Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

MOORE, ALMA H. - The death of Alma Hazel Moore of 7 Wilton Street, Saint John, wife of Donald J. Moore, occurred on Wednesday, June 7, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in St. George, NB, on December 28, 1925, she was the daughter of the late Harold Herbert and Ada C. (Stewart) McCumber. Alma was a member of All Saints Anglican Church. Besides her husband, she is survived by her daughter, Bette Ebbett (Richard) of Gagetown, NB, one brother, Douglas McCumber of Welland, ON, two sisters, Una Porter (George) of Edmonton, AB and Joyce Livingstone of Saint John, two grandchildren, Jill Douglas (Don) of Ottawa, ON and Bruce Ebbett (Kelly) of Fredericton, NB, two great grandchildren, Owen Douglas and Alex Ebbett, several nieces and nephews. She was predeceased by one brother, Arnold McCumber and one daughter, Mary Jane "Janie" Moore. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 pm. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Saturday, June 10, 2006 at 2:00 pm. Interment will take place in Ocean View Memorial Gardens. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the New Brunswick Lung Association would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

MARTIN (Mme Claudette Gagnon) Le 6 juin 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 59 ans 6 mois, Mme Claudette Gagnon, épouse de M. Rémi Martin, demeurant au 311, Lafontaine à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 11 h à 14 h le jeudi 8 juin 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 8 juin 2006 à 14 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Rémi Martin; ses enfants: Alberto Chiasson, Manon (Peter Schreiner), Jeannot; ses petits-enfants: Jacob et Nadia, Jeffrey; le père de ses enfants Léo Chiasson; ses beaux-frères et belles-soeurs: Vincent-Madoc Martin, Sergine, Lise, Georges, Noëlla; son gendre Charles Martin, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/08 dans Le Quotidien NVUQ7833

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-05-29

VILLENEUVE (M. Marcel) Le 29 mai 2006, est décédé, à Boucherville, à l'âge de 62 ans et 10 mois, M. Marcel Villeneuve, fils de feu M. Athanase Villeneuve et de feu dame Simone Fleury, conjoint de Mme Cécile Cousineau, demeurant au 1232, app. 23, Montarville à Boucherville. Les funérailles ont eu lieu le 3 juin 2006, au Complexe Funéraire Jacques Thétreault, à Boucherville. Outre sa conjointe dame Cécile Cousineau, il laisse dans le deuil ses enfants; Nancy (Marc-André Archambeault), Bernard (Sam), la mère de ses enfants dame Lisette Dallaire, ses petites-filles; Shane et Nao, les enfants de sa conjointe, ses frères et sœurs: Cécile, Thérèse (Arthur Turcotte), Raymond (Margot Dallaire), feu Lucien (Anita Chamberland), Gaétan (Réjeanne Lapointe), feu Colombe (Jean-Marie Fortin), Lucie (Claude Linteau), feu Raphaël, Michèle (Lorenzo Lachance), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Paru le 2006/06/08 dans Le Quotidien GWWC8747

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

DICKIE (née Bacon), Madeleine 1942 - 2006 À Kirkland, le 5 juin 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Madeleine Dickie. Elle laisse dans le deuil son mari Alan, ses enfants Claudia (Jason Minvielle), Jason et Loïc, ses petits-enfants Léo et Adèle, sa belle-mère Audrey Hozack, ses frères et soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu à l'église St-Joachim, 2 rue Ste-Anne à Pointe-Claire à 14 heures le vendredi 9 juin. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant les funérailles. Il n'y aura pas d'exposition. Arrangements funéraires par: Collins Clarke 222, Autoroute 20, Pointe-Claire (av. Cartier, sortie 49) 514-483-1870 Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île seraient appréciés. Paru le 2006/06/08 dans La Presse RVFF4436DICKIE, Madeleine (nee Bacon). 1942 - 2006. Passed away on June 5, 2006 in Kirkland, at the age of sixty-four. She leaves in mourning her husband Alan, her children Claudia (Jason Minvielle), Jason and Loic, grandchildren Leo and Adele, her mother-in-law Audrey Hozack, her brothers and sisters, relatives and friends. The funeral service will take place at St-Joachim Church, 2 Ste-Anne St. in Pointe Claire at 2 p.m., Friday, June 9. The family will receive condolences at the church one hour before the funeral service. There will be no viewing. Funeral arrangements made by Collins Clarke, 222 Highway 20 (Cartier Ave. exit 49), Pointe Claire, 514-483-1870. In lieu of flowers, gifts to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/8/2006 - 6/9/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

FRÉCHETTE, M. RÉAL J. Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 juin 2006, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Réal J. Fréchette, époux de Louise Doyon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 juin, à 16h au salon du centre funéraire L'ont précédé ses frères : Daniel et Maurice. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Louise Doyon; son fils, Christian (Hélène Jutras); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Fréchette, Colette Fréchette (Alcide), Claude Fréchette, Michel Fréchette, Roger Fréchette (Tonia), Denis Fréchette (Line), Carol Doyon (Jocelyne), Normand Doyon (Doreen), Alain Doyon (Carole), Chantal Doyon (Denis), Marlyn Doyon (Luc), Yves Doyon, Paule Doyon (Gilles), Sophie Doyon (Daniel), Richard Doyon; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/08 dans Le Nouvelliste QPQK2653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

KYRIAKOU, Emmanuel. 1941 - 2006. At the Montreal Jewish General Hospital on June 6, 2006, at the age of sixty-five. Passed away peacefully with his loving family by his side. Beloved husband of Katina, treasured and adored father of Nick (Suzanne), Costa (Chantal) and Kiki (Raed). He will be lovingly remembered by his five grandchildren, sisters, cousins, nieces, nephews, family and friends. Many special thanks to the ICU ward, unit I of the JGH. Resting at: Visitation on Thursday, June 8 from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. Funeral service on Friday, June 9 at 11 a.m. at St. Nicholas church, 3780 Du Souvenir boul. in Chomedey. Burial at Ste. Dorothee cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

AMYOT, Louis - of Eau Claire passed away suddenly at the Mattawa General Hospital on Monday, June 5, 2006 in his 75th year. He is survived by his adult children; Daniel Amyot, Rose Anne Glass (Greg) and Claudette Amyot (Dustin). Sadly missed by his beloved grandchildren; Kirk, Jasmine and Logan. Also survived by his brother and sisters; Ted Amyot (Sylvie), Alice Lavigne (Arthur), Mel Novak (Lawrence), Elaine Raymond (Laurier), Irene Bolduc (Roger), Yvonne Groulx, Isabelle Corbeil (Henry), Annette Beckett (Brian), Therese Leifso (Morris). Predeceased by his father and mother Lionel Amyot and Clara Laplante and sister Cecile Amyot. Friends and relatives may call at T.L. SMITH FUNERAL HOME, Mattawa, today (Thursday) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Anne's Church Mattawa on Friday at 11:00 a.m. Donations to the Mattawa General Hospital would be appreciated as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 1995-06-06

ROMAN, Donald William Dr. of Philosophy, Oxford, England. In loving memory of Don, who passed away June 6, 1995 from lymphoma cancer. "Where it feels there is an emptiness... I have left you some of our very best memories to fill that place. And I won't forget about you. I have taken a little piece of each of you on my journey. And when we see each other again, we will have so much to talk about... Until then, be good to yourselves. And remember how I loved you..." Don was a great historian, a devoted son, brother, uncle and best friend who was wise beyond his years. We will all miss his bubbly personality and sparkling blue eyes - especially as Stampede nears - we remember Don as one of the original "Young Canadians". Lovingly remembered and greatly missed every day. Dad, Heather, Trish, Vicki and Don's many friends.

Source : Orleans Online, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

LAMOTHE, Claude - In loving memory of Claude Lamothe 61 years, Monday evening, June 5th, 2006 at the Extendicare York. Beloved father of Donald predeceased, Denis of Nepean, Denise of Windsor and and Danny of Sudbury. Cherished grandfather of Chanelle, Teagan, Leo, Mathieu and predeceased by Justin. Dear son of Leo and Lilian Lamothe both predeceased. Dear brother of Romeo, Raymond, Normand, Claudette, predeceased by Leonel, Ronald, and Juliette. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. Hazel St., Thursday, June 8th, 2006 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

HUBBERT, Alvin Henry - passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Tuesday June 6th, 2006. Alvin Hubbert of Minesing in his 86th year was the beloved husband of the late Florence (James). Dear father of Janice Zaba of Barrie, Tim & his wife Joann of Minesing and Shelly Martin & her husband Andy of Hamilton. Loving grandfather of Ashley, Brittany, Krista and Rebecca. Also survived by brother Rick Hubert & his wife Pat of Barrie. Pre- deceased by sister Irma Keating. Dear uncle of Traci Hubbert of Haliburton and Terri Turcotte of Cornwall. Also remembered by dear son-in-law Dean Little of Cookstown. Friends may call at the JENNETT CHAPEL OF THE MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford St. in Barrie on Friday, June 9th from 3:00 p.m. until time of service at 4;30 p.m. Inurnment Minesing Union Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Cancer Care Centre. Words of comfort may be forwarded to the family to alvinhubbert@funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-08

VIAU PÉLADEAU, Yvette À Valleyfield, le 8 juin 2006, à l`âge de 77 ans, est décédée Mme Yvette Viau Péladeau, épouse de feu M. Albert Péladeau, résidante à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Annette), Diane (Raymond) et Sylvie (Frank), ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, son ami Raymond Ménard, ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que ses parents et amis. Exposée dimanche le 11 juin de 13 h à 17 h, de 19 h à 22 h et lundi le 12 juin de 12h30 à 13h45 au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils Inc., 317, rue Victoria, Valleyfield, (450) 373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu lundi le 12 juin à 14h en l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-08

ROY, PHILIPPE A la Résidence St-Joseph de Maria, le 8 juin, est décédé à l’âge de 84 ans, monsieur Philippe Roy, époux de dame Marie Boudreau, demeurant à Carleton. La famille recevra les condoléances dimanche le 11 juin à compter de 14h00, à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., situé au 18, rue Comeau à Carleton. Les heures de visite sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l’église de Carleton, lundi le 12 juin, à 10h00 et de là au cimetière de l’endroit. Il est à noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h00. La direction à été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils inc., de Carleton. Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à : LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Santerre & fils inc. 18 rue Comeau Carleton-sur-Mer, Québec Canada G0C 1J0 Tél.: 418-364-3111 Téléc.: 418-364-3188 sympathie@santerreetfils.com www.santerreetfils.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

PETIT, Maurice 1916 - 2006 Au centre hospitalier Honoré-Mercier, le 5 juin 2006, est décédé monsieur Maurice Petit, époux de madame Jacqueline Caron, père de Jean-Claude (Danielle Boucher), Nicole (Pierre Boivin), Ginette (Donald William) et Danièle, grand-papa de François, Stéphanie, Loïc, Marlène, Alexis, Charline et Jérémy. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil Téléphone: (450) 467-4780 Téécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 9 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 11 heures en l'église de St-Charles-sur-Richelieu. Samedi, ouverture du salon dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons au centre hospitalier Honoré-Mercier de St-Hyacinthe seraient appréciés. Paru le 2006/06/08 dans La Presse MWWW9788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

SAVARY, Denyse (Roberge) Après trois années de lutte acharnée contre la sclérose latérale amyotrophique, Denyse est décédée au matin du 7 juin 2006. Elle était la fille de feu monsieur J. Léonce Roberge et feu dame Alice Demers et l'épouse du docteur Paul Savary. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Paule (Pierre Dauray), Marc (Abigail Ratcliffe), Anne et Eric (Nathalie Thériault). Elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Michelle et Thomas Savary; Isabelle Dauray (Marc Bouchard, Rosalie et Marie-Sophie); Tristan et Charlotte Ratcliffe-Lambert. Elle était la sœur de feu Jean Roberge (Florence Bernatchez), feu Raoul Roberge (Marie Morin), feu Paul Roberge (Marie Desrochers), Hélène Roberge (René Chappaz), Suzanne Roberge et Louise Roberge. Elle était la belle-sœur de Aline Savary (feu Sidney Ross), Monique Savary (Iain Semple), André Savary (Françoise Otis) et Hélène Savary. Elle laisse aussi des neveux, des nièces et de très nombreux ami(es). Elle a été confiée à la maison Lépine Cloutier ltée La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys, Québec le vendredi 9 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 10 juin de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 10 juin 2006 à 11h en l'église St-Charles Garnier, 1215, rue Chanoine-Morel, Sillery, Québec et de là au cimetière Notre-Dame-de-Belmont. La famille tient à adresser un merci très particulier à Marise et Sandra Pineault, ainsi qu'à Manon St-Amant qui ont su adoucir ses derniers mois. Merci aussi aux ami(e)s qui ont su dresser un rempart à la maladie en la réconfortant de leur présence et de leur amitié sincère. Merci aussi au personnel du CLSC La Source pour leur support et leurs soins. Merci à l'équipe du docteur Angela Genge de l'Institut neurologique de Montréal (McGill), de même qu'aux docteurs Annie Quirion et Claude Radoux pour leurs soins profondément humains. Denyse a souhaité que l'envoi de fleurs soit compensé par des dons à l'Institut neurologique de Montréal, section recherche en SLA, au 3801, rue University, local 365, (att.: du Dr Angela Genge) Montréal, Québec, H3A2B4, tél. : 1-514-398-5262. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Paru le 2006/06/08 dans La Presse DVMF5694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

Perrault, Claire SOEUR CLAIRE PERRAULT Le 6 juin 2006 à l'Hôpital d'Ottawa, campus Général, est décédée soeur Claire Perrault, de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus, à l'âge de 90 ans. Elle était née à Ottawa (Ontario), le 5 juin 1916, de feu Alphonse et de feu Edna Larocque. Entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 15 juillet 1931, elle a fait sa profession religieuse le 26 juillet 1933. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au Couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le jeudi 8 juin 2006 à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent le vendredi 9 juin 2006 à 11h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY. Pour vos messages de condoléances ou de dons, www.mcgarryfamily.ca Pour plus de renseignements, 613-748-1200. Paru le 2006/06/08 dans Le Droit KMUD5868

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

Bertrand, Guy LES FAMILLES BERTRAND-QUARTERMAN ont le regret de vous annoncer le décès de GUY BERTRAND Il nous a quittés le 5 juin 2006 à l'âge de 80 ans, après une courte lutte contre le cancer. Il était le fils de feu Armand Bertrand et de feu Dorilda Foucault. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Quarterman; son fils Robert; ses deux petites-filles adorées: Geneviève et Roxanne; un frère, Gilles (Rita Prud'Homme); trois soeurs: Claudette (feu Jean-Guy Grandmaison), Estelle (Jacques Limoges) et Sonia (Claude Grenier); un beau-frère, Léo Quarterman (Laurette Labonté) et une belle-soeur, Jacqueline Quarterman (feu Jean-Paul Berthel), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de bons ami(e)s. Il fut prédécédé par un frère, Jean (Thérèse Blais) et une soeur, Lise (feu Gérald Haspect). Des remerciements au personnel du 5e étage du CHVO de Hull qui n'a rien épargné pour son confort et un merci spécial au Dr Pierre Matte pour ses bons soins. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Selon son désir et afin de respecter ses dernières volontés, la famille assistera dans l'intimité à la célébration de la parole en présence des cendres à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322, avenue Buckingham à Gatineau, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial (St-Grégoire). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés de la famille. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-281-2182. Paru le 2006/06/08 dans Le Droit HVZB8739

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

Charette, Rolland LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous faire part du décès de Rolland Charette décédé le 5 juin 2006, à l'âge de 87 ans. Il est parti rejoindre sa tendre épouse Lucienne née Génier. Il était le fils de feu Mathias Charette et de feu Albertine Brisson. Il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (feu Gabriel Lanthier), Jacques (Carmen Pilon), Colombe (Bernard Larente), Danielle; ses 6 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères: Lucien (feu Jeanne Génier), Aurèle (Laura Boulerice); ses soeurs: Jeanne (Émile Benoît), Pauline (Alexis Racine), Fleur-Ange (Oscar Laflèche), ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Il fut précédé par un frère, Gérard (Raymonde Quenneville). La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le vendredi 9 juin 2006, à compter de 9h. Le service religieux suivra à 10h30 le vendredi 9 juin 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association de votre choix seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613) 764-3286 ou télécopieur: (613) 764-5279. Paru le 2006/06/08 dans Le Droit CMJH4499

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

Denis, Gilles DENIS, GILLES, C.A. Partenaire retraité de Deloitte Haskins + Sells décédé subitement à son domicile le mardi 6 juin 2006, à l'âge de 76 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Colombe Daigneault; les enfants de son épouse: Marie Brazeau (Brent) et Louis; ses filles: Lyne Denis-LaRue (Paul), Suzanne Denis et Louise Denis; ses petits enfants: Catherine Guillemette, David et Mathieu LaRue; Anik, Michelle et Renée Brazeau; ses soeurs Laurette Denis et Pierrette Cousineau (Gonzague). M. Denis était trésorier de l'Association des auxiliaires de l'hôpital Montfort et du Service d'Entr'aide; membre à vie de l'Institut canadien-français, ancien membre des Chevaliers de Colomb, et membre fondateur de la paroisse Sainte-Geneviève et du club de golf Outaouais. Une messe sera célébrée en sa mémoire à l'église Sainte-Geneviève, 825, avenue Canterbury (Ottawa), le samedi 10 juin à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Hôpital Montfort seraient appréciés. Paru le 2006/06/08 dans Le Droit TZDJ4683DENIS, Gilles, C. A. Retired partner of Deloitte Haskins + Sells Died suddenly at home on Tuesday, June 6, 2006 at the age of 76. Mourned by his beloved wife, Colombe Daigneault, her daughter Marie Brazeau (Brent) and her son Louis. Loving father of Lyne Denis-LaRue (Paul), Suzanne Denis, and Louise Denis. Cherished grandfather of Catherine Guillemette, David and Matt LaRue, and Anik, Michelle and Renee Brazeau. Dear brother of Laurette Denis and Pierrette Cousineau (Gonzague). Gilles was treasurer of the Ladies Auxilliary at the Montfort Hospital, treasurer of Service d'Entr'aide, life member of Institut canadien-francais, former member of the Chevaliers de Colomb and founding member of the Outaouais Golf Club and of Paroisse Sainte-Genevieve. A Memorial Mass will be held at Sainte-Genevieve Roman Catholic Church, 825 Canterbury Ave., on Saturday, June 10th, 2006 at 11:00 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Montfort Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/8/2006 - 6/9/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-05

Deriu, Vittorio VITTORIO DERIU décédé le lundi 5 juin 2006, à l'hôpital Civic. Il fut l'époux bien-aimé de Simone (née Jacques) pendant 35 années. Il laisse dans le deuil ses chers frères et sa soeur, en plus de sa grande famille Italienne. Il était le parrain de Benoît Arseneault. Il fut précédé par ses parents: Raphaele et Maria Salvatore. Vitto était d'origine Italienne, né en Sardaigne en 1941. Parents et amis sont invités a la MAISON FUNÉRAIRE McEVOY SHIELDS, 1411 chemin Hunt Club (à l'est de la rue Bank), le jeudi 8 juin, de 14h à 16h et de 15h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le samedi 10 juin à la Basilique Saint Patrick à 10h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les messages de condoléances peuvent être envoyés au www.mem.com Paru le 2006/06/08 dans Le Droit DBGK9499DERIU, Vittorio At the Ottawa Civic Hospital on Monday, June 5, 2006. Beloved husband for 35 years of Simone (nee Jacques). He leaves behind his Italian roots including his cherished brothers, his sister and his extended family. He was the Godfather of Benoit Arseneault. Vitto was predeceased by his parents, Raphaele and Maria Salvatore. Vitto is originally from Italy, born in Sardaigne in 1941. Friends and family may gather at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (one block east of Bank Street) on Thursday, June 8 from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held on Saturday, June 10 in Saint Patrick's Basilica at 10:00 a.m. In memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

Deslauriers, Marc LA FAMILLE DESLAURIERS a le regret de vous faire part du décès de M. Marc Deslauriers décédé le 6 juin 2006 à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 44 ans, après avoir combattu courageusement un cancer pendant plus de 3 ans. Il était l'époux de Diane (Didi) Thibault et le fils de Rémi Deslauriers et de Marie-Marthe Thibert. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil ses deux filles: Kim (Kimo) et de Sophy (Sosso); sa grand-mère Jeanne d'Arc Thibert; ses beaux-parents: Gérard Thibault et Gisèle Bazinet. Il laisse également une belle-soeur, Michelle Thibault; ses beaux-frères, ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et collègues de travail. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 10 juin 2006 de 14 heures à 16h30. Une célébration en son honneur suivra à 17 heures en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire. Des dons à LEUCAN-OUTAOUAIS, 819-663-2228 seraient appréciés. La famille désire remercier les médecins et le personnel infirmier de l'hôpital Général d'Ottawa pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/06/08 dans Le Droit WQET2287DESLAURIERS, Marc In Ottawa General Hospital on June 6th, 2006 after a courageous battle with cancer for 3 years, at the age of 44 years. Beloved husband of Diane (Didi) Thibault and son of Remi Deslauriers and of Marie-Marthe Thibert. Loving father of Kim (Kimo) and Sophy (Sosso). Grandson of Jeanne d'Arc Thibert. Son-in-law of Gerard Thibault and Gisele Bazinet. Brother-in-law of Michelle Thibault. Also survived by his brothers-in-law, nephews, nieces, uncles, aunts, friends and colleagues from work. The family will receive your condolences at The Cooperative Funeraire de l'Outaouais 1369 La Verendrye West Blvd., Gatineau on Saturday, June 10, 2006 from 2 p.m. to 4:30 p.m. A Celebration in his honour will be held at 5 p.m. in the ceremonial hall of The Cooperative. In lieu of flowers, donations to LEUCAN-Outaouais, 819-663-2228 would be appreciated. The family would like to thank the doctors and nursing staff of the Ottawa General Hospital for their care. For information: (819) 568-2425. Fax: (819) 568-2426. Email: cfam@cfo.coop Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-04

Gauthier, Jeanne-Claire LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de Jeanne-Claire Gauthier (née Malo) décédée le 4 juin 2006, à l'âge de 87 ans et 6 mois. Fille de feu Joseph Malo et de feu Julie Thomas. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Aurèle Gauthier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Michel (Yvette Martin), Micheline (Daniel Vallières); ses petits-enfants: Nathalie, Lynne et Patrick ainsi que six arrière-petits-enfants. Elle laisse également une soeur, Gilberte Byers de Lachute; un beau-frère, Gérald et un belle-soeur, Denise (Perras) Gauthier ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Elle fut prédécédée par ses soeurs: Diana Spencer, Hélène Gravel et son frère Jean-Pierre. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 10 juin à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze, rue McLaren Est, Gatineau (Buckingham). La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. La famille désire remercier le personnel du Domaine Boisé, de Vigi Santé et en particulier le Centre d'accueil de Buckingham pour leur dévouement et leur grande compassion. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer, la Fondation des maladies du coeur ou au CSSS de Papineau (Centre d'Accueil), seraient grandement appréciés de la famille. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. Pour renseignements: (819) 986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au numéro: (819) 281-2182. Paru le 2006/06/08 dans Le Droit FCJQ2325

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

RYAN, GEORGE SYDNEY G. Sydney Ryan of Nackawic passed away June 7, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. He was born at Campbellton in 1926, a son of the late George Andrew and Marguerite Cerise Eileen (Flanagan) Ryan. Before his retirement, Syd was employed at St. Anne-Nackawic Pulpmill for 20 years. Syd was an avid hunter and an enthusiastic, successful gardener. He loved parties and music and enjoyed bringing together his many friends and cousins to celebrate his February birth date. Syd loved life. He attended the Irish Festival each July for twenty consecutive years, and maintained membership in the NB Irish Cultural Society. Syd enjoyed camping and hockey and followed closely his favorite teams. He is survived by his wife, Una A. (Benwell) Ryan; a sister, Helen Latza (George), Indiana; two nieces, Eileen Boetel (Brian), Indiana and Beverley Latza, Kansas; two sisters-in-law, Patricia Flowers, Campbellton and Johanna McDonald, Montreal, Quebec and several cousins. In addition to his parents, Syd was predeceased by an infant brother, Wilfred. Resting at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic with visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of the Christian Burial will be celebrated at St. Simon and St. Jude Church, 199 Otis Drive, Nackawic on Saturday, June 10, 2006 at 11 a.m. by Rev. Dan Melanson. Interment will follow at St. Simon and St. Jude Cemetery. Pallbearers will be Daniel Driscoll, John Ryan, Ron Berube, Jack Dempsey, Albert Luimes and Don Lavigne. For those who wish to make a donation in memory of Syd, the family has suggested the Canadian Cancer Society or St. Simon and St. Jude Cemetery. www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

Jennie Buchanan SUSSEX CORNER, NB - Jennie Buchanan of Sussex Corner, NB passed away June 6, 2006 at the Sussex Health Centre at the age of 94. Born in Millbrook, NB on August 13, 1911, she was the daughter of the late Arthur and Jessie (Orr) Proctor. Jennie was predeceased by her beloved husband of 52 years, Ralph who passed away in 1982. Jennie is survived by her daughter, Lois Flannery (Frank) of Riverview; her sons, Joe (Connie) of Kitchner, Ontario and Paul (Ella) of Alliston, Ontario; six grandchildren, Michael Flannery (Trudy), Erin Flannery, Richard Buchanan (Dianne), Carol Layton (David), Nathan and Laura Buchanan; she also has nine great grandchildren, Michael, Shawn, Brittney, Kiah, Tim, Beth, Erin, Amber and Mark; she was very proud of every one of them. She leaves one sister, Dorothy Doncaster of Sussex Corner who she was a big part of her life. There are also cousins, nephews and nieces who will miss her. Jennie was predeceased by her grandson, Michael Buchanan; three sisters, Alice Geldart, Effie Friars and Irene Friars and by her five brothers, Willie, Joe, Bert, Artie and Herb. She spent her whole life in the Sussex area. Jennie was a member of the Sussex Trinity Anglican Church was in the Choir, AWC and altar guild. She was past president of the Sussex Curling Club where she really enjoyed the game of curling. She also participated in Line Dancing and Clogging. Her summers were spent at her cottage at Pointe du Chene where she enjoyed the company of family and friends and was always ready for a game of cards. Her last few years were blessed in that she had wonderful caregivers who enabled her to live in her home. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176). Visitation will be held at Wallace Funeral Home on Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Trinity Anglican Church on Saturday, June 10, 2006 at 2:00 pm, with a private family interment at Trinity Cemetery. As an expression of sympathy donations made to Trinity Anglican Church or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-04

CAOUETTE (M. Georges) Le 4 juin 2006, est décédé au CSSS. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 86 ans et 7 mois, M. Georges Caouette, fils de feu M. Alphonse Caouette et de feu Mme Justine Thibeault, demeurant à Normandin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le mercredi 7 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 8 juin 2006, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de M. Georges Caouette seront célébrées le jeudi 8 juin 2006 à 11 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation suivra au cimetière de St-Thomas-Didyme. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: feu Onésime (Marie-Alice Marceau), feu Prospère (feu Marie-Jeanne Marceau), feu Gérard (feu Laura Lachance), feu Marie-Rose (feu Désiré Bernier), feu Cécile (feu Welley Lecompte), feu Clodomir (feu Bernadette Cantin), feu Paul (feu Jeanne Lecompte), ainsi que ses nombreux cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. M. Georges Caouette était membre honoraire de la Garde Paroissial de Normandin depuis 26 ans. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca. Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/08 dans Le Quotidien BZEY7334

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-02

TREMBLAY (Mme Maude) Est décédée, à l’Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 2 juin 2006, à l’âge de 21 ans et 9 mois, dame Maude Tremblay, fille de M. Gilles Tremblay et de dame Lise Côté, demeurant à Montréal et autrefois de Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le jeudi 8 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter 10 h. La célébration de la parole aura lieu le vendredi 9 juin 2006 à midi au Complexe Funéraire Marc Leclerc Ltée de Roberval. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Outre ses parents, M. Gilles Tremblay et dame Lise Côté, elle laisse son fils: Rémi-Martin; son frère: Karl (Caroline Lambert); sa marraine: Guylaine Côté; son parrain: Jean Lapierre; ses grands-parents: feu Gabriel Tremblay (feu Rose Renaud), feu Louis-Georges Côté (Marie Tremblay); ses oncles et tantes: Christiane Tremblay (Pierre Jobin), Régis Tremblay (Renée Desjardins), Monique Tremblay (feu Marcel Poirier), Serge Tremblay (Penny Lock), Jean-Marc Tremblay (Monique Doucet), Gratien Tremblay (Linda Beaulieu), Sylvain Tremblay (Marie-Jeanne Carrière), Denis Tremblay, Guylain Tremblay (Hélène Hallé), Réal Tremblay, Régine Tremblay (Stéphane Thériault), Claude Tremblay; Francine Côté (Ghislain Guay), André Côté (Doris Bouchard). Également, elle laisse ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : 418-275-3335, télécopieur : 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/08 dans Le Quotidien ZTPD9453

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-04

ANGERS, Bruneau 1919 - 2006 De St-Lambert, le 4 juin 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé Bruneau Angers, époux de Mme Mariette Beaudry. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Jacques, Claude, Richard et feu Denis, ses petits-enfants Eric et Caroline, ses frères: Jean-Marie, François, Charles, sa soeur Jacqueline, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Marcelle Ferron seraient appréciés, 8600, boul. Marie-Victorin, Brossard, Qc J4X 1A1. Un merci tout spécial au personnel du même centre. Exposé à La Maison Darche La direction La Maison Darche Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juin à 14 h. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Lambert, 41, Lorne, à compter de 13 h. Paru le 2006/06/08 dans La Presse CZPP9252ANGERS, Bruneau. 1919-2006. In St. Lambert on June 4, 2006 at the age if eighty-six. Husband of Mariette Beaudry. Besides his wife, he leaves to mourn his children the late Jacques, Claude, Richard and the late Denis, his grandchildren Eric and Caroline, his brothers, Jean-Marie, Francois, Charles, his sister Jacqueline, brothers-in-law, sisters-in-law, as well as other relatives and friends. In lieu of flowers, donations to the Fondation Marcelle Ferron, 8600 boul. Marie-Victorin, Brossard, Qc, J4X 1A1, would be appreciated. Thanks to the staff of Marcelle Ferron. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite. Funeral service will be held on Saturday, June 10 at 2 p.m. The family will receive condolences at St. Lambert church, 41 Lorne starting at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

CLOUTIER, Gaston 1927 - 2006 De Brossard, le 7 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé Gaston Cloutier, époux de Madeleine Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Ginette (Luc Brunet) et Marie-Josée (Simon Cadotte), ses petites-filles: Marianne, Justine et Éloïse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces de même que plusieurs parents et amis. Exposé à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles auront lieu ce samedi 10 juin à 11 h en l'église du Christ-Roi, 379, Lavoie, La Prairie. Heures de visite: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2006/06/08 dans La Presse YHXT7859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

DELAGRAVE, Pierre, M.B.E. Décédé à Montréal, le 7 juin 2006, à l'âge de 95 ans. Son épouse Florinda DellaBruna, sa soeur Madeleine de Saint Victor, à Montréal, et ses nièces et neveux au Canada et au Mexique lui survivent. Une messe à sa mémoire sera célébrée à la chapelle de la cathédrale, le vendredi 9 juin 2006 à 13 h 30. Il est né à Québec et il résidait à Montréal depuis son retour de Suisse. Canadien convaincu, il était citoyen honoraire de Calgary et Hamilton. Il était un vice-président de Domtar inc.; il a été aussi vice-président du CN où il est arrivé en 1958 après un long séjour à Genève comme Directeur de l'administration pour les Réfugiés. Il a servi en Europe et au Proche Orient pendant la guerre (1939-44) comme membre du CRAC. On lui a décerné l'Ordre de l'empire britannique. Comme bénévole, il a été tour à tour président de l'Association canadienne du tourisme (1963-64), président de Feux Follets et, en 1975-76, président de l'Orchestre symphonique de Montréal. Il a dirigé l'organisation des fonds de recherche de l'institut de cardiologie à Montréal et il a été membre du Conseil d'administration du CEGEP du Vieux-Montréal et du YMCA. L'Association des restaurateurs canadiens l'a proclamé le récipiendaire de «Order of Good Hosts» en 1964. Paru le 2006/06/08 dans La Presse VMQF7637OBITUARY PIERRE DELAGRAVE, M.B.E. Passed away in Montreal on June 7, 2006 at the age of ninety-five. Survived by his wife Florinda DellaBruna, his sister Madeleine of Saint Victor, in Montreal, and his nieces and nephews in Canada and Mexico. A Mass in his memory will be celebrated in the Chapel of the Cathedrale, Friday, June 9, 2006 at 1:30 p.m. He was born in Quebec and resided in Montreal since his return from Switzerland. A committed Canadian, he was an honorary citizen of Calgary and Hamilton. He was vice-president of Domtar Inc.; he was also the vice-president of CN since 1958, after a long stay in Geneva as Administrative Director for the Refugees. He served in Europe and the Near East during the war (1939 - 1944) as a member of CRAC. He was awarded the Order of the British Empire. As a volunteer, he was the president of the Canadian Tourism Association (1963-64); president of Feux Follets and in 1975-76 president of the Montreal Symphony Orchestra. He was in charge of the research foundation of l'Institut de Cardiologie in Montreal and he was a member of the administrative council of the CEGEP of Old Montreal and the YMCA. The Association des restauteurs Canadiens proclaimed him the recipient of the "Order of Good Hosts" in 1964. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

GÉNÉREUX, Guy 1941 - 2006 À l'hôpital Pierre Boucher, le 6 juin 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Guy Généreux, époux de Mme Alice Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Michaël, sa belle-fille Claude Paquin, ses frères et sa soeur, Luc, Alain, Ginette et Normand, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 1559, Montarville St-Bruno-de-MontarvilleLes funérailles auront lieu le vendredi 9 juin 2006 à 15 heures, en l'église de St-Bruno-de-Montarville. Heures des visites: vendredi dès 11 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés. Paru le 2006/06/08 dans La Presse MRVK6225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

MOULLAS, Dimitri O. 1926 - 2006 À Ville Saint-Laurent, le 6 juin 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Dimitri O. Moullas, époux d'Irène Siole. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Paul (Flavia) et Victoria (Dominic), ses petits-enfants: Laura, Mark, Ricardo et Elissia, ainsi ses belles-soeurs, neveux et nièces, ses autres parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier les médecins, infirmières, préposés du département d'urologie du 19e étage et des soins palliatifs de l'Hôpital général de Montréal pour leur compassion et les excellents soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital général de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 816, boul. Ste-Croix, Saint-LaurentLes funérailles seront célébrées le vendredi 9 juin à 11heures à l'église St.Michael Grec Orthodoxe, 11801 rue Élie Blanchard, Montréal, et de là au cimetière Saint-Laurent, lieu d'inhumation. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, et vendredi dès 10 heures. Paru le 2006/06/08 dans La Presse USDD2922MOULLAS, Dimitri O. 1926 - 2006. In Ville St. Laurent, on June 6, 2006, at the age of seventy-nine. Husband of Irene Siole. Besides his wife, he leaves to mourn his children Paul (Flavia) and Victoria (Dominic), his grandchildren Laura, Mark, Ricardo and Elissia, as well as sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and numerous friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Urology Department on the 19th floor and the Palliative Care Unit of the Montreal General Hospital for their compassion and excellent care. In lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Foundation would be appreciated. The family will receive condolences at: 816 boul. Ste-Croix, St. Laurent The funeral will be held on Friday, June 9 at 11 a.m. at St. Michael Greek Orthodox church, 11,801 Elie Blanchard St., Montreal, thence to Saint Laurent Cemetery for burial. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Friday starting at 10 a.m. Published in the Montreal Gazette on 6/8/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-03

BRUNELLE, M. Jean-Guy 1932-2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jean-Guy Brunelle, époux de Pauline Brisebois, demeurant à Acton Vale. Outre son épouse: M. Brunelle laisse ses deux enfants, Lucie et Jacques, ses frères et soeurs: Laurent (Madeleine Leclair), Thérèse (feu Eugène Beauchemin), Gilberte (feu Richard Hudon) et Aline ( feu Lionel D'Amour), ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire Boisonneault (feu Lucien Brunelle), Marcel Brisebois (Hélène Curry), Gilles Brisebois (Lucille Laporte), Sylvio Brisebois (Françoise Beaudoin), Claude Brisebois (Madeleine Gagnon), Lucille Brisebois (Marcel Laberge) et Yvette Brisebois ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille sera présente au salon: Marcel Boisvert Ltée. 1150 du Marché Acton Vale vendredi, le 9 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi, jour de funérailles, le salon ouvrira dès midi. Les funérailles seront célébrées samedi, le 10 juin 2006, à 14 heures à l'église St-André d'Acton Vale, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Roxton Falls. La famille désire remercier le personnel du C.L.S.C. pour les soins prodigués à M. Brunelle. (08) Paru le 2006/06/08 dans La Voix de l'Est HVSN4648

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-07

CÔTÉ, M. Richard 1921 - 2006 Au Centre Hospitalier de Granby, le 7 juin 2006, à l'âge de 84 ans est décédé M. Richard Côté, époux de Mme Rachel Fillion, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Rachel, sa fille Manon (Alain Fournier), ses petites-filles Geneviève, Véronique et Marie-Ève, sa soeur Francine Côté Rhéaume ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout particulièrement Louise et Claude Foisy pour leur dévouement ainsi que l'appui et l'approche humaine du personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin. Le convoi funèbre partira du: GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 h, et de là au crématoire. Les heures de visite seront vendredi de 14 à 17 h, et de 19 à 21 h. Ouverture des salons, samedi journée des funérailles, à compter de 9h. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby (soins palliatifs) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (8-9-10) Paru le 2006/06/08 dans La Voix de l'Est ZGRJ3434

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

FORTIN LAFRANCE, Mme Annette 1925 - 2006 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le mardi 6 juin 2006, à l'âge de 80 ans est décédée Madame Annette Fortin, épouse bien-aimée de feu Monsieur Alexandre Lafrance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Sylvie Brunet) et feu Monique, ses soeurs et son frère plusieurs belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille de Madame Lafrance sera présente à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William Cowansville, (Québec) J2K 1K9 Tel : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le vendredi 9 juin 2006 de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le samedi 10 juin 2006 de 8h30 à 9h15, suivi des funérailles à 9h30 en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de La Paix (rue Albert). En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, 950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3, seraient appréciés (formulaires disponibles au salon). (8,9) Paru le 2006/06/08 dans La Voix de l'Est JWGF8355

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-08

Date de décès : 2006-06-06

SAMSON, M. Jules 1941-2006 Au C.S.S.S.H.Y.-centre Granby, le 6 juin 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Jules Samson, conjoint de Mme Normande Boyer, demeurant à Shefford. Outre sa conjointe, Normande, il laisse dans le deuil ses fils: Martin, Danny (Brigitte Bourgeois). Il était également le père de: feu André. Il laisse aussi ses petits-enfants: Marie-Ève, Jessika, Sébastien, Mélanie, Camille, Frédérike, Gabrielle ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins intensifs du C.S.S.S.H.Y.- centre Granby pour les bons soins prodigués à M. Samson. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 10 juin 2006, à 11 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. 8-9-10 Paru le 2006/06/08 dans La Voix de l'Est UUJN6688

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

Sara Bourque SHEDIAC, NB - Sara Bourque, 103, of Villa Providence, Shediac, NB, formerly of Dieppe passed away on Monday, June 5th, 2006 at her residence. Born in Saint Antoine, she was the daughter of the late Fidele and the late Marie-Jeanne (née: Allain) Allain. She was a teacher, having taught 39 years (27 years in St.-Anselme) and was a former member of the Club d'Age d'Or de St. Anselme. She is survived by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Gerard in 1971; two sisters, Marguerite (late Alyre Allain) and Madelaine (late Stanislas Doiron); one brother, Louis (late Albina Allain) and also by several half brothers and half sisters. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Wednesday, June 7th, 2006 from 7 to 9 pm and also on Thursday, June 8th, 2006 from 9:30 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated at St. Anselme Roman Catholic Church, on Thursday, June 8th, 2006 at 11 am. Interment in St.-Anselme Parish Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family. www.chartersville.com [Times & Transcript]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

Terrance Brian LeBlanc 1958 - 2006 RICHIBUCTO, NB - Terrance Brian LeBlanc, 47, of Richibucto, NB passed away at home on Sunday, June 4th, 2006. Born in Moncton, he was the son of the late Oscar LeBlanc and Marie (Gallant) LeBlanc, he had been employed with D.O.T on the bridge crew. Terry had a love for music and the outdoors. He is survived by his partner, Jacqueline Vautour; four daughters, Melissa, Michelle, Sarah and Chantal; one grandson, Cole; the mother of his children, Debra Lee LeBlanc; Jacqueline's two sons, Tito, Charles and her grandson, Colby; one brother, Roger of Weymouth, Mass; several nieces and nephews. He was predeceased by a brother, Donald. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) with visiting hours on Wednesday 2 to 4 and 7 to 9pm., Thursday 9:00 A.M. until departure for funeral. Funeral Mass will be held on St. James Roman Catholic, Church, Kouchibouguac on Thursday, June 8, 2006 at 11:00 AM. Interment in the Church Cemetery. www.thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-31

Emilia Vautour 1916 - 2006 ST. CHARLES, NB - Emilia Vautour, 90, wife of the late Charlemain Vautour, of St. Charles, NB, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton on Wednesday, May 31, 2006. Born in St. Charles, she was the daughter of the late Luc Richard and Suzanne (Chevarie) Richard. Emilia leaves behind to cherish her memory, foster son, Yvon Gallant (Antoinette), Calgary, AB; daughter-in-law, Linda Upham, Leeds, Maine; sister, Lea, Point Lepreau; brother, Fidele Richard, St. Charles; several grandchildren, nieces and nephews. Besides her husband, Charlemain; she was predeceased by her son, Bernard (Bernie) and a brother, Thadée. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visiting hours on Tuesday 2 to 4 and 7 to 9 and Wednesday noon until departure for funeral. Funeral Mass will be celebrated from St. Charles Borromçe Roman Catholic Church, St. Charles on Wednesday, June 7, 2006 at 2:00pm. Interment in the Parish Cemetery. Thompson's Funeral Home, Richicbucto (523-4252) in care of arrangements. www.thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

CUMBERLAND, JESSIE MARIE - 83 years of age, of St. Stephen, NB, passed away peacefully at Charlotte County Hospital on June 6, 2006. Born in Little Ridge, she was the daughter of the late Freda and Herbert Weatherby. She is survived by: daughter, Joyce (Benton) Woodard of St. Stephen, son Dale (Nellie) Cumberland of Mayfield, six grandchildren, six great grandchildren, her sister Betty Fletcher of Saint John and two brothers, Herbert (Annie) Weatherby of St. Stephen and Kenneth Weatherby of Saint John. Jessie was predeceased by her husband Leo Cumberland of Mayfield. At her request, instead of visitation there will be a memorial service held in early July. Details will be announced at a later date.In Jessie's memory, contributions can be made to: Union Street Atlantic Baptist Church (St. Stephen), the Alzheimer's Society of N.B. or the charity of ones choice. Arrangements in care of The S.O. Mehan & Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB (506-466-1844). [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

HARTLEY, HATTIE MAE - It is with great sadness that the family of Hattie Mae Hartley, wife of the late Allan Hartley, announce her passing in her 96th year on Saturday June 3, 2006, at the Saint John Regional Hospital. Born 1910 in Chance Harbour, she was the daughter of the late Alfred and Melvina (Belding) Toner. She resided in Nova Scotia for many years, prior to returning to Saint John in 1993. She was a devoted mother, grandmother, great grandmother, great great grandmother, and will be greatly missed by all who knew her. She is survived by her sons The Rev. Dr. John Hartley (Barbara) of Toronto and Robert (Carol) Hartley of Dartmouth; four sisters Kay, Thelma, Eva and Beryl; many grandchildren, great grandchildren and great great grandchildren; many nieces and nephews. She was predeceased by her sons, Blair and Alfred (Elsie), and her two brothers and five sisters. She was an active member for many years of the United Church and was made a Life Member of the United Church Women. By request there will be no visitation. A Memorial Service will be held at Silver Falls United Church on Friday June 9, 2006, at 2:00 p.m., followed by a reception in the church hall. A private family interment will take place in Dartmouth, NS at a later date. The family would appreciate donations made to the Mission and Service Fund, United Church of Canada or to the charity of the donor's choice. Arrangements are under the care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424). www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

KIRK, ANDREW JOHN At Saint John Regional Hospital, Saint John, NB, June 5, 2006, Andrew John Kirk, husband of Ruth I. (Holmes) Kirk, of St. Andrews, NB. He was a Veteran of World War II R.C.A.F., Past Master Richmond Masonic Lodge F & AM, Richmond, B.C. and a Member of Luxor Shrine. Survived by his wife, one son, Allan (Berniece), Denare Beach, Saskatchewan, three daughters, Patricia Steeves (Dan), Fredericton, NB, Mary Young (David), Lake Utopia, NB, Barbara Kirk, Fredericton, NB, seven grandchildren, Matthew, Ginny, Pauline, Courtney, Kimberly, Eric and Kaitlin, one great grandson, Jaron, two brothers, Ben Kirk, Dundas, Ontario and Henry Krukowski, several nieces and nephews. Predeceased by one sister, Cecilia Wiesneski. Funeral Service will be held at the Wesley United Church, St. Andrews, NB on Saturday June 10, 2006 at 2 pm with Rev. Bob Johnson officiating. Visiting hours will be held at the Wesley United Church on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. In lieu of flowers, remembrances to the Passamaquoddy Building Fund, Shriners Hospital or charity of ones choice would be appreciated by the family. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

PATRIQUEN, C. JOANNE - The death of Charlotte Joanne Patriquen formerly of York Point, Saint John, wife of the late Laurence W. Patriquen, occurred on Monday, June 5, 2006 at Chateau de Champlain, 300 Boars Head Road, Saint John. Born in Saint John, she was the daughter of the late W. Edward and Lois I. (White) Yeomans. She is survived by two sons, David L. (Lillian) of Calgary, AB and W. Daniel (Nora) of Quispamsis; two daughters, Cheryl Patriquen of Charlottetown, PEI and Lori D. Patriquen of Charlottetown, PEI; one brother, William Edward Yeomans of British Columbia; two sisters, Eleanor Ward of Saint John and Dianne Cale of Waterloo, ON; seven grandchildren, Yolande House, Sarah Patriquen, David Patriquen, Alex Patriquen, Ashley Patriquen, Tom Prowse and Bill Prowse, several nieces and nephews. She was predeceased by one son, Joel E. Patriquen. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Friday, June 9, 2006 at 2:30 PM. Interment in Fernhill Cemetery. Remembrances to the Canadian Diabetes Association, the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or Hestia House would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

SPINNEY, JOSEPH STANLEY - Stanley Joseph Spinney, peacefully, at the Saint John Regional Hospital, Saint John, NB on June 5, 2006, Mr. Stanley Joseph Spinney, 95, husband of Marguerite Elizabeth (Hawkins) Spinney, of Breadalbane, NB. Born in St. George on April 28, 1911, he was a son of the late George Frederick and Jessie (Douglas) Spinney. A loving husband and father, he is survived, besides his wife, by one son, David (Beth) Hatt of St. George; one daughter, Becky Brown of Blacks Harbour; six grandchildren; nine great-grandchildren; one nephew, Kenneth Dow of Ontario. He was predeceased by two brothers, Wesley and George; three sisters, Helen Steeves, Lillian Dow and Ethel Tatton. Stanley was an avid gardener and loved his horses and working in the woods. He was a life-time member of the New Brunswick Blueberry Growers Association and a member of the St. George Baptist Church. Resting at the St. George Baptist Church with visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The service will be held on Thursday at 2 pm, followed by interment in the St. George Rural Cemetery. In Stanley's memory, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to the care of St. George Funeral Home (506-755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB E5C 3L6 (www.stgeorgefh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-27

Mary Margarete (Peggy) McCauley June 10, 1916 - May 27, 2006 It is with great sadness that we announce the death of our dear mother, grandmother & great-grandmother. Peggy died peacefully at the Middlechurch Home of Winnipeg on May 27, 2006 at the age of 89 years. Left to cherish her memory, is daughter Myrna, grandchildren Julie (Shawn) & Robert – great-grandchildren Charlene & Shelby; daughter Anne (Rodger) grandchildren Jennifer (Chris) & Brian. Grandchildren Melinda, Lonnie, and Darrin McCauley and their mother Judy; sister Anne Preston (Max); brother & sister-in-law Lorne & Wilma McCauley; sister-in-law Nell Simmons. Peggy was Auntie Peg to many nieces and nephews. She was predeceased by her husband Glen, son Dennis, son-in-law Milton and brother Don. Mom always had a cheerful and pleasant outlook. She loved her family; was sad to leave her family and friends in Binscarth but made the best of her new home in Winnipeg and later at the Middlechurch Home of Winnipeg. In lieu of flowers donations may be sent to the Middlechurch Home of Winnipeg Foundation or a charity of your choice. The family wishes to thank the staff of N2 at the Middlechurch Home of Winnipeg for their caring and dedicated service in making Mom’s nearly 8 years as pleasant as her health allowed. A celebration of Peggy’s life will be held on Monday, June 12, 2006 at 2:30 p.m. at the Middlechurch Home of Winnipeg, 280 Balderstone Road West, St. Paul, Manitoba. Arrangements are by Braendle-Bruce Funeral Service of Russell, Manitoba. As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

BOUCHARD (Mme Marguerite Gagné) Le 2 juin 2006, est décédée au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge 58 ans et 9 mois, Mme Marguerite Gagné, épouse de M. Jean-Claude Bouchard et fille de feu Joseph Gagné et de dame Marguerite Gravel, demeurant rue St-Jacques à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 6 juin 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont le mardi 6 juin 2006 de 12 h à 14 h. La cérémonie d’Adieu aura lieu le même jour soit le mardi à 14 h à la chapelle de la Maison Funéraire Nault et Caron, 3970 de la Fabrique. Mme Gagné a été incinérée au crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium à Kénogami. Elle laisse dans le deuil outre son époux M Jean-Claude Bouchard; ses enfants: Dany Bouchard (Michelle Farras), Johanne Bouchard (Serge Aubut); ses petits-enfants: Jessy Aubut, Vicky Jane, Samuel; ses frères et sœurs: Rose Gagné, Camille Gagné (Ginette Cyr), Hermance Gagné, Pâquerette Gagné (Yvan Belley), Monique Gagné (Edouard Brown), Diane Gagné, feu Jean-Yves Gagné. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, membre du Réseau Dignité. Paru le 2006/06/07 dans Le Quotidien RJDJ7467

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

GAGNON (Mme Mariette Simard) Le 5 juin 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 89 ans et 3 mois, Mme Mariette Simard, épouse de feu M. Raymond Gagnon, fille de feu M. Albert Simard et de feu Mme Hermeline Tremblay. Elle demeurait au Manoir Notre-Dame de Grâce, boulevard Talbot, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 7 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 8 juin 2006 de 9 h à 10 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2006 à 10 h 30 à la cathédrale de Chicoutimi. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil: ses enfants: Gilles Gagnon (Henriette Blackburn), Jean-Yves (Lise Lapointe), Alain (Simone Brassard), Vianney, Danielle (Hubert Manseau) et Louis; ses 11 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Léon-Georges Simard (feu Stella Rénald), feu Julia (feu Urbain Bertrand), feu Églantine (feu Marcel Tremblay), feu Adjutor (feu Héléna Côté), feu Hélène (feu Thomas-Eugène Blackburn) et feu Robert (feu Julia Brassard). Elle était la belle-soeur de: feu Lucienne Gagnon (feu Thomas Deschênes), feu Jeanne-D’Arc (feu Lucien Duchesne), feu Robert (Pâquerette Picot) et Georgette (feu Léon-Georges Tremblay). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Mme Simard était membre de l’Aféas de la cathédrale. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/06/07 dans Le Quotidien GPKW6256

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

DOUCET, Bibiane 1918 - 2006 À l'hôpital de Verdun, le 3 juin 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Bibiane Doucet, épouse en premières noces de feu Laurier St-Germain et en secondes noces de feu Ovila Dupont. Elle laisse dans le deuil sa soeur Berthe (feu Jean-Paul Coupal), sa nièce Louise, sa petite-nièce Mélissa et de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2006 à 14 heures en l'église de St-Télesphore (1421, Route 340, St-Télesphore. La famille recevra les condoléances à compter de midi à l'église. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par un don à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à un organisme de votre choix. Maison funéraire Roussin Paru le 2006/06/07 dans La Presse WGAN4892

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

LAMARCHE, Raymond 1928 - 2006 Le 4 juin, Raymond s'est éteint paisiblement et après un courageux combat contre la maladie. Outre son épouse, Louise, il laisse dans le deuil ses enfants, Claude, Nicole et Jeanine et leurs conjoints, ainsi que ses trois petits-fils François, Alexandre et Sébastien, dont il était très fier. Il laisse également de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Sacré-Cœur et de l'hôpital Notre-Dame de la Merci pour leur dévouement et leur compassion. La famille accueillera parents et amis le vendredi, 9 juin 2006 de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 22 h00 et le samedi de 9 h 30 à 10 h 30 au : Complexe funéraire 3955, Côte-de-Liesse Montréal 514-735-2025 Les funérailles seront célébrées à 11 h 00, samedi le 10 juin en l'Église St-Sixte, 1895, de l'Église (angle Marcel-Laurin), à Saint-Laurent. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci ou de l'hôpital Sacré-Cœur seraient appréciés. Paru le 2006/06/07 dans La Presse KASB6337

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

ROUSSEAU (Sarrazin), Juliette 1917 - 2006 À Laval, le 4 juin 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Juliette Sarrazin, épouse de feu Louis Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise (Robert Brisson), Philippe (Nicole Melis), ses petits-enfants Paul, Eric, Isabelle, Patrick (Sophie Venne), Marc (Caroline Rouleau), ses arrière petits-enfants Etienne et Hugo, son frère Rolland (Jeannette), son beau-frère Rosaire Vachon, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au complexe le vendredi 9 juin, de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, le samedi 10 juin à compter de 9 h suivi à 11 h des funérailles en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin suivra l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de l'Espérance. Paru le 2006/06/07 dans La Presse UYDP2473

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

SARRAZIN, Jeannette 1921 - 2006 SARRAZIN, Jeannette, (fille de feu Armand Sarrazin et de feu Malvina Villeneuve). Elle est décédée à Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 84 ans et 11 mois. Épouse de André Sarrazin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses frères et soeurs; Yvette (feu Georges E. Lortie), Philippe (feu Léliane Carrière), Rita Sarrazin, Darquise (feu Armand Beaudoin), Léo (Marie-Reine Chalut), Aurélienne (Jacques Dufault), Gisèle (feu Fernand Locas), Rollande (François Desrochers), Yvon (Lise Boyer), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée au Complexe funéraire de la Petite-Nation "Shields & Fils Inc.", 101 rue Principale, St-André Avellin (village natal de la défunte), le jeudi 8 juin 2006. Les funérailles auront lieu le 9 juin 2006, à 14hres, à l'Eglise de St-André Avellin. Paru le 2006/06/07 dans La Presse CTQT9793

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

TREMBLAY, Bernard 1928 - 2006 À Laval, le 3 juin à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Bernard Tremblay, époux de Émérentienne Leblanc. Il a travaillé pour Polygram jusqu'en 1985. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Mireille, Christine (Eric Magnoux) et Anne-Marie, ses petits-fils, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi à 11h en l'église Du Bon Pasteur 400 Laurier, Laval. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie .Des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés.Paru le 2006/06/07 dans La Presse HUJH4757OBITUARY BERNARD TREMBLAY 1928 - 2006 In Laval on June 3, 2006 at the age of seventy-seven. Husband of Emerentienne Leblanc. He worked for Polygram until 1985. Besides his wife, he leaves to mourn his daughters Mireille, Christine (Eric Magnoux) and Anne-Marie, his grandson, other relatives and friends. Funeral will be held on Saturday at 11 a.m. at Du Bon Pasteur church, 400 Laurier, Laval. The family will receive condolences at the church one hour before the ceremony. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Direction Urgel Bourgie. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC