Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-09

POIRIER, Jean 1946-2006 De Brossard, le 9 juin 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé Jean Poirier. Il laisse dans le deuil son épouse Huguette Stébenne, son fils David (Élizabeth), sa fille Dominique, ses petites-filles Sarah et Alexa, sa soeur Edith (Carmin), ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé le lundi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que mardi à compter de 13 heures, à: LA MAISON DARCHE, 7679 BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 13 juin, à 16 heures, en la chapelle de la Maison Darche. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-10

JEANNOTTE, Claude 1950-2006 À Ste-Madeleine, le 10 juin 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Claude Jeannotte, conjoint de feu Lucie Barbeau. Il laisse dans le deuil ses quatre petits-enfants: Gabriel, Megan, Samuel et Jason; sa mère Françoise Jeannotte (feu Robert Jeannotte); ses frères et soeurs: Roger, Camille, Gaétan, Hélène, Denis, Gilles, Suzanne et Albert, leurs conjoints(es) et enfants, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le lundi 12 juin de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin, à 14 heures, en l'église St-Mathieu de beloeil.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 1991-06-11

GRANT Darryl Eugene Jr., Fifteen years, June the 11th, 1991. "The blow was great, the shock severe, We little thought his death so near, Only those that have lost can tell The sorrow of parting without farewell." Loved for all eternity, Mom, Dad, Sister, Brothers and Families.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2004-06-11

KWASNIE Brenda August 5, 1949 - June 11, 2004 "Somewhere ahead when our wheels have stopped rolling And the tyres bit the gravel, and traveling is through, Somewhere ahead, there is clean sheets and linen, Somewhere ahead, there is rest and there is you." My love for you increases daily and my missing you is constant. Les

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-05-27

Margaret E. Hicks Margaret E. Hicks, of McKee’s Mills, passed away peacefully on Saturday, May 27, 2006 after a lengthy illness, at Saint-Jean-Baptiste Manoir in Bouctouche, with her loving family by her side. Born in Moncton, she was the daughter of the late Fred and Nettie (Irving) Abrams. Margaret was an honorary member of First United Baptist Church, Moncton for 68 years, a choir member for many years and a member of Zella Clark Missionary Group. She was a lifetime member of Canadian Bible Society, a Dominion Life Member of the Baptist Missionary Society, a member of Atlantic Baptist Missionary Group of McKee’s Mills Baptist Church and was a former volunteer at Spencer Memorial Home. Margaret was very active in the community and loved flowers, gardening and traveling. Margaret will be sadly missed by her beloved husband, of 63 years, Calvin; her four daughters, Peggy Farrow (David), Donna Long (Gary), both of McKee’s Mills, Sharon Myklebust (Roar), Riverview, Joanne Wilson (Townsend), Halifax; ten grandchildren, seven great grandchildren, sister, Helen Caine, Florida; brother, Gordon Abrams (Roween), Moncton; several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her daughter, Pamela, brothers, Harold and Stewart; sister, Marion. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Monday, 2-4, 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Tuesday, May 30, 11am, Rev. Dr. Richard Jackson, Rev. Edward Shaw officiating. Reception following the service. Interment Hillside Cemetery, McKee’s Mills. In Margaret’s memory, donations to Friends of The Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Ferguson Knowles Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-05

Mme Simone Boutin Au Foyer Étoiles D’Or de Warwick, le 5 juin 2006 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Simone Boutin épouse de feu Rolland Dion, domiciliée à Warwick. Mme Simone Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy et son épouse Diane Provencher, Line et son époux Aimé Houle, Nicole et son époux Bruno Blanchette, ses 10 petits-enfants et son arrière-petit-fils ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-09

Sally Miller- À Monrovia, Libéria (Afrique), le vendredi 9 juin 2006, à l’âge de 63 ans, est décédée Sally Miller, domiciliée à Moncton, mais autrefois d’Edmundston. Elle était fille de feu Ted Miller et de feu Isabelle Ogilvie. Elle laisse dans le deuil quatre frères: Bob (Jean) de Halifax, N.-É., Bill (Hilda) de Vancouver, C.-B., John (Louise) de Moncton et Carl (Diane) de Campbellton. Depuis trois ans, Mlle Miller était chef de la délégation de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Fédération) au Libéria et collaborait étroitement avec la Croix-Rouge du Libéria. Par son travail humanitaire au Canada et à l’étranger au fil des ans, elle a incarné le véritable esprit du service humanitaire. Son départ sera durement ressenti au sein de tous ceux qui l’ont connue et côtoyée. Les arrangements funéraires seront annoncés à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funéraire J.B. Côté & Fils ltée, 160, rue de l’Église à Edmundston.MILLER, SALLY - Sally Miller passed away in Monrovia, Liberia (Africa) on June 9, 2006, at 63 years old. She was the daughter of the late Ted Miller & the late Isabelle Ogilvie. She is survived by four brothers, Bob (Jean) of Halifax, Bill (Hilda) of Vancouver, John (Louise) of Moncton and Carl (Diane) of Campbelton. At the time of her death, Miss Miller was the Head of Delegation in Liberia for the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies, and had been working closely with the Liberian Red Cross Society for the past three years. She has devoted herself for this Association through the years in Canada and many countries such as Thailand, Cambodge, Haïti, Congo, Ouganda and more. The loss of such a great woman will be deeply felt in our province. The funeral arrangements will be announced at a later date. Funeral arrangements are by J.B. Côté & Son Funeral Home, 160 Church Street, Edmunston, NB, E3V 1K2 [The Telegraph-Journal]

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-07

SLACK, Irving. June 8, 2006. Peacefully at the Tillsonburg District Memorial Hospital on Wednesday, June 7, 2006, Irving Slack of Tillsonburg, formerly of Waterloo, Quebec, passed away surrounded by his family, in his eighty-second year. Dear husband and best friend of Margaret Slack for very close to 55 years. Loving father to David Slack of Sarnia, Barbara Slack and her spouse Krzysztof Blusztajn of Massachusetts, Katherine Slack of Nova Scotia, Krista Slack of Toronto, Lisa Slack of Toronto. Irving was predeceased by his parents and his two sisters. Irving was a very active volunteer within the community of Tillsonburg and was a very active member within St. John's Anglican Church. At Irving's request, a memorial service will be held on Monday, June 12, 2006 at 2 p.m. from St. John's Anglican Church, Tillsonburg. Rev. Richard Jones will be officiating. Inurnment for Irving will be in Waterloo, Quebec at a later date. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society or to a charity of one's choice and can be made at Ostrander's Funeral Home, 43 Bidwell St., Tillsonburg (842-5221) who have been entrusted with all funeral arrangements. Personal condolences may be sent to: www.ostranderfuneralhome.com Published in the Montreal Gazette on 6/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

KLUMPP Johanna Mrs. Johanna Klumpp went to be with her Lord early Sunday morning, June 11, 2006 at the Care West George Boyack at the age of 92 years. She was predeceased by her parents, two brothers, three sisters, her husband Ewald; three sons, Rudolf (as an infant), Fred and Ernest; grandson Jeff; and great-grandson Brandon. She is survived by one sister Frieda; her two daughters-in-law, Irene and Dolly, seven grandchildren and eight-great grandchildren; Doug and Annette (Tiffany, Megan), Don and Darlene (Mandi, Brett), Sandy (Jared, Jordan), Darcy and Laura (Taryn, Devon), Diana and Tim, Candy and Bob, Shelley and Alex, and Patrick. We will miss her dearly. Johanna was born in Marienbrunn on February 26, 1914, was married in 1933 and came to Canada in 1953 with her family. She loved cooking and baking, and did so for many family, friends and church functions over the years. Her family loved her strudel and dumplings! She loved to joke and tease, particularly with medical staff and fellow residents. The family would like to acknowledge the staff of Spruce Lodge, Forest Grove and Care West George Boyack for their care and compassion. Funeral Services will be held at Gateway International Church (235 - 8A Street N.E., Calgary) on Friday June 16, 2006 at 11:00 a.m. with Pastor Johnson Charles officiating with a Graveside Service at Mountain View Memorial Gardens (17 Avenue S.E. and Garden Road). In lieu of flowers, donations in Johanna's memory may be made directly to Samaritans Purse (20 Hopewell Way N.E., Calgary, Alberta, T3J 5H5). Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

HART James Smith 1918 - 2006 Jim Hart, beloved husband of Margaret Hart, Calgary, passed away in Calgary on June 11, 2006 at the age of 87 years. Besides his loving wife, he is survived by his loving daughters Margo Hart and Kathy (Ken) Meuse, all of Calgary, his son Allan (Brenda) Hart, Aberdeen, Scotland and his grandchildren, Sean Horne, Matthew and Cailey Meuse and Jordan and Braydon Hart. Jim was predeceased by his sister Betty Clyne. Jim's family wish to express a special thank you to Reid Olsen. A Funeral Service will be held at Snodgrass Funeral Chapel, High River on Friday, June 16 at 2:00 p.m. Interment will follow at Highwood Cemetery. If desired, contributions may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation, 200, 119 14 Street N.W., Calgary, T2N 1Z6. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222, Directors.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

ZAWALSKI Amie Bernard James Amie Bernard James Zawalski, beloved husband of Margaret Zawalski of Calgary, AB, passed away at the Foothills Hospital on June 11, 2006 at the age of sixty-five years. Amie will be lovingly remembered by his children, Bradley, Richard (Laurie), Leslie (Michele), Melissa (Wes), Dwayne, seven grandchildren and two great-grandchildren. He is also survived by sisters, Stella Bosley and family, Molly (Roy) Wunderlich and family, and brother Marvin (Leslie) Zawalski and family. Amie was predeceased by his son Kelly Zawalski, his parents, John and Jessie Zawalski, and his sister Rose. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, June 15, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Celebration of Amie's Life will be held on Friday, June 16, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, a memorial tribute may be made in Amie's name directly to the Canadian Cancer Society (Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E. Calgary, AB T2G 1A2). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject Heading: Amie Zawalski. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-05

ST-PIERRE, Stéphanie 1987-2006 De Chambly, le 5 juin 2006, à l'âge de 19 ans, est décédée Stéphanie St-Pierre, fille de Mme Line Beaulieu et de M. Gilles St-Pierre. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son frère Sébastien et sa soeur Isabelle, sa grand-mère Mme Denise Plante, ses oncles et ses tantes, ainsi qu'autres parents et amis(es). Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée ce mardi 13 juin, à 20 heures, en la chapelle du salon. La famille accueillera parents et amis ce mardi 13 juin, de midi à 20 heures, à: LA MAISON DARCHE, 933 BOUL PÉRIGNY, CHAMBLY.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-09

CÔTÉ, Marcel 1943-2006 À son domicile, le 9 juin 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Marcel Côté, conjoint de Mme Lucille Bélanger, demeurant à Montréal et natif de Ste-Julienne. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Daniel et son épouse Nadia Labbé, ses petites-filles Alexandra et Cassandra, ses frères, soeurs, leur conjoint et conjointe, les enfants de sa conjointe, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M. Marcel Côté sera exposé le mardi 13 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 2396 RUE CARTIER, STE- JULIENNE. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 11 heures, en l'église paroissiale de Ste-Julienne. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-09

AUBÉ (Mme Jeannette Poisson) Est décédée paisiblement, à la Résidence du Bon-Temps de Roberval, le 9 juin 2006, à l’âge de 94 ans et 9 mois, dame Jeannette Poisson, épouse de feu M. Samuel Aubé, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval et autrefois de Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le dimanche 11 juin 2006 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2006 à 10 h 30 à l’église de Saint-Félicien. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Méthode. Elle laisse ses enfants: Annette, feu Thérèse, Denise; sa petite-fille: Manon; son arrière-petit-fils: Guillaume. Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Eutrope Poisson (feu Lucille Goudreault), feu Rodolphe Poisson (feu Anna-Marie Bolduc), feu Rose-Alba Poisson (feu Ovila Milot), feu Rosaria Poisson (feu Ernest Perron), feu Noëlla Poisson (feu Joseph Gagnon); feu Sylvio Aubé, ptre, feu Alphonse Aubé (feu Yvette Asselin), feu Irma Aubé (feu Victor Tremblay), feu Marie-Anna Aubé (feu Napoléon Pagé). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était membre honoraire de la Garde Paroissiale. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-679-3333, télécopieur: 418-679-1688, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/06/11 dans Le Quotidien KEKQ3938

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-05-31

CLOUTIER, Diane À son domicile, le 31 mai 2006, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Diane Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses filles Natasha et Mélissa, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juin 2006 de 19 h à 20 h à la Une liturgie de la Parole suivra à 20 h en la chapelle de la résidence funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-09

DESCHÊNES (M. René) Le 9 juin 2006, est décédé, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 75 ans et 5 mois. M. René Deschênes, époux de Mme Lucette Bouchard, demeurant au 4088, Crémazie, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 11 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2006 à 11 h 30 à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse, Mme Lucette Bouchard, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy Deschênes, Clément (Isabelle Dion), Yvon (Kathy Roy), Sylvie (Michel Brisson), Serge (Marie-Josée Boulianne); ses petits-enfants: Mario (Sandra), Carine (Jamie), François (Véronique), Julie, Sonia (François), Jimmy, Jonathan, David; ses arrière-petits-enfants: Frédérick, Benjamin, Antony; ses frères et soeurs: feu Claire Deschênes, feu Jeanne (Paul-Henri Girard), Raymond (feu Marguerite Bouchard), feu Madeleine (Maurice Dufour), Gaston (Pierrette Rompré), Clémence (Richard Laplante), Denise; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Adélard Bouchard, Jean (Maude Tremblay), feu Marguerite (Raymond Deschênes), Louis-Philippe, Régis (Denise Labrie), Claude, Denis, Bernard (Dolorès Villeneuve), Lise (Serge Bourget), André (Ghislaine Villeneuve), Diane (Serge Tremblay), Monique (Roger Labrie) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/11 dans Le Quotidien BMVQ2488

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-08

FOSTER (M. Manuel) Le 8 juin 2006, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 29 ans, M. Manuel Foster, fils de M. André Foster et de feu dame Lisette Malenfant, demeurant rue de la Lorraine à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du dimanche 11 juin 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le dimanche 11 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 Juin 2006 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Manuel sera incinéré au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au columbarium de la rue St-Jean-Baptiste. Il laisse dans le deuil son père M. André Foster (feu dame Lisette Malenfant); sa soeur feu Mélanie Foster; ses oncles et tantes: André Malenfant (Jocelyne Gagnon), feu Thérèse Malenfant , feu Gilles Foster, Diane Foster (Louis-Marie Gilbert), Daniel Foster (Gabrielle Fitzmorris), Ide Foster (Lyne Gravel), feu Yvon Foster (feu Fleurette Dufour) Agathe Foster, Philippe Foster (Jeannine Dufour), Jacques Foster (Rose Boisvert), Jean-Rock Foster (Agathe Girard); son cousin Simon et sa cousine Mélanie. Il laisse également dans le deuil plusieurs parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité Paru le 2006/06/11 dans Le Quotidien GNEZ7942

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-08

PICOLO-BILODEAU, Claude 1952 - 2006 À Montréal, le 8 juin 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Claude Picolo-Bilodeau. Il laisse dans le deuil sa mère madame Pierrette Parisien, son frère Gilles (Sylvie Marchessault), ses soeurs Jocelyne (Gilles Leboeuf), Lilou, son filleul Philippe, sa nièce Audrey, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléance au salon funéraire le mardi 13 juin de 11 h à 14 h suivi d'une cérémonie religieuse à 14 h dans le salon funéraire. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à la Fondation des écoles Victor Doré et Joseph Charbonneau. Paru le 2006/06/11 dans La Presse YYVD8492

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-05-21

Louise P. Evans Louise P. Evans 76, of Riverview and formerly of High Street, Moncton, passed away at her residence on Sunday May 21, 2006. Born in Albert, she was the daughter of Mary (Rossiter) Williamson of Riverside Albert and the late John R. Williamson. Louise was retired credit clerk with the T. Eaton Company Ltd. (27 years service), member of the Eatons quarter century club and a Christian of faith. In past years she enjoyed curling at the Beaver Curling Club, reading and going out to lunch with her family and friends. Besides her mother, Louise will be sadly missed by her sister, Rowena Young (Late John), Riverview; nephews, John Vautour (Alice), Sussex; Dale Vautour (Sandra), Moncton; great nephew, Robert Vautour (Athena), Montreal; great nieces, Kim Vautour, Montreal; Candice Wade (Joshua), Portland, OR; caregiver, Sonya Kelly, Riverview. Besides her father, she was predeceased be her sister, Daphna. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 2-4, 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Friday May 26, 2006, 11am, Pastor Rodney Wasson officiating. Reception following the service, Interment, Hopewell Hill Cemetery. In Loiuse’s memory donations to the Canadian Liver Foundation, SPCA or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Ferguson Knowles Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

J. Aldéo Losier BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 9 juin 2006, à l’âge de 70 ans, est décédé J. Aldéo Losier, domicilié à Bathurst, promenade Edgewood. Né à Tracadie, il était fils de feu James et Lina (Robichaud) Losier. Il laisse dans le deuil son épouse, Mary Jane (O’Neill) Losier; trois enfants: Andréa Losier-Doucet (Denis Doucet) de Robertville, Michelle Losier (Clint Guerney) de Wasaga Beach, Ont. et David O’Neill Losier (Isabelle Cormier) de Caraquet; un frère, André Losier (Suzanne Grenier) de Montréal, Qc; deux soeurs: Jacqueline (Losier) Richardson (Yvon Richardson) de Sudbury, Ont. et Loula Losier (Henri Skilling) de Tracadie-Sheila, ainsi que six petits-enfants: Danica, Rémi, Bryan, Erika, Andrew et Benjamin. Il était membre de l’Association des travailleurs sociaux du N.-B. et pendant plusieurs années président du conseil d’administration du Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst. Il était également impliqué dans divers organismes régionaux et provinciaux durant les années 1970 et 1980. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, avenue Saint-Pierre à Bathurst, le lundi 12 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, la famille apprécierait un don à l’unité des soins palliatifs de la Fondation de l’Hôpital régional Chaleur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

COUCH, George H. December 8th, 1935 - June 8th, 2006 Suddenly in Kingston, on Thursday, June 8th, 2006 George Couch (well known farmer with a love for his cattle, horses and border collies which he and Faye raised on the family farm "Kiwanda Stock Farms". Son of the late George B. and Joanne Couch. Much loved husband of Faye (White) Couch; cherished father of Shelli Giff (Ed Crawford), Brian (Ann) Giff and Janet Giff (Dale Ogilvie); special grandpa of Andrew and Brianna Giff, Kailynne Ogilvie, Kevin, Tyler and Tim Crawford. Dear brother of Richard (late Florence) Couch, Mary (late Eldon) Richmond and the late Donald Couch and Marguerite Frizell. George will be fondly remembered by his mother-in-law Irene McCurdy, sister-in-law Florence Bell and brother-in-law Barry Frizell, Faye's family Donald (Marie) White of Balderson, Anne (Wes) Durant of Brockville, Elaine (Nick) Healey of Toledo, Peter (Josephine) McCurdy and the late Ken White and Gail Sayeau. He will be sadly missed by numerous nieces, nephews and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Sunday, June 11th, 2006 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth on Monday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery, Perth. In remembrance, contributions to Lanark Animal Welfare Society (LAWS) or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-04

PHILLIPS, Irma (nee Chase). Passed away at St. Mary's Hospital on June 4, 2006. Wife of George (Roy) Phillips of Barbados. Dearest mother of Roger Phillips. Cherished aunt of Frank Braithwaite, Marjorie Gordy (U.K.), Edwin Braithwaite (U.K.), Julia Roach, Rodney Braithwaite (Barbados), Colvin Weekes, Robert Ellis and Sandra Weekes. Good friend and aunt of Louise Lamontagne. Also survived by her dear friend Agatha Jones and many relatives in Barbados. Funeral services and burial to take place at a later date in Barbados, West Indies. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc, 514-932-7222. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

THÉRIAULT, Mme Denyse (née Paquin) Le mardi, 6 juin 2006, à l'Hôpital général du Lakeshore, Pointe-Claire, Qc, à l'âge de 79 ans, Mme Denyse Thériault, épouse bien-aimée de feu M. Robert Thériault, nous a quittés subitement. Elle est la mère et belle-mère bien-aimée de Hélène (Raymond), Ann (Ron), Jean (Virginia), René (Shelley), Dan (Isabelle). grand-mère de dix petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs, ses beaux-frères et aussi plusieurs neveux et nièces. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances lors du service commémoratif en l'église St-Luc, 106A Anselme-Lavigne, D.D.O., Qc, (514) 684-6488 le mardi 13 juin 2006 à 11h. Paru le 2006/06/10 dans La Presse SKQA3433OBITUARY MME. DENYSE THERIAULT (Nee PAQUIN) Passed away suddenly on Tuesday, June 6, 2006 at the Lakeshore General Hospital, Pointe-Claire, QC, at the age of seventy-nine years, beloved wife of the late M. Robert Theriault. Beloved mother and mother-in-law of Helene (Raymond), Ann (Ron), Jean (Virgina), Rene (Shelley) and Dan (Isabelle). Grandmother to 10 and great grandmother of five. Also surviving are her sisters-in-law, brothers-in-law and numerous nieces and nephews. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully received. The family will receive condolences at the Memorial Service which will be held at St. Lukes Parish, 106 A Anselme-Lavigne, D.D.O., QC, (514) 684-6488 on Tuesday, June 13, 2006 at 11:00 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

SAINT-GERMAIN, Madeleine (Perron) 1926 - 2006 Madeleine nous a quittés le 6 juin dernier en s'endormant doucement et sans souffrance. Travailleuse sociale de carrière (Université McGill, Pénitentier St-Vincent-de-Paul, Clinique communautaire de Pointe-St-Charles), elle a activement défendu les droits humains, notamment en militant pour la paix et en dénonçant publiquement les conditions faites aux détenus. Souverainiste, femme généreuse, brillante, belle, amusante et batailleuse, elle est demeurée forte et courageuse malgré les dernières années difficiles. Sa fille Catherine (Pierre Laberge) lui voue un amour inconditionnel et la remercie de cet immense héritage de vie. Madeleine laisse aussi dans le deuil ses soeurs Aurore (André Ouellette), Cécile, Monique (Paul Jaeger), de nombreux neveux et nièces et plusieurs amis dont les merveilleuses Bernadette, Anne et Marielle qui nous ont accompagnés jusqu'au bout avec grande fidélité et tendresse. Merci aussi à Aline, Maria, Jacqueline, Thérèse, Miro et Lorraine, Laurence et Robert, Nathalie et Monique du CLSC des Faubourgs, Louise et Julietta du Château Westmount et l'unité 3A de la résidence Yvon-Brunet. Madeleine a été incinérée et rejoindra son compagnon de toujours, feu Pierre Saint-Germain (La Presse), au Rocher Percé, où ils se sont aimés. Une rencontre pour la famille et les amis aura lieu plus tard, nous vous aviserons. Paru le 2006/06/10 dans La Presse KXNV7952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

Lamontagne, Emilia LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Gatineau, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME EMILIA DESLAURIERS LAMONTAGNE 1922 - 2006 décédée le mercredi 7 juin 2006, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par ses parents: Joseph Deslauriers et Valéda Villeneuve; son époux, Alfred Lamontagne; cinq frères: Jean-Charles, Robert, Anthime, Noël et Raymond. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Marcel Lamontagne d'Ottawa, Jean-Pierre Lamontagne de Gatineau, Gilles (Madeleine Rochon), secteur Hull et Robert Lamontagne de Gatineau; une fille, Marie-Paule (Gérard Léonard) secteur Hull; sept petits-enfants: François, Jean-Yves, Alain, Stéphane, Éric, Michel et Daniel; six arrière-petits-enfants: Benjamin, Jonathan, Sébastien, Noémie, Karine et Kevin. Elle laisse également trois soeurs: Lucienne (Gilbert Morin), Noëlla Deslauriers Martin et Madeleine Deslauriers, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 13 juin à 11h, à l'église Notre-Dame-de-l'Ile (anciennement Sacré-Coeur), 115, boul. Sacré-Coeur, Gatineau (secteur Hull), Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation des diabétiques de l'Outaouais, 729, boul. St-Joseph #203, Gatineau, Qc. J8Y 4B6, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066, par courriel à slegaultmf@bellnet.ca ou consulter les avis de décès au www.avisdedeces.ca Paru le 2006/06/10 dans Le Droit RFRB3952

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

TURGEON, Emile 1929-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 9 juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Emile Turgeon, époux de madame Aline Daigneault Turgeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Manon, son fils Sylvain, sa petite-fille Océanne, ses deux frères Marcel et Raymond-Marie, sa soeur Georgette ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le mardi 13 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin à 11 heures, en l'église St-Basile-le-Grand, 205 rue Principale, St-Basile-le-Grand. Mercredi ouverture du salon dès 9 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

PAQUET, Madeleine (née Dileandro) 1926 - 2006 À Montréal, le 6 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Madeleine Dileandro, épouse de feu René Paquet. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Diane Leclair), ses petits-enfants Grégory et Benjamin, son frère Tony et sa soeur Jeanine, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces et amis.Les funérailles auront lieu en la Chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, le lundi 12 juin 2006 à 13 h 45. La famille y recevra les condoléances à compter de 13 h . Direction funéraire: Centre funéraire Côte-des-Neiges 514- 342 - 8000 Paru le 2006/06/10 dans La Presse UPFV6525

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-05

Larocque, Yvan LA FAMILLE LAROCQUE a le regret de vous annoncer le décès de Yvan Larocque décédé le 5 juin 2006, à l'âge de 64 ans. Il était le conjoint de Yvette Cayer et le fils de feu Léopold Larocque et de Aliette St-Jacques. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Liliane Coutu); ses 3 petits-enfants: Carolane, Xavier et Vickie; 4 soeurs: Lorraine, Linda, Jacinthe et Benoite; 3 frères: Jocelyn, Luc et Gaëtan, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé 1 frère, Philippe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Félix-de-Valois de Chénéville le samedi 17 juin 2006 à 14h00. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial aux Drs Sirois, au personnel du CSSS de Hull, à sa conjointe Yvette et à son fils Stéphane qui ont su accompagner Yvan durant ses derniers moments. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/06/10 dans Le Droit YZMF4725

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

Lyons, Roger LA FAMILLE LYONS a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER LYONS de Gatineau (secteur Angers), décédé subitement le jeudi 8 juin 2006, à l'âge de 78 ans. Il était l'époux bien-aimé de Jeannine Lafrance, le fils de feu Wilfrid Lyons et de feu Sophronie Gibeau. Outre son épouse, il laisse dans la peine ses 3 enfants: Réjean (Micheline Gamache), Suzanne (Jean-Luc Aubin) et Diane (François Bérard); ses 3 petits-enfants: Jonathan, Charles et Jessica; 3 soeurs: Florence, Yvette (Hervé Chartrand) et Colette (Roger Bédard). Il fut prédécédé par 3 soeurs: Mériza (feu Marcel Beauchemin), Rose-May (feu Albert Brazeau) et Françoise (Léo Bédard) et par 3 frères: Florent (Huguette Lahaie), Romuald (Huguette Clément) et Jean (feu Marianne Joyce). Il laisse également 1 belle-soeur, Aline Lafrance (feu Réal Robinson), plusieurs neveux, nièces et de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, le lundi 12 juin à 11h, en l'église Ange-Gardien (secteur Angers) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désire, des dons à la Fondation du CH-CHSLD Papineau, 500 rue Bélanger, Gatineau, QC, J8L 2M4 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, QC au 819-663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-663-4292 ou consultez les avis de décès: www.avisdeces.ca. Paru le 2006/06/10 dans Le Droit FNEZ9245

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

BREWER, BRIAN LLOYD The death of Brian Lloyd Brewer of Zealand, husband of Agatha (Brewer) Roden occurred at home on Friday, June 09, 2006. Born in Burtt's Corner, NB, he was a son of the late Roy and Mildred (Seymour) Brewer. Brian was a Heavy Equipment Operator and Truck Driver. He was a member of the Church of Christ. Brian enjoyed his grandchildren, outdoors, working with his son at the garage and was a great story teller. Besides his wife, he is survived by one son, Jason Brewer (Lorinda) of Burtt's Corner; five step-sons, Robbie Roden (Jocelyn), Beverly Roden (Karen), Wade Roden (Charlene), Adam Roden (Alta) and Dana Roden (Charlotte) all of Zealand; two step-daughters, Brenda Brewer (Joe) and Carolyn Brewer (Dwayne) both of Zealand; 24 grandchildren and 11 great grandchildren; his first wife, Brenda Sowers (Bill) of Burtt's Corner; two brothers, Irvine Brewer (Brenda) of Fort McMurray, AB and Bruce Brewer (April) of Burtt's Corner; several nieces and nephews. Besides his parents, Brian was predeceased by one son, Jody Brewer. There will be no Visitation by request. A Private Funeral Service will be held at a later date with Rev. Graham Crandall officiating. Interment will be in the Burtt's Corner Community Cemetery. In lieu of flowers, remembrances to the New Brunswick Lung Association or to the Burtt's Corner Community Cemetery would be appreciated by the family. Personal condolences maybe offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

Eva M. Wilbur Eva M. Wilbur, 95, of Spencer Memorial Home and formerly of Lakewood Drive, Moncton, passed away at her residence on Thursday, June 8, 2006. Born in Moncton, she was the daughter of the late David and Rebecca (Groves) Hoar. Eva was a former employee of CN Telegraph and a member of the Moncton Salvation Army Community Church. Eva will be sadly missed by her children, Faye Watson (late Craig), Kingston, ON, Linda Dufty (Mel), Brisbane, Australia; David (Betty Lou) and James (Doris) both of Moncton; grandchildren, Laura Lynn, Kerry Lee, Christopher, Jennifer, Browen; six great grandchildren; several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, Roy L. Wilbur (1998); granddaughter, Heather (2003); sisters, Edith and Ethel; brothers, Roy, Bill, and James. At Eva's request there will not be any visitation or Funeral Service. Private family service to be held with Captain David McNeilly officiating. Interment in Elmwood Cemetery. In Eva's memory, for those who wish, remembrances made to The Salvation Army or memorial of choice would be appreciated by the family. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858- 1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

JANSON, M. Gérard 1923 - 2006 Au Centre Courville de Waterloo, le 8 juin 2006, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gérard Janson, fils de feu Albani Janson et de feu Rosée Cabana. Il laisse dans le deuil sa soeur Alice Lavallée. Il était aussi le frère de feu Georges, feu Berthe, feu Hélène, feu Irène et feu Lucille. Il laisse également son neveu François Lavallée (Jacinthe), ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, parents et amis. Un merci particulier au personnel du centre Courville, pour leur dévouement et leur amour envers M. Janson. Les funérailles auront lieu le samedi 17 juin, en l'église St-Eugène, à 11 h, sous la direction du: GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin adjacent au complexe. La crémation a eu lieu au Crématoire Girardot & Ménard. La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église, le samedi 17 juin, journée des funérailles, à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'église ou au bureau du complexe funéraire. (10-16) Paru le 2006/06/10 dans La Voix de l'Est TAVM6359

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

GUILLEMETTE, M. GRATIEN Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 8 juin 2006, est décé-dé à l'âge de 66 ans et 9 mois, M. Gratien Guillemette, époux de Mme Denise Bélisle, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 13h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse pour pleurer son départ, son épouse, Mme Denise Bélisle; sa fille, Danie Guillemette (André Mélançon); son fils, Marco Guillemette (Ève Kaufmann et ses deux fils Alex et Rémy); ses frères et soeurs : Robert Guillemette (Gisèle Champagne), Fernande Guillemette (feu Viateur Dessureault), Jeannine Guillemette (Louis-Aimé Pronovost), Marcel Guillemette (Gaétane St- Arnaud), Jean-Claude Guillemette (Lucinda Doucet), Gisèle Guillemette (Jean-Louis Thiffault), Denis Guillemette (feu Nicole Désaulniers); ses belles-soeurs et beaux-frères : Clémence Lebel (feu Jean-Noël Guillemette), Noëlla Bélisle (Gilbert Lafontaine), Martin Bélisle (Cécile Allaire), Jean-Denis Bacon (feu Colette Bélisle, Fernande Grand-bois), Marcel Bélisle (Jacqueline Allaire), Solange Bélisle (Clément Lafontaine), Louise Bélisle (feu Ro-bert Cantin, Victor Provost), Réjean Bélisle (Pauline Audy), Ghislaine Bélisle (Denis Gervais), Robert Bélisle (Lise Plante); il était le beau-frère de feu Roland Bélisle (feu Isabelle Carpentier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/10 dans Le Nouvelliste FHFJ3624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-02

GREY, Norma Stewart June 11, 1921 - June 2, 2006 Norma Grey, predeceased by Earl Grey, her husband of 53 years, died peacefully in Calgary on June 2, 2006. Born in Dundee, Scotland, Norma grew up in northern Quebec, saw wartime service (CWAC), rank of Captain and taught French for many years (W.Q.S.B.). She will be dearly missed by Brian (Labi) of Vancouver, Joan (Ron Labelle) and granddaughter Linsay of Ottawa, Linda (Dan Martin) of Calgary and Kathleen of Calgary. Norma enjoyed years of travel with Earl and time spent living in Spain while absorbing all that life had to offer. Despite the ravages of Alzheimer's, Norma's unique wit, infectious laughter and love of music stayed with her to the end. You are deeply loved and the memories you left with us will be cherished forever. A private family Celebration of Norma's life was held in Calgary, followed by cremation. ALBERTA BURIAL & CREMATION SERVICES Telephone 299-0123 Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

HALLONQUIST, Arthur M. Squadron Leader RCAF G.M., E.N.Rhodes and Sons With courage and in peace, Hal (two weeks before his 91st birthday) passed away in hospital on June 8, 2006. Beloved husband of Helen (Resident of Perley and Rideau Veterans' Health Centre), and loving father of Donna J. (Andy Schindler), Judith Ann (Peter Beardall), grandchildren Natali (Murray Rodych), Mark (Terra Renton), Jennifer (Chris Samuel), Jeffrey Grace, and two great-grandchildren Thomas and Erin. Hal was a devoted family man, a wonderful husband, father, soldier and citizen, an avid baseball player in his youth, loved fishing, and curling all his life, and later took up golf. He will be missed by family and friends. Special thanks to the medical professionals at the Queensway Carleton Hospital. Friends may attend a service at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Monday, June 12, at 2:00 p.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations may be made to the Perley and Rideau Veterans' Health Centre. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

DAVIDOW, Goldie (nee Goldberg). On Thursday, June 8, 2006 at the age of ninety-seven. Beloved wife of the late Bernard. Devoted mother and mother-in-law of Barbara and Abe Weiss; Fran Schaffer; Dr. Joe and Sivi Davidow of Houston; Linda and Dr. Bob Wener of Atlanta. Cherished grandmother of Karen and Brett Zilahi; Philip and Lonnie Schaffer; Judy and Dr. Dan Frankel; Dr. Alison and Jennifer Davidow; Andrea and Randy Needlman and Dr. Jill Wener. Loving great-grandmother of Ariane, Saul, Talia and Renata Schaffer; Cassie and Quinn Frankel; Mira and Will Needlman. Dear sister and sister-in-law of Bernard and Nancy Goldberg, and Faygie Goldberg Predeceased by brothers and sister Max, Saul, Katy (twin) and Phil. She will be sadly missed. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, June 11 at 1:45 p.m. Burial at the Victorian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 5710 Edgemore, Cote St. Luc, concluding Tuesday evening, June 13. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

OBITUARY CORNELIS ALEXANDER WENTGES 1934 - 2006 It is with great sadness that we announce the passing of "Kees" Wentges in his home surrounded by family in Muskoka on June 8. He is survived by his loving wife Frances (Taylor), his four children, Taylor (& Nabinita) of Ottawa, Alexandra (Sasha) of Toronto, Robert (& Karen) of Whitby, Gabriella (& Anthony) Ponikvar of Burlington. He is loving Opa of grandchildren Willem, Cornelia, Carter, Erik, Teagan, Ava Rose, and Charles. Kees is the son of the late Robert and Marie Antoinette Caroline Wentges of Wassenaar, Holland, and brother to Robert (& Nelleke) of Neijmegan, Erik (& Mieke) of Rotterdam, and the late Koos Wentges. He is son-in-law of Patricia Taylor, brother-in-law of Grant (& Charlotte), Ann (& Egbert) de Jong, Paul, Sheilagh, Philip, Stephen, Vicki, Peter (& Michelle) and uncle to many Dutch nieces and nephews. Kees was born in Rotterdam, and landed in Montreal the 1950's. He studied Engineering at Sir George Williams College (Concordia). He met his future wife at a tennis match that lead to a life partner for fourty-four years. Kees' passion in his later years was antique cars and he was fortunate to travel the world. He was a gentle man, had a great spirit, and wonderful sense of humour. His best attribute was his generous and loving heart.e will be lovingly remembered by all those who had the honour of knowing him. There will be a mass, and reception afterwards to celebrate his life on Wednesday, June 14, to be held at Holy Rosary at 354 St. Clair Ave. West, 416.923.8471 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, please donate to Camp Ekon www.ekon.ca . Emails welcomed: fmwentges@mac.com Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

MENIER, Martin Le 10 juin 2006, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 25 ans et 5 mois, M. Martin Menier, fils de M. Roch Menier et de Mme Clémence Frigon, demeurant à Dolbeau-Mistassini. La famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fisl, 83, rue De Quen Dolbeau-Misatssini, le mercredi 14 juin 2006, jour des funérailles, à compter de 14 h. Les funérailles de M. Martin Menier seront célébrées le mercredi 14 juin2006 à 16 h, à l'èglise Saint-Michel, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert et fils. secteur Dolbeau. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 83 rue De Quen Mistassini, Québec Canada - Tél.: 418-276-5614 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

MOYLAN, Léonne (née Fortin) - (1908-2006). The family announces with sorrow her death at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, Thursday, June 8, 2006 at the age 97 years. Daughter of the late Joseph Anthime and the late Georgianna (née Cté) Fortin. Wife of her soul mate the late Bill Moylan. Loving mother of Anne- Lynn Kucheran (Daniel) of Fauquier, Joe of Gatineau, PQ. (late Louise), Tom of Packenham, Patrick (Jan) of Verner, Claire Cull (Bruce) of Latchford, and Patricia Gauthier of Quebec, PQ. Sadly missed and lovingly remembered by her 14 grandchildren and by her six great- grandchildren. Dear sister of Annette Beauchesne of Val des Monts (late Gaston), and sister, confidante, and best friend Fernande Higgins of Verner (late Bill). Predeceased by her sister Juliette and by her three brohters, Rev. Fr. Laurent Fortin, Léon and Gilbert. A lady of great faith and of strong convictions. Léonne also leaves behind her constant companion and dear friend Juliette Régimbal and later in life her caregiver Henriette Shank. Mrs Moylan was a long time parishioner of Sacré Coeur parish. The family will receive relatives and friends at THÉORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Sunday, June 11, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Reverend Father Gérald LaJeunesse will celebrate the Mass of Christian Burial, at Sacré Cur Church, Sturgeon Falls, on Monday, June 12, 2006 at 9 am.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-02

HAY, Douglas Young - Formerly of North Bay. The family announces with great sorrow his passing at New Orleans, Louisiana on June 2, 2006 at the age of 80 years. Husband of the late Gladys A. Hay (Stargrett). Beloved father of Jean Ann Greenwood (deceased) surviving husband (Gary), Keith Hay wife (Sue), Victoria Teuteberg husband (Jeffrey), Christine Hay, Sandra Hay, Gail Hay, Vaughan Hay. Also greatly missed by 14 grandchildren and six great-grandchildren and many nieces and nephews. Douglas is survived by his sister Jean Ann Wood husband (Glen). Predeceased by sister-in-law and brother-in- law May and Jim Felice. Mass at Knox United Church, Lansdowne E, Callander, Sunday, June 11 at 2:00 p.m. followed by burial of ashes at Callander Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

COLE Bradley Craig 1964 - 2006 Bradley (Brad) Craig Cole of Calgary, beloved husband of Ese Victoria Cole of Nigeria, passed away on Saturday, June 10, 2006, after a brief but courageous battle with cancer, at the age of 41 years. Brad was born on November 16, 1964 in Calgary and resided in the Acadia Community. He attended schools in Acadia, graduating from Lord Beaverbrook High School in 1982. Brad continued his education at U of C, graduating with his degree in Geology. He then began employment with Schlumberger Oil Services in Brooks and Grande Prairie and later with Schlumberger International which took him to many parts of the world. Brad loved sports and played hockey for Acadia from age five until he was eighteen. Brad also enjoyed baseball and loved playing golf. He was also an avid Calgary Flames fan. Besides his loving wife Ese Victoria Cole, Brad is survived by his mother Linda Cole of Calgary; his brother and sister-in-law Jeff and Lori Cole and their children, Taryn and Jeremy Cole, all of Calgary; as well as numerous aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his father Ted Cole on April 9, 2004. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, June 16, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation - Research, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Brad Cole, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

HICKLING, Peggy Marlene (Nee: Gallinger) - Suddenly at her residence in Barrie on Wednesday June 7th, 2006. Peggy Hickling, beloved wife of the late Ross Hickling; loving mother of Jeffrey (Denise Hand) Hickling, Bradley (Krissy) Hickling, and Julie (Dean Senecal) Hickling; cherished grandmother of Gavin; dear sister of Hazel (Jim) Purcell, George (Susan) Gallinger, Wayne (Ruth) Gallinger, Brian (Rosanne) Gallinger, and the late William “Bill“ Gallinger; predeceased by parents Wesley and Mabel Gallinger. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Monday from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Tuesday June 13th, 2006 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Oncology Department or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

VÉZINA LAJOIE, Madeleine (née Lajoie) 1939-2006 À Le Gardeur, le 8 juin 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Madeleine Lajoie, épouse de Roger Vézina. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Robert) et Denis (Marie-Claude), son petit-fils Jonathan, ses soeurs Thérèse et Denise, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le samedi 10 juin de 19 à 22 heures, dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 11 heures, en l'église de La Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

RAJOTTE AUBIN, Florence 1933-2006 À St-Hubert, le 7 juin 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Florence Aubin, épouse de feu Henri-Louis Rajotte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Normand, Monique, Sylvie, Carole, Carmen, Guy et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 11 juin de 13 à 17 heures et de 18 à 20 heures à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL, 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC) J4J 2H8. Une liturgie de la Parole suivra à 20 heures, en la chapelle de la Résidence funéraire. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

GOYETTE CURNEY, Claudette (née Curney) 1942-2006 À Montréal, le 9 juin 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Claudette Curney, épouse de feu Jacques Goyette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Diane), Lucie (Luc), Ginette (René) et Alain (Nathalie), ses petits-enfants Marc-André, Kim, Frédérik, Bruno, Emilie, Marilyn, Sébastien et feu Mathieu, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 12 juin 2006 à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 11 juin 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

BERTHIAUME LACHANCE, Madeleine (née Lachance) 1937-2006 À Bois-des-Filion, le 6 juin 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée paisiblement Mme Madeleine Lachance, épouse de feu M. Robert Berthiaume. Elle laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juin de 19 heures à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au complexe ce même lundi à 21 heures. Des dons à la Fondation du cancer du sein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-01

TESFU, Abeba F. Passed away peacefully Thursday, June 1, 2006 at the age of 40. Beloved wife of Masresha Asrat. Loving mother of Emmanuel Asrat. Dear daughter of Almaz Assefa and Fisseha Tesfu. She will be dearly missed by her brother and sisters and their families. Friends may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, on Saturday, June 10, 2006 from 10:00 a.m. to 1:00 p.m., followed by a service in the Chapel at 1:00 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Messages of Condolence may be sent to www.mem.com . Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

BÉRUBÉ GUAY, Denise À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2006, à l'aube de ses 68 ans, est décédée dame Denise Guay, épouse de M. Yves Bérubé. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Brigitte (Jean Leclerc), Nathalie (Gaétan De Ladurantaye) et Martin (Marie Anyta Noël); ses petits-enfants : Vanessa, Jimmy, Alexys et Félix-Antoine; sa mère Fernande Côté (feu Réal Guay); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Jean (Nicole Fortin), Odette (John Lapierre), Claire (Raynald Brulotte), Louise (Pierre Émond), Lucien Bérubé (Monique Beaulieu), Rollande Marceau (feu Paul-Henri Bérubé) et Noël Bérubé (Céline Chouinard); ses oncles et tantes; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 7ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis et au docteur Mario Bélanger, oncologue; de même qu'aux docteurs Marie-Josée Drolet et Luc-Aurèle Loiselle de l'Unité des soins palliatifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT LÉVIS le mercredi 14 juin à compter de 10h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 11h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

BLANCHET, Yvon 1936-2006 À Ste-Rose, le 6 juin 2006, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 69 ans, monsieur Yvon Blanchet, époux de madame Edith Sévigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Gisèle Lachaine), Johanne (François Poirier), ses petits-enfants, Geneviève, Alexis et Mélisande, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le dimanche 11 juin de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu au salon à 20 h 30. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à la Fondation Docteur Maurice Bertrand, organisme bénéficiaire Association d'Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

KEDGE Leah 1919 - 2006 It is with deep sadness and love we announce the passing of Leah Kedge on Thursday, June 8, 2006 at the age of 87, following a brief illness. Leah is survived by four daughters and one son-in-law, Patricia Oswin, Carol Hamblin, Gayle Draper, Deborah and Wayne Ellert, and a son and daughter-in-law, Bob and Kathleen Kedge; three brothers and one sister-in-law, Gilbert Arbour, Don Arbour and Jack and Marion Arbour. Leah will be sadly missed by her twelve grandchildren, in addition to her numerous great-grandchildren, nieces and nephews. She was an inspiration to all who knew her. Leah was predeceased by her husband James (Jim) Kedge in 1989 and her daughter Marilyn Finkle in 1990 and son-in-law Dennis Oswin in 2006. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, June 14 2006 at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Luke's Catholic Church (corner of Northmount Drive and Northland Drive N.W.) on Thursday, June 15, 2006 at 10:30 a.m. Interment to follow at Eden Brook Memorial Gardens. The family would like to acknowledge the caring staff of the Newport Harbour Care Centre where Leah resided for the past fourteen months. We thank you for making it a loving home. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the charity of the donor's choice. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Leah Kedge, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB