Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

Sandra "Sandy" Lynn Harper (née Harper) May 27, 1973 - June 11, 2006 Unexpectedly, at Credit Valley Hospital, Mississauga surrounded by all of her family on Sunday, June 11, 2006, Sandy Harper age 33. Soulmate of Mike Glover. With great expectation and love Sandy welcomed into this world their son Finnegan James Glover on June 3, 2006. Daughter of Jim, Bonnie & Alan, Rod, and Ginny & Peter and grandaughter of Doris Harper. Special Thanks to the outstanding Staff at Credit Valley Hospital for their compassion. A private Family Service to be held. Cremation. Donations if desired may be made to either The Credit Valley Hospital , "Special Care Nursery", "Labour and Delivery " or "Intensive Care Unit", 2200 Eglinton Avenue West, Mississauga, Ontario, L5M 2N1, (1-905-813-4123) or The Brain Tumor Foundation of Canada, 620 Colborne St., Suite 301, London, Ontario N6B 3R9, (1-800-265-5106). Please sign the Book of Condolence at http://www.kitchingsteepeandludwig.com (Arrangements entrusted to Kitching, Steepe & Ludwig Funeral Home, Waterdown 1-905-689-4852)

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-10

BOULET (M. René) Le 10 juin 2006, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 80 ans, M. René Boulet, époux de Mme Jeanne-D’Arc Larouche, demeurant aux Jardins St-Emilie. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2048, de Neuville Jonquière, secteur Arvida (ancienne Gare) le lundi 12 juin 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 13 juin 2006 à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2006 à 15 h. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Outre son épouse dame Jeanne-D’Arc Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Roger Savinsky), feu Réjean, Jean (Michelle Pedneault), Jacqueline (Michel Lavoie), Carmen (Michel Gagnon), Martin (Corinne Landry); ses petits-enfants: Marc, Audrey, Alisson, France, Sylvain, feu Marie-Josée, Marie-Eve, Julie; ses arrière-petits-enfants: Laura, Jacob, Maxime, Maïka, Andréanne, Alexandre, Jordan, Gabriel. Il était le frère de: feu Philippe Boulet (Louise-Anna Morin), feu Maria (Edmond Bergeron), Irène (feu Germain Fortin), feu Edmond (feu Thérèse Fortin, Claire Brassard), Manda (feu René Claude), Yvette (Jean-Charles Audet). Il était le beau-frère de: feu Claudia Larouche (feu Philippe Langevin, feu Hector Lapointe), feu Bertha (feu Elie Néron), feu Louis-Philippe (feu Eglantine Savard), feu Joseph (feu Marie-Ange Bouchard), feu France (feu Loretta Laberge), feu Auguste (Annette Laberge). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Veuillez ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/13 dans Le Quotidien PVCQ7798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-10

M. Gilles Gosselin décédé paisiblement, entouré des siens, à la suite d'une courte maladie le 10 juin 2006 à l'âge de 81 ans Il laisse dans le deuil son épouse Mme Laurence Auprix, ses enfants: Michel conjoint de Sylvie Laliberté, Yves conjoint de Louise Thibault, Suzanne conjointe de Daniel Bouchard, Hélène conjointe de Mario Morin, ses frères et soeurs: feu Jean-Raymond, Jacques Père Franciscain, Monique épouse de feu Jean-Marie Lair, feu André-Marie, ses 10 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au CLSC de l'Érable. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances lundi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que mardi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin 2006 à 11h00 en l'église St-Calixte de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-01

Mme Cécile Lachance Grégoire décédée le 1er juin 2006 à l'âge de 95 ans Épouse de feu Donat Grégoire, elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand époux de Nicole Hamel et Madeleine épouse de Marcel Tardif, ses 6 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Mme Lachance Grégoire laisse également dans le deuil ses soeurs: Andrée Lachance et Rachel Lachance ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. La famille reçoit les condoléances samedi, jour de la cérémonie, à compter de midi. Une cérémonie de la parole aura lieu le samedi 17 juin 2006 à 14h00 en la Chapelle Marcoux et Dion du Complexe Funéraire Grégoire et Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-05

Mme Simone Boutin Au Foyer Étoiles D’Or de Warwick, le 5 juin 2006 est décédée à l’âge de 82 ans Mme Simone Boutin épouse de feu Rolland Dion, domiciliée à Warwick. Mme Simone Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy et son épouse Diane Provencher, Line et son époux Aimé Houle, Nicole et son époux Bruno Blanchette, ses 10 petits-enfants et son arrière-petit-fils ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-04

Mme Yvette Bilodeau À la Résidence Laurier, le 4 juin 2006 est décédée à l’âge de 81 ans Mme Yvette Bilodeau épouse de feu Roland Gagné, domiciliée à Laurierville. Mme Yvette Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Micheline, Serge conjoint de Lucie Talbot, Côme, Johanne, Jean (Sylvie Côté), Guy (Johanne Gagnon), ses petits-enfants: Suzie, Maryse, Vicky, Isabelle, Maxime, Alexandre, Allyson, Chryssie et Maude et ses 6 arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et beaux-frères: Mme Imelda Ménard (feu Georges Bilodeau), M. Gaston Paquet (feu Marguerite Bilodeau), Lauréanne Gagné (feu Rosaire Lamontagne), Madeleine Gagné (Amédé Coulombe), feu Gemma Gagné (François Parent), Olivette Gagné (Andréa Lemelin), Colette Gagné (Claude Beaudoin), Robert Gagné (feu Fernande Labonté), Jeannine Delobelle (feu René Gagné), Monique Gagné, Nicole Gagné (Fernand Dufresne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-05-31

Mme Aurore Nolet À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 31 mai 2006 est décédée à l’âge de 86 ans et 4 mois Mme Aurore Nolet épouse de feu Louis-Gilles Vigneault, domiciliée à Princeville et autrefois de Plessisville. Mme Aurore Nolet Vigneault laisse dans le deuil ses enfants: Michel époux de Irène Benoit, Luc époux de Diane Vigneault, Alain époux de Pauline Hémond, Simon époux de Carole Labonté, Pierrette épouse de Marc Lapierre, Julie épouse de Réjean Landry, Suzanne épouse de François Beaudry, Paula épouse de Daniel Chevrier ainsi que ses 26 petits-enfants et ses 13 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Vigneault, Edmond Vigneault (feu Rose-Marie Beauchemin), Rita Vigneault (feu Conrad Isabelle), Lucille Benoit (feu Narcisse Vigneault), Walter Mc Mahon (1res noces feu Berthe Vigneault, 2es noces Simone Vézina), Thérèse Brassard (Gérard Vigneault), Yvonne Dubois (feu Raymond Vigneault), Thérèse Perreault (feu Paul-Émile Nolet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-05

Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 5 juin 2006, à l'âge de 68 ans et 10 mois, est décédé subitement, M. Claude Viel, fils de feu M. Jacques Viel et de feu Dame Yvonne Létourneau, demeurant au 21, rue Bellevue, Rivière-du-Loup, autrefois de Cabano. Le service religieux a été célébré le jeudi 8 juin 2006 à 10 h 30, en l'église de Saint-Patrice, et de là au cimetière de Cabano Il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Joscelyne), Aline (Gilles), André, Linda (Léo), Mario (Ginette), Nicole (Origène), Jacques (Danielle), ses petits-enfants: Marie-Josée, Elise, Frédéric, Valérie, Philip, Michael, Patrick, Dany, Julie, Caroline, Vicky, Sébastien, Maxime, Tommy, ses arrière-petits-enfants: Laurie, Sara-Maude, Tommy, Thomas, ainsi que les membres des familles Viel et Létourneau.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

HART James Smith 1918 - 2006 Jim Hart, beloved husband of Margaret Hart, Calgary, passed away in Calgary on June 11, 2006 at the age of 87 years. Besides his loving wife, he is survived by his loving daughters Margo Hart and Kathy (Ken) Meuse, all of Calgary, his son Allan (Brenda) Hart, Aberdeen, Scotland and his grandchildren, Sean Horne, Matthew and Cailey Meuse and Jordan and Braydon Hart. Jim was predeceased by his sister Betty Clyne. Jim's family wish to express a special thank you to Reid Olsen. A Funeral Service will be held at Snodgrass Funeral Chapel, High River on Friday, June 16 at 2:00 p.m. Interment will follow at Highwood Cemetery. If desired, contributions may be made to the Alberta Heart & Stroke Foundation, 200, 119 14 Street N.W., Calgary, T2N 1Z6. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . SNODGRASS FUNERAL HOME LTD., High River. Telephone: 652-2222, Directors.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

KLUMPP Johanna Mrs. Johanna Klumpp went to be with her Lord early Sunday morning, June 11, 2006 at the Care West George Boyack at the age of 92 years. She was predeceased by her parents, two brothers, three sisters, her husband Ewald; three sons, Rudolf (as an infant), Fred and Ernest; grandson Jeff; and great-grandson Brandon. She is survived by one sister Frieda; her two daughters-in-law, Irene and Dolly, seven grandchildren and eight-great grandchildren; Doug and Annette (Tiffany, Megan), Don and Darlene (Mandi, Brett), Sandy (Jared, Jordan), Darcy and Laura (Taryn, Devon), Diana and Tim, Candy and Bob, Shelley and Alex, and Patrick. We will miss her dearly. Johanna was born in Marienbrunn on February 26, 1914, was married in 1933 and came to Canada in 1953 with her family. She loved cooking and baking, and did so for many family, friends and church functions over the years. Her family loved her strudel and dumplings! She loved to joke and tease, particularly with medical staff and fellow residents. The family would like to acknowledge the staff of Spruce Lodge, Forest Grove and Care West George Boyack for their care and compassion. Funeral Services will be held at Gateway International Church (235 - 8A Street N.E., Calgary) on Friday June 16, 2006 at 11:00 a.m. with Pastor Johnson Charles officiating with a Graveside Service at Mountain View Memorial Gardens (17 Avenue S.E. and Garden Road). In lieu of flowers, donations in Johanna's memory may be made directly to Samaritans Purse (20 Hopewell Way N.E., Calgary, Alberta, T3J 5H5). Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

PERRY Elenore 1916 - 2006 Mrs. Elenore Perry of Calgary passed away on June 11, 2006 at the age of 90 years. Elenore will be lovingly remembered by her son Brian Perry of Vancouver; daughter Patti Fisher of Calgary; granddaughter Kaitlin Fisher of Calgary; and Kaitlin's father, John Fisher (Jodi Cohen). Elenore is also survived by her sister and brother-in-law, Noreen and Owen Moses, of Portland, OR, and will be fondly remembered by many other relatives and friends. She was predeceased by her husband Charles in 1989. A Graveside Service will take place in West Vancouver, at Capilano View Cemetery on Wednesday, June 21, 2006 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family wishes to express a special thank you to the staff at Chinook Hospice. In living memory of Elenore Perry, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

ZAWALSKI Amie Bernard James Amie Bernard James Zawalski, beloved husband of Margaret Zawalski of Calgary, AB, passed away at the Foothills Hospital on June 11, 2006 at the age of sixty-five years. Amie will be lovingly remembered by his children, Bradley, Richard (Laurie), Leslie (Michele), Melissa (Wes), Dwayne, seven grandchildren and two great-grandchildren. He is also survived by sisters, Stella Bosley and family, Molly (Roy) Wunderlich and family, and brother Marvin (Leslie) Zawalski and family. Amie was predeceased by his son Kelly Zawalski, his parents, John and Jessie Zawalski, and his sister Rose. Those wishing to pay their respects may do so at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, June 15, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Celebration of Amie's Life will be held on Friday, June 16, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, a memorial tribute may be made in Amie's name directly to the Canadian Cancer Society (Second Floor, 215 - 12 Avenue S.E. Calgary, AB T2G 1A2). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject Heading: Amie Zawalski. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

MASTERS Keith February 1, 1945 - June 11, 2006 It is with great sadness and love that the Masters family announces the sudden death of Keith Masters at home in Gibsons, BC, on June 11, 2006. He will be missed so much by Lynn, his wife of thirty-seven years, and his sons, Kevin and Christopher, and his daughter KerriLynn. Keith will be remembered with love by his daughters-in-law, Kate and Jenn, and forever remembered as Grandpa Keith by his grandchildren, Kyle, Bridgit and Christina. Keith is survived by his parents, Constance and Sydney Masters of Morrisburg, Ont., and sister and brother-in-law, Norma and Tom Ogryzlo of Toronto. You are invited to join us in a celebration of Keith's life in the Chapel at Devlin's Funeral Home on Friday, June 16, 2006, at 1:00 p.m. Located at 579 Seaview Road, Gibsons. In lieu of flowers, please make a donation to the Alberta Children's Hospital, No. 300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, AB, T2R 0B7 (Telephone 403-209-6134).

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

McDOUGALL Raymond Raymond McDougall passed away at home on June 11, 2006, at the age of 81 years. He is survived by his brother, Les; sister Zelma (Elie) Hannawich, as well as numerous extended family and friends. Raymond was predeceased by his parents, his first wife, Marion, second wife Shirley, and two brothers. A Funeral Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, June 19, 2006 at 11:00 a.m. with Rev. Michael Jones officiating. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. If so desired, a memorial tribute may be made in Raymond's name directly to the Canadian Diabetes Association (No. 105 - 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB, T2H 0L9). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road, (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-05-27

Margaret E. Hicks Margaret E. Hicks, of McKee’s Mills, passed away peacefully on Saturday, May 27, 2006 after a lengthy illness, at Saint-Jean-Baptiste Manoir in Bouctouche, with her loving family by her side. Born in Moncton, she was the daughter of the late Fred and Nettie (Irving) Abrams. Margaret was an honorary member of First United Baptist Church, Moncton for 68 years, a choir member for many years and a member of Zella Clark Missionary Group. She was a lifetime member of Canadian Bible Society, a Dominion Life Member of the Baptist Missionary Society, a member of Atlantic Baptist Missionary Group of McKee’s Mills Baptist Church and was a former volunteer at Spencer Memorial Home. Margaret was very active in the community and loved flowers, gardening and traveling. Margaret will be sadly missed by her beloved husband, of 63 years, Calvin; her four daughters, Peggy Farrow (David), Donna Long (Gary), both of McKee’s Mills, Sharon Myklebust (Roar), Riverview, Joanne Wilson (Townsend), Halifax; ten grandchildren, seven great grandchildren, sister, Helen Caine, Florida; brother, Gordon Abrams (Roween), Moncton; several nieces and nephews. Besides her parents, she was predeceased by her daughter, Pamela, brothers, Harold and Stewart; sister, Marion. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995), Monday, 2-4, 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Tuesday, May 30, 11am, Rev. Dr. Richard Jackson, Rev. Edward Shaw officiating. Reception following the service. Interment Hillside Cemetery, McKee’s Mills. In Margaret’s memory, donations to Friends of The Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated by her family. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Ferguson Knowles Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

WESTHAVER Roy Allen It is with deep sadness and love we announce the passing of Roy Allen Westhaver, "Gus" to all his friends, at the age of 74 after a long battle with illness on Sunday, June 11, 2006. Roy was born on September 8, 1931 in Fort Macleod, Alberta. He is survived by his son Ken (Barb); daughter Karen; their mother Johanne; and his four grandchildren, Samantha, Matthew, Riley and Derek, all of Calgary. Sadly, Roy was predeceased by his parents, three brothers and three sisters. At the age of twenty-two, Roy enlisted as a tank driver in the Lord Strathcona Horse and served in the Korean War until his honorable release in 1954. At the conclusion of his service, he chose to become a Journeyman painter and worked at that profession until illness forced his retirement. His greatest loves in life were his family, fishing, and camping, hunting and telling stories about all of them. There will be a "Full Military Honor" Memorial held at The Colonel Belcher, Wednesday, July 26, 2006 at 2:00 p.m. for all Veterans that have passed away in the year. The family would like to thank all the staff of the Colonel Belcher for two years of wonderful care and warm support. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-11

Date de décès : 2006-06-11

JOHNSON Tyler Keith 1982 - 2006 Tyler Johnson, beloved son of Larry Johnson and Isabelle Hunt-Johnson, of Calgary, passed away suddenly on June 11, 2006, at the age of 24 years. Tyler went to Wildwood and Olympic Heights Elementary Schools, Vincent Massey Jr. High, and Western Canada High School. He was enrolled in the Media and Design Program at Alberta College of Art and had just received a scholarship from ACAD. He worked for seven years as a peer counsellor at Calgary Birth Control Association. He loved his many friends, contemporary art and music, advertising and fashion, alternative movies, skate-boarding, computers and video editing. Tyler is survived by his grandmother Joyce Hunt of the Gold Coast, Australia; aunts and uncles, Judy and Dale Sjerven of Vancouver Island, BC, and Gordon and Marlene Johnson of Medicine Hat, AB; cousins, Scott, Todd, Jamie, Grant, Joshua, and Jason. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Sunday, June 18, 2006, from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, June 19, 2006, at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, a memorial tribute may be made in Tyler's name directly to the Alberta College of Art and Design (1407 - 14 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 4R3). Donations made will support a student scholarship. In living memory of Tyler Johnson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

PRICE, WILLIS The passing of Willis Price, husband of Lynn (Fraser) Price, of Nashwaak Bridge, NB, occurred on June 8, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born on August 15, 1943 in Priceville, NB, he was a son of the late Frank and Iris (Austin) Price. Willis was a School Bus Driver in Stanley, NB for 28 years. He was an active member of South Portage Baptist Bible Church and he enjoyed wood working. Besides his wife, he is survived by one son, Troy (Janice) Price; three daughters, Angela (Bob) Hawkins, Gina (Steve) Wallace and Suzanne Price (Jeremy DuPlessis); five grandchildren, Jeffrey and Janelle Hawkins and Zachary, Brianna and Cassandra Price; three brothers, Ronnie (Nancy) and Sherman Price and Malcolm (Laverne) Brewer; two sisters, Alberta (Keith) Shannon and Marilyn (Perley) Price; sister-in-law, Elaine Price; and several nieces and nephews. In addition to his parents, he was predeceased by three brothers, Herbert (Herby), Harold (Buddy) and Darrell; and infant grandson, Jamie. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive on Saturday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held on Sunday, June 11, 2006 at 3 pm from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel with Rev. Bruce Lumsden, Pastor Matthew Little, Rev. Wayne Culberson and Pastor Pat McAloon officiating. Interment will take place at Nashwaak Bridge Community Cemetery. For those who wish, remembrances made to the South Portage Baptist Bible Church or to the charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

Eva M. Wilbur Eva M. Wilbur, 95, of Spencer Memorial Home and formerly of Lakewood Drive, Moncton, passed away at her residence on Thursday, June 8, 2006. Born in Moncton, she was the daughter of the late David and Rebecca (Groves) Hoar. Eva was a former employee of CN Telegraph and a member of the Moncton Salvation Army Community Church. Eva will be sadly missed by her children, Faye Watson (late Craig), Kingston, ON, Linda Dufty (Mel), Brisbane, Australia; David (Betty Lou) and James (Doris) both of Moncton; grandchildren, Laura Lynn, Kerry Lee, Christopher, Jennifer, Browen; six great grandchildren; several nieces and nephews. She was the last surviving member of her immediate family. Predeceased by her husband, Roy L. Wilbur (1998); granddaughter, Heather (2003); sisters, Edith and Ethel; brothers, Roy, Bill, and James. At Eva's request there will not be any visitation or Funeral Service. Private family service to be held with Captain David McNeilly officiating. Interment in Elmwood Cemetery. In Eva's memory, for those who wish, remembrances made to The Salvation Army or memorial of choice would be appreciated by the family. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858- 1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

TATTON; HAROLD SMITH 90 - Our Dad Harold Smith Tatton left this life at 9:10 PM on June 8th, 2006 accompanied by our soft singing and loving caresses. His longing to be with Jesus is now reality. Mom Eunice and Dad were married on June 6th, 1936. 70 years together. Imagine it! We are so proud of them! Mom who says Dad was so romantic and a great kisser will miss him deeply. Daddy was born to Harvey and Eleanor (nee Smith) on April 24th, 1916. His three brothers, Bernard, Ozburn and Alison and one sister, Mary are gone. Sister Olive Russell (Bill) and Brother Gene (Joyce) live in Quispamsis and St. Andrews respectively. Dad grew up, married and worked when in the days there was very little work and less money. He and Uncle Wayne dug clams (eight buckets to the barrel @ .90 cents a barrel) to survive. He sailed on the "Steamer" for $30.00 a week. Painting, carpentry, fish peddling, dulsing, a Fuller Brush Representative, and fishing were all parts of his efforts to provide for his family. He became known for his ability to run concrete. Many a young man learned to love or hate hard work manning a shovel or a wheel barrow helping Dad to run concrete in every nook and cranny of Grand Manan. We his children, Janice Guptill (Claude) of St. Andrews, Helen Daggett (Claude) of Seal Cove, Marilyn Marsters (Ron) of St. Stephen, and Doug Tatton (Rose Mary) of Sussex have given Dad 14 grandchildren. They in turn blessed him with 25 great grandchildren. He was very pleased to see his one great great grandchild just a few days ago. Most of his offspring's have enjoyed the warm privilege of curling up on the cot in the kitchen with Daddy where he took a nap after supper. If every child could be so blessed. Dad's legacy is his strong faith that he passed along to his family. His faithfulness to his church is a model for all of us. He served as Sunday School Superintend for over 40 years. Who could forget his opening of each Sunday Session with "Heavenly Sunshine". Few with so little have given so much because they believed so strongly. A happy celebration of a good life lived by this Godly man will be celebrated at his funeral service on Sunday, June 11th, 2006 at 1:00 PM at Central Wesleyan Church, Grand Harbour. Interment to follow in Maple Grove Cemetery, Castalia. Visitation will be held on Saturday, June 10th, at Central Wesleyan Church 2 to 4 PM, 7 to 9 PM. Instead of flowers please honor Dad by donating to the Gideon Bibles, Central Wesleyan Church Building Memorial Account, or to Bethany Bible College, Sussex. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

SQUIRES, ROBERT A. - The death of Robert "Bob" Arthur Squires of Carleton-Kirk Lodge, formerly of Dominion Court, Saint John West, husband of 65 years to Ruth Lillian (Shiels) Squires, occurred on Friday, June 9, 2006 at his residence. Born in Hull, England on July 18, 1920, he was the son of the late Arthur and Mariam (Latus) Squires. Mr. Squires was a veteran on World War II, serving overseas with the Royal Navy and was a member of the Jervis Bay Legion Branch #53 and the Main Brace Naval Veteran's Association. He joined the Royal Navy in June 1939 in England and was discharged in 1942 and was a survivor of the H.M.S. Jervis Bay, which sank on November 5, 1940 while courageously defending a convoy of 37 ships bound for England. Bob left England in 1944 moving to Saint John where he worked as a first class Stationary Engineer for various companies including Irving Pulp and Paper, Lantic Sugar Refinery and Crosby Molasses for many years before his retirement. Besides his wife, he is survived by several nieces, nephews and friends. At Robert's request there will be no visitation or funeral service. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery on Monday, June 12, 2006 at 2:00 PM, with graveside prayers by Rev. Canon Alvin Westgate. Remembrances to the Arthritis Society or the charity of the donors' choice would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

BROWN, FRANK LAWRENCE - Frank Lawrence Brown of Saint John, NB, passed away at his residence on Friday, June 9th, 2006. Frank was born in St. Martins, NB, on July 5th, 1920 to the late Percy and Annie (Sullivan) Brown. Frank is survived by a son, Frank (Donna) Brown of Saint John; a daughter, Jocelyn Brown of Perth, ON; full brother, Arthur of Ghent, Belgium; three half brothers, Sterling (Judy) Brown, Lloyd (Sharon) Brown, and Glendon (Mary-Jean) Brown all of Saint John; three half sisters, Geraldine Brown of Moncton, Carol Brown of Saint John and Linda (John) Thomas also of Saint John; a grandson, Bradley and his fiancé, Jennifer Flemming; sister-in-law, Veronica and several cousins, nieces and nephews. Besides his parents, Frank was predeceased by his first wife, Anne (Rodenboog); second wife, Jean (Burhoe) Ganong; two full brothers, Tom and Harry; half brothers, Tom Durick, Jack Durick, Gerard Durick; half sisters, Rita Campbell, Mary Bell, Anna Durick and Helen Coulson. Frank first worked in the woods in St. Martins then served over seas with the Cape Breton Highlanders and was stationed in Italy, France, Germany and then Holland where he met his first wife Anne, once they came back to Canada he worked for Irving Oil, Atlantic Sugar and Wassons Drug. Frank was a devoted father and husband who was always quick with a joke, a smile and a helping hand, he will be sadly missed by his family and his many friends. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John, NB. (646-2424) with visitations on Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Tribute to a veteran will be held Monday evening at 7pm at the funeral home. The funeral service will be held for Frank on Tuesday, June 13th, 2006 from the Fundy Funeral Home "Chapel" at 11am. Interment will be in Fernhill Cemetery. Memorial donations may be made to the Gideon Bible Society or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

ROBERT (Mme Marie-Ange Morin) Le 7 juin 2006, est décédée à Jonquière, à l'âge de 72 ans et 5 mois, Mme Marie-Ange Morin, fille de feu M. Ernest Morin et de feu dame Marie-Anne Ratthé, , épouse de feu M. Lionel Robert, demeurant au 2682, rue St-Dominique à Jonquière. La famille reçoit les condoléances le vendredi 9 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 juin 2006 à compter de 9 h au Salon Funéraire de St-Ludger de Milot Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 11 h à l'église de St Ludger de Milot. Les cendres de Mme Morin seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise et Hélène; ses petits-enfants: Vincent et Michaël; ses frères et sœurs: feu Florence, feu Eugène, feu Samuel, feu Rose-Alba, feu Louis-Joseph (feu Aimée-Anne Côté), Marie-Marthe (Lucien Arseneault) Jean-Charles (Denise Lambert), Jeanne-Ida (Julien Belley), Béatrice (Jimmy Smith); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Bertrand (Fleurienne Malenfant), feu Jean-Louis (feu Georgette Paquette), feu Réjeanne (feu Jean-Charles Bouchard), feu Pierrette (feu Albert Pedneault), Jocelyne (Paul Bouchard), feu Cécile (feu Jean-Louis Moreau), feu Madelaine; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Morin, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/06/10 dans Le Quotidien QMDR2654

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

TREMBLAY (Mme Régina Martel) Le 8 juin 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Régina Martel, fille de feu M. Joseph Martel et de feu dame Flore Paradis, épouse de feu M. Arthur Tremblay, demeurant au 253, rue Lajoie, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 9 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 juin 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 11 h à l'église Notre-Dame d'Hébertville. Mme Martel sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Estelle (Camil Campeau), Reine (Roger Gaboury), Florent (Jacqueline Paradis), Anne-Marie (Sylvain Dallaire), Lucie (Jacques Girard), ses petits-enfants: Louise (Bernard Ouellet), Julie (Pascal Tremblay), Isabelle, Pascal, Sophie (Martin Lajoie), Simon (Andrée-Anne Mior), Sylvie, Rachelle; son arrière-petit-fils, Thomas; son frère Lucien (Cécile Gauthier), sa sœur Fernande (Bertrand Munger); ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Martel, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/06/10 dans Le Quotidien PMEH7685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

BEAUVAIS, Albertine 1901 - 2006 À Vaudreuil, le 7 juin 2006, à l'âge de 105 ans et 3 mois, est décédée madame Albertine Beauvais (née Dussault), épouse de feu Jean Beauvais. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Roch (Jocelyne), ses deux petites-filles Micheline (Jean), Christiane (Mario), ses arrière-petits-enfants Philip, Elaine, Geneviève, Ariane et Louis, son frère Georges (Gabrielle), ainsi que autres parents et amis. Selon ses volontés, un service religieux a été célébré dans l'intimité en l'église Notre-Dame-du-Saint-Rosaire le vendredi 9 juin 2006 à 10 heures. La famille désire remercier le personnel du centre d'accueil de Vaudreuil. Paru le 2006/06/10 dans La Presse TXRR8283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

CHAREST, Lionel 1921 - 2006 À St-Jérôme, le 8 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Lionel Charest, époux de Huguette Valois. Il laisse dans le deuil ses enfants Elaine (Anthony), Raymond et Bernard, ses petits-enfants Gabrielle, Julien, René, Richard, Justine et Laurent, sa soeur Thérèse, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe le lundi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 13 juin à compter de 11 heures, suivi à 13 heures des funérailles en l'église Notre-Dame de l'Espérance, 895 avenue de la Fouche, Ile Bigras. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation de l'hôpital de St-Jérôme seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse MQPE7837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

GODBOUT, Bernard 1925 - 2006 À la Cité de la Santé de Laval, le 6 juin 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Bernard Godbout, époux de madame Simone Trempe. Outre son épouse aimante et dévouée, il laisse dans le deuil ses quatre fils qu'il chérissait: Vincent (Viviane Lescouzères), Réal (Dominique Bourget), Charles (Manon Ouimet), Pierre (Louise Senécal), ses petits-enfants Vianney, Robin, Adèle, Alexis, Camille, ses soeurs Jeannine et Françoise (qui elle-même vit ses derniers moments), ses belles-soeurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille sera présente pour recevoir les condoléances le mardi 13 juin de 14 à 22 heures au salon stationnement gratuit avec service de valets Une cérémonie se tiendra à 20 heures sur place. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse SCZV7462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

SAINT-GERMAIN, Madeleine (Perron) 1926 - 2006 Madeleine nous a quittés le 6 juin dernier en s'endormant doucement et sans souffrance. Travailleuse sociale de carrière (Université McGill, Pénitentier St-Vincent-de-Paul, Clinique communautaire de Pointe-St-Charles), elle a activement défendu les droits humains, notamment en militant pour la paix et en dénonçant publiquement les conditions faites aux détenus. Souverainiste, femme généreuse, brillante, belle, amusante et batailleuse, elle est demeurée forte et courageuse malgré les dernières années difficiles. Sa fille Catherine (Pierre Laberge) lui voue un amour inconditionnel et la remercie de cet immense héritage de vie. Madeleine laisse aussi dans le deuil ses soeurs Aurore (André Ouellette), Cécile, Monique (Paul Jaeger), de nombreux neveux et nièces et plusieurs amis dont les merveilleuses Bernadette, Anne et Marielle qui nous ont accompagnés jusqu'au bout avec grande fidélité et tendresse. Merci aussi à Aline, Maria, Jacqueline, Thérèse, Miro et Lorraine, Laurence et Robert, Nathalie et Monique du CLSC des Faubourgs, Louise et Julietta du Château Westmount et l'unité 3A de la résidence Yvon-Brunet. Madeleine a été incinérée et rejoindra son compagnon de toujours, feu Pierre Saint-Germain (La Presse), au Rocher Percé, où ils se sont aimés. Une rencontre pour la famille et les amis aura lieu plus tard, nous vous aviserons. Paru le 2006/06/10 dans La Presse KXNV7952

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

TARDIF, OLIVIER Décédé accidentellement à 35 ans à Au Sable Forks, le 6 juin 2006, époux de Katherine Donis, père de Lucas (23 mois) et de Sylvia (5 mois). Il laisse également dans le deuil sa mère Christiane Fleury, son père Laurent Tardif, sa soeur Valérie Tardif (Michael Holly), ses tantes Paule Tardif (Jean-Claude Delorme), Andrée Fleury (Jean-Marc Picard) et ses cousins Justin, Frédéric, Marie-Ève et Catherine ainsi que ses beaux parents, sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances au Pointe-Claire Yacht Club, 1 Cartier, Pointe-Claire, H9S 4H9 de 16 h à 20h et une commémoration suivra. Au lieu de fleurs, des contributions pourront être versées à une Fondation Olivier Tardif pour l'éducation de ses enfants. (chèques au nom de Valérie Tardif, 1 Claude, Beaconsfield, H9W 4E9) Paru le 2006/06/10 dans La Presse XRAF2388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

THÉRIAULT, Mme Denyse (née Paquin) Le mardi, 6 juin 2006, à l'Hôpital général du Lakeshore, Pointe-Claire, Qc, à l'âge de 79 ans, Mme Denyse Thériault, épouse bien-aimée de feu M. Robert Thériault, nous a quittés subitement. Elle est la mère et belle-mère bien-aimée de Hélène (Raymond), Ann (Ron), Jean (Virginia), René (Shelley), Dan (Isabelle). grand-mère de dix petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses belles-sœurs, ses beaux-frères et aussi plusieurs neveux et nièces. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances lors du service commémoratif en l'église St-Luc, 106A Anselme-Lavigne, D.D.O., Qc, (514) 684-6488 le mardi 13 juin 2006 à 11h. Paru le 2006/06/10 dans La Presse SKQA3433OBITUARY MME. DENYSE THERIAULT (Nee PAQUIN) Passed away suddenly on Tuesday, June 6, 2006 at the Lakeshore General Hospital, Pointe-Claire, QC, at the age of seventy-nine years, beloved wife of the late M. Robert Theriault. Beloved mother and mother-in-law of Helene (Raymond), Ann (Ron), Jean (Virgina), Rene (Shelley) and Dan (Isabelle). Grandmother to 10 and great grandmother of five. Also surviving are her sisters-in-law, brothers-in-law and numerous nieces and nephews. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully received. The family will receive condolences at the Memorial Service which will be held at St. Lukes Parish, 106 A Anselme-Lavigne, D.D.O., QC, (514) 684-6488 on Tuesday, June 13, 2006 at 11:00 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-04

BREAULT, M. Raymond Au centre Andrée-Perreault de Saint-Hyacinthe, le 4 juin 2006 est décédé M. Raymond Breault à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants : Richard, Louise André et Liliane. Un petit-fils Martin, une petite-fille Lily-Anne ainsi qu'une arrière-petite-fille Anne-Elysabeth. Sa soeur Anette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés il a été incinéré et ne sera pas exposé. La direction des funérailles a été con-fiée à la: Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe 5205 Laurier ouest, Saint-Hyacinthe J2S 3V5 Tél.: 450-773-8256 Sans frais: 1-877-773-8256 Télécopieur: 450-773-4046 (10) Paru le 2006/06/10 dans La Voix de l'Est PRAC5967

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

HÉBERT, Mme Diane 1945 - 2006 À son domicile, le 8 juin 2006, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Diane Hébert, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil sa fille Jacinthe Choinière (Jean-François Viau); ses 2 petites-filles, Elodie et Claudia. Ses frères, René (Claudette) et François (Danielle). Ses neveux, Eric, Simon et Alexandre, ainsi que ses autres parents et ami(e)s, et tout particulièrement les bénéficiaires de sa résidence. Sincères remerciements aux Dr Richard Ostiguy et Dr André Quirion pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Diane Hébert ainsi qu'au Dr Sandra Miller pour son espoir et son soutien. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin. Le convoi funèbre partira du GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église Ste-Famille, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au crématoire Girardot & Ménard. Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, adjacent au Complexe. Les heures de visites seront samedi soir de 19 à 21 h, dimanche de 14 à 16 h, et de 19 à 21 h. Ouverture des salons, lundi journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons au département d'anatomie et de biologie cellulaire de l'Université McGill, à l'attention du Dr Sandra Miller, seraient appréciés. Les dons pourront être laissés au complexe funéraire. (10-12) Paru le 2006/06/10 dans La Voix de l'Est AAXC7773

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

ROBERT ROY, Aurore 1918 - 2006 À l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 9 juin 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Aurore Robert, épouse de feu Aurélien Roy, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Clémentine, Thérèse, Adrienne; ses belles-soeurs: Hortense, Eliane, Bella; son beau-frère : Conrad; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Robert repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche, de 14 h et 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 55. Les funérailles auront lieu le lundi, 12 juin 2006, à 11 heures, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de l'inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo. (10-12) Paru le 2006/06/10 dans La Voix de l'Est AYQV4938

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

ROYER BEAUDIN, Emma 1924 - 2006 Au CSSSHY-centre Granby, le 8 juin 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Madame Emma Royer, épouse de feu William Beaudin, demeurant à Waterloo. Elle était la mère de : Marie-Ange (Gilles Changnon), Fleurette (Adrien St-James), Monique (André Duranleau), Michel (Rita St-James), Thérèse (Christian Desmarais), Réjeanne (Jean-Pierre Royer), Pierrette, Laurent (Jocelyne Lodge), Claudette (Patrice Gaulin), Adrien (Sylvie Lebrun), feu Armand, feu Cécile. Elle laisse dans le deuil sa soeur : Alice Royer Guyon; plusieurs petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses arrière-arrière-petits-enfants; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Royer repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 12 h (midi), jusqu'au départ du salon à 13 h 55. Les funérailles auront lieu le lundi, 12 juin 2006, à 14 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de l'inhumation au cimetière St-Bernardin. (10-12) Paru le 2006/06/10 dans La Voix de l'Est KHVE5499

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

ARVISAIS, MME ANGÉLINA Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 8 juin 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Angélina Arvisais, épouse de feu M. Albertino Arvisais, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Clément (Carmen Lafrenière), Rémi (Jocelyne Piché), Yvan, Thérèse (Luc Gagné), Réjean (Suzie Charette), André (Diane Rouleau), Jocelyne (Claude Boudreault); sa soeur, Marie-Rose; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Désaulniers (Yvette Arvisais), Robert Arvisais, Simone Arvisais, Laurence Arvisais, Jeannine Vincent (Eugène Lamy); sa filleule, Nathalie Arvisais; ainsi que quinze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/10 dans Le Nouvelliste BSHG2784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-02

BOUVIER, MLLE ROLANDE Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 2 juin 2006, est décédée à l'âge de 80 ans, Mlle Rolande Bouvier, fille de feu Edmond Bouvier et de feu Léonie Perreault, demeurant à Shawinigan, autrefois de Grand-Mère Est. Mme Madeleine Giard accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : lundi, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 12 juin, à 15h au complexe funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Mlle Bouvier laisse dans le deuil, Madeleine Giard, propriétaire de la Résidence d'accueil de Grand-Mère Est, ainsi que plusieurs ami(e)s. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur: 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/10 dans Le Nouvelliste WYUC9788

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

GUILLEMETTE, M. GRATIEN Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 8 juin 2006, est décé-dé à l'âge de 66 ans et 9 mois, M. Gratien Guillemette, époux de Mme Denise Bélisle, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, boul. Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin, à 13h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au columbarium du Centre funéraire Châteaudun. Il laisse pour pleurer son départ, son épouse, Mme Denise Bélisle; sa fille, Danie Guillemette (André Mélançon); son fils, Marco Guillemette (Ève Kaufmann et ses deux fils Alex et Rémy); ses frères et soeurs : Robert Guillemette (Gisèle Champagne), Fernande Guillemette (feu Viateur Dessureault), Jeannine Guillemette (Louis-Aimé Pronovost), Marcel Guillemette (Gaétane St- Arnaud), Jean-Claude Guillemette (Lucinda Doucet), Gisèle Guillemette (Jean-Louis Thiffault), Denis Guillemette (feu Nicole Désaulniers); ses belles-soeurs et beaux-frères : Clémence Lebel (feu Jean-Noël Guillemette), Noëlla Bélisle (Gilbert Lafontaine), Martin Bélisle (Cécile Allaire), Jean-Denis Bacon (feu Colette Bélisle, Fernande Grand-bois), Marcel Bélisle (Jacqueline Allaire), Solange Bélisle (Clément Lafontaine), Louise Bélisle (feu Ro-bert Cantin, Victor Provost), Réjean Bélisle (Pauline Audy), Ghislaine Bélisle (Denis Gervais), Robert Bélisle (Lise Plante); il était le beau-frère de feu Roland Bélisle (feu Isabelle Carpentier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4). Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/10 dans Le Nouvelliste FHFJ3624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

SAUVAGEAU, M. LUCIEN (Beau Sourire) À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 6 juin 2006, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Lucien Sauvageau, époux de dame Jeannine Audet, demeurant à Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la célébration. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin, à 14h en l'église Saint-Casimir de Portneuf et de là au cimetière paroissial Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Nathalie (Éric Taillon), Manon (Pascal Morin) et Sonia (Stéphane Vachon); ses petits-enfants: Roxanne, Billy, Cindy, Kevin, Christopher, Jessica, Arrianne, Samuel, Anouk et Nicolas; ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer (1040, Belvédère, bureau 214, Québec, Qc, G1S 3G3). La direction des funérailles a été confiée au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 224, Saint-Vallier Ouest Québec Renseignements : 418-522-5212. Télécopieur : 418-521-2187. Courriel : quebec@sylviomarceau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/10 dans Le Nouvelliste GVHQ5864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

COUTURE, Lucille (Dupont) Au Pavillon St-Joseph, C.S.S.S.-I.U.G.S., le 6 juin 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Dupont Couture, épouse de feu Gérard Couture, fille de feu Alfred Dupont et de feu Marie-Rose Ruel. Demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Dupont Couture, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles et de la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affiliée à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 17 juin 2006, à 13 h 30, en l'église Sainte-Famille. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Mme Dupont Couture laisse dans le deuil sa soeur Madeleine (feu Laval Laliberté). Elle était aussi la soeur de feu Monique (feu Jean-Marie Larivière). Elle laisse aussi sa belle-soeur Alfreda Gagné Dupont, son filleul Michel Larivière ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Dupont et Couture, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage du Pavillon St-Joseph, C.S.S.S.-I.U.G.S., et le Dr Benoît Carignan pour les bons soins prodigués à Mme Dupont Couture. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ PARKINSON DU QUÉBEC , 1253, Avenue McGill College, bureau 402, Montréal, Qc, H3B 2Y5, seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune DYZV3854

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-31

DESCÔTEAUX, Gisèle (1954 - 2006) À Magog, le 31 mai 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Gisèle Descôteaux, épouse de monsieur Serge Pomerleau, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le SAMEDI 10 juin à 10 h, en l'église St-Patrice, suivies de l'inhumation au cimetière St-Patrice. Outre son époux, Mme Descôteaux laisse dans le deuil ses enfants : Éric (Mélanie Lacroix), Marco (Kayla), Mélanie (Philippe Descôteaux). Ses petits-enfants : Amélya, Aurélie et Alexandra. Ses frères : Lewis (Angèle), Claude et Marc (Thérèse). Elle laisse également dans le deuil plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800, boul. De Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, H2I 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. de Magog pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune TDDT4379

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

LEFEBVRE, Gisèle (Germain) À Sherbrooke, le 8 juin 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Gisèle Germain, épouse de monsieur Normand Lefebvre, demeurant à Eastman. La famille vous accueillera à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures de visite : le jour des funérailles seulement, de 9 h00 jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Les funérailles auront lieu le MARDI, 13 juin 2006, à 14 h, en l'église St-Édouard-d'Eastman et de là, au crématorium. Outre son époux, Mme Germain Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants : Christian (Diane), Serge (Denise), Mario (Christianne), Linda (Jonathan), Yvette (François), ainsi que Johanne Lussier et Alain Russell. Ses petits-enfants : Marie-Ève, Pier-Pol, Jade, Addison (Kym), Tommy (Fanny), Dominic et Bryan. Elle laisse également dans le deuil plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune FMFM9755

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

LA POSTA, Vincenzo. 1925-2006. At the Lachine General Hospital on June 8, 2006 at the age of eighty-one years passed away Mr. Vincenzo La Posta. Dear husband of Mrs. Vinzenza La Posta. Beloved father of Antonietta, Roberto (Peace), Luigi (Maria), Franco (Antonietta). He will also be missed by his grandchildren Sonia, Sabrina, Michael, Gino, Rosamaria, Alessandra, his sisters Antonietta, Francesca, his brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, other family and friends. The family will receive condolences on Sunday, June 11, 2006 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday from 9 a.m. at the funeral home. The funeral will be on Monday, June 12, 2006 at 10 a.m. at the Madre Dei Cristiani Church, 1600 Thierry, Lasalle and from there to the Notre Dame des Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

DEMERS, Dorothy On Friday, June 9th, 2006, Dorothy, in her 60th year. Loving wife of Jacques. Daughter of Elsie and the late Lawson Stanley of Quyon, Quebec. Sister to Thomas (Sandra). Also survived by many nieces and nephews. Family will receive friends on Tuesday, June 13th at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 6 to 8 p.m. A Celebration of Dorothy's life will be held on Wednesday, June 14th at 2 p.m. in the Pinecrest Chapel. In lieu of flowers donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

Jacqueline T. Parent (1958-2006)- À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 8 juin 2006, à l’âge de 47 ans, est décédée après une longue maladie Jacqueline T. Parent, domiciliée à Dieppe. Née à Campbellton le 22 juillet 1958, elle était fille de feu Adrien Tremblay et de feu Hectorine LeBlanc. Elle laisse dans le deuil son époux, Gervais Parent; une fille, Stéphanie Parent de Dieppe; une soeur, Réjeanne Tremblay (Germain Gagnon) de Causapscal, Qc, ainsi qu’un petit-fils, Brandon Adrien Parent. Mme Parent était préposée aux soins de la Villa Providence de Shédiac. À la demande de la famille, il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Anselme de Dieppe, le mardi 13 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe. La famille apprécierait un don à la Société canadienne du cancer, au lieu de fleurs. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134 à Shediac Bridge (532-1050, passage@nb.aibn.com).Jacqueline T. Parent 1958 - 2006 Jacqueline T. Parent, 47, of Chartersville Rd, Dieppe, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital on June 8, 2006 following a lengthy illness. Born in Campbellton, NB on July 22, 1958, she was the daughter of the late Adrien Tremblay and Hectorine LeBlanc. She was a caretaker at the Villa Providence, Shediac and attended St-Anselme Roman Catholic Church, Dieppe. She is survived by her husband, Gervais Parent; one daughter, Stéphanie Parent, Dieppe; a sister, Réjeanne Tremblay (Germain Gagnon), Causapscal, Québec; and one grandson, Brandon Adrien Parent. Requested by the family, there will be no visiting time at the funeral home. Funeral Service will be held at St-Anselme Roman Catholic Church, Dieppe on Tuesday, June 13, 2006 at 11:00am. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754 Route 134, Shediac Bridge, NB, 532-1050. passage@nb.aibn.com [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

J. Aldéo Losier BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 9 juin 2006, à l’âge de 70 ans, est décédé J. Aldéo Losier, domicilié à Bathurst, promenade Edgewood. Né à Tracadie, il était fils de feu James et Lina (Robichaud) Losier. Il laisse dans le deuil son épouse, Mary Jane (O’Neill) Losier; trois enfants: Andréa Losier-Doucet (Denis Doucet) de Robertville, Michelle Losier (Clint Guerney) de Wasaga Beach, Ont. et David O’Neill Losier (Isabelle Cormier) de Caraquet; un frère, André Losier (Suzanne Grenier) de Montréal, Qc; deux soeurs: Jacqueline (Losier) Richardson (Yvon Richardson) de Sudbury, Ont. et Loula Losier (Henri Skilling) de Tracadie-Sheila, ainsi que six petits-enfants: Danica, Rémi, Bryan, Erika, Andrew et Benjamin. Il était membre de l’Association des travailleurs sociaux du N.-B. et pendant plusieurs années président du conseil d’administration du Foyer Notre-Dame-de-Lourdes de Bathurst. Il était également impliqué dans divers organismes régionaux et provinciaux durant les années 1970 et 1980. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, avenue Saint-Pierre à Bathurst, le lundi 12 juin, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, la famille apprécierait un don à l’unité des soins palliatifs de la Fondation de l’Hôpital régional Chaleur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

Gerard Bastarache- À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 9 juin 2006, à l’âge de 74 ans, est décédé Gerard Bastarache, époux d’Huberte (Collette) Bastarache, domicilié à Sainte-Marie-de-Kent, chemin des Dallaire. Né à Sainte-Marie-de-Kent le 26 avril 1932, il était fils de feu Willie Bastarache et de feu Béatrice Pellerin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Paul (Marie) de Sainte-Marie-de-Kent; cinq soeurs: Domelda Cormier, Mable Collette et Alexina Boucher, toutes de Bouctouche, Rosita Breau (Edouard) de Saint-Paul et Jeannita Breau (Guy) de Moncton; trois frères: Alcide de Saint-Antoine, Noël (Edith) de Sainte-Marie-de-Kent et Alphonse (Thérèse) de Saint-Paul, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Hector, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 11 juin, à la Maison funéraire Maillet ltée, 29, rue de l’Église à Bouctouche, et le lundi 12 juin, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Marie-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel de Sainte-Marie-de-Kent, le lundi 12 juin, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 11 juin, de 19h à 21h, à Bouctouche et le lundi 12 juin, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45, à Sainte-Marie-de-Kent. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Gerard Bastarache 1932 - 2006 SAINTE-MARIE DE KENT, NB - Gerard Bastarache, 74, husband of Huberte Collette, passed away on Friday, June 9, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB following a brief illness. Born in Sainte-Marie de Kent on April 26, 1932, he was the son of the late Willie Bastarache and the late Béatrice Pellerin. Gerard was a carpenter in profession and attended Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church in Sainte-Marie de Kent. He is survived by his wife, Huberte Bastarache; his son, Paul (Marie) of Sainte-Marie de Kent; five sisters, Domelda Cormier, Mable Collette, Alexina Boucher, all of Bouctouche, Rosita Breau (Edouard) of Saint-Paul and Jeannita Breau (Guy) of Moncton; three brothers, Alcide of Saint- Antointe, Noel (Edith) of Sainte-Marie de Kent and Alphonse (Thérèse) of Saint-Paul; as well as several nieces and nephews. He is predeceased by one brother, Hector. The remains are resting at the Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room with visiting hours Monday from 2 to 4 and 5:30-6:45. A Funeral Service will be held at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church in Sainte-Marie de Kent on Monday, June 12, 2006 at 7pm. The remains will be placed in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [The Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

Annonciade Aubé ROBERTVILLE - À la Villa Sormany de Robertville, le vendredi 9 juin 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée Annonciade Aubé, épouse de feu Denis Aubé, domiciliée autrefois à Beresford. Née à Beresford, elle était fille de feu Albert et Marguerite (Vienneau) Vienneau. Elle laisse dans le deuil deux filles: Catherine (Michel Jutras) de Chibougamau, Qc et Carmel (Normand Doiron) de Barachois; trois fils: Roland (Ginette), Norbert et Gilbert, tous de Beresford; une soeur, Adeline Aubé (feu Alexandre) de Beresford; deux belles-soeurs: Florine Aubé de Beresford et Soeur Adelia Aubé de Moncton; quatre petits-enfants: Isabelle, Luc, Martine et Denis, ainsi que six arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Son époux, Denis (1972); un frère, Léo, ainsi qu’une soeur, Exilda, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 11 juin, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le lundi 12 juin, à 16h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 11 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 12 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 8 juin 2006, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Carmelle Cormier, épouse de feu M. Roger Chiasson. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald dimanche de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi le 12 juin 2006 à 11h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Joanne (Bernard Blais); ses petits-enfants: Sarah, Romy, Anthony, Victor; ses frères et sœurs: Juliette (Germain Renaud), Marie-Claire (feu François Deveau), Bernard (Jacqueline Gallant), Roger (Aline Chevrier); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Chiasson; ses neveux et nièces: Fernand, Daniel, Paul, Marguerite, Raoul, Mireille, Jean, Pascal, Serge, Sylvain, Nadia, Maxime; ses neveux et nièces de la famille Chiasson ainsi que parents et amis. Un remerciement à tous ceux et celles qui l’ont soutenue lors de sa maladie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du Parkinson, 1253, avenue McGill College, bureau 402, Montréal, Québec, H3B 2Y5. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Site Web : www.claudemarcoux.com Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

1953 - 2006 Au CHUL du CHUQ, le 9 juin 2006, à l’âge de 53 ans, est décédé monsieur Réjean Godin, conjoint de dame Diane Castonguay. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice), 301, rang Sainte-Anne (coin route de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy le dimanche 11 juin 2006 de 13h à 15h. Un hommage suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants: Éloïse et Gentiane (Olivier Beaulieu); la mère de ceux-ci Christianne Beaudoin; les enfants de sa conjointe: Mathieu, Myriam et Simon C. Castonguay; ses frères et sœurs: Maud (Jacques Robidas), Sonia (Jean-Pierre Allard), Johanne (Benoît Hall), Bertrand (Hélène Pelletier), Linda, Gengis (Line Gaudreault) et Alday (Marie-Claude Boudreault); ses beaux-frères et belles-sœurs: Gisèle Castonguay, Gaston Castonguay, Germaine Castonguay (Serge Pageau) et Claire Castonguay (Luc Gagnon); ses neveux et nièces: Xavier et Josiane Robidas; Guillaume et François Pelletier; Olivier, Renaud et Marc-Éric Godin; Andy Godin; Audrey Godin; Gilline, Jérôme et Louisa Pageau; Mireille et Benoît Gagnon, ainsi que plusieurs oncles, tantes, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au fonds Claude-Marie Gagnon (l’asthme) de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (QC) G1V 4G5 tél. : 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

1923 - 2006 À l’Hôtel-Dieu-De-Lévis le 9 juin 2006, à l’âge de 82 ans et 7 mois, est décédée dame Nellie Hethrington épouse de monsieur Joseph Tremblay, fille de feu dame Annie Huard et de feu monsieur Nelson Hethrington. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances le dimanche 11 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi le 12 juin de 9h30 à 10h45 au Centre funéraire d’Aubigny 154, du Mont-MarieLévis (Québec) G6V 8X1 Un service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2006 à 11h, en l’église Notre-Dame de Lévis 18, rue Notre-Dame Lévis et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Denise (son ex-conjoint Luciano Titolo), Gilles (Francine Roy), Claude, Richard, Pierre (Janine Rancourt); ses petits-enfants: Yann (Carole Robin), Martin (Colette Demers), Julie (Éric Bégin), Jenny, Sandy, Tomny, Crystel, Angellie; ses arrière-petits-enfants: Mollie et Zachary; sa belle-sœur de la famille Hethrington: Françoise; ses belles-sœurs de la famille Tremblay: Louise et Cécile; son beau-frère Jean-Paul Blouin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Des remerciements sincères sont adressés au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour la qualité des soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis QC G6V 9Z9. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 154, rue du Mont-MarieLévis, QC G6V 8X1 Tél.: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC