Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

1918 - 2006 Au Centre hospitalier de Rivière-du-Loup, le 8 juin 2006, à l’âge de 87 ans et 10 mois, est décédé monsieur Henri-Paul Lebel, époux de dame Marie-Jeanne Bérubé. Il demeurait à Rivière-du-Loup. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s au salon municipal 108, de l’Église, Rivière-Ouelle dimanche de 14h à 17h et lundi, jour des funérailles, de 12h30 à 14h20. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2006, à 14h30, en l’église de Rivière-Ouelle et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marie-Jeanne Bérubé. Il était le frère et le beau-frère de: feu Gérard (feu Marthe Gagnon), feu Étiennette, feu Georges (Laure Girard), Thérèse-Germaine (feu Jean-Louis Gagnon), Jeanne-D’Arc (feu Paul-Émile Marquis), Yvette (Georges Lemelin), feu Patrice (Louise Villemure), feu Charles (Gabrielle Beaupré), Georgette (feu Jean-Marie Potvin), Laurent (Irène Grenier), Sr. Bernadette o.s.u., Estelle; et de la famille Bérubéf: feu Antoinette (feu Raoul Guignard), feu Gérard (Marie-Marthe Gagnon), feu Louis-Philippe (feu Marie-Anne Langlais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc La Pocatière, Saint-Jean-Port-Joli et L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.caf Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

Au CHUL, le 8 juin 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Georgette LeBlanc. Elle était la fille de feu Georges LeBlanc et de feu Delvina Bégin. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le mardi 13 juin 2006, à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées par la suite à 14h, en l’église Saint-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy. L’inhumation se fera au cimetière Mont-Marie à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs: feu Carmelle, feu Paul (Georgette Walsh, de la Californie), Jean-Noël (feu Joan Mallone, du Lac Simcoe, Ontario), feu Yolande (feu Dr Jean-Thomas Michaud), Raymonde (Dr Jean-Paul Thibault, de Saint-Jérôme) et Marc (Jeannine Rousseau); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout particulier à Mesdames Lucille Vaillancourt, Madeleine et Jeannette Fillion, ainsi qu’au personnel des Jardins du Haut-St-Laurent et du CHUQ pour les excellents soins prodigués à madame LeBlanc. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

« Ton souvenir, Maman, est comme un livre qu’on lit et relit sans ne jamais le refermer »ff Au revoir ! À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 juin 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Lucille Parent, épouse de feu M. David Mailloux. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT “ Une Maison familiale “ 738, av. Royale, Beauport lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, et de là au cimetière paroissial rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Hélène, Raymonde (Pierre St-Hilaire), Dominique (Serge Glode) et Christiane (Gilles Vermette); ses petits-enfants: Christian Drouin (Emmanuelle Dugas Bourdages), Geneviève Drouin (Frédéric Guay), Guillaume Grenier (Jennifer Brown), Andréanne Mathieu (Jean-Michel Thériault), François Glode (Lily Vachon), Alex et Benjamin Trudel;f ses sœurs: Céline (feu Aimé Mailloux), Carmel et Aurélie; son frère Vincent;f ses belles-sœurs de la famille Mailloux:f Alberta (feu Roland Tanguay), Marie-Rose (feu Pierre-Paul Léveillé) et Mme Yolande Gauvin (feu Adrien Mailloux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. À votre disposition condoléancespar télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com(avis de décès sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

LABANOWICZ, Antonina (nee Tacik). Passed away peacefully on June 8, 2006 at the age of ninety-two. Predeceased by her husband Wladyslaw. Loving mother to Stanislawa Demidas and Zbigniew (Eva). Caring grandmother to Yolanda Gnap (Henry), Krzysiek (Jolanta), Beata (Marek) and Tanushka. Great-grandmother to Megan, Andrew, Matthew, Jonathan, James and Thomas. She will be also missed by her sister Maria in Poland, and other relatives and friends. Visitation will be held at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 ch de la Cote-des-Neiges on Sunday, June 11, 2006 from 7 p.m. to 10 p.m. and Monday, June 12 from 9 a.m. to 11 a.m., followed by a service in the funeral home chapel. Babcia, you will always be in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

COUCH, George H. December 8th, 1935 - June 8th, 2006 Suddenly in Kingston, on Thursday, June 8th, 2006 George Couch (well known farmer with a love for his cattle, horses and border collies which he and Faye raised on the family farm "Kiwanda Stock Farms". Son of the late George B. and Joanne Couch. Much loved husband of Faye (White) Couch; cherished father of Shelli Giff (Ed Crawford), Brian (Ann) Giff and Janet Giff (Dale Ogilvie); special grandpa of Andrew and Brianna Giff, Kailynne Ogilvie, Kevin, Tyler and Tim Crawford. Dear brother of Richard (late Florence) Couch, Mary (late Eldon) Richmond and the late Donald Couch and Marguerite Frizell. George will be fondly remembered by his mother-in-law Irene McCurdy, sister-in-law Florence Bell and brother-in-law Barry Frizell, Faye's family Donald (Marie) White of Balderson, Anne (Wes) Durant of Brockville, Elaine (Nick) Healey of Toledo, Peter (Josephine) McCurdy and the late Ken White and Gail Sayeau. He will be sadly missed by numerous nieces, nephews and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Sunday, June 11th, 2006 from 2 to 9 p.m. Funeral service will be held in St. Paul's United Church, Perth on Monday at 11:00 a.m. Interment, Elmwood Cemetery, Perth. In remembrance, contributions to Lanark Animal Welfare Society (LAWS) or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

DONNELLY, Joseph At home on Thursday, June 8, 2006 at the age of 64. Son of the late Patrick Donnelly and Beatrice Benoit. Beloved husband of Monique Lavoie. Dear father of Gail (Barbara McDowall), Guelph; Shirly (Chris Vajda), Mississauga; Helen (Allan Wilson), Ottawa; Brian, Vancouver and Mona (Conrad Asselin), Calumet Island. Dear brother of: Carl (Claudette), Fort Coulonge; Bruce (Millie), Manotick; Tom (Lise), Nepean; Willie, Edmonton and Pat, Fort Coulonge. Lovingly remembered by 5 grandchildren: Brandon, Aidan, Jordan, Philippe and Emily. Predeceased by 2 sisters Sharron (Milford McElwain) and Grace and a brother James (Gretha). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday, June 12 to St. Anne's Church, Calumet Island, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Cremation to follow. In memoriam, donations to Canadian Diabetes Association or the charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

FALSETTO, Emilio Thursday, June 8, 2006, in his 86th year. Predeceased by his loving wife of 58 years Luisa (nee Caputo) on December 23, 2005. Loving father of Tony (Debra Young), Frank and Teresa (Robert Charleau). Cherished Nanno of Andrea, Lauren. Tessia, Adam and Daniel. Dear brother of Linda Carlucci (Natale) of Sault Ste. Marie. Brother-in-law of Tommasina. Fondly remembered by many nieces, nephews and other family members. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Sunday from 5 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute or to Villa Marconi appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

HOCKLEY, Fanny Fanny passed away at the Peter D. Clarke Centre on Thursday, June 8, 2006 in her 100th year. Predeceased by her beloved husband Charles Hockley and her son Gary. Loving mother of Melvyn (Susan), June Homsma (Harmen), and daughter-in-law Meva. Loving grandmother to six grandchildren and eleven great-grandchildren. Fanny will be missed by her family, as she was a truly great lady. Special thanks to the staff at the Peter D. Clarke Centre for their compassion and care in her final days. A private funeral service will be held for members of the family at McEvoy-Shields Funeral Home. Interment at Capital Memorial Gardens immediately following the service. Condolences may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

McCRACKEN, Caitlin Alyssa December 20, 1985 - June 8, 2006 Always a fighter, Caitlin battled her way for many days through a host of injuries sustained as the result of a car accident on Friday, May 26, 2006. Her body was just too damaged and she lost this fight. Beloved daughter of Brenda and Brian McCracken and dear sister of Jillian. Cherished granddaughter of Doreen and the late Reid Roadhouse of Lindsay and Joy and Eric McCracken of Peterborough. Fondly remembered by friends and family. Friends may call at the Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, 805 Prescott St., Kemptville on Friday, June 16, 2006 from 2-4 & 7-9 p.m. Memorial service will be held in the Chapel of the funeral home on Saturday, June 17 at 11 a.m. Donations made to the Ottawa Hospital - Civic Campus, Intensive Care Unit Fund would be appreciated by the family. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com "To teach is to touch lives forever" Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/15/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

McDOUGALL, George WWII Veteran Peacefully, Friday, June 9, 2006. George Cockburn McDougall, age 90. Beloved husband of the late Kathleen (nee Ellis). Loving father of Rose Mary (Bob O'Rourke) and the late Judith McDougall. Cherished grandfather of Shawn (Sean Barrett), Keri (Vincent Power), and Erin (Mark Joanisse) and great-grandfather of Katie, Rachael, and Delaney Barrett and Coady and Brayden Joanisse. Private Family Service. In memoriam donations to the C.N.I.B. appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

PATRICK, Bernice (Bunny) Rose It is with great sorrow that we announce the peaceful passing of Bunny Patrick, on 9th of June 2006, surrounded by loved ones at home. Bunny was a loving wife, mother, grandmother, and friend to so many from coast to coast and abroad. Bunny will be greatly missed by her loving husband of 49 years, Errol, and their children, Kurt, wife Ginette; Kim, companion Joey, Keith, wife Patricia; Grandchildren Vanessa and Erika; Olivia and Thomas; Shane and Hannah; Son in-Law David; Sister Charlotte; Brothers in-law Toni, Terry, and Teddy; Sisters in-law Barbara, Tanya, Ty, Tisha, and JoAnn; several nieces, nephews, cousins and her extended family; caring neighbours and dear friends at the Orleans Legion, Branch 632. Those who knew Bunny would understand that she'd take comfort in that you remember the times you shared together building memories, and celebrate her life. Throw a smile at someone, and hug the ones close to you. The Patrick family would like to express their gratitude to Dr. Louise Coulombe, VON, and the Home Hospice for their professionalism, compassion, and support. A Memorial Service will be held on Wednesday, 14th of June, at 2:00 p.m., at the Orleans United Church, 1111 Orleans Blvd. A celebration of Bunny's life will follow at the Royal Canadian Legion, Branch 632, 800 Taylor Creek Blvd., Orleans. In lieu of flowers, memoriam donations to the Cancer Foundation of Ottawa, Heart & Stroke Foundation or the Charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/12/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

WILSON, Margaret Lynne Following a lengthy illness, Lynne Wilson, nee Campbell, in her 54th year, of Ottawa and formerly of Belleville. Cherished wife and soul mate of Laurie Wilson. Loving mother of Jackie Chenier (Jason) and Carrie Standing (Paul O'Brien). Most loved daughter of Margaret Campbell Cullen and the late Robert Campbell and step-daughter of the late Roy Cullen. Dear daughter-in-law of Les and Lena Wilson. Sister of Doug (Lori) of Boston. Devoted grandmother of Sebastien and Sacha, and aunt to Isobel. Lynne is also mourned by her extended step family - Roy and Ethne Cullen, Brenda Griffith, and Wayne Cullen and their families. Lynne is resting at Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (613-989-3836). Visitation is Friday, June 16, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Celebration of life in the Chapel on Saturday, June 17, 2006 at 11 a.m. Officiating Rev. Bert deBruijn. By family request, donations to Winchester District Memorial Hospital Building Fund, 266 Louise Street, Winchester, ON K0C 2K0 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006 Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

DAVIDOW, Goldie (nee Goldberg). On Thursday, June 8, 2006 at the age of ninety-seven. Beloved wife of the late Bernard. Devoted mother and mother-in-law of Barbara and Abe Weiss; Fran Schaffer; Dr. Joe and Sivi Davidow of Houston; Linda and Dr. Bob Wener of Atlanta. Cherished grandmother of Karen and Brett Zilahi; Philip and Lonnie Schaffer; Judy and Dr. Dan Frankel; Dr. Alison and Jennifer Davidow; Andrea and Randy Needlman and Dr. Jill Wener. Loving great-grandmother of Ariane, Saul, Talia and Renata Schaffer; Cassie and Quinn Frankel; Mira and Will Needlman. Dear sister and sister-in-law of Bernard and Nancy Goldberg, and Faygie Goldberg Predeceased by brothers and sister Max, Saul, Katy (twin) and Phil. She will be sadly missed. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, June 11 at 1:45 p.m. Burial at the Victorian Hebrew Cemetery, de la Savane. Shiva at 5710 Edgemore, Cote St. Luc, concluding Tuesday evening, June 13. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

McKENNA-RYAN, Eileen Ann. After a long and courageous battle with cancer Eileen passed away at Lakeridge Health Oshawa on June 9, 2006 at the age of sixty-six. Eileen, beloved wife of Frank. Dear mother of Kelly McInerney (Patrick Llewellyn), Erin McInerney (Michael Mell), and Ryan McInerney (Ann Du). Loving Nana to Connor, Darcy, McKenna, Brendan, and Callan. Dear stepmother of Frank Ryan Jr., Colleen Ryan (Tom Litzgus, and Kerry Ryan (Kevin Metcalf). Dear Grandma to Max, Zach, Tanner, and Kiefer. Dear sister of Maureen Churma (Brian), John McKenna (Mary Ann), and Josephine Treacy (Jim). Predeceased by her parents John and Mary McKenna and by her sisters Kathleen and Margaret. Fondly remembered by her many relatives and friends for the passion she brought to each moment of her life. The family will receive friends at the W.C. TOWN FUNERAL CHAPEL, 110 Dundas Street East, Whitby, (905) 668-3410 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Monday June 12, 2006. Prayers on Monday evening at 8 p.m. Mass of the Christian burial will be held at Holy Family Parish (91 Ribblesdale Drive, Whitby) on Tuesday June 13, 2006 at 11 a.m. followed by cremation. Burial to take place in Montreal at Cote des Neiges Cemetery at a later date. In memoriam, donations may be made to the Cancer Society or to Hearth Place. Many thanks and appreciation to Dr. Devost and the Palliative staff at Lakeridge Health Oshawa. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

PARK, Doris Adaire (McLean). Passed away peacefully, after a lengthy illness, at the Jewish Eldercare Centre on Tuesday, June 6, at the age of seventy-three. Beloved wife of the late Thomas Gerald. Loving mother of David (Sharron), Judy (Steve Podwalski), Andrew, and Christopher, and predeceased by a daughter Viviane. Cherished Nannie to Bryan, Terry, Scott, and Ian. Resting at Armstrong Rideau Funeral Home, 1640 Cote Vertu, St. Laurent, (514) 331-1104 on Monday, June 12 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Tuesday, June 13, 2006 at 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Quebec Breast Cancer Foundation or the Kidney Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2006 - 6/12/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

SCHAMER, Elisabeth (nee Mehler). Passed away at Father Dowd's Residence on Thursday, June 8, 2006 in her ninety-second year. Dear mother of Peter (Anna) and Andre (Magdalene). Loving grandmother of Peter Jr. (Josee), Sabina (Kent), Linda and Steven (Carol). Great-grandmother of Vanessa, Jonathan, Nicholas, Ellen, Jesse, Meaghan and Ryan. Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension (514) 495-8082 on Sunday, June 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St. Boniface Church, 3751 Hotel de Ville (corner Pine Avenue) on Monday, June 12 at 1 p.m. Thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-04

SMITH, Frank Edward. (WWII Veteran). Peacefully at the Carpenter Hospice, Burlington on June 4, 2006 at the age of eighty-two. Beloved husband of Lorraine (nee Buckingham) for fifty-five years. Loving father of Nelson and his wife Laura Schaffer. Cherished grandpa of Kenndra, Ethan and Ryan. Special uncle of Keith Alcock and Evan Alcock. Frank is a Veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion for 62 years. Cremation has taken place. A Service of Rememberance was held at Compass Point Bible Church, 2501 Eaglesfield, Burlington on Friday, June 9, 2006 at 11 a.m. Interment will take place at Beechwood Veterans Cemetery, Ottawa at a later date. If desired, expressions of sympathy to The Carpenter Hospice would be sincerely appreciated by the family. (Arrangements entrusted to SMITH'S FUNERAL HOME, BURLINGTON 905-632-3333). www.smithsfh.com Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-29

OBITUARY MABEL IRENE TURNBULL (SUTHERLAND) On May 29, 2006, at the Bluewater Health, Mitton site in Sarnia at the age of ninety-six. Beloved wife of the late Robert Turnbull. Dear mother, mother-in-law, and grandmother of Janet and George Allan, David Allan, and Sara Allan (Clive Cook); Dorothy Turnbull and Tony Webb, Samantha Webb (Steve Condrey), and Simon Webb; Judith Turnbull, the late Andre Bekerman, and the late Pierre Leduc, Nadia Bekerman (Spencer Devecseri), Daniel Bekerman, and Anna Bekerman; Jim and Sue (Clarke) Turnbull, Jeremy Turnbull, Gillian Turnbull, Blake Turnbull, and Rory Turnbull. Special great-grandmother of Sadie and Max Cook and Dylan and Benjamin Devecseri. Fond aunt and great-aunt of many. Predeceased by her sister Christina Rowe and her brother George Sutherland. Daughter of the late William and Sarah (Saunders) Sutherland, Mabel grew up on the family farm at Massie, Ontario. She entered the University of Toronto at fifteen and graduated with a degree in mathematics and physics at nineteen in 1929. A gifted teacher, she taught high school mathematics in Cayuga, Ontario, before her marriage to Robert Turnbull in 1935. Mabel spent most of her married life in Beauharnois, Quebec, and was happy to resume her teaching career there in the late fifties. When widowed in 1983, she moved to Sarnia and continued the tradition of spending every summer at the family cottage on Lake Joseph in Muskoka. In accordance with Mabel's wishes, there will be no visitation or funeral. Cremation has taken place. Burial will be arranged at a future date at St. Edward's Presbyterian Church cemetery in Beauharnois, Quebec, where she will rest with her dear husband. Arrangements entrusted to McKenzie & Blundy Funeral Home & Cremation Centre, 519-344-3131. Donations in Mabel's memory may be made to Bluewater Health Foundation, 89 Norman Street, Sarnia, ON, N7T 6S3. Messages of condolence and memories may be left at www.mckenzieblundy.com Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-03

VASSEL, Marie. Passed away suddenly at the Lachine General hospital on June 3, 2006 at the age of thirty-two years. Loving mother of Shayne, Shaquille, Shantisha and Shantal. Beloved daughter of Pearl Senior. Cherished granddaughter of Iris Barrett. Dearest sister of Carla Allen, Jacqueline Powell, Leroy Miller and Patrick Miller. Also survived by her uncle Ian Samuels and many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West, Montreal, Qc. Funeral Ceremony to be held at the Church of God of Prophecy, 5255 Sorel, Mtl on Tuesday, June 13, 2006 at 11 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visiting hours Monday, June 12 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations in Marie's name may be made to the Church of God of Prophecy. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

GALBRAITH, Allan George “Bud“ - Passed away peacefully after a long struggle with Alzheimer's disease at Grey Bruce Health Services in Owen Sound on June 8, 2006. Bud Galbraith of Meaford and formerly of North Bay, at the age of 77. Dear husband of Florian (Flo) Galbraith of Meaford. Dear father of Richard (Lynda) Galbraith of Meaford, Doug (Jillian) Galbraith of Burlington, Nancy Galbraith of Sudbury, Wendy (John) Morley of North Vancouver, B.C. and Rob (Leigh) Galbraith of Coff's Harbour N.S.W., Australia. Fondly remembered by grandchildren Lisa (Ken) Boate, Ken Galbraith, Jason Galbraith, Jeremy (Heather) Mannella, Alexandra Galbraith, Mitchell Galbraith and great grandson Will Boate. Bud is also survived by a brother Kenneth (Katie) Galbraith of Young, Saskatchewan and sisters Marian (Irby) Stewart of Thunder Bay, Mary Lou (Don) Jarvis of Welland and many nieces and nephews. A Memorial Service, officiated by Father Gary Parker will be conducted at Christ Church Anglican in Meaford on Thursday, June 29, 2006 at 11 a.m. with the family receiving friends one hour prior to service. Interment of cremated remains will take place at Evergreen Cemetery in Milton. As your expression of sympathy, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. The family would like to express their sincere thanks to the nursing staff on 4-6 and to Dr. McDougall for the tender care they provided. Arrangements entrusted to the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., Meaford, ON N4L 1B9 (519-538-1320)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2004-06-10

GROUETTE Wally, who passed away on June 10, 2004. "Loving and kind in all her ways, Upright and just to the end of her days; Sincere and true, in her heart and mind, Beautiful memories, she left behind." Love your children, grandchildren and great-grandchildren.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BOKOWSKI Martha Margaret (nee Brietzke) March 30, 1920 - June 8, 2006 It is with great sadness that we announce the passing of our beloved Martha of Leduc, Alberta on June 8, 2006 at the age of 86 years. She will be lovingly remembered by her sons, Paul (Connie) and Oscar (Marg); grandsons, Sheldon (Anya) and Toven (Laura); niece and caregiver for many years Gwen (Murray); and many other family and friends. She was predeceased by her parents, Paul and Matilda; four sisters; eight brothers; and one of her special grandsons, Jason. Those wishing to pay their respects may do so on Tuesday, June 13, 2006 from 6:00 to 8:00 p.m. or one hour prior to the Funeral Service which will be held on Wednesday, June 14, 2006 at 10:00 a.m. at SOUTH SIDE MEMORIAL CHAPEL (8310 - 104 Street, Edmonton) with Interment to follow in the Trochu Cemetery in Trochu, Alberta. In lieu of flowers, donations in memory of Martha may be made to the Crohn's & Colitis Foundation, P.O. Box 5738, Edmonton, AB T6C 4G2. SOUTH SIDE MEMORIAL CHAPEL. Patterson, Mittelstadt & Justik. Edmonton, Alberta. Telephone: 1-780-432-1601.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

THOMPSON Esther Sonja (Erickson) 1922 - 2006 Esther Sonja Thompson, born March 23, 1922 in Brickburn, AB, passed away on Thursday, June 8, 2006 at the age of 84 years. God needed more angels so he called her home. Esther, a kind and gentle soul, passed away at the Bow View Manor. She is survived by her children, Sonja (Harold) Chamney, Virginia (Ross) Chalmers, Ronald Thompson; grandchildren, Georgina (Dale) Fryklund, Sean (Roxanna) Chamney, Cody Chalmers; great-grandchildren, Steven, Ryan, Matthew, Karsyn and Olivia. Esther was predeceased by her husband George; her brother, sisters and grandson. In honour of Esther's wishes, no Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Esther Thompson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

YOST Irene Elizabeth 1923 - 2006 Irene Elizabeth Yost passed away peacefully on Saturday, June 10, 2006 at Wentworth Court in Calgary at the age of 83 years. Irene was born in Halkirk, AB on April 28, 1923. She will be greatly missed by her daughter Connie (Joe Spisak); two sons, Greg (Kim) and Bruce Yost; and six grandchildren. Irene will also be missed by her brother Vernon (Betty) Houser of Scarborough, ON; three sisters, Lois (Chris Thumlert) of Red Deer, Kay (Albert Brown) of Castor and Phyllis Houser of Winnipeg, MB; as well as many nieces and nephews. Irene was predeceased by her husband of fifty years, Harry Yost in 1997; son Kenneth in 1966; parents, Clarence and Kathleen Houser and brothers, Ken and Ray Houser. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, June 14, 2006 from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, June 15, 2006 at 2:30 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. The family sincerely thanks Dr. Lampard and the staff of Wentworth Court for the loving care and kindness extended to Irene and her family. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 (Telephone 403-290-0110). Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Irene Yost, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

ALEXANDER, Linda Margaret (nee McKinley) - After a lengthy and courageous battle with cancer, passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday June 9th, 2006 in her 62nd year. Beloved wife of Paul. Loving mother of Steven and his wife Adrienne and David. Cherished grandma of Trysten. Dear sister of Phillip McKinley. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Monday June 12th, 2006 at 1:00 p.m. Interment of cremated remains will take place at Stayner Union Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital, Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

BÉRUBÉ GUAY, Denise À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2006, à l'aube de ses 68 ans, est décédée dame Denise Guay, épouse de M. Yves Bérubé. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Brigitte (Jean Leclerc), Nathalie (Gaétan De Ladurantaye) et Martin (Marie Anyta Noël); ses petits-enfants : Vanessa, Jimmy, Alexys et Félix-Antoine; sa mère Fernande Côté (feu Réal Guay); son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Jean (Nicole Fortin), Odette (John Lapierre), Claire (Raynald Brulotte), Louise (Pierre Émond), Lucien Bérubé (Monique Beaulieu), Rollande Marceau (feu Paul-Henri Bérubé) et Noël Bérubé (Céline Chouinard); ses oncles et tantes; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 7ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis et au docteur Mario Bélanger, oncologue; de même qu'aux docteurs Marie-Josée Drolet et Luc-Aurèle Loiselle de l'Unité des soins palliatifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec, G1S 3G3. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, RUE SAINT-LAURENT LÉVIS le mercredi 14 juin à compter de 10h. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 11h, en l'église Saint-Joseph (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 291, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements : GILBERT & TURGEON LTÉE 837-4757 Télécopieur 837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert & Turgeon Ltée 6566 rue St-Laurent Lévis, Québec Canada G6V 3P1 Tél.: 418-837-4757 Téléc.: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

ROY, François Au centre Hospitalier d'Amqui le 10 juin 2006 est décédé à l'âge de 84 ans et 3 mois. Monsieur François Roy époux de dame Rita Pitre demeurant à Amqui. Monsieur Roy laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Georgette, Claudette (Jacques), Denis (Lorraine), Janette (Réjean), Michel (Ghislaine), Pierre, Gaétan (Johanne), ses 13 petits-enfants, ainsi que ses 9 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 110, Rue de l'Hôpital Amqui À compter du mardi 13 juin 2006 de 14 H 00 à 17 H 00 et de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église d'Amqui le mercredi 14 juin 2006 à 10 H 30 Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association des maladies pulmonaires du Québec par l'entremise de l'Hotesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 110 rue de l Hôpital Amqui, Québec Canada G5J 2J9 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

PAQUET, Gemma LANGLOIS GEMMA PAQUET Au pavillon Bellevue, le 10 juin 2006, à l’âge 75 ans, est décédée dame Gemma Paquet, épouse de M. Paul-Henri Langlois. Elle demeurait à St-Romuald. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Diane Langlois (Normand Cadoret), Jacqueline Langlois (François Marcoux), Lynda Langlois (Pierre Careau); ses petits-enfants : Vincent Cadoret (Marie-Claude Bourbonnais), Mathieu Cadoret (Virginie Picard), Benoit Beaumont; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Jacques Paquet (Normande Vallée), feu Wilfrid Paquet (Yvette Dussault), feu Paul-Henri Paquet (Fleurette Brunet), feu Michel Paquet (Pierrette Boucher), Gustave Paquet (Marie Claire Bélanger), Marguerite Paquet (Gaétan Picard) (feu Jacques Légaré), Hugues Paquet (Gisèle Duquet), Laurette Paquet (Jules René Dumais), Colette Langlois (feu Laval Lefebvre), Thérèse Langlois (Michel Brière), Jean-Luc Langlois (Denise Roy), Michel L. Goudreault (Lise Péloquin), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin 2006, à 11h en l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial, sous la direction du funérarium Claude Marcoux Lteé Un remerciement au personnel du pavillon Bellevue pour les soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes au Père Raoul Bellavence au Juvénat Notre Dame Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 2112 chemin du Sault St-Romuald, Québec Canada G6W 2K6 Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

LABOSSIÈRE COULOMBE, Madeleine Nom : Labossière (Coulombe) Madeleine 1923-2006 Texte : Au Soins-palliatifs de l’Hôtel-Dieu le 10 juin 2006 est décédé à l’âge de 82 ans Mme Madeleine Coulombe épouse de feu Fernand Labossière demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil 2 fils et 1 fille : Guy Labossière (Claire Marchesseault), Marthe Labossière (Daniel Bérubé), Luc Labossière (Carole Phaneuf). 5 petits-enfants et 2 arrière petits-enfants. Lui survivent également 1 frère et 2 sœurs : Germain Coulombe, Marie-Ange Coulombe, Marie Berthe Coulombe. Plusieurs beaux-frères et belles-sœurs neveux et nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 15 juin 2006 à 10 hres en l’Église Notre-Dame-du-Très-Saint-Sacrement. Les funérailles seront célébrées à 11 hres suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 900 rue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 5N9 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 info@ulbaldlalime.com www.ulbaldlalime.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

À Thetford Mines, le 8 juin 2006, est décédé à l’âge de 79 ans et 11 mois monsieur Marcel Desharnais, époux de dame Colette Bernier. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590, Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré lundi à 11h, en l’église Sainte-Marthe, boul. Sainte-Marthe, Thetford Mines. Il était le père de Yvan (Francine Juteau), Sylvain (Anne Longval), France (Rémy Fortin), Jacques (Guylaine Blais), Chantal (Renaud Lamontagne), Paule (Jean-Louis Fecteau); le grand-père de dix-huit petits-enfants et de cinq arrière-petits-enfants; le frère de feu Laurent (Liliane Spénard), feu Simone (feu Maurice Talbot), Gertrude (feu Donat Girouard), feu Léo (Rita Blanchet), feu Paul-Emile (Georgette Angers), Marie-Claire (Robert Rivard), Lucien (Gabrielle Leblanc), André (Fernande Leblanc), Rita (Réal Boilard), Denise. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bernier. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l’hôpital de la Région de Thetford ou à la Société du cancer serait grandement apprécié. Pour renseignements Tél.: 418-335-9169 Télécopieur 418-335-9699 courriel: gamachenadeau@hotmail.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

BEAUREGARD, M. Michel 1952-2006 À l'Hôpital Brome-Missiquoi-Perkins de Cowansville, le mardi 6 juin 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Monsieur Michel Beauregard, époux bien-aimé Madame Diane Vachon. Il était le fils de feu Ovina Boyer et de feu Lionel T. Beauregard. Il laisse dans le deuil sa belle-mère bien-aimée Hélène Poulin, ses soeurs et frères, belle-soeurs et beaux-frères, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. La famille recevra les témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 104 Buzzell, Cowansville, Qué. J2K 2N5, Tel : 450-263-1212, Télec : 450-263-9557, info@desourdywilson.com Les heures de visite seront le samedi 17 juin 2006 de 9 h à 11 h, suivies des funérailles en la chapelle de la maison funéraire de Cowansville. L'Inhumation au cimetière Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus à Cowansville. La famille désire remercier tous le personnel de l'Hôpital BMP, pour les bons soins prodigués à Monsieur Beauregard. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qué. J2K 1K3 seraient appréciés par la famille (formulaires disponibles au salon). (10) Paru le 2006/06/10 dans La Voix de l'Est XYMQ7677

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

COLE Bradley Craig 1964 - 2006 Bradley (Brad) Craig Cole of Calgary, beloved husband of Ese Victoria Cole of Nigeria, passed away on Saturday, June 10, 2006, after a brief but courageous battle with cancer, at the age of 41 years. Brad was born on November 16, 1964 in Calgary and resided in the Acadia Community. He attended schools in Acadia, graduating from Lord Beaverbrook High School in 1982. Brad continued his education at U of C, graduating with his degree in Geology. He then began employment with Schlumberger Oil Services in Brooks and Grande Prairie and later with Schlumberger International which took him to many parts of the world. Brad loved sports and played hockey for Acadia from age five until he was eighteen. Brad also enjoyed baseball and loved playing golf. He was also an avid Calgary Flames fan. Besides his loving wife Ese Victoria Cole, Brad is survived by his mother Linda Cole of Calgary; his brother and sister-in-law Jeff and Lori Cole and their children, Taryn and Jeremy Cole, all of Calgary; as well as numerous aunts, uncles and cousins. He was predeceased by his father Ted Cole on April 9, 2004. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Friday, June 16, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation - Research, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). In living memory of Brad Cole, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

CARON, Gemma Pleau 1921 - 2006 À Montréal, le 6 juin 2006, est décédée, à l'âge de 84 ans, madame Gemma Pleau épouse de feu Raymond Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine et Richard, ses petits-enfants en particulier Karine de Montréal, ses deux soeurs Liliane et Pierrette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juin à 10 h en l'égise Christ-Roi, 9400, Lajeunesse, Montréal. La famille sera présente a`l'église à compter de 9 h 00 pour les condoléances. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital Fleury seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse CHFA5897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-03

MATHIEU (Plasse), Alice 1910 - 2006 Le samedi, 3 juin 2006, notre mère nous a quittés à l'âge de 95 ans. Elle fut l'épouse de feu Paul Mathieu. Nous, ses enfants, Marie-Paule (Claude Allard), Louise (feu Angelo Torchio), Monique (Claude Surprenant), France-Alice, Danielle (Claude Lapointe) et tous ses petits-enfants, Christian, Chantal, Isabelle, Jean-François, Marie-Christine, feu Mathieu, Katia-Claude, Stéfanie-Alexandrine, Philippe, Catherine, Alexandre ainsi que ses arrière-petits-enfants, gardons le souvenir de l'amour qu'elle nous prodiguait. Selon ses volontés, notre mère ne sera pas exposée. Une cérémonie religieuse sera célébrée le 17 juin 2006 à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. La famille sera présente à l'entrée de l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis. Direction Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville 450-655-6036 Fax: 450-655-0941 Paru le 2006/06/10 dans La Presse MSFN8993

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

VU DU KHANH, abbé Jean-Baptiste 1946 - 2006 À l'hôpital Charles LeMoyne, le 8 juin 2006, est décédé à l'âge de 59 ans, monsieur l'abbé Jean-Baptiste Vu Du Khanh. Né à Thai-Binh (Viêt-Nam), il était le fils de feu Vu Luong et de feu Pham Phi Quang. Il laisse dans le deuil ses frères Vu Roanh et Vu Truyen, plusieurs amis ainsi que ses confrères prêtres du diocèse de Saint-Jean-Longueuil et les membres de la communautés vietnamienne de la Rive-Sud. Il fut ordonné prêtres par Mgr Bernard Hubert, le 17 mai 1980. Depuis, il a rempli de nombreuses fonctions: vicaire à Saint-Antoine-de-Padoue et à Saint-Thomas-de-Villeneuve, curé à Saint-Alphonse, Notre-Dame-de-l'Assomption, Saint-Jean-Eudes et prêtre modérateur à Immaculée-Conception et Saint-Isaac-Jogues. Depuis trois ans, la maladie l'avait empêché de remplir ses fonctions sacerdotales. Il sera exposé le lundi 12 juin 2006 de 14 h à 21 h et le mardi 13 juin à compter de 11 h à la: Les funérailles seront présidées par Mgr Jacques Berthelet, C.S.V., le mardi 13 juin à 14 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption (3375 Windsor, St-Hubert). Des dons pour l'oeuvre des vocations seraient grandement appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse QDSE5329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-05

CHARTIER, Alice (Gagnon) À l'I.U.G.S., Pavillon d'Youville, le 5 juin 2006, est décédée madame Alice Gagnon Chartier à l'âge de 93 ans et 11 mois, demeurant à Rock Forest. Elle était l'épouse de feu Maurice Chartier. Elle laisse dans le deuil sa fille Micheline. Elle était aussi la mère de feu Carole Chartier Provencher. Elle laisse aussi sa soeur Madeleine Gagnon (Tony Gagné) et ses belles-soeurs : Gertrude Dussault (feu Fernand Gagnon), Françoise Charest (feu Roland Gagnon). Elle était aussi la soeur de feu Jeannette, feu Dorothée, feu Dolorès, feu Marie-Reine, feu Arsène et feu Hector. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu plus tard, ayant fait le don de son corps à la science. Lorsque les cendres seront récupérées, il y aura une 2e parution où sera annoncée la date. Merci à tous ceux et celles qu'elle a côtoyés. Grâce à vous tous, elle a eu une belle vie. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune EVUH4554

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 6 juin 2006, à l’âge de 72 ans et 9 mois, est décédée dame Jeanne Pelletier, enseignante à la CEQ, compagne de vie de Jean-Réal Roussy, fille de feu monsieur Jean Pelletier et de feu madame Cécile Bouchard. Elle demeurait à Beaupré, autrefois de Saint-Roch-des-Aulnaies. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la falaise Québec 525, rue Prince-Édouard, Québec le dimanche 11 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le lundi 12 juin 2006 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le lundi 12 juin 2006 à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la falaise 525, rue Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil outre son compagnon de vie, son fils Nicolas, ses frères et soeurs: Thomas Pelletier (Louise Beaulieu), Rolande Pelletier, Paul Pelletier (Louise Fillion), Mireille Pelletier, Jocelyn Pelletier, Pauline Pelletier, Cécile Pelletier, Michel Pelletier ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roussy, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un grand merci à tout le personnel et bénévoles de l’Hôtel Dieu de Québec pour les bons soins prodigués tout au long de sa maladie. Pour renseignements: Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec, G1K 2M8 téléphone: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

PENFOLD, Constance Aileen R.N. Peacefully in hospital, Perth on Friday, June 9th, 2006 Connie Penfold in her 83rd year. Beloved wife for more than 54 years of Ivan Penfold; mother of Jill (Jim) of Markham, Kurt (Leanne) of Elmira and Jane of Kanata; loved grandmother of Jordan, Katie and Cale Laramie and Matthew and Christopher Penfold. Connie graduated from the Providence Hospital School of Nursing in Moose Jaw, Saskatchewan. She enjoyed many years nursing in the maternity ward of the Great War Memorial Hospital in Perth and Tayview (Perth Community Care Centre). Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street W., Perth Monday June 12th, 2006 from 10:00 a.m. until Prayer Service in the chapel at 11:00 A.M. A reception will follow in the Blair & Son Family Centre. In remembrance, contributions to either the Great War Memorial Hospital Foundation or memorial fund of choice would be appreciated. The Penfold Family would like to express their sincere gratitude to Dr. Caroline Ehrat and the third floor nursing staff of the Perth hospital. Your outstanding care and compassion have been wonderful; also special thanks to the volunteers who gave so kindly of their time to sit with our Mom during her final days. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

RATZLAFF Maria 1918 - 2006 Maria Ratzlaff of Calgary passed away peacefully with her loving children by her side, at the Peter Lougheed Centre after a brief illness on Saturday, June 10, 2006 at the age of 87 years. Maria was born on August 1, 1918 to Leonhard and Anna Ratzlaff in Deutsch - Wymyschle, Poland. Maria married David Ratzlaff, her husband of 61 years, on July 8, 1944. She was predeceased by her loving husband on November 5, 2005, parents, Leonhard and Anna, sister Hulda and brothers, Richard and Erich Ratzlaff. Maria is survived by her three sons, Oly, Bruno (Linda), Kurt, daughter Gerda (Sami) Tawfik and granddaughter Edith Ratzlaff. She is also survived by numerous brother and sisters-in-law, cousins, nieces and nephews whom she held dear to her heart. Maria is deeply loved by her family and friends and will be sadly missed. Funeral Services will be held at the Highland Mennonite Brethren Church (4018 Centre B Street N.W.) on Thursday, June 15, 2006 at 2:00 p.m. with a Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-10

HAMPTON Dolores (Del) 1929 - 2006 Mrs. Dolores (Del) Hampton passed away suddenly in her home at Chestermere Lake on June 10, 2006. Del will be sadly missed by her soulmate and partner of fifty-eight years, George; her two daughters, Sharon (Dr. Brian Spence) and their children, Ryan (Amber), Carly (Andy), and Bonnie Sproule and her children, Tim, Lisa (Dan), Jamie (Julie), Nicholas (Raquel), Chelsea and their father Jim Sproule; great-grandson Isaiah Sproule; her sister Franky (Henry) Prefontaine; and numerous nieces and nephews. Predeceased by one brother Charles Schram, and one sister Evelyn Richardson. Del loved her job as secretary for many years at Parkdale and Stanley Jones Schools. Del and George enjoyed many retirement years traveling and going on many trips together in their trailer. Del loved gardening, baking, and family get-togethers, and looked forward to her daily walks and biking around the lake with George, getting to visit with their many friends along the way. A celebration of Del's life will take place at 10:30 a.m. on June 17, 2006 at Holy Trinity Catholic Church, 44 Street and 16 Avenue S.E., Calgary, Alberta. Cremation has taken place. If friends so desire, memorial tributes may be made in Del's memory to S.T.A.R.S. (Shock Trauma Air Rescue Society), 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, Alberta, T2E 8M7, or The Mustard Seed Street Ministry, 102 - 11 Avenue S.E., Calgary, AB, T2G 1X5. Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Phone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-31

LABROSSE-BRISEBOIS PAQUIN, Jeanne 1913-2006 De Nominingue, le 31 mai 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Jeanne Paquin, épouse en premières noces de feu Raoul Labrosse, et en secondes noces de feu Hector Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeanne D'Arc, Rosaire (Lucille), Fleurette, Jules (Marie-Claire), Julienne (Robert) et Thérèse Labrosse, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 14 heures, en l'église de Nominingue, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 13 heures à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

BLANCHET, Yvon 1936-2006 À Ste-Rose, le 6 juin 2006, entouré de l'amour des siens, est décédé à l'âge de 69 ans, monsieur Yvon Blanchet, époux de madame Edith Sévigny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Richard (Gisèle Lachaine), Johanne (François Poirier), ses petits-enfants, Geneviève, Alexis et Mélisande, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 167 BOUL STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le dimanche 11 juin de 13 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu au salon à 20 h 30. Au lieu de fleurs, la famille vous invite à faire un don à la Fondation Docteur Maurice Bertrand, organisme bénéficiaire Association d'Entraide Ville-Marie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

BOISSONNEAULT, Dolorès 1943-2006 À Montréal, le 6 juin 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Dolorès Boissonneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien, Francine, Lynda, Mario et Nathalie Tétreault, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. Exposée au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 juin, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 18 heures 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

APPLE DUFRESNE, Lucille (née Dufresne) 1935-2006 À Ste-Thérèse, autrefois de St-Eustache, le 7 juin 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lucille Dufresne, épouse de feu M. William Apple, pré-décédée par ses fils André et Gaétan Girardeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Serge, Carole (Yvan), Francine (Mauril), Manon, Yves (Josée), Linda (Robert) et Johanne (Nathalie). Elle était surnommée grand-maman "La Pomme" par ses seize petits-enfants et huit arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents, et de nombreux amis(es). Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu au salon, le lundi 12 juin, à 15 heures. La famille recevra les condoléances au salon, dès midi. L'inhumation suivra au cimetière de St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

LAROCQUE TÉTRAULT, Thérèse (née Tétrault) 1927-2006 À Laval, le 7 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Thérèse Tétrault, épouse de feu M. Arthur Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Normand, Jacques, Danièle, Élaine et Benoît, ses petits-enfants, Sylvain, Jacques Jr, Maxime, Simon et Julie, ses arrière-petits-enfants, Justin et Benjamin, ses soeurs, et plusieurs parents et amis. Elle sera exposée au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le mardi 13 juin 2006, de 10 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BÉLANGER, Berthe 1935-2006 À Laval, le 8 juin 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Berthe Bélanger, épouse de feu M. Jean-Louis Clément. Elle laisse dans le deuil ses fils Daniel et Michel et leur conjointe, ses six petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, de même qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 15 juin de 17 heures à 19 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ' MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL. PIE IX, MONTRÉAL-NORD. La célébration des funérailles suivra à 19 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

GAREAU, Maurice 1924-2006 À Montréal, le 8 juin 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Maurice Gareau. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse, ses enfants Maurice (Claire), Lise (Jacques), Jacques, Raymond (Gyslaine) et Pierre, ses petits-enfants Mathieu, Philippe, Yanick, Valérie, Alex et Simon, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 juin à 12h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 11 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le lundi 12 juin dès 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BEAUREGARD TESSIER, Juliette (Laurette) 1913-2006 À Ste-Thérèse, le 8 juin 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Juliette Tessier, épouse de feu Léo Beauregard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Madeleine Chayer) et Lise, ses petits-enfants: Hélène (Pierre), Lucie et Christian (Nathalie), ses trois arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le lundi 12 juin à compter de 14 heures aux résidences funéraires: GOYER LTÉE, 57 TURGEON, STE-THÉRÈSE. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin, à 10 heures, en l'église de Ste-Thérèse et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

GOYETTE CURNEY, Claudette (née Curney) 1942-2006 À Montréal, le 9 juin 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Claudette Curney, épouse de feu Jacques Goyette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Diane), Lucie (Luc), Ginette (René) et Alain (Nathalie), ses petits-enfants Marc-André, Kim, Frédérik, Bruno, Emilie, Marilyn, Sébastien et feu Mathieu, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 12 juin 2006 à 10 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 11 juin 2006 de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-23

BERNIER, Laurence soeur Soeur Laurence Bernier À la maison des Franciscaines Missionnaires de Marie, le 23 mai 2006 à l’âge de 91 ans est décédée Soeur Laurence Bernier. Le service religieux a eu lieu le 26 mai à la Maison des Franciscaines et l’inhumation au cimetière Au repos Saint-François d’Assise, rue Sherbrooke Est, Montréal. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs feu Rita (feu Lucien Ferland), feu Madeleine (feu Lucien Nadeau), Lucienne (feu Laurent Drouin), Cécile (feu Bruno Morin), Thérèse (Jean-Jacques Demers), son oncle Réal Ouellet et son épouse Thérèse ainsi que des nombreux neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à: Congrégation des Franciscaines Missionnaires de Marie, 80 av. Laurier Est, Montréal, QC H2T 1E6

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC