Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-02

1935 - 2006 À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 2 juin 2006, à l’âge de 70 ans 7 mois, est décédée dame Claudette Deschênes, épouse de feu M. Michel Lachance (1941-1982). Elle était la fille de feu dame Eva Soucy et de feu monsieur Louis Deschênes. Originaire de Rivière-du-Loup, madame demeurait à Québec arrondissement Beauport. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juin 2006 à 11h, en l’église de Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport où la famille vous accueillera à compter de 10h. Madame Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Lachance, Daniel Lachance et Sonia Lachance; sa petite-fille Marika; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Jeanne D’Arc Deschênes (feu Gérard Bérubé), Jeanne Mance Deschênes (feu Charles-Auguste Côté), Marcel Deschênes (Céline Pelletier), Hélène Soucy (feu Marcel Santerre), Diane D’Youville (feu Luc Lachance), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille remercie le Dr Josée Baril, ainsi que tout le personnel du CLSC Orléans et de l’hôpital Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-06

À l’hôpital Laval, le 6 juin 2006, à l’âge de 81 ans et 8 mois, est décédé M. Roger Chabot, époux de feu Jeanne-D’Arc Plante, fils de feu monsieur Jean Chabot et de feu madame Léa Dusseault. Il demeurait à Val-Bélair. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 10 juin 2006 à 11h, en l’église Sainte-Anne de Val-Bélair, boul. Pie XI Nord, Val-Bélair et de là au cimetière Saint-Martin de Val-Bélair, rue de la Montagne, Val-Bélair, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Il laisse dans le deuil, son frère Roland, sa fille Diane (feu Réal Tardif); ses garçons: Gaëtan (Louise Bégin), Alain (Lise Martel); ses petits-enfants: Nathalie Cantin (Richard Milhomme), Éric et Audrey, Stéphane Cantin (Geneviève Groleau), Charlie, Martine Cantin (Frédéric Langlois), Mélina et Raphaël, Mélanie Chabot (André Bérubé), Sabrina et Carole-Anne, Christian Chabot (Sandrine Bourreau); son arrière-petit-fils Olivier Chabot, Céline Chabot (Gino Paccito), Marc-Antoine; plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, amis et amies. Remerciements à monsieur et madame André et Flore-Ange Létourneau pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 4G5. Pour renseignements Coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec G1K 2M8 tél.: 418-525-4637 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-04

1928 - 2006 À l’hôpital du Saint-Sacrement, le 4 juin 2006, à l’âge de 77 ans est décédé monsieur Alyre Gauvin, fils de feu Joseph Gauvin et de feu Laetitia Drolet. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, Rang Ste-Anne (Quartier Laurentien Québec) Le service religieux sera célébré le vendredi 9 juin 2006 à 14h, en l’église Saints-Martyrs Canadiens, rue Père- Marquette (coin av. Murray) Québec. Les cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Cécile (feu Maurice Fournier), feu Raymond (Thérèse Crépeault), Pauline, Marcel (Yvette Brousseau), Jacqueline, Carmen (feu Robert Desroches), Gilles (Thérèse Gauthier), Rolande (Philippe Boutin), Jean-Guy (Lucie Croteau), Colette (Georges Boutin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Sincères remerciements au personnel soignant de l’hôpital St-Sacrement et à tout le personnel au domaine du Château Bordeaux pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3 tél.:f 418-683-8666. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-05

1907 - 2006 A u CHSLD Vigi St-Augustin, le 5 juin 2006, à l’âge de 99 ans et 4 mois, est décédée dame Adrienne Grenier, épouse de feu monsieur Louis-Philippe Godbout. Elle demeurait à Québec, autrefois de Sillery. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le vendredi 9 juin 2006 à 11h, en l’église Saint-Yves (2470, rue Triquet, Sainte-Foy) où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa fille Lucie (Réal Hardy) de même que ses deux-petites-filles: Pascale et Catherine, elle laisse également dans le deuil sa belle-soeur Marguerite Godbout de Philadelphie, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Saint-Augustin pour l’empathie et la qualité des soins offerts à Adrienne. Des remerciements particuliers sont aussi adressés au Dr Éric Marchand et toute l’équipe de gériatrie du CHUL. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Assosiation des bénévoles du CHSLD Saint-Augustin inc, 4954, Clément-Lockquell, Saint-Augustin-de-Desmaures G3A 1V5. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse-Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-05

À la maison Les Résidents Le Bel Âge de Montmagny, le 5 juin 2006, à l’âge de 92 ans et 4 mois, entourée de l’amour des siens, est décédée madame Marie-Emma Lavoie, épouse de feu M. Paul-Eugène Lavoie. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à l’Isle-aux-Grues, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 10h à l’église de l’Isle-aux-Grues. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 11h, en l’église Saint-Antoine de l’Isle-aux-Grues, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: le Capitaine Jean-Jacques Lavoie (Aline Bernier), Oscar Lavoie (Marie-Adèle Roy), Ginette Lavoie (feu Marcel Roy), Monique Lavoie (Lucien Gagné), Jean-Claude Lavoie (Louise Lavoie), Carole Lavoie (Pierre Gariépy), feu Gilles Lavoie; ses petits-enfants: Daniel, Brigitte, Fabien, Caroline, Christine, Élizabeth, Sophie, Gilles, Martin, Mario, Christian, Mathieu, Marilyn, Magalie, Caroline, Louis-Philippe ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Lucienne (Jean-Guy Gendron) et Rita (Jean-Charles Lebel) ainsi que ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Veuillez prendre note que le bateau Le Grues-des-Isle partira de Montmagny samedi matin à 6h45 et le retour aura lieu à 15h15 de l’Isle-aux-Grues. Il y aura également un autre départ du quai de Montmagny à 8h45 avec M. Mario Lachance. Nous nous devons d’adresser nos remerciements les plus sincères à Madame Solange Ouellet pour son grand dévouement, sa générosité et les bons soins prodigués à notre mère. Un grand merci au Dre Annie Tremblay ainsi qu’aux infirmières du CLSC pour leur disponibilité et leurs visites répétées au chevet de notre maman. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et l’Islet-Sud. Pour renseignements: 418-248-0545sans fais: 1-888-248-0545télécopieur: 418-248-2621courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la CTQ

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-09

Date de décès : 2006-06-05

À l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, le 5 juin 2006 à l’âge de 91 ans, est décédée dame Juliette Martineau, épouse de feu M Philippe Racine. Elle demeurait au Manoir Champfleury et autrefois à Saint-Ferréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Côte de Beaupré 3232, av. Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges le vendredi 9 juin de 15h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 juin de 12h à 15h. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 15h15 en l’église de Saint-Ferréol-les-Neiges et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Suzanne (Albert Lachance), Pauline (Jules-Aimé Lachance), Jean-Guy (Thérèse Bilodeau), Monique (feu Rosaire Lachance), André (Yvette Lachance), Jacques (ex-conjointe Réjeanne L’Heureux), Lise (feu Réal Rouillard), Claire (Yvon Leclerc), Jean-Paul (Sylvie Guay), Carmen (Michel L’Heureux), Denis (Martine Paradis), Réjean (Manon Villemaire), Jules-Aimé (Diane Moffet), Carole (Daniel Giroux), ses 24 petits-enfants et ses 35 arrière-petits-enfants; ses frères et ses sœurs: Béatrice (Gérard Touchette), Jeanne-D’Arc (feu Louis-Joseph Galarneau), Georgette (Ovila Maranda), feu Henri (Juliette Asselin), feu Joseph (Rosianne Touchette), feu Alexandre (Dolorès Guérin), feu Émile (Gabrielle Paradis), feu Anita (Georges Savard); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: feu Patrick Racine (Laura Lachance), Lucienne Racine (feu Napoléon Savard), Angéline Racine (feu Léopold Bilodeau), feu Paul-Henri Racine (Olivette Paradis), feu Delphé Racine (Rose-Aimée Ferland) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Les enfants de dame Juliette Martineau Racine désirent remercier tout le personnel de l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré pour leur grande attention et la qualité des soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11 000, rue des Montagnards, Beaupré, QC G0A 1E0 Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur à 418-827-3126. Pour renseignements : 418-827-3110. Courriel : cooperative@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

VALLIÈRES, M. Christian 1957 - 2006 Accidentellement, le 5 juin 2006, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Christian Vallières, ami de Mme Jeannine Nadeau, demeurant à Granby. Outre son amie, Jeannine, il laisse dans le deuil ses enfants: Emmanuel Vallières, Jinny Vallières. Il était le frère de: Gilles (Marielle), Jean-Marie (Marie-Lyne), feu François (Jocelyne), Nicole (feu Jean-Guy) (Serge), Yves (Manon), Gaetan, Céline, Johanne (Richard), Michel (Nathalie), Stéphane (Nathalie), Linda. Il laisse également ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Vallières repose au salon de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006, à 14 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivies de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. (8-9-10) Paru le 2006/06/08 dans La Voix de l'Est SYZX8385

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-04

DÉSILETS ROCHEFORT, MME JEANNETTE 1917 - 2006 À Saint-Célestin, le dimanche 4 juin 2006, est décédée à l'âge de 89 ans et 5 mois, Mme Jeannette Rochefort-Désilets, épouse de feu Lorenzo Désilets, demeurant à Saint-Célestin. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de midi, afin de recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 13h en l'église de Saint-Célestin suivies de l'inhumation au cimetière de Sainte-Monique Mme Jeannette Rochefort-Désilets laisse dans le deuil ses enfants : Lorenzo (Germaine Fréchette) de Sainte-Monique, Lucille (Raymond Desfossés) de Baie-du-Febvre, Rita (feu Rodrigue Hébert) de Saint-Sylvère, Denise (Gérard Béliveau) de Saint-Célestin, Lionel (Émilienne Cloutier) de Nicolet, Yolande (Jean-Noël Simoneau) de Saint-Cyrille, André (Céline Houle) de Nicolet, Lise (Normand Simonneau) de Baie-du-Febvre, Marcel (Lucie Daneau) de Nicolet, Céline (Yvon Fleurent) de Saint-Célestin, Réjean de Saint-Sylvère; ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses soeurs : Lucienne (feu Jean-Marie Pepin) de Daveluyville et Gilberte (feu Lucien Cloutier) de Saint-Célestin; sa belle-soeur, Yvette (feu Albani Provencher); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles : Funérarium Lauzière et Vachon Daniel Vachon inc. Renseignements : 819-478-1448. Télécopieur : 819-477-8823. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/08 dans Le Nouvelliste BCZE9466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

GERMAIN MME JEANNINE, CARON Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 juin 2006, est décédée Mme Jeannine Caron, épouse de Louis Germain, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Louis Germain; ses enfants : Luc (Isabelle), Eileen, Louise (Pierre), Claude (Chantal); ses petits-enfants : Émilie, Patrick, Érika, Andréanne, Louis-Philippe; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jean Caron (Suzanne), Robert Caron (Berthe), Lise Caron, Nicole Caron, feu Roger Caron (Lise), Lorne Germain (Gloria), Denys Germain, Robert Germain (Louise); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des offrandes de messes ou des dons à la Fondation de l'Office diocésain de pastorale (347, Lavio-lette, C.P. 1480, Trois-Rivières, Qc, G9A 5L6) ou à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1). Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/08 dans Le Nouvelliste BEEE5293

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-03

RICARD LAMIRANDE, MME THÉRÈSE À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 juin 2006, est décédée à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Thérèse Lamirande, épouse de feu Rosaire Ricard, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Saint-Thomas-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Salle paroissiale de Saint-Thomas-de-Caxton Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, à 11h en l'église de Saint-Thomas-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Thomas-de-Caxton. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Solange Magny), Alain (Nicole Lambert), Gaétan (Nathalie Paquin); ses petits-enfants : Steve Ricard (Isabelle Neault), Karine Ricard (Daniel Francoeur), Annie Ricard (Pascal Charette), Jonathan Ricard, Mylène, Antony; ses arrière-petits-enfants : son petit Maxime, Jessie, Flavie, Fiona; son beau-frère, Maurice Gagnon (feu Jeannine Lamirande); sa belle-soeur, Maria Milot (feu Roméo Ricard); un ami, Gérard Bourassa; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie pour les bons soins prodigués. Vos dons à l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie seraient grandement appréciés. Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/08 dans Le Nouvelliste AVWT8486 ERRATUM Dans l'avis de décès paru le jeudi 8 juin, on aurait dû lire aussi dans ses belles-soeurs, Lydia Marchand (feu Donat Lamirande). Paru le 2006/06/10 dans Le Nouvelliste BTYJ7832

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

TOUSIGNANT, Gérard Au CSSS de la MRC d'Asbestos, le 6 juin 2006 est décédé monsieur Gérard Tousignant à l'âge de 84 ans, époux en 1ères noces de feu Florida Levasseur et en 2èmes noces de Aline Toutant, demeurant à Danville, autrefois de Wotton. La famille recevra les condoléances au: : Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite : VENDREDI, 9 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 10 juin de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles : SAMEDI, 10 juin 2006 à 11 h en l'église St-Hippolythe de Wotton. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, M. Tousignant laisse dans le deuil ses enfants : René (Angèle Lafond), France (Luc Chouinard), Gaston, Jean-Guy (Nicole Savage), Diane (Denis Charland), Réjean (Suzanne Boutin), Ginette. Également, ses 13 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Aussi, ses frères et soeurs : Soeur Simone Tousignant, Florence (Herman Leblanc), Marie-Jeanne (Ovide Desrochers), Jean-Paul (Yolande), Raymond (Marie-Ange Martineau), Fernand (Yvonne). Plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/06/08 dans La Tribune XVHY3995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

OUIMETTE, Arthur Au Centre de Santé de la MRC de Coaticook, le 6 juin 2006 est décédé monsieur Arthur Ouimette à l'âge de 98 ans et 8 mois, époux en 1ères noces de feu Médora Fontaine et en 2èmes noces de feu Alexina Carrier, demeurant à Coaticook. M. Ouimette repose au: Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child Coaticook, (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Luc McClish, directeur général Caroline Cloutier, directrice cfcc@abacom.com Visites : JEUDI, 8 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, ainsi que VENDREDI, 9 juin de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 50. Funérailles : VENDREDI, 9 juin 2006 à 14 h en l'église St-Jean de l'Évangéliste. Inhumation au cimetière de St-Edmond. M. Ouimette laisse dans le deuil ses enfants : Lucien (Thérèse Rodrigue), Marie-Jeanne (Arthur Bissonnette), Rachel J. (Thérèse Boudreault), Lucile (Roger Lafond), Cécile (feu Hector Roy), Georgette, Martial (Edith), Solange (Adrien Gagnon) et Albert (feu Laura). Il était également le père de feu Léonard (Antoinette Boisvert), feu André (Sherril) et feu Laurent (Carole B.). M. Ouimette laisse également dans le deuil ses 40 petits-enfants, ses 87 arrière-petit-enfants et beaucoup d'arrière-arrière-petit-enfants. Ses 2 belles-filles : Gisèle (feu Albert Dery) et Huguette (Claude Deslauriers). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de Santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins prodigués à M. Ouimette. Paru le 2006/06/08 dans La Tribune UQBQ2337

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

SANDERS, Lawrence Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 juin 2006 est décédé monsieur Lawrence Sanders, à l'âge de 92 ans et 4 mois, époux de Marie-Jeanne Carrier, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke, Qc. J1H 2E6 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite : JEUDI, 8 juin 2006 de 19 h à 22 h, VENDREDI, 9 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI, 10 juin 2006 de 9 h à 10 h 10. Funérailles : SAMEDI, 10 juin 2006 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours. Inhumation au Cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Lawrence laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Roland Vachon), Jean-Marc (Huguette Dupuis) et Ghislaine. Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Son frère et sa soeur : Raymond (Dorothée Adam) et Rita (feu Henri Levert). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Artémise Carrier (feu Almira Bédard), Alexis Carrier (Rita) et Léona Frédette (feu Aimé Carrier). Ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des résidences du Monastère, de l'Hôtel-Dieu ainsi que du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Sanders. Paru le 2006/06/08 dans La Tribune QPVT6727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

SUTHERLAND, Margaret Peacefully Monday, June 5th, 2006 at the Elisabeth Bruyere Health Centre, at the age of 86 years. Margaret Mallette, widow of William Edouard Sutherland. She will be missed by her sons Bill (Patricia) of Corner Brook, NL, Bob (Liz) of Dawson City, YK, and Brian (Lorraine), Ottawa. Devoted grandmother of Tanya and Heidi and great grandmother of Ryland and Darcy. Dear sister of Bessie Menard, Freddy and Romy Mallette. Fondly remembered by a large circle of nieces, nephews and friends. Predeceased by her parents Romeo and Brigit Mallette, her brothers Harry, Willie, Gerry and Bobby and her sister Isabel. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Friday after 12 noon. A Service in Memory of Margaret will be held in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

FINDLAY, Everett Lloyd Peacefully at the Queensway-Carleton Hospital, with his loving family by his side, on Wednesday, June 6, 2006 in his 83rd year. Predeceased by his first wife Stella Dolan. Survived by his wife Joan Layberry. Dear father of Shirley (Bill Heise), Tom (Shelly Latreille), Ron, and Bonnie Findlay (Jeff Smith). Proud grandpa of Shannon (Scott Spallin), Heather, Donnie, Christina (Ryan Dark), Shane and Kyle; step-grandpa of Angela and John; and great-grandpa of Serena, Sarah, Calvin and Ezra. He will be missed by his sister Velma Delahunt (Gerald, deceased) and their family, and also by Warren, Heather, Janet, Kristen and Craig. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Thursday, June 8 and Friday June 9, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, June 10, 2006 at 11:00 a.m. Interment to follow at Diamond Cemetery. We wish to thank the staff of the Queensway-Carleton Hospital for their excellent care of Dad, and for the support to our family. For those wishing, a donation to a charity of choice would be appreciated. Condolences, Tributes, and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/8/2006 - 6/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

HALL, Russell L. (Veteran, R.C.A.F.) Born January 15, 1920, in Kingsville, Ontario; passed peacefully at the Fairfield Manor, Ottawa, on Wednesday, June 7, 2006. Loving father of Laurie and Peter, and brother to Glen. Predeceased by brother Douglas, first wife Betty, and second wife Marg; fondly remembered by his grandson Alan Robertson and his extended family, Janet, John, Laurie and their children. A special thank-you to the nursing staff at Fairfield Manor for their compassionate care and assistance. The family will receive friends at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday from 2-5 pm. A Memorial Service will be held in the chapel on Tuesday, June 13, 2006 at 10 am. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. If desired, memorial contributions may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. Published in the Ottawa Citizen from 6/8/2006 - 6/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

HAWES, Kenneth "Ken" In Kingston, Wednesday, June 7, 2006. Kenneth Wellington Hawes of Kingston, formerly of Oxford Mills, age 86. Beloved husband of Evelyn Earl. Predeceased by is daughter Marilyn Latimer. Loving father of James Hawes of Ottawa. Survived by son-in-law Roy Latimer. Sadly missed by his grandchildren Kimberly Latimer and Dr. Jeff Latimer. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Thursday, June 8th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Friday at 1 p.m. Interment Bishops Mills Cemetery. Family will receive friends at Grant Brown Funeral Home following the interment for a time of fellowship. Those who wish may make memorial donations to City Christian Centre, Kingston or Canadian Cancer Society. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

MacKENZIE, Elsie Peacefully at Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Wednesday June 7th, 2006 in her 82nd year. Elsie Geddes rejoins her late husband and soul mate Vernon Reginald Hudson MacKenzie, her dear son Vernon Wayne MacKenzie, her mother Jane (Stephens), her father Patrick Geddes, her sisters Jessie (Tordiff) and Isabel (Gould) and brothers Jim (Geddes) and Jack (Geddes) in heaven where we know all will rejoice at being together again. What a special reunion it will be! Her children here on earth, Linda MacKenzie-Nicholas, Glen MacKenzie, Allan (Linda) MacKenzie, Timothy (Lucia) Marc, and David MacKenzie (Monica), her 8 grandchildren and four great-grandchildren will always remember her unconditional love, her welcoming smile, her great sense of humour and strength that always overshadowed her many physical trials in life. We will be forever thankful for the wonderful gift of her life and love to us. Mother Teresa once said, "Love begins by taking care of the closest ones - the ones at home". That is a statement that represents very well the life of our dearly loved mom and grandmother, Elsie MacKenzie (Geddes). Yes, once you held our hands mom, but forever you hold our hearts. Friends and family are invited to call at the Ross Funeral Chapel, 135 Walton St., Port Hope on Sunday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Service will be held at St. Mark's Anglican Church, King St., Port Hope on Monday June 12th at 1 p.m. For those who wish to make memorial donations, Elsie's favourite charity was the Heart and Stroke Foundation. www.rossfuneralchapel.com Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

McBRIDE, Kevin Charles (retired Ottawa Firefighter) Suddenly on Tuesday June 6, 2006 in his 80th year. Kevin McBride, loving husband of Joanne Strachan. Loving father Michael (Pat Ralph), Catherine, Kyle (John Roberts), Kevin (Rachelle Robert), Erin (Ken Hopewell), Peter (Helen McNally) and Sheelagh (Mike McQuarrie). Forever remembered by his dear grandchildren Liam, Katie, Emma, Ryan, Patrick, Dominique, Nicholas, Jane and great-grandchildren Maggie & Connor. Predeceased by brothers Anthony, Joseph, Francis and sisters Margaret and Rita. There will be no visitation by request. Friends are invited to attend a Mass of Christian Funeral to Holy Cross Church (685 Walkley Rd.) on Friday June 9, 2006 at 10 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Liver Foundation greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home, tel. 233-1488. Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

McKNIGHT, James Patrick "Jim" At home in Kingston, after a long struggle on Tuesday, June 6, 2006, at the age of 69 years. Beloved husband of Rose Mary Thompson and father of Sean of Ottawa. Also remembered by his sister Catherine Alexander of St. Albert, Ontario. Step-father and friend of Steve Thompson and his wife Tammy of Ottawa. Predeceased by his parents Les McKnight and Catherine Kane. In respect of Jim's wishes, cremation will be immediate. Friends may call at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry (315 McLeod Street) on Friday evening from 7 to 9 p.m. and on Saturday from 10 a.m. to 11 a.m. Liturgy of the Word to be celebrated in the chapel on Saturday, June 10, 2006 at 11:30 a.m. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. (Donations by cheque only please). Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-02

OBITUARY RAYMOND HENRY DAVID GUNN (1946-2006) Passed away peacefully on Friday, June 2, 2006. Raymond is survived by his wife Jean Su Hsiu (nee Chen), his mother Janet, daughters Jane and Elizabeth, and son James. A true pioneer, Raymond loved adventure, travel and the finer joys of life. He will be missed by many friends whose lives he touched. Raymond was born in Edinburgh, Scotland and immigrated to Canada in 1968. He had a successful career with the TD Bank and gathered many friends throughout his life in Montreal, Winnipeg, Taipei and Toronto. Family and friends will be received at the York Visitation, Chapel & Reception Centre, 160 Beecroft Road (416-221-3404) on Thursday, June 8 for visitation from 2 to 3 p.m. Funeral Service in the York Chapel at 3 p.m. with reception following. In lieu of flowers, donations to the Division of Respirology at the Sunnybrook & Women's College Health Sciences Centre Toronto ( www.womenscollegehospital.ca ) would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

KAUFMAN, Rita Friendly. Died peacefully at home in Kingston on June 7, 2006 at eighty-seven. She died as she lived, with grace, dignity and courage. Survived by husband Nathan, children Naomi, Michael, Miriam, Hannah, Judith, nine grandchildren, sister Sylvia Schneiderman, in-laws Lilly Friendly and Maurice Brounstein. Predeceased by siblings Harold and Toby, and brother-in-law Clarence. Born in Shawinigan Falls. Deeply committed to her family, community, and social justice. In lieu of flowers, donations to Community Foundation of Greater Kingston are apprecaited. Funeral Friday, June 9, 2006. In the care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Kingston, 613-546-5454. Condolences at: www.gftompkins-central.ca Published in the Montreal Gazette from 6/8/2006 - 6/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-04

OBITUARY HALBERT JAMES HALDANE KERR Born in Glasgow on April 10, 1917, arriving in Montreal with his parents in 1920 where he was educated. He is survived by his loving wife, Denise Blain, his son Andrew (by a previous marriage) and his sister Rosemary Hutchinson. During the war, Mr. Kerr served in the London Fire Brigade during the Blitz before his transfer to the Canadian Blackwatch. He was wounded and taken prisoner. After the war, he purchased a historic house on the shore of Lochness, at one time owned by the black magician, Aleistair Crowley, renovated it and ran it as an inn, attracting guests principally interested in the monster. When he sold the property, it was to Jimmy Page of the Led Zeppelin. He then returned to Montreal where he owned an insurance claims office for many years. He retired with his wife, first to St. Patrick and then finally to North Hatley, where he died peacefully on June 4, 2006. In place of flowers, donations would be appreciated to L'Envolee, 50 St. Patrice East, Magog. The family will receive condolences at Residence Funeraire Ledoux Magog Inc., 150 Sherbrooke St., Magog, Qc. Tel.: (819) 843-4473, Fax: (819) 843-4563, e-mail: ledoux@netrevolution.com. Visiting hours Saturday, June 10, 2006 from 1 to 2 p.m. Funeral service will be held on Saturday, June 10 at 2 p.m. at the funeral parlor. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-08

ola R. LeBlanc 11 janvier 1933 - 8 juin 2006 A la Villa Providence de Shédiac, le jeudi 8 juin 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé Ola Raymond LeBlanc, domicilié à la Villa mais autrefois de Moncton. Né le 11 janvier 11933 à Moncton, il était le fils de feu Arthur et Bertha (Parent) LeBlanc. Il laisse dans le deuil six enfants: Terry (Carol) de Moncton, Linda Williams (Victor) de Lakeville, Annette LeBlanc-Ykema (Willie) de Huntington, Qc., Cecile Caissie (Hector) de Moncton, Paul (Caroline) de Trenton, ON, Ginette Leger (Mike) de Moncton, une soeur Jeannette Bacso de Moncton, 12 petits-enafnst, 4 arrière-petits-enfants et ex-épouse Viola (Collette) Parsons. Il est précédée dans la tombe par ses soeurs Dorene, Claudette, Aline; ainsi qu'un frère Laurie. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Heures de visite le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi dès 12h30 jusqu'à l'heure du départ (13h15). Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2006 à 13h30 en l'église du Christ-Roi à Moncton. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe.Ola R. LeBlanc Ola Raymond LeBlanc, 73, of Villa Providence Home, Shediac, formerly of Moncton, passed away Thursday, June 8, 2006 at the residence. Born January 11, 1933 in Moncton, he was the son of the late Arthur and Bertha (Parent) LeBlanc. He was employed at l'Évangéline and as a Taxi Driver. He is survived by six children, Terry (Carol) of Moncton, Linda Williams (Victor) of Lakeville, Annette LeBlanc-Ykema (Willie) of Huntington, Qc., Cecile Caissie (Hector) of Moncton, Paul (Caroline) of Trenton, ON, Ginette Leger (Mike) of Moncton; a sister, Jeannette Bacso of Moncton; 12 grandchildren; four great-grandchildren and his former wife, Viola (Collette) Parsons. He was predeceased by three sisters, Dorene, Claudette, Aline, and a brother, Laurie. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 12:30 until time of departure (1:15). The funeral mass will be held at 1:30 p.m. Monday, June 12, 2006 at Christ-Roi Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the NB Heart & Stroke Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-08

Theresa Quirk 19 aout 1928 - 8 juin 2006 A l'Hôpital régional d'Oshawa, le jeudi 8 juin 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Theresa Quirk, domiciliée à Oshawa mais autrefois de Moncton. Née le 19 août 1928 à Smith's Creek, N.-B., elle était la fille de feu William et Mary-Anne (McMackin) Quirk. Elle laisse dans le deuil un fils Joseph de Toronto; deux soeurs: Rowena Rogers d' Oshawa, Helena Sorg de Maryland, une petite-fille Cindy Seabring (Mike) de Steinbach, MB, un petit-fils Jason de Winnipeg, plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par ses frères Joe, Fred, William, Gerard et Lawrence. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2006 à 12h30 au salon funéraire Frenette. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe.Theresa Quirk OSHAWA, ON - Theresa Quirk, 77, of Oshawa, Ontario and formerly of Moncton passed away on Thursday, June 8th, 2006 at Oshawa General Hospital, Oshawa, Ontario. Born in Smith's Creek, NB, she was the daughter of the late William and the late Mary-Anne (McMackin) Quirk. She was employed with Coulter's until her retirement several years ago. She is survived by one son, Joseph of Toronto, ON; two sisters, Rowena Rogers of Oshawa, ON and Helena Sorg of Maryland, U.S.A.; and one granddaughter, Cindy Seabring (Mike) of Steinbach, MB; one grandson, Jason of Winnipeg; and by several nieces and nephews. She was predeceased by five brothers, Joe (infant), Fred, William, Gerard and Lawrence. Funeral Service will be held at 12:30pm on Monday, June 12, 2006 from Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church Street, Moncton (858-1900). Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In her memory donations may be made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. www.frenettefuneralhome.com [The Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

LAMARCHE, Albert - (1924-2006). The family announces with sorrow his death at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site, on Wednesday, June 7, 2006 at the age of 81 years. Son of the late Thomas and the late Olivine (née Cryte) Lamarche. Loving husband of Noëlla (née Roy) Lamarche of Sturgeon Falls. Beloved father of Gérald (Bonnie) of North Bay, Richard (Doreen) of Sturgeon Falls, Norman (Leslie Ann) of Hanmer, James of Terrace Bay, Lorraine (Mark) of Kapuskasing, Lise of Cache Bay, and Pierre (Jo Anne) of Sturgeon Falls. Sadly missed and lovingly remembered by many grandchildren and great-grandchildren. Dear brother of Bertha Justra of Azilda. Predeceased by his brothers, Walter, Eddy, Nelson, Bob, Percy, Ezebe, and by his sister Marie-Luce. The family will receive relatives and friends at THEORET-BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, on Friday, June 9, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Reverend Gérald LaJeunesse will celebrate the Mass of Christian Burial, at Sacré Cur Church, Sturgeon Falls, on Saturday, June 10, 2006 at 9 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. He will be sadly missed by all and forever in our hearts.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

LEFEBVRE, Margaret (nee Trahan) - of Mattawa passed away at the Algonquin Nursing Home, Mattawa on Tuesday, June 6, 2006 in her 78th year. She is survived by her adult children; Jeannine Rockburn of Mattawa, Fred of Haileybury, Richard (Sylvie) of Ottawa, Michel (Jacqueline) of Petawawa, Terry Fawcett (Ken) of Mattawa. Sadly missed by 13 grandchildren and six great-grandchildren. Also survived by her brother Andre Trahan (Jeanne-D'arc) of Pembroke. Predeceased by her beloved husband, Rene, son-in-law Rheal, daughter- in-law Shirley (2006), sisters and brothers; Leda, Harry, Hector, Adelard, Wildos, Cecile, Harteline, and Odele, father and mother; Wilfrid Trahan and Agnes Landry. Friends and relatives may call at the T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anne's Church, Mattawa, on Saturday at 11 a.m. Interment in the family plot of the parish cemetery. Donations to the Mattawa General Hospital or to the St. Anne's Memorial would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

WHITTINGHAM, Joseph - entered into blessed rest, with his family at his side, on Tuesday, June 6th, 2006 at The Pines Long Term Care Residence in Bracebridge, in his 85th year. Beloved husband of Jean of Bracebridge. Loving father of Donald of Bracebridge, Susan Gomez-Duran (Eduardo) of Ottawa, Stanley of Hamilton, Catherine Whittingham of Ottawa, JoAnne Whittingham (Anthony Dore) of Ottawa, Mary Ellen Bryant of Bracebridge and Pamela White (Rob) of Victoria B.C. Proud grandfather of 8 grandchildren. Predeceased by his brothers and sisters; Edna Jungkind, Lois Shaw, Bill Whittingham, Norma Pelletier and John Whittingham. Friends will be received at the Bracebridge United Church on Dominion Street in Bracebridge on Friday, June 9th, 2006 for Service at 1:00 p.m. As your expression of sympathy memorial gifts to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted to REYNOLDS FUNERAL HOME “TURNER CHAPEL“, 1 Mary Street, Bracebridge.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

MACDONALD, Phyllis -At the Cornwall Community Hospital on Tuesday June 6th 2006 at the age of 75. Phyllis Emily (Giles) MacDonald of Cornwall. Beloved wife of 52 years and best friend of Ralph. Dear mother of Beth Lortie (David) of Maple Ridge, B.C., Sue Dodson (Jeff) of Lexington, North Carolina, Bill, of Finch, and Marne Rand (Steve) of Cornwall. Survived by 1 brother Don (Faye) of Sarnia, and 1 sister Elda Burrowes of Belleville. Loving 'Grandma' of 13 grandchildren and 4 great- grandchildren. Very dear friend of Betty Trip (Bob) of Cornwall. Forever remembered by Karen MacDonald of Ingleside. Visitation will be held at the First Baptist Church 310 York Street (Corner of York and Third Streets) Cornwall on Thursday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. [A SERVICE IN CELEBRATION OF PHYLLIS MACDONALD'S LIFE WILL BE HELD AT THE FIRST BAPTIST CHURCH ON FRIDAY JUNE 9TH, 2006 AT 11:00 AM.] Interment St. Lawrence Valley Cemetery. Memorial donations to the First Baptist Church Sunday School Mission Project would be gratefully acknowledged.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

RUPERT, Elizabeth May - Mrs. Elizabeth May Rupert of Cornwall at the Tsi ionkwanonhso:te Adult Care Facility on Wednesday June 7, 2006 age 78 years. Beloved wife of the late Bryce Rupert. Loved and sadly missed by her children Sandra Carter (Brian); Terry Rupert; and Laurie Lynn Rupert all of Cornwall. Loving grandmother of Bradley (Jennifer), Matthew, Timothy, Amanda, and Stacey and great grandmother of Morgan, Samantha, Jonathan, and Alexander. Dear sister of Carl Ezard (Margaret) of Cornwall and Madge Gagnon. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Harold Ezard and Emma Hart; her brothers Lloyd Ezard, Claude Ezard and Gerald Ezard and by one sister Beatrice Sauve. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall from 2 p.m. Thursday June 8th. [ Funeral service will be held in the Wesleyan Community Church, Cornwall on Friday June 9, 2006 at 1:00 p.m. ]. Pastor Rick Hiemstra officiating. Interment to follow in Paul's Hill Cemetery, Avonmore. Visitation Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday 11:30 a.m. - 12:30 p.m. If so desired contributions to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. 938-3888

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-02

HUNT Alice Daniels 1923 - 2006 Alice Daniels Hunt, beloved wife and mother, passed away on June 2, 2006. Alice was a kind, loving and generous woman. Her talents were many! She was a champion golfer, still holding course records at the Calgary Golf and Country Club and other courses in the southern United States and Caracas, Venezuela. She was a great benefactor of the arts and a noted artist herself. She will be greatly missed. Alice will be lovingly remembered by her daughter Cynthia; son Craig; daughter-in-law Lorna; and granddaughters, Shannon and Colleen. She was predeceased by her devoted husband of sixty-two years, Hal, who passed on November 7, 2005. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Alice D. Hunt, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

BECHARD, Willard - In loving memory of Willard Bechard 51 years, Tuesday, June 6th, 2006, at the St. Joseph Health Centre. Beloved husband of Claudette (Chenard) Bechard of Sudbury. Loving father of Madonna, Jonathan, Terry and Willard Jr. Cherished grandfather of Tiara, Brady, Alex and J.T. Dear brother of Colleen, Paulette, Suzanne, Charlene, Sandra, Darlene, Aurel, Clayton, Edmond and Ernest. Predeceased by his parents Edmond and Pearl Bechard. Sadly missed by his nieces, nephews and many friends. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Thursday June 8th, 2006 at 7 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the SRH - Dialysis Unit would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

ROUSSEL (Delisle), Mary-Anne Roussel - of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Tuesday, June 6, 2006 in her 79th year. Beloved wife of the late Roland Roussel (2004). Loving daughter of the late Pierre & Almais (nee Proteau) Delisle. Very dear mother of Lucien Godard (wife Marg) of Holland Landing, Cecile Skinner (husband Joe predeceased) of Mississauga, Diane (Mrs. Danny McGinnis) of Coborne, Helen Godard (friend Bob) of Espanola, Louise (Mrs. Louis Giannakos) of Ottawa, Eugene Godard (wife Charlotte) of Orleans, Maurice Godard (wife Lisa) of Sudbury, Claude Godard (wife Ginette) of Timmins, Dennis Goddard (wife Dena) of Little Current & stepmother to Rosalyn (Mrs. Bob Leroux) of Espanola, Doug Roussel (friend Sharon) of Collingwood, Patricia Roussel (husband Richard Dreiser) of Lake Geneva, Wisconson. Will be sadly missed by 24 grandchildren & 18 great-grandchildren. Predeceased by grandaughter, Lisa Landry. Very dear sister of Mrs. Mary Jane Auge of Espanola and the late Wilfred, Pierre, Baptiste, Omer, Armand, Louis & Edward Delisle & Marie-Rose Aubrey. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Thursday, June 8th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass on Friday, June 9th at 11:00 a.m. from St. Louis de France Roman Catholic Church, Espanola with Father Terry Fournier officiating. Cremation to follow with interment of ashes in the Espanola Cemetery. If so desired Memorial tributes may be made to the Northern Cancer Research Foundation. Arrangements by Bourcier Funeral Home Ltd., Espanola.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-08

NELSON Gerda Adelhaid (nee Theede) 1926 - 2006 It is with heartfelt sadness that the family of Gerda Adelhaid Nelson (nee Theede) say goodbye to her. Gerda passed away on Thursday, June 8, 2006 at the age of 79 years. Gerda is survived by her loving husband Gerald; daughter and son-in-law, Heather and Trevor, of Vancouver; nephews, Ken (Connie) Houlden, and Robert Houlden, both of Calgary, and Darrol (Cheryl) Dierkhising, of Wabasca; nieces, Verna Brunet of Calgary, Sharon Robert of Wabasca and Maureen (Pat) McDonald of Calgary; as well as family in Denmark. At Gerda's request, no Funeral Services will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Humane Society (S.P.C.A.), 1323 - 36 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6T6 (Telephone 403-250-7722 ext. 309) or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Gerda Nelson, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-08

PORTER Albert Bain Born September 21, 1925 went to be with the Lord on June 8, 2006 at the age of 80. He was born in Cullen, Scotland. Albert served with Her Majesty's Navy in World War II as a minesweeper. He married Inge in 1950 and moved to Canada in 1957 where he worked as a butcher until 1961 when he worked as a Steward at Stony Mountain Penitentiary. They moved to Drumheller in 1967 and Al worked at the Drumheller Penitentiary first as Head Steward, working his way to Assistant Warden until 1986 when he retired. He enjoyed gardening and camping in the Rockies. He is survived by Inge, his loving wife of fifty-five years; their son Ian in Calgary; their daughter Donna (Randy); granddaughters, Rachel and Kristi; "adopted" daughter Joan, and many close friends and great neighbors. A Memorial Service will be held at EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES (1130 Carmi Avenue, Penticton) on Wednesday, June 14 at 11:00 a.m. In lieu of flowers a donation to the Kidney Foundation would be greatly appreciated. Arrangements in care of EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES. Phone: 1-250-493-4112.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

CARR, Fraser E. – After years of poor health, Fraser passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday, June 6th, 2006. Fraser Carr of Craighurst in his 72nd year. Beloved husband of Betty Lou (nee Greaves). Dear father of Susan Carr of Barrie and Leanne Krul and her husband Dave of Vasey. Loving grandfather of Melissa, Matthew, Carter and Adam. He will be sadly missed by his sisters Shirley Bates and her husband Harry, Donna Lalonde and her husband Ralph and Elaine Lalonde and her husband Cleo. Pre-deceased by his brother Allister. Also sadly missed by his extended family. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel on Friday, June 9th at 11:00 a.m. Interment St. John's Anglican Cemetery, Craighurst. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Knox Presbyterian Church, Craighurst or to the R.V.H. Foundation (Dialysis Unit). Words of comfort may be forwarded to the family at frasercarr@funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-08

FOURNIER, Cécile Bernier À L’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 8 juin 2006, à l’âge de 94 ans et 4 mois, est décédée dame Cécile Bernier, épouse de feu M. Léopold Fournier. Elle demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, lundi de 19 h à 22 h et mardi jour des funérailles à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le mardi 13 juin 2006 à 11 h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Claudette (feu Raymond Gaudreau), Francine (Jacques Boulet), feu Carol (Marianne Fournier), feu Michelle (feu Jean Langlois), Christiane (feu Pierre Laussel), Danielle, ses petits-enfant : feu Christian,Carol, Dany, Valérie, Chantal, Julie, Stéphanie, Christophe et Mélissa, ses arrière-petits-enfants : Christian, Marc-Olivier,Guillaume, Alexandre, Bryan, Félix et Charly, ses beaux-frères et belles-sœurs : Marguerite Fournier (feu Léon Bernier), Marie-Paule Fournier (Maurice Drapeau), Jean-Paul Fournier (feu Jacqueline Demers), Anita Emond (feu Robert Fournier), Fernande Dion (feu Marcel Fournier), ses frères et sœurs, qui l’ont précédés : Elzéar (Alexandrine Boulet), Zoé (Joseph Dumas), Bella (Edmond Rousseau), Marie-Anne (Évariste Rousseau), Eugène (Annette Olivier), Yvonne (Ovide Fournier), Amédée (Irèna Gaumond), Alberta (Paul-René Gagnon), Maurice (Marguerite Collin), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fournier qui l’ont précédés : Irenée (Simone Morin), Raymond (Cécile Marois), Thérèse (Paul-Émile Lavoie), Jeanne d’Arc (Fernand Marois), Roger, Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces. Un remerciement spécial au Dr Mario Gaudreau ainsi qu’au personnel du 3e étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand, 115 rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud. Pour renseignements : 248-0545, sans frais 1-888-248-0545, télécopieur : 418-248-2621, courriel : lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La Maison funéraire Laurent Normand inc. 115 rue St-Louis Montmagny, Québec Canada G5V 1N2 Tél.: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Téléc.: 418-248-2621 lnormand@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-08

LAJEUNESSE, Jean-Marie À Joliette, le 8 juin 2006, à l’âge de 71 ans, Est décédé monsieur Jean-Marie Lajeunesse, Époux de Guildée Bélair, demeurant à Ste-Mélanie Il laisse, outre son épouse, ses enfants : Serge, Céline, Manon, Johanne, Yvon, Sylvie et Benoit ainsi que leur conjoint et conjointe, Plusieurs petits-enfants. La mère de ses enfants, madame Fleurette Latendresse . Ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs et autres parents. Funérailles le lundi 12 juin 2006 à 14 heures en l'église paroissiale de Ste-Mélanie. Inhumation au Cimetière St-Théodore-de-Chertsey à une date ultérieure. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391 rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-08

LEMEIUX, Rita Au CSSS Côte de Gaspé le 8 juin 2006 est décédée à l'âge de 87 ans et 11 mois, Madame Rita Lemeiux épouse de Feu Monsieur Lauréat Lachance demeurant à Petite-Vallée. Elle laisse dans le deuil 6 filles, 5 fils, 6 gendres, 3 belles-filles, 24 petits-enfants, 13 arrières petits enfants, 3 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 9 juin à compter de 19 heures au salon funéraire Harris Gleeton inc situé au 76 St-Francois Xavier Est à Grande-Vallée. les funérailles auront lieu en l'Église de Grande-Vallée Samedi le 10 juin à 15 heures 30 et de là au cimetière de l,endroit. Il est à noter que Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à midi. La direction des Funérailles a été confiée à La Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Grande-Vallée. Toute marque de Sympathie peut se traduire par un don à la fondation hotel-dieu de gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 76 boulevard St-François-Xavier Est Grande-Vallée, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-08

MENARD, Thérése Le 8 juin 2006, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 83 ans et 3 mois, Mme Thérèse Ménard, épouse de feu M. Joseph-Nil Boily, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. William Ménard et de feu Mme Hermeline Bouchard. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83, rue De Quen Dolbeau-Mistassini, le dimanche 11 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le lundi 12 juin 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Thérèse Ménard seront célébrées le lundi 12 juin 2006 à 11 h, à l'église de Sainte-Élisabeth de Proulx. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Hébert & fils 83 rue De Quen Mistassini, Québec Canada - Tél.: 418-276-5614 Téléc.: 418-276-2057 info@hebertetfils.com www.hebertetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

BEAUREGARD, André Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 5 juin 2006, est décédé monsieur André Beauregard, à l'âge de 84 ans, époux de Mme Jeannette Patry, demeurant à Asbestos. Monsieur Beauregard repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue, Asbestos (Qc) Tél.: 819-879-2233 Télec.: 819-879-6844 Noël Fréchette Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette dir. Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite : VENDREDI, 9 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h, ainsi que SAMEDI, 10 juin de 11 h 30 jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles : SAMEDI, 10 juin 2006 à 13 h 30 en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. M. Beauregard laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Dr. Lauréa Bélanger) de Shawinigan, Gaston de Lafontaine. Ses petits-enfants : Hugues (Leyla Réguelme), Violaine (Yvan Turmel), Nicolas (Mélanie Crête). Ses arrière-petits-enfants : Yarel, Emile, Anaïs, Delphine. Son frère : M. Maurice Beauregard (Simone Nadeau). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Marie-Ange Larocque (feu Edgar Bearegard), M. Henri-Paul Patry (Irène Nadeau), M. Yoland Patry (Lise Poisson), M. Jean-René Patry (Lucien Paquin), Mme Nicole Patry. De même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Régeant Roy et le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à M. Beauregard. En guise de sympathie, des dons à l' ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC , 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc., H2L 9Z9 seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon. Paru le 2006/06/08 dans La Tribune PBMU4276

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-02

GOULET, Florence (Cloutier) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 2 juin 2006 est décédée madame Florence Cloutier Goulet, à l'âge de 81 ans et 4 mois, épouse de feu Gérard Goulet, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Florence Cloutier Goulet, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : SAMEDI, 10 juin 2006 à 10 h 30 en la Cathédrale St-Michel. Les cendres seront déposées au Columbarium de la rue Prospect. Mme Cloutier Goulet laisse dans le deuil ses enfants : Francine, Nicole (Jean-Pierre), Richard (Gisèle), Danielle (André), Pierre (Jacqueline), Michel, Réal (Louise). Ses petits-enfants : Diane, Stéphane, Christian, Pascal, Nathalie, Christine, Julie, Lucie, Maryse, Mélanie, Éric, Élyse, Gabrielle, Êve ainsi que leur conjoint. Ses frères et soeurs : Robert, Marcel, Raymond, Denis, Cécile, Georgette, Françoise, Camille ainsi que leur conjoint. Elle était aussi la soeur de feu Bertrand. Mme Cloutier Goulet laisse également dans le deuil ses arrière-petits-enfants, ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE , 375, rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke, Qc., J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/08 dans La Tribune YVKA5739

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

VILLENEUVE (M. Rosaire) Le 5 juin 2006, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay 1176, Notre-Dame Chicoutimi, à l’âge de 76 ans et 9 mois, M. Rosaire Villeneuve, époux de dame Florence Gagnon, fils de feu M. Patrick Villeneuve et de feu Mme Evelyne Jean, demeurant sur la rue Sauvé, Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 9 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 10 juin 2006 de 9 h à 10 h 45. A la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand Chicoutimi-Nord Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 11 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Outre son épouse Mme Florence Gagnon, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Johanne Villeneuve, Rino Villeneuve (Dick Ment); ses petits-enfants: Annie et Nicolas; ses frères et soeurs: Antonien Villeneuve (Colette Tremblay), Maurice (Rosette Tremblay), Huguette (Gérard Lessard), Jean-Claude (Ghislaine Ouellet), Lévis (Huguette Gauthier), Gaby (Pierrette Pedneault), Louisette (Julien Tremblay), Noëlla (Donat Tremblay), Michel (Françoise Laprise), Jos-Marie (Raymonde Dufard), Viviane (Jean-Yves Boivin), Etienne (Pâquerette Laforge), et Daniel (Diane Boufard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Benoît Gagnon, feu Gertrude Gagnon, feu Vincent Gagnon et Marie-Blanche Gagnon. Il laisse également plusieurs neveux et nièces considérés avec affection et tendresse, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/06/08 dans Le Quotidien GYCG4367

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

BABIN MME, JACQUELINE VERRETTE À la Résidence Cooke, le 5 juin 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Jacqueline Verrette, épouse de feu M. Lucien Babin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel L'a précédée son fils, Daniel. La défunte laisse dans le deuil : Lise (Charles Pratt), Guy (Maria Allara), Serge (Lilianne Lacerte), André (Linda Leclerc), Luc (Suzy Robichaud); ses petits-enfants : Marguerite, Brian, Jessica, Dominique et Grant; ses beaux-frères et belles-soeurs : Paul-Émile (Blandine Leblanc), Jean- Évariste Babin (Candide Leblanc), Léonard Babin (Thérèse Godbout), Arthur Babin (feu Ernestine Leblanc), Blanche Babin (Roger Poirier), Soeur Jeanne Babin, Léonidas Poirier (feu Lilianne Babin), Laura Tremblay (feu Siméon Babin), Marie Roy (feu Lionel Verrette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/08 dans Le Nouvelliste KUVB3228

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-04

DESCHESNES MME GRAZIELLA, GAUVIN 1928 - 2006 Paisiblement, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 4 juin 2006, est décédée à l'âge de 77 ans et 10 mois, Mme Graziella Deschesnes, épouse de feu Roger Gauvin, demeurant à la Résidence Deschesnes de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11h en l'église L'Assomption de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil son fils, Michel; ses filles : Marie (Claude Parent), Céline (Yves Fraser); ses petites-filles : Mélodie-Ève Gauvin-Juteau et Josiane Gauvin; ses soeurs : Auréa (feu Albert Baril), Georgette, Suzanne (Gilles Pelletier); sa belle-soeur, Rollande Corriveau (feu Dianis Deschesnes); son beau-frère, Marcellin Gauvin (Ange-Aimée Barolet); ses deux amies : Mme Jeannette Laviolette et Mme Aline Bertrand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la Résidence Deschesnes ou autres. La famille désire témoigner sa très grande reconnaissance à la direction et au personnel de la Résidence Deschesnes et à toute l'équipe des soins palliatifs du CSSS de l'Énergie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/06/08 dans Le Nouvelliste EDCX2652

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-04

DORION, M. ROLLAND Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 4 juin 2006, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Rolland Dorion, fils de feu Denis Dorion et de feu Aline Morrissette, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception L'inhumation aura lieu à une date ultérieure Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Josée, Éric (Gina Bilodeau); ses petits-enfants : Alexandrine, Laurence, Samuel et Marie-Ange; la mère de ses enfants, Andrée Houle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Paul Dorion (feu Fleur-Ange Deshaies), Jacqueline Deshaies (feu Lucien Dorion), Pauline Dorion (feu Gérard Lacourse), Claude Dorion (Nycole Carignan) et Diane Dorion (André Gagnon); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer Joseph-Denys. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/08 dans Le Nouvelliste ARXP4699

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

GAUDETTE, M. RAYMOND Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 6 juin 2006, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Raymond Gaudette, époux de Mme Diane Noël-Gaudette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Saint-Louis-de-France). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : vendredi, à 16h. Une cérémonie aura lieu le vendredi 9 juin, à 16h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Sylvie, Denis, Lise (Paul Ross), Robert (Chantal Gervais); ses petits-enfants : Kevin, Pierre-Luc, Marie-Pier, Martin, Marie-Ève, Nicolas, Gabriel, Olivier; ses soeurs : Pauline (feu Napoléon Noël), Lise Valade, Philippe Jr (feu Armande Bergeron); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, de même que ses frères et soeurs de l'Assemblée chrétienne. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/08 dans Le Nouvelliste VWKH3676

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-02

GÉLINAS, M. JACQUES Au CSSS de Maskinongé, pavillon Comtois, le 2 juin 2006, est décédé à l'âge de 66 ans et 10 mois, M. Jacques Gélinas, époux de Angèle Samson, demeurant à Saint-Barnabé-Nord. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 10h 30 en l'église de Saint-Barnabé-Nord. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Angèle Samson; ses enfants : Lyne (Guy Castonguay), Daniel (Mélanie Léveillée); ses petits-enfants: Joanie, Valérie et Guillaume; ses soeurs : Huguette (Roger Lamy), Pierrette (Bruno Boucher); ses belles-soeurs et beaux-frères : Rita Gélinas (feu Louis-Georges Gélinas), Roger Samson (Lise Blais), Madeleine Samson (Claude Bellemare), Pierrette Samson, Réjeanne Samson (André Garceau), Rita Samson (feu Michel Villemure, Jean-Marie Lemay), Marie-Paule Samson (Richard Garand), Paul-Émile Samson (Louise Blais), Hélène Samson (Paul-Émile Beauregard), Jacques Samson, Louise Samson (Michel Lampron); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s dont Michel Caïro. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/08 dans Le Nouvelliste USPN8255

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-04

GIGNAC MARCOUILLER, MME MARIE-ROSE 1926 - 2006 Au Centre d'hébergement Vigi Les Chutes, le 4 juin 2006, est décédée à l'âge de 79 ans et 10 mois, Mme Marie-Rose Gignac, épouse de Omer Marcouiller, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille se rendra à l'église, à partir de 10h 30, afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, à 11h en l'église Saint-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Marie-Rose laisse dans le deuil son époux, Omer Marcouiller; ses enfants: Christiane (Robert Houle Jr), Mario (Pauline Houle), Louise (Louis Champoux); ses petits-enfants : Keven Marcouiller, Francis Marcouiller, Cynthia Houle (Steve Lamothe), Kathy Houle, Samuel Champoux; ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Larivée (feu Roger Gignac), Marie-Claire (feu Alide Marcouiller), Thérèse Domaine (feu Alcide Marcouiller), Jeanne D'Arc Marcouiller (feu Cyrille Pomerleau), Florido Marcouiller (feu Onéda Gélinas); ses trois filleules : Huguette Rodrigue-Mongrain, Chantal Gignac, Pierrette Casabon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa grande reconnaissance au personnel de la Vigi Les Chutes, pour les bons soins prodigués à Marie-Rose. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer du Québec. Renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/06/08 dans Le Nouvelliste EEEZ8658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

CHAMPAGNE, Marguerite (Pion) Au CSSS Val St-François Hébergement Hôpital St-Louis de Windsor, le 7 juin 2006 est décédée madame Marguerite Pion, à l'âge de 95 ans et 11 mois, épouse de feu Jean-Louis Champagne, demeurant à Windsor. Mme Champagne repose à la : Résidence Funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Qc) Tél: 819-845-5229 Téléc.: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, directrice Heures de visite : VENDREDI, le 9 juin de 7 h à 10 h et SAMEDI, le 10 juin de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles : SAMEDI, 10 juin à 14 h en l'église St-Philippe. Inhumation au cimetière St-Philippe à une date ultérieure. Mme Champagne laisse dans le deuil ses enfants : Georges (Louise Therrine) et Louise (Pierre Renald). Ses petits-enfants : Daniel (Sylvie Roy), Jocelyn, Sylvie (Jean Therrien), Nathalie (Gabriel Lavoie). Ses arrière-petits-enfants : Jade, Emmy, Raphaëlle, Dick, Olivier. Sa belle-soeur : Bella (Rosaire (feu Pion)), ainsi que ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital St-Louis de Windsor pour les bons soins prodigués à Mme Champagne. Paru le 2006/06/08 dans La Tribune ZFJA6976

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC