STOLAND Au CSSS de Shawinigan, à la Résidence de la Saint-Maurice, le 10 juin 2006, est décédé à l’âge de 81 ans, M. Stoland Proteau, époux de Ginette Durand, demeurant à Shawinigan, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue du Pont Sainte-Thècle. Heures d’accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin, à 11h en l’église de Sainte-Thècle. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Proteau laisse dans le deuil, son épouse Ginette Durand, ses enfants : Caroll (Manon Baril), Mario (Louise Lefebvre), Danielle (Robert Beïque), Sylvain (Johanne Jobin) et leur mère Georgette Vandal; son beau-fils, Jean-Pascal Durand; ses petits-enfants : Caroline (David), Kevin, Chantal, Steve, Yannick Proteau et Joanie Beïque; ses soeurs et frères : Marie-Claire (feu Édouard Lajeunesse), Gaston (feu Rollande Delarosbil), Rose Turgeon (feu François), Jean-Paul (Denise Turcotte), Suzanne, soeur de la Trinité, Pauline (Germain Morrissette), Dorothée (Réjean Larocque) et Yvon (Micheline Petit); ses belles-soeurs et beaux-frères des familles Durand et Vandal, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l’Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements : (418) 289-2411. Télécopieur : (418) 289-3963.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-08

BENNETT, Wesley Suddenly at his home in Perth on Friday June 8th, 2006. Wes at the age of 41 years was the much loved son of Joan (Spencer) and the late Tom Bennett. He will be sadly missed by his precious 20 month old son Matthew, his brother Michael (Debbie) Bennett and sister Joni (Derek) McLean, his family and many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street West, Perth on Tuesday June 13th from 5 to 8 p.m. Funeral service will be held in the chapel Wednesday at 10:00 a.m. In remembrance, contributions to the Lanark Animal Welfare Society (L.A.W.S.) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

MORIN, Roland 1920 - 2006 À Montréal, le 9 juin 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Roland Morin, époux en premières noces de feu Thérèse Daigneault et en secondes noces de Angéline Baker. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Richard (Nicole), Normand (Denise), Alain (Liette), Denis (Ginette), Louise (Bertrand), Réal (Suzanne), Jean-Claude, Carole et Yolande (Robert), également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce mardi 13 juin à compter de 14 heures au complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu le même jour en la chapelle du complexe à 20 heures. Au lieu de fleurs, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Heures des visites: mardi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures. Paru le 2006/06/12 dans La Presse MADF9667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-07

GAGNON WEIGEL, Yvette 1910 - 2006 Née le 2 avril 1910; décédée le 7 juin 2006 à Montréal. Prédécedée par son premier mari Edouard Baudry, par son deuxième mari Melvin Powell Weigel et par son fils Edouard Baudry. Elle laisse dans le deuil son fils Wm. Melvin Weigel, sa bru Silvia Baudry, sa belle fille Virginia Miller et ses six petits-enfants Mia Baudry, Melissa Weigel, Chloe Baudry, Julian Weigel, Lisha Weigel Phillips et Min Weigel Phillips. Elle a vécu pleinement sa vie, secrétaire, réalisatrice de radio (Rue Principale), épouse, mère de famille, marraine et tante favorite. Heures de visite au salon 2630, rue Notre Dame Ouest le lundi soir 12 juin de 7 h à 10 h et le mardi 13 juin de 10 h à 12 h. Funérailles à l'église St. Léon de Westmount, 4311, Maisonneuve Ouest (coin Clarke) le mardi 13 juin à 13 h et de là au cimetière Mont-Royal, Rose Hill. La famille remercie le personnel du Chateau Westmount. Paru le 2006/06/12 dans La Presse HPMW2958WEIGEL, Yvette Gagnon. Born April 2, 1910, died June 7, 2006 in Montreal. Predeceased by her first husband Edouard Baudry, her second husband Melvin Powell Weigel and by her son Edouard Baudry. Survived by her son Wm. Melvin Weigel, her daughter-in-law Silvia Baudry, her step-daughter Virginia Miller and her six grandchildren Mia Baudry, Melissa Weigel, Chloe Baudry, Julian Weigel, Lisha Weigel Phillips and Min Weigel Phillips. She lived a full life, office worker, radio producer (Rue Principale), housewife and mother, godmother and favorite aunt. Viewing at Salon Urgel Bourgie, 2630 Notre Dame West, Monday evening June 12, 2006 from 7 to 10 p.m. Tuesday morning June 13, 10 a.m. to 12:30 p.m. Funeral at l'Eglise St. Leon de Westmount, 4311 Maisonneuve West (and Clarke) Tuesday June 13, 2006 at 1 p.m. Burial at Mount Royal Cemetery, Rose Hill. The family thanks the staff of Chateau Westmount. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

LEGAULT, Emma S.N.J.M. À Longueuil, le 11 juin 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Emma Legault, en religion Soeur Marie Narcisse. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Mme Simone Legault Gendron, Mme Annette Legault Robidoux, son frère M. Laurent Legault ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière-neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue St-Charles Est Longueuil, Québec J4H1A9 le 14 juin à 13h. Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14h30. L'inhumation, au cimetière de Longueuil, chemin de Chambly. Direction funéraire

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

Amy Ann Colpitts 1918 - 2006 The death of Amy Ann Colpitts, widow of the late Austin Donald Colpitts, of Spencer Memorial Home and formerly of Cambridge Street, Moncton, occurred on Saturday, June 10, 2006 at The Moncton Hospital. Born in Harrison Mountain, Albert Co., on October 25, 1918, she was the daughter of the late Nathan and Minnie (Marshall) Harrison. Amy was a homemaker who devoted her life to her family. She had attended The First Church of the Nazarene where she loved singing in the church choir. Amy is survived by her son, Chester R. (Deborah) Colpitts of Moncton; her sisters, Mildred (Cecil) Colpitts of Quispamsis, Kathleen (Hilyard) Bannister of Elgin and Myra (late Clarence) Shaffer of Churchill, NB; as well as several nieces and nephews. In addition to her husband, Austin and her parents, she was predeceased by her step-father, George Babcock; her infant daughter, Judith Ann; her sister, Ella and brothers, Alfred and Edwin. By personal request, there will not be any visiting hours prior to her funeral service which will be held on Tuesday, June 13, 2006, at 2pm in Cadman Bowness Funeral Home, (857-1110) 114 Alma Street, Moncton, NB. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Amy's memory may be made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation. Arrangements are under the professional care of Cadman Bowness Funeral Home. www.cadmanbownessfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

MALTAIS (Mme Cécile Lafond) Le 9 juin 2006, est décédée à la Résidence Delage du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi 257, St-Armand Chicoutimi, à l’âge de 83 ans et 2 mois, Mme Cécile La fond, épouse de feu M. Arthur Maltais, fille de feu M. Léonidas Lafond et de feu Mme Rosa Ash. Elle demeurait autrefois au 1546 boulevard Renaud, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2006 à 14 h à l’église St-Isidore. Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Luc Maltais, Ruth, Jean-Marc (Marlène Gagnon), Raymonde (Gaétan Boies), Marguerite, Huguette (Jean-Pierre Demers), Pierre (Céline Girard), Michel, Yvan (Isabelle Langlois), feu Jules, Julien, Claire, Lise (Pierre Gagné); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Yvette Lafond, Georges (Raymonde) et feu Pierre ( feu Gabrielle). Elle laisse également les membres de la famille Maltais, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/06/12 dans Le Progrès Dimanche EDDX4859

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-08

LAFLEUR, Marc 1969-2006 À Laval, le 8 juin 2006, à l'âge de 37 ans, est décédé M. Marc Lafleur. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Lucille Lévesque, ses frères Carl (Sylvie), Gaétan, Claude, René et sa soeur Mélanie, sa grand-mère Mme Régina Godin, ses oncles et tantes, cousins, cousines ainsi qu'autres parents et la famille recevra les condoléances au complexe: yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, le lundi 12 juin 2006, de 14 à 22 heures et le mardi 13 juin dès 9 heures, suivi des funérailles à 15 heures en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

BEAULIEU, Gabriel Lyster Les yeux qu’on ferme voient encore … Au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke , le 12 juin 2006 à l’âge de seize (16) ans et dix (10) mois est décédé Gabriel Beaulieu fils de Monsieur Michel Beaulieu et de Dame Suzanne Fillion. Il était domicilié au 795, Chemin Grosse Île, à Lyster. La dépouille mortelle sera exposée en la salle des Chevaliers de Colomb de Lyster, à Lyster dimanche 18 juin 2006 entre 19 heures 30 et 21 heures 30 et lundi 19 juin 2006 entre 9 heures et 11 heures. Les funérailles auront lieu le 19 juin 2006, à 11 heures. Départ à 10 heures 50 pour l’église de Lyster et de là au cimetière de Lyster. La Direction funéraire a été confiée à la Maison Napoléon Lambert & fils inc. , 444, rue Principale, Saint-Patrice de Beaurivage. Il laisse dans le deuil outre ses parents, son frère : Steven, ses grands-parents : Gisèle Vachon (feu Marc Édouard Beaulieu), Laurent Fillion (Henriette Bédard), ses tantes et ses oncles : Lise Beaulieu (René Bédard), Line Beaulieu (Daniel Dubuc), Chantal Beaulieu (Serge Dupelain), Claudette Fillion, Liliane Fillion (Denis Bédard), Jocelyne Fillion (Luc Brochu), Sylvain Fillion (Linda Brochu), de même que ses cousines et cousins et de nombreux amis(es). La famille vous invite à faire vos dons auprès de Québec-Transplant, de la Fondation de la sclérose en plaques, de la Fondation du diabète ou de la Fondation Canadienne du cancer. Pour informations : 418-596-2221, courriel : funeraire-lambert@globetrotter.net ou à Lyster 819-389-1112 Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q.

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

PAQUETTE, Marcel 1927-2006 À Montréal, le 10 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcel Paquette. Il laisse dans le deuil ses quatre enfants, huit petits-enfants, une soeur, un beau-frère et plusieurs neveux et nièces. La famille vous accueillera ce mardi 13 juin, à compter de 14 heures, au complexe funéraire: Yves legare, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées ce mercredi, à 11 heures, en l'église St-Jean de Matha, 2700 rue Allard, Montréal. Heures des visites: le mardi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mercredi 14 juin dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-02

GILBERT JARJOUR (Mme Thérèse) Le 2 juin 2006, est décédée au Centre hospitalier Dollard-des-Ormeaux de Montréal, Mme Thérèse Gilbert épouse de M. Raymond Jarjour, demeurant à Kirkland. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 8 juin 2006 à sa paroisse natale de St-Joachim à Pointe-Claire. La famille a reçu les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke Macgillivray White Réseau Dignité de Pointe-Claire Elle était la fille de feu Marie-Elyse et de feu Liguori Gilbert. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Raymond Jarjour; son frère: Guy Gilbert de Chicoutimi (Marthe Lavoie). Elle était la sœur de feu Maurice, feu Roger et feu Hervé Gilbert. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, nombreux cousins et cousines de Charlevoix et du Saguenay—Lac-St-Jean, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, vous pouvez faire parvenir un don à la Société Alzheimer de la Sagamie, 1657, avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G2. Pour information: Collaboration Résidences Gravel & Fils 543-0755. Direction funéraire: Résidences funéraires Collins Clarke MacGillivray White. Paru le 2006/06/12 dans Le Progrès Dimanche KTNC5779JARJOUR, Therese (nee Gilbert). Passed away Friday June 2, 2006 at the age of eighty-four years, beloved wife of Raymond Jarjour, sister of Guy Gilbert, predeceased by brothers Maurice, Roger and Herve, loving aunt to several nieces and nephews, will also be sadly missed by all who knew her. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 autoroute 20, (Cartier Exit 49) in Pointe Claire, (514) 483-1870, Wednesday June 7 from 7 to 10 p.m., and Thursday June 8 from 9 a.m. Funeral Ceremony to be held Thursday at 11 a.m. at St-Joachim Church, 2 Ste-Anne St., Pointe Claire, thence to the cemetery of the parish. Published in the Montreal Gazette from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

BOUCHER, Stella LA FAMILLE BOUCHER a le regret de vous faire part du décès de Mme Stella Corbeil-Boucher Est décédée le 11 juin 2006 à l’âge de 83 ans Mme Stella Boucher née Corbeil de Ripon. Elle était la fille de feu William Corbeil et de feu Jeanne Marcotte. Épouse de feu Charles A. Boucher, elle laisse dans le deuil ses enfants : Charles (Lucienne Filion), Anne (James Yank), Danielle (Bruno Giguère) et Stella (Sylvain Giguère) ; 14 petits-enfants : Charles, Geneviève, Nicholas, Stéphany, Jim, Jonathan, Nathaniel, Benjamin, Sébastien, Sylvain, Simon-Pierre, Sabrina, Alexandre et Jean-Philippe ; 6 arrière-petits-enfants : David, Alexandra, Damien, Chloé, Audrey et Rebecca ; 1 frère Jean ; 4 sœurs : Raymonde, Hélène, Lola et Marylin ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Elle repose : EGLISE ÉVANGÉLIQUE DE LA PETITE-NATION 378 rang Ste-Julie est St-André Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin 2006 à 15h en l’église Évangélique de la Petite-Nation suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite le vendredi à compter de 13h. La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage du CSSS de Papineau pour les bons soins et attentions prodigués à Mme Corbeil. La direction a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields et fils inc. 101 rue Principale St-André Avellin. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819) 983-6865. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Shields & Berthiaume inc. 101 rue Principale St-André-Avellin, Québec Canada J0V 1W0 Tél.: 819-983-6616 Téléc.: 819-983-6865 maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca www.maisonfuneraireshields.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-05

Plamondon, Roger LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR ROGER PLAMONDON 1942 - 2006 décédé le lundi 5 juin 2006, à l'âge de 64 ans. Prédécédé par ses parents: Alvarez Plamondon et Cora Smith et sa fille, Lyne, il laisse dans le deuil son épouse Louise Renaud Sincennes; une fille par alliance, Tina Renaud; deux soeurs: Irène (William McCormack) et Claudette (Jean Vanasse), secteur Hull; quatre belles-soeurs: Pierrette, Lise, Claudette et Lucie Renaud. Il laisse également un neveu, Ken McCormack et un petit-neveu, Sacha Martin, ainsi qu'une petite-fille spéciale, Byanka, ses tantes et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 14 juin, à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. aura lieu le mercredi 14 juin, à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 109, rue Wright, bureau 103, Gatineau, Qc. J8X 2G7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/06/12 dans Le Droit MHJM9587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

À l'Hôpital St-Sacrement, est décédé le 10 juin, 2006, à l'âge de 79 ans, Monsieur Guy Poitras, époux de dame Gabrielle Lavoie. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 15 juin 2006 à 14h00 en l’église Sts-Martyrs Canadien, rue Père-Marquette (coin av. Murray). Et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe; ses fils et ses belles-filles: Jacques, Gilles (Nadia Costa), Luc (Louise Picard), le fils de sa conjointe Robert Baker; ses petits-enfants: Simon, Alexandra; sa sœur; ses frères, ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Patricia, Jean-Marie (Thérèse Michaud), Robert Poitras ptre, feu Maurice (Audrey Doyle), feu Jean-Noël (Rachel Chouinard), feu Paul (Aline Savard), feu Marguerite (Jean Chabot), Louis-Marie Lavoie, Guy Lavoie (Suzanne Lachance), feu Marie Lavoie (Jean Trotier), Marcelle Lavoie (Philippe Gaudreau), feu Claude Lavoie (Yolande Vézina), Marie-Paule Lavoie, André Lavoie (Denise Tremblay), Robert Lavoie (Monique Ouellet), Madeleine Lavoie (Pierre Dussault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, G1T 1P5 téléphone: 688-0878. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

RIVEST, Yvan 1926-2006 À Montréal, le 11 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Yvan Rivest. Il laisse dans le deuil son conjoint Tom Dicrease, ses frères et soeurs: Luc Rivest, Suzel Rivest, France Rivest, ainsi que plusieurs proches parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

FORTIN, Bernadette Bouchard Fortin Bernadette 1916-2006 Au Centre Thérèse Martin de Rivière-Ouelle, le 11 juin 2006, est décédée à l’âge de 89 ans et 7 mois, dame Bernadette Fortin épouse de feu monsieur Philippe Bouchard. Elle demeurait à La Pocatière, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et amis à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc.409, 9ème rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré, le samedi 17 juin 2006, à 11h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Fabyola, Bertrand (Ghislaine Murray), Georges-Henri (Georgette Jeffrey), Monique (Aurèle Lizotte), Aliette, Roland (Ginette Corbin), Francine, Diane (Alain Murray), Claude; ses 18 petits-enfants; ses 28 arrière-petits-enfants; ses 2 arrière arrière-petits-enfants; sa sœur Gilberte Fortin de Matane; une amie de la famille Pauline Maheux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille remercie les membres du personnel du Centre Thérèse Martin pour leur dévouement et la qualité des soins apportés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au service des Bénévoles du Centre Thérèse Martin, 100, chemin de la Petite-Anse, Rivière-Ouelle, Qc. GOL-2CO. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

Dicaire, Cécile LA FAMILLE DICAIRE a le regret de vous faire part du décès de Mme Cécile Dicaire (née Gratton) de Casselman, Ont., décédée le 9 juin 2006, à l'âge de 90 ans. Née le 12 juin 1916 à St-Isidore, Ont., elle était la fille de feu Olivier Gratton et de feu Aurore Leduc. Épouse bien-aimée de feu Roméo Dicaire, elle fut prédécédée par un fils, Edgar. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Alphonse Lafrance), Réjeanne (Fernand Legault), Gérald (Thérèse Lalande), Sylvianne (Jean-Guy Latreille), Réjean (Huguette Séguin), Raoul (Lorraine Blanchard), Vianney, Raymond (Sylvie Bray), Gaëtan (Linda Murphy), Colette (Pierre Séguin), Rachèle et Michel (Lise Pitre); 39 petits-enfants et 32 arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Colombe (Robert Huson), Lucienne (Rhéal Goyer) et Jean (Émilienne Piché). Elle fut également prédécédée par ses frères et soeurs: Eugène (feu Irène Denis), Philippe (Valéda Charlebois), Alice (feu Urgel Martel), Roger (Marie-Reine Roy), Léo, Laurette (feu Albert Desnoyers) et Émile (feu Noëlla Chénier). Lui survivent également une belle-soeur, Germaine Dicaire, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Salle paroissiale Joseph Roy, rue de l'École à St-Isidore, le mardi 13 juin 2006 à compter de 19h. Le service religieux aura lieu le mercredi 14 juin à 10h30 en l'église Sainte-Euphémie à Casselman; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: mardi 19h à 22h et mercredi à compter de 8h30. Sa famille tient à remercier le personnel de la Résidence St-François à Casselman pour les bons soins lui ayant été prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613) 679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 0T2, seraient appréciés. Paru le 2006/06/12 dans Le Droit QHZK3657

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

Suzanne Doiron DUNLOP - À sa résidence, le samedi 10 juin 2006, à l’âge de 54 ans, est décédée Suzanne Doiron, conjointe de Donald Hadley Jr. domiciliée à Dunlop. Née à Bas-Caraquet, elle était fille de feu Honoré et Marie (Doiron) Doiron. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil deux fils: Daniel Hadley et Luc Hadley, tous deux à la résidence familiale; une fille, Jennifer Hadley à la résidence familiale; deux frères: Wilfred Doiron (Bertha) de Witby, Ont. et Lucien Doiron (Suzanne) de Montréal, Qc; quatre soeurs: Ageline (feu Winceslas Gallien), Marie (feu Roger Gagnon) et Germaine Doiron, toutes de Montréal, Qc et Jeannette Volk (Richard) of Burlington, Ont.; une belle-soeur, Corinne Doiron de Bas-Caraquet; un beau-frère, Denis Laporte de Montréal, Qc, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Albert, ainsi que deux soeurs: Joséphine et Gertrude, l’ont précédée dans la tombe Mme Doiron a travaillé à la Caisse populaire Chaleur, rue Principale, à Bathurst. Il n’y aura pas de visites à la Maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le mardi 13 juin, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, la famille apprécierait un don à la Société canadienne de la maladie de Lou Gehrig ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com)

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

POTVIN, Alice Au Domicile Privé, le 10 juin 2006, est décédée madame Alice Potvin à l'âge de 99 ans et 10 mois, fille de feu Napoléon Potvin et de feu Marie-Louise Évéline Labonté, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Potvin, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le MARDI 13 juin 2006, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. L'inhumation suivra au Cimetière St-Michel. Madame Alice Potvin laisse dans le deuil ses neveux : Robert Sévigny (Thérèse Paquet), Bertrand Sévigny, Paul-André Sévigny (Ghyslaine Allard) son aidant naturel. Ses petits neveux et nièces : Éric Sévigny et son fils Simon ; Odile Sévigny (Serge Chevalier) ; Annik Sévigny (Serge Laroche) et leurs enfants Alexandre et Camille ; Benoît Sévigny (Anouk Gervais) et leurs enfants Marieke et Arnaud. Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres neveux, nièces, parents et amis. Elle était aussi la soeur de dix frères et soeurs décédés. La famille tient à remercier madame Fanie Lévesque ainsi que tout le personnel de l'Hôtellerie Beauséjour pour les excellents soins, le dévouement et l'écoute démontrés à madame Potvin. Prière de ne pas envoyer de fleurs. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES AVEUGLES DU QUÉBEC , 5112, rue Bellechasse, Montréal, Québec, H1T 2A4, info@aveugles.com, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/12 dans La Tribune WYJZ5929

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

LAYDEN, AUGUSTINE M. - Augustine M. Layden of Saint John, formerly of Toronto passed away Friday, June 9, 2006 at St. Joseph's Hospital in Saint John at the age of 85. Born in Goshen, Albert County, he was the son of the late Irvine and Bridget (Breen) Layden. He is survived by four daughters, Bridget Riley (Peter) and Eva Riley (Kevin) both of Saint John, Michaelene Foster (Bill) of Peterborough, ON and Mary Ihasz (Joe) of Oshawa, ON; a son, Douglas (Jennie) of Toronto, ON; two sisters, Sister Margaret and Sister Virginia, both of Saint John; two brothers, Father Donald Layden of Welland, ON and Kenneth Layden of Saint John; also 11 grandchildren; and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Eva (Brown); a granddaughter, Sherry; and several brothers and sisters. Visiting hours will be held from Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, on Monday from 7 to 9pm and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Mass will be held from the Church of the Most Precious Blood in Goshen on Wednesday, June 14, 2005 at 11:00 am, with Father Donald Layden officiating. The interment will take place at the Goshen Catholic Cemetery. www.armstrongsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-05-29

ALLARD M. BERTRAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 29 mai 2006, est décédé M. Bertrand Allard, époux en premières noces de feu Marguerite Roy et en secondes noces de feu Solange Doucet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 15h en l’église Sainte-Thérèse-de-l’Enfant-Jésus de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Robert Allard (Mireille Desharnais), Gilles Allard (Lise Katona), Josette Allard (Gilles Richard), Christine Allard (Robert Gingras); ses petits-enfants : Julien, Éric, Valérie, Julie et Guillaume; son arrière-petite-fille, Saël; son frère, Réal Allard (Madeleine Larue); ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond Doucet (Thérèse Lenneville), Colette Doucet, Jean-Claude Doucet (Carmen Desrosiers), Lucette Doucet (Jean-Paul Bergeron), Guy Doucet (Denise Beauchesne), Éphrem Doucet (Rose-Alice Corneau), Antonio Doucet, Pierre Doucet, Suzanne Doucet, Michel Doucet, Fernand Doucet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

DESKIN, Tillie (nee Moscovitch). Peacefully, in her ninety-fourth year, on Sunday, June 11, 2006. Beloved wife of the late Leon. Loving and devoted mother and mother-in-law of Ellen and Raymond Wellingson of England, and the late David Allen Deskin. Predeceased by her brother and four sisters. She will be sadly missed by her family and all who knew her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Tuesday, June 13 at 1 p.m. Burial at the King George Cemetery, de la Savane. Shiva strictly private. Donations in her memory may be made to the "Leon and Tillie Deskin Memorial Fund" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

HERDER, Jane. Entered into rest at the Kingston General Hospital on Friday, June 9, 2006. The former Jane Petersen of R.R.#2 Mallorytown, (formerly of Chateauguay, Quebec) aged seventy-one years. Beloved wife of Arnold Herder. Dear mother of Paul Herder of R.R.#2 Mallorytown, Eric Herder of R.R.#3 Mallorytown, Belinda Herder, Roberta Ababo and her husband Armand all of Chateauguay, Quebec, Susan Herder and her husband Bill Godwin of R.R.#2 Oxford Mills and Patricia Wilkins and her husband Kim of Mercier, Quebec. Also survived by ten grandchildren, four brothers Eric, Jim, Bob, Ted and one sister Greta as well as several nieces and nephews. Predeceased by her parents James and Emily Mollar Petersen, a brother Nels, and a daughter-in-law Katherine. Friends may call at the Barclay Funeral Home, (613-342-2792) 137 Pearl St. East Brockville, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Wednesday, June 14, 2006 at 11 a.m. Interment will follow at Mallorytown Cemetery. In memoriams to the charity of your choice would be gratefully acknowledged by the family. Messages of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 6/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

LEPORE, Rocca (nee Giannetti). At Montreal General Hospital on Saturday, June 10, 2006 aged eighty-seven years. Beloved wife of the late Pasquale Lepore. Dear mother of Fernando (Maria). Cherished Grandmother of Roberto (Gina), Silvana (Pierre), and great-grandmother of Juliano and Carina. Resting at Collins Clarke MacGillvray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. W. Montreal. Funeral Service in St.Raymond of Pennafort Church 5765 St. Jacques W. Montreal on Tuesday June 13, 2006 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Monday, June 12 from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

STERNER, JUDITH GAIL - It is with sadness that we announce the passing of Judith Gail (Pierce) Sterner on Saturday, June 10th, 2006, the beloved wife, mother and grandmother. Judy was born in Brookville, Pennsylvania to Clyde Irwin and Frances Rebecca Pierce, who predeceased her. She is survived by her husband, Thomas Elliott Sterner; children, Steven Lee Sterner (Shelly), Marcia Michelle Hilchie (Duane), Thomas Irwin Sterner (Beata), and Rebecca Fae Sterner; eleven grandchildren, who were her pride and joy, Steven, Adam, Bryan, Brooke, Samantha, Angela, Melissa, Braeden, Kiana, Kelson, and Parker; and by her sister, Cheryl Ann Pride. Judy and Tom fell in love at a very young age and married when Judy was 18. They enjoyed 42 years together, living in Syracuse, Fredericton, Ottawa and Victoria. Judy was a faithful member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. She served as a teacher of young children and youth, as well as a leader in the Relief Society, which is the women's organization of the church. Judy loved to read, sew, bake and engage in a variety of handicrafts. Most of all she loved her family and treasured her time as a wife, mother and grandmother. Visitation will be held at McAdam's Select Community Funeral Home on Monday, June 12th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Tuesday, at The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 986 Smythe Street, Fredericton, at 2:00 pm with Bishop Robert Simmons officiating. Interment will be in the Seymour Memorial Cemetery, 112 Kingsley Road. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association. www.mcadamsfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

Aldeo Maillet BOUCTOUCHE, NB - Aldeo Maillet, 61, of Bicentenaire Ave., Bouctouche, NB, passed away June 10, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital after a lengthy illness. Born March 24, 1945 in Wellington Parish Kent, he was the son of the late Leandre and Rita Maillet. He was a retired Truck Driver. He is survived by one daughter, Joanne, Arizona, USA; two sons, Paul, Indiana, USA, Jerry, Arizona, USA; two sisters, Marie-Mai Racine (Francis), Lakeland, Florida, Lynda Maillet (Regent), Acadieville; five brothers, Jean-Paul Maillet (Rhola Marshall), Shediac, Leo (Viola), Wayland, USA, Yvon (Adele), Ashland, Mass, USA, Emile (Deedee), Framingham, Mass, USA, Roger (Ellen), Ashland, Mass, USA; several grandchildren. He was predeceased by one brother, Emile. At the request of the family, there will be no visiting time at the funeral home or funeral service. Interment will take place at a later date in Arizona, USA. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050. (passage@nb.aibn.com) [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

PROCTOR, GLENNA GRACE MUNN The death of Glenna Grace Munn Proctor, wife of the late Willard G. Munn and Archie T. Proctor, occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, on June 10, 2006. She was a daughter of the late Herbert and Grace Baker. Glenna lived in Fredericton, attended the Nashwaaksis United Church and was a devoted housewife and mother. Glenna is survived by her daughter, Bonnie (Murray) Williams of Fredericton, N.B; her son, Derek (Lorena) Munn of Fredericton; six grandchildren; one great-grandchild; her sister, Eileen Boone of Ottawa; her brother, Floyd Baker of Marysville; and several nieces and nephews. Glenna was predeceased by her parents; first husband, Willard G. Munn; second husband, Archie T. Proctor; and sisters, Hazel Penny, Dorothy Fine, Nora Dorcas, Jessie Bavis, and Connie LaRoque. There will be no visitation by Glenna's request. A Funeral Service will be held at York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Tuesday, June 12, 2006 at 2pm with Pastor Wes Stanley officiating. A reception will follow. Interment will take place at the Douglas Rural Cemetery on Thursday, June 15, 2006 at 11am. Donations to the organization of the donor's choice would be appreciated by the family, and personal condolences may be made through www.yorkfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

ELLIOTT, VIOLA (MILLS) The death of Viola (Mills) Elliott, wife of the late Stanley Elliott, occurred on Saturday, June 10, 2006 at Pine Grove Nursing Home. Born on February 24, 1917, she was the daughter of Marshall and Helena (Whittaker) Mills. Viola graduated from FHS and PNS (1936), she taught for two years, worked in the Marysville Cotton Mill. Later she took secretarial training and worked for the Canadian Pacific Express for 25 Years. She was a member of Olivet Wesleyan Church, the Marysville and Devon Seniors Clubs, she enjoyed playing Bridge, bowling, watching Toronto Blue Jay games and her time spent with friends and family. She is survived by one son, Ronald (Patricia Frizzle) Elliott of Fredericton NB; one brother, Stanley (Della) Mills; two grandchildren, Jane (Daniel) Smith and Amy (Stephen) Gough; five great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Doris Timms and Mildred Allen; one brother, Philip Mills; and grandson, Ashley Elliott. Visitation will be held at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton on Monday, June 12, 2006 from 7 to 9pm. Funeral Service will be held on Tuesday, June 13, 2006 at 2pm from Olivet Wesleyan Church, Marysville, NB, with Dr. Tom Ward officiating. Burial will follow in the Olivet Wesleyan Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the Olivet Wesleyan Church, Parkinson's Foundation or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through: www.yorkfh.com [The Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

COUSINEAU (née Hudon), Pierrette 1930 - 2006 À Laval, le 10 juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pierrette Hudon, épouse de M. Jean-Paul Cousineau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Irène ainsi que les enfants de son époux Raymond, Nicole, Murielle, Liane et France, leurs conjoints respectifs et les petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle sera exposée au complexe le mardi 13 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 14 juin dès 9 h. Un service religieux sera célébré en l'église St-Sylvain (750, boul. St-Sylvain, Laval), le mercredi 14 juin à 11 h. Des dons à l'Association pulmonaire ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/06/12 dans La Presse HQWS5367

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 1997-06-12

FLUET Owen Michael In memory of a much-loved son and brother who passed away on June 12, 1997. "We who loved you sadly miss you As it dawns another year In our lonely hours of thinking Thoughts of you are always near." Sadly missed by Mum, Dad, and Marc.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

GENDRON, Jean-Paul Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 11 juin 2006, est décédé monsieur Jean-Paul Gendron à l'âge de 79 ans, époux de Gemma Tremblay, demeurant à St-Élie-d'Orford. Monsieur Gendron repose au : Centre funéraire Dupuis 6207, route 220, St-Élie-d'Orford (Qc) Tél.: 819-565-4989 Téléc.: 819-348-1764 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Gérald Gosselin, Rep. La famille recevra les condoléances au salon le MARDI 13 juin 2006, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, de 9 h 00 à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin 2006, en l'église de St-Élie-d'Orford. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Gendron laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie, Richard, François (Chantale), Nathalie (Olivier), Jean-Paul Jr, Bernard (Lynne), Sonia (Jason), Patrick (Karine). Ainsi que ses petits-enfants : Joël, Kevin, Jessica et Sara-Ève. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.H.U.S. , 580, Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, 819-820-6450), seraient grandement appréciés de la famille Gendron. La famille aimerait remercier sincèrement l'équipe du C.L.S.C. de Sherbrooke pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Jean-Paul Gendron. Paru le 2006/06/12 dans La Tribune TRRJ5297

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-10

Cousineau, Fleurette LA FAMILLE COUSINEAU a le regret de vous faire part du décès de FLEURETTE PARENT COUSINEAU décédée le 10 juin 2006, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Cousineau et fille de feu Rodolphe Parent et de feu Lina Carrière. Elle laisse dans le deuil 1 fils, Marcel (Lise); 4 filles: Claire, Nicole (Roger), Micheline (Louis) et Ginette; 9 petits-enfants; 15 arrières-petits-enfants; ses frères et soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle sera exposée au salon funéraire, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le mardi 13 juin de 19h à 22h et le mercredi 14 juin à compter de 9h. Un service religieux suivra à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, Gatineau (secteur Masson). La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Un gros merci à la famille pour les soins prodigieux qu'ils lui ont procurés lors des derniers moments. Paru le 2006/06/12 dans Le Droit BVKK8234

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

LÉVESQUE, M. Benoit 1972-2006 Accidentellement, le 9 juin 2006, à l'âge de 34 ans est décédé M. Benoit Lévesque, conjoint de Mme Véronique Clément, demeurant à Granby. Outre sa conjointe, Véronique, il laisse dans le deuil son père M. Robert Lévesque; ses soeurs: Pauline et Isabelle; sa nièce chérie Jessica; son grand-père maternel M. Henri Sauvé; ses beaux-parents: Daniel Clément (Manon Spain) et Manon Brodeur (Serge Davis) ainsi que ses autres parents et amis, de même que ses associés et amis du Club Piscine. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 juin. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Joseph où le service sera célébré à 11h30, suivi de la crémation au crématoire du complexe. Les heures de visite seront mercredi soir de 19h à 22h, jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons, vendredi, journée des funérailles, à compter de 9h. En guise de sympathies, des dons à la Maison Victor-Gadbois (1000 rue Chabot, Saint-Mathieu-de-Beloeil, J3G 4S5) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe. (12-14-15) Paru le 2006/06/12 dans La Voix de l'Est NMZZ3484

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-12

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 12 mai 2006, est décédée paisiblement Jeannette Ruel, fille de feu Jean Ruel et de feu Marie Bilodeau, épouse d’Émilien Larivière, maman (et belle-maman), de Michèle (Pierre Boulanger), Jean, François et Édith (Normand Couët), grand-maman de Louis-Nicolas et Marie-Catherine Boulanger, de Marc-Antoine et Jean-Christophe Couët. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs des familles Ruel et Larivière, son filleul Claude Ruel, plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juin 2006 à 14 heures, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier des soins intensifs module B de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour sa sollicitude et la qualité des soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par une offrande de messe ou un don à l’Association pulmonaire du Québec, 855, rue Ste-Catherine Ouest, bureau 222, Montréal, QC H2L 4N4 (formulaires disponibles à l’église). La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des deux Rives 693, av. Nérée-TremblaySainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Pour renseignements: téléphone: 418-688-2411télécopieur: 418-688-2414 ou courriel plateau@coopfuneraire2 rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-08

COSTIGAN, John-Gerard Le 8 juin, à son domicile de Laval, est décédé John Costigan, époux de Michelle Stringer et père d'Anne. Outre son frère Daniel et ses soeurs Eileen, Patricia, Bernadette et Paula, il laisse dans le deuil les membres de sa belle-famille: Guy (Fabienne Guité), Françoise (Gaëtan Morrissette), Jacques, Andrée, Anne-Marie, s.s.c.j. et Yvan Stringer. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 11 h et seront précédées de l'accueil des visiteurs à 10 h en l'église Holy Name of Jesus (899, boul. Chomedey, Laval). Au lieu de fleurs, des dons à la Société ALS seraient hautement appréciés (6300, avenue du Parc, # 502, Montréal, H2V4H8).OBITUARY JOHN GERARD COSTIGAN 1943 - 2006 Born July 27, 1943 in Dundalk, Ireland, passed away in Laval on June 8, 2006. Survived by his wife Michelle Stringer and their daughter Anne; brother to Daniel (Lise Provencher), Eileen (Patrick Brosnan), the late Joan (Alan Fell), Patricia (Judge Matthew Deery), Bernadette, and Paula (John O'Callaghan); also survived by several nephews and nieces. He was recently retired after a 30-year teaching career in Laval. Funeral service will be held on Wednesday, June 14 at 11 a.m., with visitation starting at 10 a.m., at the Holy Name of Jesus Church, 899 Chomedey Boulevard, Laval. In lieu of flowers, donations to the ALS Society would be greatly appreciated (6300 Avenue du Parc, #502, Montreal, H2V 4H8). Published in the Montreal Gazette on 6/12/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-11

DE TRACEY, Peter Johannas (Joseph). Aged eighty-four, died quietly in his sleep, early Sunday morning, June 11, 2006 in Halifax, Nova Scotia. His children and grandchildren were with him. Peter was born on January 8, 1922 in Montreal, Quebec to Maxwell Oscar De Tracey, born Toronto, Ontario and Laurina Simonis, born in the Hague in Holland. He was a devoted and loving husband to Eileen De Tracey (nee Stock) (deceased). He was a loyal friend and devoted brother to Maxwell De Tracey. He was also the best father in the world to his four children, Howard, Michael, Maureen (Hutton) and Laurie (deceased). There are no words for how much we will miss him. He loved and enjoyed all of his grandchildren, Peter De Tracey, Suzanne Casella, Darlene and Paula Lorimer, Jason De Tracey, Christopher, Patricia and Amanda Bocking. He was also blessed with many great-grandchildren, all of whom he loved dearly, Nathan De Tracey, Veronique and Serge Brisson, Alex, Patrick and Joey Lorimer-Carlin, Ryan and Katie Casella, Brendan and Austin Bocking-Pace, Suzanne and Madison Bocking. Visitation will be at the T.K. Barnard Funeral Home at 527 Sackville Drive, Lower Sackville, N.S. between 2 to 4 p.m. on June 13, 2006. A short memorial service will be held directly after the visitation at the same location. Published in the Montreal Gazette on 6/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-08

BLANCHETTE, Bernard Entouré des siens, à La Maison Aube-Lumière, le 8 juin 2006, est décédé paisiblement monsieur Bernard Blanchette à l'âge de 68 ans, conjoint de Ginette Morin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Blanchette, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc, J1H 1A8 Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 17 juin 2006, à 10 h, en l'église Saint-Roch de Rock Forest. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre sa conjointe, monsieur Blanchette laisse dans le deuil ses enfants : Johanne (François Arguin), Sylvain (Louis Grandmont, France (Louis Johnson) et Brigitte (Richard Dubuc). Il laisse également dans le deuil ses 9 petits-enfants, la fille de sa conjointe Jinny (François Brien) et sa belle-soeur Hélène (feu Jean-Roch Laprise). La famille tient à remercier Dre Mariette Lépine, le personnel du Centre de Chimiothérapie et d'Oncologie du C.H.U.S., Dr Carl Bromwich et Dre Johanne Fluet des soins palliatifs. Un merci particulier à Réal Turcotte et Pierre Beaulieu, bénévoles de La Rose des Vents. Merci également à toute l'équipe de La Maison Aube-Lumière qui a accompagné Bernard pour lui permettre de mourir en douceur, dans l'amour et la sérénité. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Québec, J1E 2E7, et à LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE , 234, rue Dufferin, bureau 102, Sherbrooke, Québec, J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/12 dans La Tribune BHXT7247

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-12

Date de décès : 2006-06-09

RICHARD, Élisa Au centre de santé et de services sociaux de Port-Cartier . Le 9 juin 2006 est décédé(e)à l’âge de 85 ans et 11 mois Madame Élisa Richard épouse de feu Jean-Paul Leblanc domiciliée à Port-Cartier. Les funérailles de Madame Élisa Richard auront lieu le lundi 12 juin 2006 à 11h00 en l’Église Saint-Pierre de Havre-Saint-Pierre et l’inhumation au cimetière de l’endroit. La famille reçoit dimanche de13h00 à 16h00, de 19h00 à 22h00 Et lundi jour des funérailles à compter de 10h00 au salon de la Maison L.J.G. Mallet de Havre-Saint-Pierre. Elle laisse dans le deuil : Ses enfants : Yvette(Robert), André(Diane), Marie-Anne(Léger), Dolorès(Serge) et Jean-Louis(Sylvie). Ses petits-enfants : Caroline Éric, Marie-Claude, Suzie, Frédéric, Christine, Pierre, Sandrine et Francis. Ses arrières petits-enfants : Taz, Zia, Zénon, Éliza, William et Noémie. Beau-frère, belle-sœur, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du centre de santé de la Minganie. La direction des funérailles a été confiée aux services professionnels de la Maison L.J.G. Mallet du 1355, rue du Canot à Havre-Saint-Pierre. Membre de la corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison L.J.G. Mallet Ltée 1429 rue du Canot Havre St-Pierre, Québec Canada G0G 1P0 Tél.: 418-538-3076 Sans frais: 877-968-2641 Téléc.: 418-538-3997 marc@maisonmallet.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec