Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

ST-LAURENT (M. Henri) 1930-2006 Au C.H.U.L., le 7 juin 2006, à l’âge de 76 ans et 1 mois, est décédé à la suite d’une longue maladie, M. Henri St-Laurent, époux de dame Eliane Michaud. Il demeurait à Ste-Foy, autrefois de Chicoutimi. Il a été confié au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l’Eglise Ste-Foy le vendredi 9 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 juin 2006 de 9 h à 10 h 30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 11 h en l’église St-Louis de France, 1576 route de l’Eglise, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Christian, Henri (Doris Dassylva), Louise (Gilbert Boudreault); ses petits-enfants: Patrick, Karine, Jessica (leur mère Johanne Bouchard), Audrey, Kaven (Sarah Bussières), Dave, Cynthia (Sylvain Beaulieu), Dominic; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne (feu Richard Beck), Thérèse (feu Bertrand Perron), Astride (Louis-Philippe Poirier), Paul (Françoise Gagnon). Il était également le frère de: feu Mercedès, feu Georgianna, feu Léon, feu Simone, feu Exélia, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud; ses filleuls: André Dion, Diane St-Laurent, feu Jacques Laforge; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille tient à remercier le Dre Danny Latulippe ainsi que le C.L.S.C., particulièrement Martine Bérubé pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q., pavillon C.H.U.L., 10 de l’Espinay, Québec, G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-529-3371, télécopieur: 418-529-9506, courriel: Lépine Cloutier@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Paru le 2006/06/10 dans Le Quotidien QURJ4867

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

Au CHUL, le 8 juin 2006, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Georgette LeBlanc. Elle était la fille de feu Georges LeBlanc et de feu Delvina Bégin. Elle demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay à Sainte-Foy le mardi 13 juin 2006, à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées par la suite à 14h, en l’église Saint-Mathieu, 3155, ch. des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy. L’inhumation se fera au cimetière Mont-Marie à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses sœurs, frères, beaux-frères et belles-sœurs: feu Carmelle, feu Paul (Georgette Walsh, de la Californie), Jean-Noël (feu Joan Mallone, du Lac Simcoe, Ontario), feu Yolande (feu Dr Jean-Thomas Michaud), Raymonde (Dr Jean-Paul Thibault, de Saint-Jérôme) et Marc (Jeannine Rousseau); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement tout particulier à Mesdames Lucille Vaillancourt, Madeleine et Jeannette Fillion, ainsi qu’au personnel des Jardins du Haut-St-Laurent et du CHUQ pour les excellents soins prodigués à madame LeBlanc. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BOULAY RIFFON, Réjeanne 1935-2006 À la Cité de la Santé, le 8 juin 2006, est décédée Mme Réjeanne Riffon, à l'âge de 70 ans, épouse de M. Wilson Boulay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Daniel Fredet-te) et Mona; ses petits-enfants: Simon, Geneviève, Michael et Alexandre; son frère Léonidas (Georgette Caissy); sa soeur Gisèle (Harry Dichman), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposée le dimanche 11 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Une réunion de prières aura lieu ce dimanche, à 20 heures, au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

1924 - 2006 À l’hôpital Saint-Sacrement, le 8 juin 2006, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Gabrielle Roy, épouse de feu Roméo Grégoire. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à LES JARDINS QUÉBEC 493, route 138, C.P. 111Saint-Augustin (Québec) Une cérémonie est prévue en toute intimité avec les membres de sa famille. Elle laisse dans le deuil, ses deux filles: Louise (Guy Paré), Johanne; sa petite-fille: Emmanuelle L’Écuyer (Louis Boulianne); son arrière-petite-fille: Marine; sa filleule: Michelle Charland; son frère: Léopold (Thérèse Geoffroy); sa sœur: sr Pâquerette, a.s.v.; ses belles-sœurs: Émilienne Letendre (feu Maurice Lévesque), Yvette Roberge (feu Marcel Grégoire) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital St-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec G1S 4L8, tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

« Ton souvenir, Maman, est comme un livre qu’on lit et relit sans ne jamais le refermer »ff Au revoir ! À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 9 juin 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée dame Lucille Parent, épouse de feu M. David Mailloux. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT “ Une Maison familiale “ 738, av. Royale, Beauport lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin à 14h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, et de là au cimetière paroissial rue du Fargy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Hélène, Raymonde (Pierre St-Hilaire), Dominique (Serge Glode) et Christiane (Gilles Vermette); ses petits-enfants: Christian Drouin (Emmanuelle Dugas Bourdages), Geneviève Drouin (Frédéric Guay), Guillaume Grenier (Jennifer Brown), Andréanne Mathieu (Jean-Michel Thériault), François Glode (Lily Vachon), Alex et Benjamin Trudel;f ses sœurs: Céline (feu Aimé Mailloux), Carmel et Aurélie; son frère Vincent;f ses belles-sœurs de la famille Mailloux:f Alberta (feu Roland Tanguay), Marie-Rose (feu Pierre-Paul Léveillé) et Mme Yolande Gauvin (feu Adrien Mailloux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5. À votre disposition condoléancespar télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com(avis de décès sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 9 juin 2006 à l’âge de 81 ans et 10 mois, est décédé monsieur René Cauchon, ce merveilleux mycologue, époux de feu madame Rose Langlais, fils de feu monsieur Jules Cauchon et de feu madame Marie-Anne Dery. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres le lundi 12 juin 2006 à 14h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens (735, Père-Marquette coin rue des Braves, Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetiàre Saint-Charles, sous la direction du Centre funÉraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil, ses fils: Pierre et feu Guy; ses frères et soeurs: Jeannine (Gilles Labonté), feu Roland (Claire Labrecque), Gertrude (Henri Zicat), Jean-Claude (Claudette Roy), Roger (Louise Marier), Aline (Réjean Drouin), Gilles (Jeannine), Micheline (Jean-Luc), Pierrette; ses belles-soeurs de la famille Langlais: Anne-Marie (feu Adrien Thibodeau), Rose-Alma, Jeanne-D’Arc (Philippe Brennan), Antoinette (feu Maurice Langlois) et son beau-frère Romuald (Bernadette Lapierre); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-12

TREML, Loretta Geraldine Peacefully at the Ottawa General Hospital on Friday, May 12th, 2006 in her 86th year. Beloved wife of Walter. Loving mother of Sidney and Theodore. Predeceased by her sister Annie Deniau. Loretta played a role in the establishment of post-war international airline service as a staff member of the International Civil Aviation Organization from its inception in 1946. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Friday, June 16th, 2006 from 1:30 until service time in the Chapel at 2:30 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

SCRIVENS, Phyllis May Peacefully in hospital on Friday, June 9, 2006 in her 94th year. Beloved wife of the late Lloyd Scrivens. Loving grandmother of Tracie Quinn (Joe Sheahan), and Kerri-Lynn Calvo (Carlos) and great-grandmother of Kyle, Bonnie and Jorrey. Dear sister of Marion Smith-Swain (Gary). Also survived by nieces Kelly Ann Clifton, Beverley Horne and nephew Gordon Horne. Predeceased by her daughter Bonnie James and brother Bower Horne. Special thanks to the staff on the 5th and 6th floors at the General Hospital for their care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

DAY, Marguerite Born in Smith Falls on May 9, 1930. Passed away at the Hospice at May Court on June 6, 2006. Predeceased by parents, Howden Day and Florence (Willoughby) Day, two brothers, Bob and Don Day and her son Tom Kidd (November 1979). Survived by 3 daughters, Catherine Day-Ross; Laura Harris (Rob Robitaille); Anita Cox (Peter), her grandchildren Natalie, Spencer, Khierstyn, Shawn, Hillary, Andrew, Karolyn, her sister Lois Sample and brother John Day. Marguerite spent her life in the Ottawa area, teaching in the public schools and after retirement as a noted astrologer. She touched many lives. Marguerite regarded her friends as family whether her immediate family, her astrological family or her Co-op family. A memorial service will be held at Capital Memorial Gardens on Prince of Wales Drive on Saturday June 17, 2006 at 1:30. Reception to follow. Donations can be made to the May Court Hospice on her behalf. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/14/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BREAULT, Jacqueline LES FAMILLES BREAULT ET LATREILLE ont le regret de vous annoncer le décès de MADAME JACQUELINE BREAULT décédée le 8 juin 2006 à Gatineau, à l'âge de 84 ans. Elle était l'épouse de feu Simon Latreille. Elle fut prédécédée par 1 fils, Gérald Beauséjour (Diane Gareau-Beauséjour). Elle laisse dans le deuil sa soeur Germaine Breault-Brunet et son frère Jacques Breault; sa fille Diane Latreille-Leduc, son gendre Michel Leduc; son fil Gaétan Latreille, sa conjointe Marie Paule Pelletier; ses petits-enfants: Dominique Leduc, Valérie Leduc, Marilou Leduc, Pascal Latreille, Sylvain Latreille, Eric Beauséjour et Annie Beauséjour. Elle laisse aussi plusieurs arrière-petits-enfants, belles-soeurs, beaux-frères, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(es). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Jeannette Breault-Lasnier, Simonne Breault-Normandin, Léonard Breault, Jean-Paul Breault et Hervé Breault. Selon les souhaits de maman, les cendres seront acheminées au complexe funéraire Girardot & Ménard, 470 rue Dufferin, Granby (Québec) où il y aura une cérémonie religieuse, ainsi que l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille tient à remercier le personnel infirmier et les préposé(e)s du 7e nord et du 5e soins palliatifs du CSSS de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/06/10 dans Le Droit GDHY8399

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-05

METUMS, Julius Valdamar. METUMS Peacefully passed away on Monday, June 5, 2006 at Centre Hopitalier De Lachine at the age of eighty-four. Loving husband of the late Elizabeth (Fraser). Devoted father to Albert (A.J.) and his wife, Joanne; Cinthia and her husband, Armand; Edgar and his wife, Joane. Grandfather to Justin, Fannie, Erik and Camille. Julius had a long and full life. He will be missed by many friends and relatives. The Funeral Service will take place at St. Andrews United Church, 46 Dupont Street West, Chateauguay, J6J 1G3, June 24, 2006 at 11 a.m. A luncheon will be served in the hall following the service.As expressions of sympathy, memorial donations may be made to St. Andrews United Church in Chateauguay. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

IZZI, Elena 1924 - 2006 À St-Lambert, le 7 juin 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Elena Izzi, épouse de feu Denis Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Michèle), Diane, André (Dominique) et Suzanne (Richard), ses petits-enfants Francis, Marc-André, Jean-Sébastien, Marie-Claude, Laura Maude et Sophie, son arrière-petit-fils Gabriel, son frère Vincent, ses soeurs Annie et Millie ainsi que plusieurs autres parents et amis. L a famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514- 342-8000 le lundi 12 juin de 19 h à 20 h, suivi d'une célébration de la Parole à 20 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse UKTA7669

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

CURRIE, STANLEY - Stanley Currie of Hillsdale, passed away on June 8, 2006 at the age of 68. Born in Sussex, he was the son of the late Stanley and Agnes (Gilbert) Currie. Stan is survived by his wife Nancy (Robbins), his daughters, Diane McEwan of Courtney, BC, Cancy Bader (Fred) of Phelepson, Ontario, his sons, Joe of BC, Derek (Jennifer) of Orangeville, Ontario, his sister, Hazel Shillito (Bob) of Nelson, BC, 14 grandchildren, seven great-grandchildren, as well as several nieces and nephews. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). At Stan's request there will be no visitation or funeral service. www.wallacefuneralhome.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

HENRY, Vera H. - Peacefully at Southlake Regional Health Centre, Newmarket on Thursday, June 8, 2006. Vera Henry (nee Fortune) of Thornton in her 93rd year. Wife of James Henry. Loving mom of Donna (John) Johnson, Marian (George) Wright, and Peter Cunningham (Laurie). Nanny of John Timms, Brian Timms, Arlene Spencer, Nancy Timms, John Johnson Jr., Dan Wright, Barbara McFadyen, David Wright and Tamara Cunningham. At Vera's request, cremation has taken place and a private family service will be held at a later date. Donations to St. Paul's Anglican Church, Coulson's Hill would be appreciated. Arrangements entrusted to SKWARCHUK FUNERAL HOME, Bradford (1-800-209-4803)

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 1990-06-16

EN SOUVENIR DE ÉMILE BRUNET À la douce mémoire de Émile, décédé le 16 juin 1990. Nous nous demandons pourquoi vous nous avez été ravi, mais dans nos coeurs nous savons que vos souffrances ont enfin cessé et que vous êtes en paix. Nous nous souvenons de vos souffrances et nous pleurons, mais nous nous souvenons aussi de votre sourire, votre douceur, vos gestes et de tous les moments heureux. Nous savons que ces moments ne s'effaceront jamais et c'est une consolation. Ici-bas, on se souviendra de vous, et en particulier le 11 juin 2006 où une messe anniversaire sera célébrée en votre mémoire à 10h30 en l'église Ste-Elisabeth de Cantley. Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants Paru le 2006/06/10 dans Le Droit JHTK4355

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

À sa résidence, le 8 juin 2006, à l’âge de 55 ans, est décédé monsieur Jean-François Ouellet, fils de dame Marie-Blanche Vézina et de feu monsieur Georges Ouellet. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Il laisse dans le deuil outre sa mère, ses frères et sa sœur: Adrien, Réjeanne, Raynald, Germain; son neveu Sébastien Morin (Nadia Mercier), sa nièce Nathalie Morin (Jean-Philippe Thibodeau) et leur fils Louis Thibodeau; ses oncles et tantes de la famille Vézina: Jeanne (Eddy Beaulieu), Thérèse (Philippe Bernier), Lucienne (feu Fernand Brie), Georgette (Maurice Caouette), René (Thérèse Sirois), Philippe et Henri; de la famille Ouellet: Paul-Henri (Solange Leclerc), Fernand (Cécile Tondreau), Florian, Laurette (Amédée Gaureau), Yvonne (Marcel Richard), Jacqueline (Roger Kirouac), Jean-Marie (Monique Proulx), feu Simone (Hervé Proulx), feu Joseph (Jacqueline Paquet); ses cousins, cousines, autres parents et amis(es) en particulier M. Richard Drapeau, M. Lévys Thérrien, M. P.-H. Lemieux. Des sincères remerciements sont adressés au personnel des soins à domicile du CLSC de Montmagny en particulier à Mme Isabelle Bonneau et Mme Nathalie Bernier ainsi qu’au personnel soignant de l’Hôtel-Dieu de Montmagny et de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace dimanche de 19h à 22h; lundi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le lundi 12 juin 2006 à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignementsf: 418-246-5337 sans fraisf: 1-877-598-3093ou vos messages de sympathiepar télécopieurf: 418-246-5115par courriel: duran4ge@globetrotter.net Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BÉLANGER, Berthe 1935-2006 À Laval, le 8 juin 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Berthe Bélanger, épouse de feu M. Jean-Louis Clément. Elle laisse dans le deuil ses fils Daniel et Michel et leur conjointe, ses six petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses frères et soeurs, de même qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 15 juin de 17 heures à 19 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ' MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL. PIE IX, MONTRÉAL-NORD. La célébration des funérailles suivra à 19 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-31

LABROSSE-BRISEBOIS PAQUIN, Jeanne 1913-2006 De Nominingue, le 31 mai 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Jeanne Paquin, épouse en premières noces de feu Raoul Labrosse, et en secondes noces de feu Hector Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeanne D'Arc, Rosaire (Lucille), Fleurette, Jules (Marie-Claire), Julienne (Robert) et Thérèse Labrosse, de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle fut confiée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC, 495 RUE BOILEAU, L'ANNONCIATION. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 14 heures, en l'église de Nominingue, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 13 heures à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

BOISSONNEAULT, Dolorès 1943-2006 À Montréal, le 6 juin 2006, à l'âge de 63 ans, est décédée Dolorès Boissonneault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien, Francine, Lynda, Mario et Nathalie Tétreault, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que parents et amis. Exposée au complexe funéraire: F. Sansregret, 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 10 juin, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi dès 18 heures 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

THOMPSON Esther Sonja (Erickson) 1922 - 2006 Esther Sonja Thompson, born March 23, 1922 in Brickburn, AB, passed away on Thursday, June 8, 2006 at the age of 84 years. God needed more angels so he called her home. Esther, a kind and gentle soul, passed away at the Bow View Manor. She is survived by her children, Sonja (Harold) Chamney, Virginia (Ross) Chalmers, Ronald Thompson; grandchildren, Georgina (Dale) Fryklund, Sean (Roxanna) Chamney, Cody Chalmers; great-grandchildren, Steven, Ryan, Matthew, Karsyn and Olivia. Esther was predeceased by her husband George; her brother, sisters and grandson. In honour of Esther's wishes, no Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Esther Thompson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-04

BREAULT, M. Raymond Au centre Andrée-Perreault de Saint-Hyacinthe, le 4 juin 2006 est décédé M. Raymond Breault à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants : Richard, Louise André et Liliane. Un petit-fils Martin, une petite-fille Lily-Anne ainsi qu'une arrière-petite-fille Anne-Elysabeth. Sa soeur Anette ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Selon ses volontés il a été incinéré et ne sera pas exposé. La direction des funérailles a été con-fiée à la: Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe 5205 Laurier ouest, Saint-Hyacinthe J2S 3V5 Tél.: 450-773-8256 Sans frais: 1-877-773-8256 Télécopieur: 450-773-4046 (10) Paru le 2006/06/10 dans La Voix de l'Est PRAC5967

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

BARRETTE, André 1926-2006 À Terrebonne, le 8 juin 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. André Barrette, époux en premières noces de feu Mme Clairette Vermette et en secondes noces de feu Mme Gisèle Maher. Il laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (Yvon), Monique (Albert), Louise (Fernand) et Stéphane, ses soeurs, Marcelle et Yvette, son frère Raymond, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON, MASCOUCHE. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire de Mascouche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

BICKERTON, Linda Tuesday, June 6, 2006. Beloved wife for over 30 blessed years of Donald Bickerton. Dear mother of Dan and Brent (Blaine). Loving grandmother of Austin. Lovingly remembered by Beth, Eric, Bobby, Tommy, Doris, Annie and their families. Fondly remembered by many nieces, nephews, aunts, uncles, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday after 3:00 p.m. A Service In Memory of Linda will be held Monday in the Chapel at 7:00 p.m. In Memoriam donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

FALSETTO, Emilio Thursday, June 8, 2006, in his 86th year. Predeceased by his loving wife of 58 years Luisa (nee Caputo) on December 23, 2005. Loving father of Tony (Debra Young), Frank and Teresa (Robert Charleau). Cherished Nanno of Andrea, Lauren. Tessia, Adam and Daniel. Dear brother of Linda Carlucci (Natale) of Sault Ste. Marie. Brother-in-law of Tommasina. Fondly remembered by many nieces, nephews and other family members. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (centretown) Sunday from 5 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Ottawa Heart Institute or to Villa Marconi appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

PALMER, Gerald Victor Peacefully, surrounded by family on Wednesday June 7, 2006, Gerald Palmer, in his 75th year. Beloved husband of Geraldine Palmer (nee Beaman) of 50 years. Cherished father of Margot (Bertram McCollin), Karen (Eric Bowie-Reed) and Diana. Proud grandfather of Lauren, Ross and Colin. Dear brother of Thomas (Hazel) and the late Margaret. Sadly missed by sisters-in-law Pauline, Fay, Marion and Doreen and brothers-in-law Doug (Abby), Ken (Marilyn) and many nieces and nephews. Special thanks to all doctors and nurses involved in his care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 1 to 3 and 6 to 9 p.m. Masonic Service Monday at 7 p.m. Funeral Tuesday to Rideau Park United Church for Service at 1 p.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-05-23

BERNIER, Laurence soeur Soeur Laurence Bernier À la maison des Franciscaines Missionnaires de Marie, le 23 mai 2006 à l’âge de 91 ans est décédée Soeur Laurence Bernier. Le service religieux a eu lieu le 26 mai à la Maison des Franciscaines et l’inhumation au cimetière Au repos Saint-François d’Assise, rue Sherbrooke Est, Montréal. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses soeurs feu Rita (feu Lucien Ferland), feu Madeleine (feu Lucien Nadeau), Lucienne (feu Laurent Drouin), Cécile (feu Bruno Morin), Thérèse (Jean-Jacques Demers), son oncle Réal Ouellet et son épouse Thérèse ainsi que des nombreux neveux et nièces. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à: Congrégation des Franciscaines Missionnaires de Marie, 80 av. Laurier Est, Montréal, QC H2T 1E6

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

CARON, Gemma Pleau 1921 - 2006 À Montréal, le 6 juin 2006, est décédée, à l'âge de 84 ans, madame Gemma Pleau épouse de feu Raymond Caron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine et Richard, ses petits-enfants en particulier Karine de Montréal, ses deux soeurs Liliane et Pierrette, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 juin à 10 h en l'égise Christ-Roi, 9400, Lajeunesse, Montréal. La famille sera présente a`l'église à compter de 9 h 00 pour les condoléances. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation de l'hôpital Fleury seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse CHFA5897

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

George Raymond Sutton GIMLI, MN - George Raymond Sutton, died peacefully in his elder daughter's home in Halifax, NS on June 9, 2006. Born in Toronto on February 20, 1924 to Joseph Augustus Sutton of Moncton, NB and Mary Evelyn Doherty of Memramcook, NB, Ray "decided" to move with his family to Winnipeg in November 1925 where he attended St. Ignatius and St. Paul's Schools. Ray served in the Navy during WWII (1942-'45), first on a destroyer and then on landing craft in combined operations. After the war he worked in a northern Ontario gold mine before returning home and joining the CNR. In 1967 Ray and his family transferred to Moncton, NB, where they enjoyed calling the Maritimes home until 1975. When a job opened in Gimli at the CN's main training center, Ray returned to Manitoba as a Rules Instructor, a position he described as "the best job of my life". Ray's willingness to focus on the goodness of others and his solid work experience resulted in him becoming a popular teacher until his retirement in 1989. His laughter often had the effect of being a beacon to find him in a crowded room. The move to Gimli was a positive one in many ways, not least of which he grew to love the community and considered it his adopted home. Ray liked to say that as a boy and young man he avoided all attempts of his parents and priests to educate him, but the one thing they were successful providing him with was a strong faith, and he tried to live his life by his faith. It was no surprise to those who knew him that Ray was ordained a deacon in the Roman Catholic Church in 1978. Through his ministry in the church, the community and the Legion, Ray met people from all walks of life and different faiths, and his senior years were much richer as a result. To know Ray also meant that one knew of his unconditional love and pride of all his children and their spouses, grandchildren, and numerous nephews and nieces. He will be dearly missed by his brother, Paul Sutton of Winnipeg; children, Joe (Jennifer MacLeod, Moncton), Evelyn (Robert MacDonald, Halifax), Elizabeth (Ralph vanWerkhoven, Lethbridge), John (Mara Cocklin, London, Ont) and his grandchildren, Megan and Becky Sutton, Emma McMullen (Moncton), James and Ellen MacDonald (Halifax), Paul and Melanie vanWerkhoven (Lethbridge), Emma, Laura and Brendan Sutton (London). His wife, Mary Coyle; parents and brothers, Jack, Ned and Joe, predeceased him. Funeral on Wednesday, June 14th, 2006 at St. Michael's Catholic Church, Gimli. Charitable donations in Ray's memory may be made to The Canadian Cancer Society, Manitoba Arthritis Society, Gardener Medical Research Trust Fund QEII Foundation, Halifax, or charity of choice. Special thanks to Palliative Care Nurse Susan Parrott, Dr. David Dupere and Dr. R.C. Patel. [The Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-04-20

DEMERS, Yvonne (Bolduc) Au C.H.L.S.D. Memphrémagog, le 20 avril 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée madame Yvonne Bolduc, épouse de feu Raoul Demers. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Pour respecter la volonté de Mme Bolduc, il n'y aura pas d'exposition. Le service religieux sera célébré à 14 h, le MERCREDI 14 juin 2006, en l'église Ste-Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke, et sera suivi de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Mme Bolduc Demers laisse dans le deuil sa fille Charlotte (Jacques Delorme), ses petits-enfants : Martine et Jean-François. Elle était aussi la grand-mère de feu Yves Delorme. Elle laisse également dans le deuil des neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL MEMPHRÉMAGOG , 50, St-Patrice Est, Magog, J1X 3X3, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/10 dans La Tribune YDYS9378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

Angèla Cormier- Au Pro-Tem Health Services Inc., chemin Gorge à Moncton, le vendredi 9 juin 2006, à l’âge de 68 ans, est décédée Angèla Cormier, épouse de feu Oscar Cormier (1994), domiciliée au Pro-Tem Health Services Inc., mais autrefois de Sainte-Marie-de-Kent. Née le 12 avril 1938 à Sainte-Marie-de-Kent, elle était fille de feu Lionel Allain et de feu Marie Maillet. Elle laisse dans le deuil deux filles: Annette Visconti (Vincent) de North Reading, Mass. et Mary F. Galluccio (Joseph) de Concord, Mass.; deux fils: Bernard (Patricia) et Francis (Charline), tous deux de Boxford, Mass.; trois soeurs: Dorilla Belliveau (Albert), Cécile Mills (Néri) et Marguerite Melanson, toutes de Moncton; quatre frères: Paul (Thérèse) de Moncton, Louis (Antoinette) de Fredericton, Georges (Florine) et Gerard (Georgia), tous deux de Sainte-Marie-de-Kent, ainsi que dix petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Marie Marguerite (1950), ainsi qu’un frère, Jean (1975), l’ont précédée dans la tombe. Mme Cormier a été bénévole pour de nombreuses organisations et groupes pendant sa vie adulte. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 11 juin, à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Marie-de-Kent et le mercredi 14 juin, chez Brasco and Sons Memorial de Waltham. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Mary’s de Waltham, le jeudi 15 juin, à 10h. L’inhumation se fera au cimetière Mount Feake de Waltham, Mass. Heures de visites: le dimanche 11 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h à Sainte-Marie-de-Kent; le mercredi 14 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 15 juin, de 9h à 9h45 chez Brasco and Sons Memorial à Waltham. La famille apprécierait des dons à la Société d’Alzheimer du N.-B. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Angela Cormier Angela Cormier, 68, wife of the late Oscar Cormier (1994) of Pro-Tem Health Services Inc., Gorge Rd, Moncton, and formerly of Sainte-Marie de Kent, passed away at the Pro-Tem Health Services Inc., on Friday, June 9, 2006 following a lengthy illness. Born in Sainte-Marie de Kent, NB on April 12, 1938, she was the daughter of the late Lionel Allain and Marie Maillet. She was a homemaker and volunteer for numerous organizations and groups during most of her adult life, and was a member of Saint- Joseph Roman Catholic Church, Waltham. She is survived by two daughters, Annette Visconti (Vincent) of North Reading, Mass and Mary F. Galluccio (Joseph) of Concord, Mass; two sons, Bernard (Patricia) and Francis (Charline) both of Boxford, Mass; three sisters, Dorilla Belliveau (Albert), Cécile Mills (Néri), Marguerite Melanson, all of Moncton; four brothers, Paul (Therese) of Moncton, Louis (Antoinette) of Fredericton, Georges (Florine), and Gerard (Georgia) both of Sainte-Marie de Kent; 10 grandchildren; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by one sister, Marie Marguerite (1950) and one brother, Jean (1975). Remains resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 and on Wednesday at Brasco and Sons Memorial, Waltham, Mass from 2 to 4 and 7 to 9 and Thursday from 9 to 9:45am. Funeral Service at Saint-Mary's Roman Catholic Church on Thursday, June 15, 2006 at 10:00am. Interment in the Mount Feake Cemetery, Waltham, Mass. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

TATTON; HAROLD SMITH 90 - Our Dad Harold Smith Tatton left this life at 9:10 PM on June 8th, 2006 accompanied by our soft singing and loving caresses. His longing to be with Jesus is now reality. Mom Eunice and Dad were married on June 6th, 1936. 70 years together. Imagine it! We are so proud of them! Mom who says Dad was so romantic and a great kisser will miss him deeply. Daddy was born to Harvey and Eleanor (nee Smith) on April 24th, 1916. His three brothers, Bernard, Ozburn and Alison and one sister, Mary are gone. Sister Olive Russell (Bill) and Brother Gene (Joyce) live in Quispamsis and St. Andrews respectively. Dad grew up, married and worked when in the days there was very little work and less money. He and Uncle Wayne dug clams (eight buckets to the barrel @ .90 cents a barrel) to survive. He sailed on the "Steamer" for $30.00 a week. Painting, carpentry, fish peddling, dulsing, a Fuller Brush Representative, and fishing were all parts of his efforts to provide for his family. He became known for his ability to run concrete. Many a young man learned to love or hate hard work manning a shovel or a wheel barrow helping Dad to run concrete in every nook and cranny of Grand Manan. We his children, Janice Guptill (Claude) of St. Andrews, Helen Daggett (Claude) of Seal Cove, Marilyn Marsters (Ron) of St. Stephen, and Doug Tatton (Rose Mary) of Sussex have given Dad 14 grandchildren. They in turn blessed him with 25 great grandchildren. He was very pleased to see his one great great grandchild just a few days ago. Most of his offspring's have enjoyed the warm privilege of curling up on the cot in the kitchen with Daddy where he took a nap after supper. If every child could be so blessed. Dad's legacy is his strong faith that he passed along to his family. His faithfulness to his church is a model for all of us. He served as Sunday School Superintend for over 40 years. Who could forget his opening of each Sunday Session with "Heavenly Sunshine". Few with so little have given so much because they believed so strongly. A happy celebration of a good life lived by this Godly man will be celebrated at his funeral service on Sunday, June 11th, 2006 at 1:00 PM at Central Wesleyan Church, Grand Harbour. Interment to follow in Maple Grove Cemetery, Castalia. Visitation will be held on Saturday, June 10th, at Central Wesleyan Church 2 to 4 PM, 7 to 9 PM. Instead of flowers please honor Dad by donating to the Gideon Bibles, Central Wesleyan Church Building Memorial Account, or to Bethany Bible College, Sussex. [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

Kane, Huguette LA FAMILLE KANE a le regret de vous annoncer le décès de HUGUETTE KANE (née Demers) décédée le 8 juin 2006, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Félix Demers et de feu Florida Larivière. Elle laisse dans le deuil son époux Connie Kane; une soeur, Thérèse; ses enfants: Sue (Paul Bisson), Nancy, Jimmy, Joey, (Céline Lafleur), Colleen (Jean Lamoureux); ses petits-enfants: Julie, Stéphanie, Mélanie, Joey, Michel, Joey jr., Sean, Demi, Dave, Jessie et Steve; deux arrière-petits-enfants: Zacharie, Gracie et un en chemin. Elle fut prédécédée par trois frères: Augustin, Hugo et Gaston et une soeur, Jeannette. Des remerciements au personnel du Centre d'accueil (secteur Buckingham) et à Marie-Josée et Lise pour leurs bons soins. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham, secteur Gatineau, le dimanche 11 juin 2006 de 18h à 21h. Le service religieux aura lieu le lundi 12 juin 2006 à 11h, en l'église de la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze de Buckingham, secteur Gatineau, suivi de l'inhumation au cimetière St-Malachy, Mayo, QC. Des dons au CSSS de Papineau (centre d'hébergement de la Lièvre) seraient grandement appréciés de la famille. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par couriel: condoleances@cadieuxtubman.com. Paru le 2006/06/10 dans Le Droit ZBUU4497KANE, Huguette (nee Demers) Passed away on Thursday, June 8, 2006 at the age of 81 years. Daughter of the late Felix Demers and the late Florida Lariviere. Beloved wife of Connie Kane. Loving mother of Sue (Paul Bisson), Nancy, Jimmy, Joey (Celine Lafleur) and Colleen (Jean Lamoureux). Cherished grandmother of Julie, Stephanie, Melanie, Joey, Michel, Joey Jr., Sean, Demi, Dave, Jessie and Steve. Great-grandmother of Zacharie, Gracie and one on the way. Dear sister of Therese. She was predeceased by her brothers Augustin, Hugo and Gaston and his sister Jeannette. The family wishes to thank the staff of the Buckingham nursing home as well as Marie-Josee and Lise for all their care and support. Visitation will be held at Cadieux Tubman Funeral Home, 322 Buckingham Ave., Gatineau (Buckingham sector) on Sunday, June 11th from 6 to 9 p.m. A funeral service will be held on Monday at 11 a.m. at St. Gregoire Church in Gatineau (Buckingham Sector), followed by burial at St. Malachy Cemetery in Mayo, Quebec. For those who wish, donations to the CSSS de Papineau (Centre d'Hebergement de la Lievre) would be appreciated by the family. For information 819-986-3834 or email condolences: condoleances@cadieuxtubman.com Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2001-06-11

EN MÉMOIRE DE THÉRÈSE SNOWBALL (née Laplante) 11 juin 2001 Il y a maintenant 5 ans que nous avons un immense vide dans nos vies créé par ton absence. Même si tu n'es plus parmi nous, tu es toujours dans nos coeurs, dans nos rêves. Nous pensons à toi constamment et l'amour que tu nous as laissé, nous donne la force de continuer à vivre sans toi. Cet amour, nous te la rendons là-haut. Continue à veiller sur nous Mom. Nous t'aimons de tous nos coeurs et tu nous manques énormément. Ton époux, tes filles et tes petits-enfants. Paru le 2006/06/10 dans Le Droit SVDV2699

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-04

ROUSSON LEMIEUX, Carole 1954-2006 Accidentellement à St-Jérôme, le 4 juin 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Carole Lemieux, conjointe de M. Pierre Rousson (Alluminium Pierre). Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère, Mme Yollande Giroux Lemieux, la fille de Pierre, Gwendaline Rousson, sa soeur, Lucie Lemieux (Normand Sigouin), ses frères, Michel Lemieux (Chantal St-Denis) et Alain Lemieux (Nicole Mantha), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée le lundi 12 juin et le mardi 13 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS ET FILS INC, 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mercredi 14 juin, à 11 heures, en la Cathédrale de St-Jérôme, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Mercredi ouverture du salon à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

SQUIRES, ROBERT A. - The death of Robert "Bob" Arthur Squires of Carleton-Kirk Lodge, formerly of Dominion Court, Saint John West, husband of 65 years to Ruth Lillian (Shiels) Squires, occurred on Friday, June 9, 2006 at his residence. Born in Hull, England on July 18, 1920, he was the son of the late Arthur and Mariam (Latus) Squires. Mr. Squires was a veteran on World War II, serving overseas with the Royal Navy and was a member of the Jervis Bay Legion Branch #53 and the Main Brace Naval Veteran's Association. He joined the Royal Navy in June 1939 in England and was discharged in 1942 and was a survivor of the H.M.S. Jervis Bay, which sank on November 5, 1940 while courageously defending a convoy of 37 ships bound for England. Bob left England in 1944 moving to Saint John where he worked as a first class Stationary Engineer for various companies including Irving Pulp and Paper, Lantic Sugar Refinery and Crosby Molasses for many years before his retirement. Besides his wife, he is survived by several nieces, nephews and friends. At Robert's request there will be no visitation or funeral service. Interment will take place at Cedar Hill Extension Cemetery on Monday, June 12, 2006 at 2:00 PM, with graveside prayers by Rev. Canon Alvin Westgate. Remembrances to the Arthritis Society or the charity of the donors' choice would be appreciated. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com [The Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

TREMBLAY (Mme Régina Martel) Le 8 juin 2006, est décédée à Alma, à l'âge de 83 ans et 11 mois, Mme Régina Martel, fille de feu M. Joseph Martel et de feu dame Flore Paradis, épouse de feu M. Arthur Tremblay, demeurant au 253, rue Lajoie, Hébertville. La famille reçoit les condoléances le vendredi 9 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 juin 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 11 h à l'église Notre-Dame d'Hébertville. Mme Martel sera inhumée au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Estelle (Camil Campeau), Reine (Roger Gaboury), Florent (Jacqueline Paradis), Anne-Marie (Sylvain Dallaire), Lucie (Jacques Girard), ses petits-enfants: Louise (Bernard Ouellet), Julie (Pascal Tremblay), Isabelle, Pascal, Sophie (Martin Lajoie), Simon (Andrée-Anne Mior), Sylvie, Rachelle; son arrière-petit-fils, Thomas; son frère Lucien (Cécile Gauthier), sa sœur Fernande (Bertrand Munger); ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Martel, visitez le site: residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/06/10 dans Le Quotidien PMEH7685

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

CHAREST, Lionel 1921 - 2006 À St-Jérôme, le 8 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé Monsieur Lionel Charest, époux de Huguette Valois. Il laisse dans le deuil ses enfants Elaine (Anthony), Raymond et Bernard, ses petits-enfants Gabrielle, Julien, René, Richard, Justine et Laurent, sa soeur Thérèse, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe le lundi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mardi 13 juin à compter de 11 heures, suivi à 13 heures des funérailles en l'église Notre-Dame de l'Espérance, 895 avenue de la Fouche, Ile Bigras. Inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul à Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation de l'hôpital de St-Jérôme seraient appréciés. Paru le 2006/06/10 dans La Presse MQPE7837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

GRONDIN, Raymond 1928 - 2006 À Rosemère, le 7 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Raymond Grondin, époux de Mme Suzanne Doyon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis, Lucie (Denis), Isabelle, ses petits-enfants Matthieu, Sébastien, Julie et Camilo, son frère Claude (Claudette), ses soeurs Madeleine (Gaston), Micheline (Jean), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle angle autoroute 640, Rosemère Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin à 11 h en l'église Ste-Françoise Cabrini, Rosemère. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2006/06/10 dans La Presse KAXG7567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

TARDIF, OLIVIER Décédé accidentellement à 35 ans à Au Sable Forks, le 6 juin 2006, époux de Katherine Donis, père de Lucas (23 mois) et de Sylvia (5 mois). Il laisse également dans le deuil sa mère Christiane Fleury, son père Laurent Tardif, sa soeur Valérie Tardif (Michael Holly), ses tantes Paule Tardif (Jean-Claude Delorme), Andrée Fleury (Jean-Marc Picard) et ses cousins Justin, Frédéric, Marie-Ève et Catherine ainsi que ses beaux parents, sa famille et ses amis. La famille recevra les condoléances au Pointe-Claire Yacht Club, 1 Cartier, Pointe-Claire, H9S 4H9 de 16 h à 20h et une commémoration suivra. Au lieu de fleurs, des contributions pourront être versées à une Fondation Olivier Tardif pour l'éducation de ses enfants. (chèques au nom de Valérie Tardif, 1 Claude, Beaconsfield, H9W 4E9) Paru le 2006/06/10 dans La Presse XRAF2388

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

ROBERT ROY, Aurore 1918 - 2006 À l'hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 9 juin 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Madame Aurore Robert, épouse de feu Aurélien Roy, demeurant à Waterloo. Elle laisse dans le deuil ses soeurs : Clémentine, Thérèse, Adrienne; ses belles-soeurs: Hortense, Eliane, Bella; son beau-frère : Conrad; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Robert repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster, Waterloo Tél. : 450-539-1606 1 888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche, de 14 h et 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 55. Les funérailles auront lieu le lundi, 12 juin 2006, à 11 heures, en l'église St-Bernardin de Waterloo. Suivies de l'inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo. (10-12) Paru le 2006/06/10 dans La Voix de l'Est AYQV4938

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

DONNELLY, Joseph At home on Thursday, June 8, 2006 at the age of 64. Son of the late Patrick Donnelly and Beatrice Benoit. Beloved husband of Monique Lavoie. Dear father of Gail (Barbara McDowall), Guelph; Shirly (Chris Vajda), Mississauga; Helen (Allan Wilson), Ottawa; Brian, Vancouver and Mona (Conrad Asselin), Calumet Island. Dear brother of: Carl (Claudette), Fort Coulonge; Bruce (Millie), Manotick; Tom (Lise), Nepean; Willie, Edmonton and Pat, Fort Coulonge. Lovingly remembered by 5 grandchildren: Brandon, Aidan, Jordan, Philippe and Emily. Predeceased by 2 sisters Sharron (Milford McElwain) and Grace and a brother James (Gretha). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday, June 12 to St. Anne's Church, Calumet Island, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Cremation to follow. In memoriam, donations to Canadian Diabetes Association or the charity of your choice would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

ARVISAIS, MME ANGÉLINA Au CSSS de la MRC de Maskinongé, point de service Comtois de Louiseville, le 8 juin 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Angélina Arvisais, épouse de feu M. Albertino Arvisais, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 13 juin, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Clément (Carmen Lafrenière), Rémi (Jocelyne Piché), Yvan, Thérèse (Luc Gagné), Réjean (Suzie Charette), André (Diane Rouleau), Jocelyne (Claude Boudreault); sa soeur, Marie-Rose; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Paul Désaulniers (Yvette Arvisais), Robert Arvisais, Simone Arvisais, Laurence Arvisais, Jeannine Vincent (Eugène Lamy); sa filleule, Nathalie Arvisais; ainsi que quinze petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/10 dans Le Nouvelliste BSHG2784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

À la maison Michel Sarrazin, le 7 juin 2006 à l’âge de 80 ans et 9 mois est décédée dame Julienne Delisle, épouse de monsieur Bernard Gagné. Elle demeurait à Neuville. La famille recevra les condoléances le lundi 12 juin 2006 à 13h, fen l’église de Neuville où les funérailles auront lieu à 13h30 et de là au cimetière les Jardins Québec de St-Augustin-de-Desmaures, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Madame Delisle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Andrée (Marcel Frenette); ses petits-enfants: Simon et Joana Frenette, Marie-Pier Gagné (Sébastien Audet), Christine Gagné (Sébastien Barbeau), Vincent Gagné; ses arrières petits-enfants: Anthony et Frédérique Audet; ses sœurs: Annette et Lucille; ses belles-sœurs: Cécile Gagné, Bernadette Gagné Gavard, Françoise Perron Gagné; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin 2101, ch. St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 Pour renseignements: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 courriel: salonbenoit@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

Au Centre de Santé Orléans, le 8 juin 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Henri Paradis, époux de feu dame Florence Gauthier. Il demeurait à Beauport. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin à 14h, en l’église St-Louis de Courville, 2315, av. Royale où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie et de là au columbarium Wilbrod Robert. La direction des funérailles a été confiée à la maison WILBROD ROBERT «fUne maison familialef» 738, av. Royale, Beauport Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Candide Giguère), Raymond (Paule Simard), Maryse (Richard Guérin) et Yolaine (Marc Bouchard);f ses petits-enfants: Gina, Karen, Jesse, Cindy, Mélanie, Valérie, Mélissa, Pierre-Olivier et Laurence; ses frères et ses sœurs: Marie-Rose (feu Simon Asselin), Léopold (Pauline Verreault), Jeannine (feu Roland Tremblay), Arthur (Fernande Côté), Marc-Aurèle et Thérèse (Lorenzo Audet); sa belle-sœur Mme Cécile Gauthier (feu Charles-Eugène Larouche) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Il était également le père de feu Réjean Paradis. Un remerciement spécial au personnel du Centre de santé Orléans de Beaupré pour les bons soins reçus. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (Québec) H2L 9Z9. À votre disposition: condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-06

Madore, Léo LA FAMILLE MADORE a le regret de vous annoncer le décès de LÉO MADORE décédé le 6 juin 2006 au CSSS de Papineau à l'âge de 85 ans. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Madore et de feu Marie-Louise Bertrand. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 19 juin 2006 à 11h, en l'église de la paroisse de l'Ange-Gardien (secteur Angers) à Gatineau. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 Avenue Buckingham à Gatineau. Renseignements: 819-986-3834. Paru le 2006/06/10 dans Le Droit ZZYW5927

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

COLBECK, Beatrice (nee Midgley) Passed away June 8, 2006 at the age of eighty-three, beloved wife of late Harold Colbeck, dear mother to Tom (Rita) and Leslie (Elizabeth), loving grandmother of Tamara (James), Elaina (Tarik), Kasie (Brad), Trevor, Chevon, Hadley (Lisanne), Fiona (Jason) and Nicholas, great grandmother of six wonderful children. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, (514) 483-1870, Sunday from 2 to 5 p.m., and Monday from 11:30 a.m. Funeral Ceremony to be held Monday June 12 at 12:30 p.m., in the chapel of the Funeral Home, thence to the Field of Honour Cemetery. In lieu of flowers, donations to the V.O.N. and/or to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. The family wishes to express special thanks to Gloria (V.O.N.), to Dr. Tozer, and the caring staff of the West Island Palliative Care Residence. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2006 - 6/11/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

KITTS, Mildred. Peacefully after a brief illness on Thursday, June 8, 2006. Mildred, beloved wife of the late George Kitts. She will be remembered as the best Mom and Nannie by her daughter Marilyn Trottier (John Mungall), her grandson Robert (Lisa Wood) and her granddaughter Samantha (Greg Murray). Sadly missed by her niece Adele and husband Ray Labelle (Montreal) and her nephew Warren Joiret (Montreal). A special thank you to the staff at Sunrise of Mississauga for their love, care and compassion. A celebration of Mildred's life will take place at The Simple Alternative Funeral Centre-Mississauga, 1535 South Gateway Road (2 blocks South of Eglinton off Dixie Road) 905-602-1580 on Saturday, June 24 at 11 a.m. Visitation will be held one hour prior to service time. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. Please visit www.etouch.ca to share an on-line condolence. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-08

LABANOWICZ, Antonina (nee Tacik). Passed away peacefully on June 8, 2006 at the age of ninety-two. Predeceased by her husband Wladyslaw. Loving mother to Stanislawa Demidas and Zbigniew (Eva). Caring grandmother to Yolanda Gnap (Henry), Krzysiek (Jolanta), Beata (Marek) and Tanushka. Great-grandmother to Megan, Andrew, Matthew, Jonathan, James and Thomas. She will be also missed by her sister Maria in Poland, and other relatives and friends. Visitation will be held at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 ch de la Cote-des-Neiges on Sunday, June 11, 2006 from 7 p.m. to 10 p.m. and Monday, June 12 from 9 a.m. to 11 a.m., followed by a service in the funeral home chapel. Babcia, you will always be in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-09

Drouin, Suzanne LA FAMILLE DROUIN a le regret de vous annoncer le décès de Suzanne Drouin née Larocque décédée paisiblement le 9 juin 2006, à domicile, à l'âge de 59 ans. Elle était l'épouse de Denis Drouin et fille de feu Émile Larocque (1994) et de feu Lucille Marleau (1999). Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Drouin (Nathalie Brousseau), Nathalie Drouin (Fernando Alvares) et Marc-André Drouin; 3 petits-enfants: Émilie (10 ans), Gabrielle (6 ans) et Camille (6 ans); 3 soeurs: Hélène (Denis Lalonde), Pierrette (Fernand Robertson), Jeannette (Pierre Gervais) et un frère, Paul (Louise Larocque) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à la chapelle de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS(95 boul. Cité-des-Jeunes), secteur Hull, le mardi 13 juin 2006 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop ou télécopieur: (819)568-2426. La famille aimerait remercier parents et amis pour leur soutien. Un merci bien spécial à toute l'équipe du C.L.S.C. de Hull, en particulier Christine Masseau et Dr. Rouleau pour leurs soins exceptionnels et leur grand dévouement. Paru le 2006/06/10 dans Le Droit UYME6327

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-10

Date de décès : 2006-06-07

Leggett, Solange LA FAMILLE LEGGETT a le regret de vous faire part du décès de MME SOLANGE LEGGETT décédée le 7 juin 2006 à l'âge de 67 ans, Mme Solange Leggett née Massie de Namur. Elle laisse dans le deuil son époux M. Albert Leggett; ses 3 enfants: Chester (Ozalie), Steve (Sylvie) et Carole (Scott); 6 petits-enfants: Kylie, Tyler, Dylan, Melody, Devon et Keara, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 69 Hôtel de Ville Chénéville Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2006 à 14h, en l'église St-Félix de Valois, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et 19h à 21h et lundi à compter de 10h. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/06/10 dans Le Droit SFHF2633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON