Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

TURBIDE, Armand 1947 - 2006 À Sutton, le 4 Juin 2006, suite à un courageux combat contre le cancer, Armand Turbide, cet homme exceptionnel a entrepris son dernier voyage. Son héritage est rempli d`amour, de générosité, de joie de vivre et de sagesse. Il laisse dans le deuil, son amoureuse Lucie Jauvin, sa conjointe des dix-huit dernières années, ses deux fils adorés Daniel (Julie Chevrette) et Stéphane (Julie Cartier), le fils de sa conjointe Benoit Jauvin Girard et ses trois petits amours : Felix, Marianne et Samuel ainsi que son frère Alain, ses sœurs Murielle, Ginette, Chantal (Richard Collin), la mère de sa conjointe Denise Jauvin et sa famille, neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. Vous êtes invités à rendre un dernier hommage à Armand au Salon Funéraire Désourdy Wilson 31, Principale Sud, Sutton Québec J0E 2K0 Tél : 450-263-1212 Téléc : 450-263-9557 info@desourdywilson.com le jeudi 8 juin de 19 :00 à 22 :00 et le vendredi 9 juin de 10 :00 à 12 :00. Parents et amis bénéficieront d'un moment privilégié pour lui rendre un dernier témoignage d`amour et d`amitié. La famille souhaite remercier tout le personnel de l`hôpital Brome Missisquoi Perkins et tout particulièrement le docteur Koopmann et son équipe du département d`oncologie, ainsi que le personnel relevant du CLSC La Pommeraie-Services des soins à domicile et exprimer un merci spécial au docteur Denis Lesieur et à l`infirmière Nicole Phaneuf pour les bons soins prodigués, leur générosité, leur support et leur dévouement. Des dons à la Fondation BMP 950, rue Principale Cowansville (Québec) J2K 1K3 seraient grandement appréciés. Des formulaires sont disponibles au Salon. Paru le 2006/06/07 dans La Presse QQEN5424

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

ROYER, Jocelyne 1951-2006 Au C.H.U.S.-Hôpital Fleurimont, le 1er juin 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Madame Jocelyne Royer, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son père: Victor Royer (Thérèse Vachon). Elle était la fille de: feu Marie-Rose Major. Elle laisse également sa soeur: Thérèse (Williams Kumps); son cousin: Jean-Yves (Irène); son grand ami considéré comme son frère: Sylvain (Colette); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignage de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 10 h, à l'église. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 10 juin 2006, à 11 h, en l'église Immaculée-Conception de Granby. Suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. En raison de son grand amour et de son dévouement envers les enfants, des dons à LEUCAN seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (07,10) Paru le 2006/06/07 dans La Voix de l'Est PGZB6589

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

CROKEN, Rhoda (Westover) À Magog, le 6 juin 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Rhoda Westover, épouse de Albert Croken, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu VENDREDI, 9 juin à 14 h à l'église St-Jean-Bosco. Inhumation au cimetière de Austin. Outre son époux, Mme Croken laisse dans le deuil ses enfants : Brenda (Réal Hallée), Suzanne (Jeannot Lacasse), Michel Bergeron. Ses petits-enfants. Sa soeur et ses frères : Dorkis, Crayson, Craydon. Ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/06/07 dans La Tribune VQTA2867

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

À l'hôpital l'Enfant-Jésus, est décédé le 6 juin, 2006, à l'âge de 70 ans, Monsieur Armand Desjardins, époux de madame Laura Côté. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Complexe funéraire Lépine Cloutier Ltée 1500, boul. Wilfrid-Hamel Le samedi 10 juin : de 14h à 17h et de 19h à 22h Le dimanche 11 juin : de 13h à 15h Une liturgie de la parole suivra à 15 heures en la chapelle du Complexe Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Diane (Marcel Dignard), Gilles, André, Hélène (Dany Michaud), Johanne et Jean-Claude ; ses petits-enfants ; ses frères : Jean-Guy et Paul-Henri ; sa sœur, Lise ; ses belles-sœurs et son beau-frère : Gabrielle Côté, Florence Côté, Marguerite Côté et Georges Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : la souvernance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

Godin, Richard Jr À Valleyfield, le 2 juin 2006, à l’âge de 15 ans, est décédé M. Richard Jr Godin, fils de M. Richard Godin (Nathalie) et de Mme Patricia Jarry (Gérald), résidant à Valleyfield. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Marie-Pier, Sébastien, Linda, Marc-André, Alexandra et David, ses grands-parents, Marcel et Pierrette, Hélène (Benoit) et Gilles, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que parents et amis. Exposé le mardi 6 juin ainsi que le mercredi 7 juin de 9h à 10h45 au salon funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, (450) 373-3636. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 11h en l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

À son domicile de Sorel-Tracy, le 1er juin 2006, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Claude Royer, époux de Noëlla St-Cyr, demeurant à Saint-Robert. M. Claude Royer laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Jacqueline (Denis Benoit), Luc (Line Gaillard), Lucie (André Brunelle), Johanne, Réal (Louise Mongrain), Brigitte (Jean-Pierre Carrière) et Nathalie; douze petits-enfants : Maryline, Catherine, Ti-Claude, Caroline, Alain, Marc, Julie, Martine, Marilou, Marco, Martin et Francis; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 juin, à 14 heures, en l'église de Saint-Robert, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. 450-782-2511.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

À l’Hôpital Ste-Monique, est décédée le 7 juin, 2006, à l'âge de 86 ans, Madame Pauline Renaud Cloutier, épouse de feu monsieur Omer Cloutier. Cher maman, merci pour tout l’amour que vous nous avez donné on vous a beaucoup aimé et on vous aimera toujours. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boulevard l’Ormière Neufchâtel Vendredi de 19h à 22h Samedi de 11h à 13h00 Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 13h30 en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline (Jacques Renaud), Richard (Gisèle Bureau), Guy (Ginette Lavoie), Marc, Sylvie (Bruno Latouche) ; ses petits-enfants : Éric (Marie-Neige), Mélanie (Jean-Sébastien), Stéphane (Nathalie), Daniel (Karine), Marie-Andrée (Éric), David, Marc-Antoine ; ses arrière-petits-enfants : Antoine, Zakary, Charlotte, Josie-Ann, Kim-Loïk ; sa sœur Jeannne (feu Marcel Moisan); ses belles-sœurs : Desneiges (feu Léonard Cloutier), Marie (feu Gilbert Cloutier), Alice (feu Roland Cloutier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis, amies. Un merci particulier à tout le personnel de l’hôpital Ste-Monique pour les bons soins et le soutien apporté à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Ste-Monqiue, 4805, boul. Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) G1P 2J7 Tél. (418) 871-8701. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

Au CHUQ, Pavillon de l’Hôtel-Dieu de Québec, le 4 juin 2006, à l’âge de 65 ans et 8 mois, est décédée madame Nicole Bernier, épouse de monsieur Raymond Bell. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 10 juin 2006 à 11h, en l’église du Très-Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Notre-Dame-de-Belmont à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Raymond Bell, son fils Gary Bell, sa fille Kathleen Bell, son gendre Serge Janus, sa petite-fille Emily Bell-Doyon et son petit-fils Philip Bell-Doyon. Elle la fille de feu Régis Bernier et de feu Marie-Antoinette Dostie. Elle était la sœur de Françoise, feu Roger (feu Édith Aubé), Marguerite (feu Gérard Desrochers), Léopold (Monique Robitaille), André (Madeleine Garceau), Gilles (Adelaide Do Rego Barros), feu Claire, feu Louise et Jean-Marie. Elle était la belle-sœur de Jeannine Bell (Claude Lemelin), Annette Bell (feu Jean Chouinard), Gisèle Bell (feu Georges Lépine), Marcel Bell (Murielle Dion) et Robert Bell (Louise Légaré). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3) ou par des offrandes de messes. La famille tient à remercier le personnel du 13e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec pour le soutien et les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Tél.: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

1909 - 2006 À l’hôpital Enfant-Jésus, Québec, le 3 juin 2006, à l’âge de 96 ans 7 mois, est décédée dame Simone Lavoie, épouse de feu M. Henri Felx (1910-1979). Elle était la fille de feu dame Marie Lachance et de feu monsieur Joseph Lavoie. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 juin 2006 à 14h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport, où la famille recevra les condoléances à compter de 13 h. Le corps sera par la suite porté en terre auprès de son époux et de son fils au cimetière de Giffard. Madame laisse dans le deuil sa fille Françoise Felx (Georges Bourque); sa petite-fille Joëlle Marcotte (Nicolas Gauvin), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Madame Felx était également la mère de feu Jocelyn Felx (1948-1989). La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé : Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

1938 - 2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 3 juin 2006, à l’âge de 68 ans et 3 mois est décédé monsieur Michel Morisset, fils de feu Roméo Morisset et de feu Germaine Bourgault, époux de dame Gertrude Chartrand. Il demeurait à Québec. Il a été confié aux JARDINS QUÉBEC La famille recevra les condoléances au Complexe Lépine Cloutier 1500, boul.Hamel, Québec le samedi 10 juin de 9h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle de LÉpine Cloutier L’inhumation se fera à 14h30 au cimetière Les Jardins Québec, 493, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur: Berthe (Louis-Philippe Lavoie), l’ont précédé sa soeur Marcelle, ses frères: Claude, Jean-Paul et Pierre. Ses beaux-frères et belles-soeurs Véronique, Fleurette (feu Paul-Émile Desrochers), Jacqueline (Marcel Rochette), Claude (Françoise Desrosiers), Anne-Marie (Fernand Houle), Rolande (Émile Gagnon), Madeleine, Denise (Jean-Noël Gagnon), Irène (feu Gilbert Ouellet, feu Bernardin et Michel ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il laisse aussi derrière lui, trois êtres chers: Sylvie, Frédérick, Natasha sans oublier son gros toutou Schuman et beaucoup d’amis sincères. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (Hôotel-Dieu de Québec), 10, rue de l’Espinay Québec G1L 3L5 tél.: 418-525-4385. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

1932 - 2006 Au Foyer de Loretteville, après une longue maladie, le 5 juin 2006, à l’âge de 74 ans, est décédée madame Thérèse Turmel, épouse de feu Albert Grenier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Danielle (Sylvain Paradis), Sylvie (Jean-Pierre Lachapelle) et Richard (Élizabeth Trudel et sa fille Ariane); ses petits-enfants: Maxim, Julien, Sophie et Philippe; ses sœurs: Rolande (feu Raymond Dion), Louise (Michel Aubé), Huguette (feu Paul Tremblay) et Denise; sa belle-sœur Marie Bizier (feu Claude); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Bergeron qu’elle appréciait tant; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est allée rejoindre sa sœur Marie-Paule, ses beaux-frères et sa belle-sœur: Roméo David et André Grenier de même que Jeannine Lambert. Les funérailles seront célébrées, en présence des cendres, le jeudi 8 juin 2006, à 11h, en l’église Saint-Michel de Sillery, 1600, du Cardinal-Persico (Côte de l’Église), à Sillery. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. L’inhumation se fera au cimetière Saint-Michel de Sillery. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery, Québec, G1S 3G3 La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-29

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 29 mai 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Alvarez Deslauriers, époux de feue Rita Handfield, demeurant à Contrecoeur. M. Alvarez Deslauriers laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Daniel Desmarais), Mireille, Normand (Louise Berthiaume), Denis (Hélène Lapointe), Robert, Mario et Maryse; dix petits-enfants; ses sœurs : Jeannine (feu Paul Duhamel), Gisèle (René Robert) et Madeleine (feu Réal Barcelou); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Handfield, ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 juin, à 14 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecoeur, suivies de la crémation. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecoeur. 450-587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 4 juin, 2006, à l'âge de 70 ans, Monsieur Walter Judd, époux de dame Thérèse Amyot. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE (2e édifice), 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy, le samedi 10 juin 2006 de 12h30 à 14h30. Une liturgie de la parole suivra à 14h30 en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, son épouse, ses enfants, ses belles-filles: Patrick (Chantal Bérubé), Steven (Josée Garneau); ses petits-enfants: Keaven, Tommy, Enrika, Mégane, Allyson; ses frères et ses sœurs: Pierrette (feu Michel Bilodeau), Normande (feu Maurice Bélanger),Jeannette (René Richard), Denise, Murielle (Henri Déry), Raymond, père Eudiste, feu Gaston, Steve, Benoit (Diane Daigle), feu Roger (Émilie Bernier); ses beaux-Parents: Marguerite Amyot et Alfred Amyot, ses beaux-frères, belles-sœurs de la famille Amyot ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Un remerciement spécial au département de cardiologie de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec, 855, Ste-Catherine est, bur. 222, Montréal Qc H2L 4N4, tél.: 1-800-295-8111. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

Au C.H.U.L. du C.H.U.Q., le 6 juin 2006, à l’âge de 82 ans, après un dur combat contre la maladie et entouré de l’amour des siens, est décédé monsieur Jean Daniel Reny, fils de feu monsieur Émile Reny et de feu dame Charlotte Dumas. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église, Sainte-Foy Vendredi le 9 juin de 19h à 22h Samedi le 10 juin 12h à 13h30 Le service religieux sera célébré le samedi, 10 juin 2006 à 14h00 en l’église St- Louis de France, 1576, route de l’église, Sainte-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Ginette (Dany Turcot), Suzanne (Richard Perron), Jean (Linda Lessard), Luc (Janice Albert), feu Andrée (Lakis Giorgas) et Robert (Suzanne Bigras) ; ses petits-enfants : Martin, Dominique, John Michael, Sara Christine, Shaun, Sébastien, Louis-Charles, Katherine, Alexandra, Alexandros, Élizabeth, Calia, Maxime et Nicolas ; ses frères et sa sœur : Jacques (Yolande Barrette), Paul (Pauline Lemieux), Gilberte (feu Charles Hone) et Pierre (Mariette Bernard) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs de la famille Turcotte qu’il appréciait tant et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. (Pavillon du C.H.U.L.), 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, téléphone : 418-525-4385. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

Staub Sœur Émilie (Sœur Clément-Marie du S.-C.) À la Maison mère des Sœurs de Sainte-Jeanne d’Arc, Québec (Québec), le 7 juin 2006, est décédée, à l’âge de 94 ans et 4 mois, après 72 ans de Profession religieuse, sœur Émilie Staub, native de Kaysersberg France. Elle était la fille de feu monsieur Clément Staub et de feu dame Léonie Schill. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté religieuse ; sa belle-sœur Joséphine Rothenflug-Staub (Alphonse) ; un neveu monsieur Pierre Rimmélé ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée au salon mortuaire de la Maison mère située au 1505, avenue de l’Assomption, Québec (Québec) Jeudi le 8 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h et le jour des funérailles à partir de 13h00. Les funérailles auront lieu vendredi 9 juin 2006 à 14h00 en la chapelle de la Maison mère. L’inhumation se fera au cimetière de la Communauté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, Est Québec. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

Rachel Leclerc Saint-Léonard - Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le mardi 6 juin 2006, à l’âge de 73 ans, est décédée Rachel Ouellette, épouse d’Onile Leclerc, domiciliée à Saint-Léonard. Née à Saint-André en 1932, elle était fille de feu Alphonse Ouellette et de feu Ida Poitras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux filles: Pierrette (Ronald St-Amand) d’Edmonton, Alb. et Martine (Richard Godbout) de Saint-Léonard-Parent; cinq fils: Jean-Maurice (Ginette) de Saint-Léonard, Uriel (Mary) de Saint-André, Daniel (Sue) de Windsor, Ont., Renald (Linda) de Saint-Léonard et Roland de Grand-Sault; 19 petits-enfants; six arrière petits-enfants; trois soeurs: Odette Vaillancourt (feu Laurent) de Grand-Sault, Marcella (Roger Diamond) de Saint-Jean et Lucille (Jean-Paul Bélanger) de Chatham, Ont.; quatre frères: Lucien (Kay) de Medinah, Illinois, Marcellin «Zoo» (Margot) de Saint-André, Gérard (Evelyne) et Gérald (Diane) de Beresford, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Mme Leclerc était membre des Filles d’Isabelle de Saint-Léonard. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le jeudi 8 juin, au salon Guy O’Regan, 83, rue Saint-Antoine à Saint-Léonard, (www.oregans.ca). Les funérailles auront lieu en l’église de Saint-Léonard, le vendredi 9 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 8 juin, de 19h à 21h, et le vendredi 9 juin, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don à la Société de la sclérose en plaques ou au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2000-06-07

CARKNER, Austin June 7, 2000 As the years pass, he remains with us through the many ways he touched our lives. Always remembered with love, -Ethelwyn, Anne, Connie, Helen, Arthur, John and their families. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2005-06-07

SEANOR, Margaret (nee Sherry) In loving memory of Margaret, who passed away June 7th, 2005. Wife, Mother, Great and Grandmother, sister, friend. You battled with grace, courage and humour to the end. Heaven gained an angel to watch over us from above. We still miss you dearly and you'll forever have our love. -Your family and friends. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

ASHTON, Harry Edward NRC Chemist, retired Peacefully, surrounded by his loving family, Monday, June 5, 2006 at the age of 84. Born February 14, 1922, Harry Edward Ashton married his beloved wife Justine Jean Ashton (nee Forchyn). He was a cherished father to Glen (Karen), Jeffrey and Holly, a loving grandfather to Christy, Tanya and Molly and a dear brother to Phyllis and late Dorothy. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Blvd., Orleans, Friday from 7 to 9 p.m. A Service in Memory will be held Saturday at the Anglican Church of the Epiphany, 1290 Ogilvie Rd., at 11a.m. A Memorial Gathering will also be held in Vancouver at a later date. Donations to the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. www.kellyfh.ca I feel the winds of God to-day; To-day my sail I lift Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2006 - 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

CHARLESON, Nan Marian Gordon Charleson died peacefully in her sleep on June 3, 2006 at The Edinburgh Retirement Residence in Ottawa. Nan had spent seven years there among caring pleasant friendly staff and residents. She was in her 95th year. Nan was the daughter of Marian Masson and George Gordon Gale, sister of Charles Gordon Gale (deceased) and wife for 49 years of John (Jack) Cummings Charleson (deceased). She is survived by her four daughters Barbara, Susan Rivers (Vic), Marian Robinson (Ted) and Janice MacAulay (James). Their Nani will be sadly missed by grandchildren David and Heather Rivers, Marian, Margaret, Brigid and James MacAulay and great-grandchildren Victor, Sam, Hannah and Ethan. Nan was an accomplished portrait painter, a gifted needlewoman, an avid reader, and loved a good game of bridge. She contributed to her community through many volunteer activities. Nan was a member of St. Andrew's Presbyterian Church, a life member of the May Court Club of Ottawa, the Ottawa Little Theatre and the Royal Ottawa Golf Club, and for many years a member of the Ottawa Garden Club. Her gentle manor and grace blessed all those who knew her. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa (613-233-1143), on Friday from 2-4 & 7-9 pm and on Saturday June 10, 2006 after 1 pm until Service in the Chapel at 2:30 pm. Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2006 - 6/10/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

COLE, Rita Kathleen Peacefully on Tuesday, June 6, 2006 in her 78th year. Beloved wife of Earl Cole. Loving mother of Sam (Mary Jane), Sharon, Beverly (Don Guenther), Debbie (Lou Beaudoin), Barry, Bonnie (Guy Major) and Billy (Mary). Dear Nanny of Danny, Bobby, Eddie, Tina, Sean and Adam and great-grandmother of Kyle, Marlon, Abby and Sophia. Sister of Neil Larmond, the late Freddie, the late Gerald and the late Pearl. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Thursday, June 8th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 11:30 a.m. Those wishing may make donations to the Kidney Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2006 - 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

O'BRIEN, Leo Suddenly at home, Vinton, Quebec on Monday, June 5, 2006 in his 82nd year. Son of the late Thomas O'Brien and Annie Quinn. Survived by his wife of 51 years, Joan (nee Kavanagh). Loving father of Glenda, Norine, Tom (Louise), Danny (Sandra), Jeff (Debbie), Mary (Larry Kluke), Neil, Colleen (Rick Gutoskie) and Mike (Sharon). Lovingly remembered by 21 grandchildren. Also survived by brothers Cletus (Jackie) and Quintin (Ellen) and sisters Estelle (Bud Perry), Mary (Terry McCann) and Anne (Jim Fitzpatrick). Predeceased by brothers Kevin (late Barbara) and Joseph (Fleurette) and a sister Noreen. Friends may call at the Ringrose Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral Friday, June 9, to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 2 p.m. Interment in parish cemetery. In memoriam, donations to The Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-26

POWELL, Catharine Betty (nee Denison) Passed away peacefully at the Civic Hospital on Friday, May 26, 2006 in her 84th year. Beloved wife of sixty years to Orville. Loving mother of Gail (Ross McKenzie) Sandra (Bob Fanzega) and Kent (Doris Conoley) and loving Grandmother of Kara and Jamie McKenzie and Jacob Powell. Predeceased by her parents Agnes and Samuel Denison, and her sisters and brothers-in-law, Irene and Alex Sparrow and Marian and Ronald Franklin as well as her brothers George Denison and William Denison. Survived by her brother Evans Denison and his wife Alice and sisters-in-law Betty and Kay Denison, as well as many nieces and nephews. A Celebration of Catharine's life, led by Majors Larry and Marlene Jones was held at the Grace Manor, Westboro, where Catharine had happily spent her last years. The family is forever grateful for the wonderful care and companionship she experienced there, and extends a heartfelt thank you to all of the staff and volunteers, and of course, to her fellow residents. Interment took place on Thursday, June 1, 2006 at the United Cemeteries in Carleton Place. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Salvation Army. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

SCHEEL, Percy Peacefully in hospital, Pembroke, with his family by his side on Tuesday, June 6th, 2006, in his 82nd year. Percy Scheel of Pembroke, beloved husband of Lillian Scheel (nee Levesque) and by a previous marraige the late Carmel Scheel (nee Menard). Loving father of Margaret Ann (Ken) Koss of Petawawa, Judy (Elwood) Fleury) of Chapeau, Donna (Maurice) Fleury of Chapeau, Carole (Robert) Kidd of Pembroke, Paul (Wendy) of Kingston, Randy (Roseanne) of Chapeau, Debbie (Kevin) Coe of Pakenham, and Dianne (Todd) O'Connor of Pembroke. Dear stepfather of Richard (Stephanie) LaForest of Petawawa, Leo LaForest of Forester's Falls, Loretta (Gordon) Schlievert of Arnprior and Gerry (Ida) LaForest of Pembroke. Predeceased by parents Ferdinand and Ida Scheel (nee Runtz), by stepsons Maurice (Elaine) LaForest and James LaForest, and by brothers Clifford, Eric, Melvin, Raymond and Wilfred Scheel. Also survived by 18 grandchildren, 6 step-grandchildren, 14 great-grandchildren and 9 step-great-grandchildren. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday after 12 noon. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Columbkille's Cathedral, Pembroke on Friday, June 9th, 2006 at 1:30 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the Champlain Trail Museum or the Pembroke Regional Hospital Foundation would be appreciated. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

SCHERF, James Christian Peacefully, with family by his side, Saturday, June 3, 2006. Jim Scherf, age 61. Loving son of Elizabeth Atkins and the late Adam Scherf. Beloved husband of Kathleen Wilkins for 37 years. Proud father of Christina and Kevin. Jim will be fondly remembered by his sisters, brothers, extended family and friends. A Mass in Memory of Jim will be held Saturday, June 10, 2006 in St. Isidore's Church, Kanata at 10 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-20

STEEDS, Mary (Marie) Claire May 20, 2006 Claire passed away peacefully with family members present at the CHSLD Centre Vigi nursing home in Dollard des Ormeaux, Quebec on May 20, 2006 at the age of 101. Claire was born on March 4, 1905 in Ottawa. She was the daughter of John and Christiana Carleton. Claire is survived by two daughters Enid (Ken) Jensen of Toronto, and Marilynne (the late George) Drummond of Manotick, a son Ronald (Mary) of Lombardy and numerous grandchildren, great grandchildren and great-great grandchildren. Claire was predeceased by her husband George, son Arnold Guy "Bud" (Colombe), and daughters Virginia "Ginny" (Orville Garvin, sisters Lorna, Winifred, Ruth and Olive, and brothers Bryce, Sidney and Guy. Claire was an avid reader, enjoyed painting, gardening, and watching the birds in her gardens. In addition to raising 6 children, she worked for a brief time at the Ottawa Civic Hospital, delivering flowers to the patients. For many years she would knit hundreds of mitts, hats and sweaters for church bazaars and various missions in the Montreal area. A Memorial Service will be held to celebrate the life of Claire on Saturday, June 10, 2006 at Roselawn Memorial Gardens, Tribute Centre and Crematorium, 2451 County Road 15, Maitland, Ontario at 11:30 a.m. Claire's ashes will be buried at Beechwood Cemetery in Ottawa at a later date. Memorial donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or the St. John's United Church - Brockville Renovations Fund (32 Park St., Brockville, ON, K6V 2G4). Arrangements entrusted to Irvine Funeral Home, 4 James St., E., Brockville (613-342-2828). Visit a Celebration of Life online memorial at: www.irvinefuneralhome.com Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

STEEVES, Eleanor Mae On June 4th, 2006 Eleanor Mae Steeves, aged 85 years, died peacefully at home with family in Okototks Alberta. Predeceased by dear husband George (Rex) Steeves. Beloved mother of Grant (Brenda Lalonde) and Shirley (Ray Philippe) both of Rockland, Maureen Brown of Ottawa, Laura (Bill Niitof) of Orleans and Dean (Pam Virgin) of Okotoks Alberta. Loving grandmother of Kelley Demers, Benoit Philippe, Garett Brown, Aaron Brown, Ryan Steeves, Bradley Steeves, and Craig Steeves. Proud great-grandmother of Lauren Steeves and Samuel Philippe. Private memorial service at Beechwood Cemetery in Ottawa. Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2006 - 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

GOODMAN, Sheree Lynne (nee Feinstein). Passed away peacefully after a long, courageous battle with cancer on Sunday, June 4, 2006. Survived by her beloved husband Ken, loving daughters Samantha, Katie, Vicki and Heather, cherished mother Marlene Das Neves, father Bernard (Bunny) Feinstein and wife Barbara, grandmother Fanny Feinstein, in-laws Tilly and Ken Goodman, brother and sister-in-law Todd Feinstein and Jennifer Shulman, step-sister Deborah Kaplan and step-brothers Jamie Kaplan and Stacy Steinberg, sister and brothers-in-law Dennis, Valerie, David and MaryLynne Goodman, and also her loving nieces and nephews Steven, Jackie, Christopher and Lindsey Goodman and Aidan Feinstein. A funeral service will take place at Shaarei Beth El Synagogue, 186 Morrison Rd., Oakville on Wednesday, June 7 at 11:30 a.m. Interment at Trafalgar Lawn Cemetery. Memorial donations in Sheree's memory may be made to the National Ovarian Cancer Association, 416-962-2700 or Ian Anderson House, a cancer hospice, 905-337-8004. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

BLACK, Marion (nee Yates). 1917-2006. At Place Kensington Westmount on June 5, 2006. Beloved wife of the late Percy Black, loving sister of Isobel Ray (Stanley Eccles), cherished aunt of Bob and Beverley Eccles and their families. Family will receive condolences at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire (exit 49 Cartier), (Quebec), H9S 3X6, Tel: (514) 483-1870, Fax: (514) 694-3239, on Friday, June 9, 2006 from 11 a.m. to 12:30 p.m. Funeral service will be be held the same day at 12:30 p.m. in Collins Clarke Chapel. Donations may be made to the Alzheimer Society. You may send your condolences to the family at: www.mem.com Published in the Montreal Gazette from 6/7/2006 - 6/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

GROMEK, Janina (nee Zientala). It is with great sorrow that we announce the death of our mother Janina, who passed away on June 3, 2006 at the age of sixty-seven. Beloved mother of Christine (Wally), Steven, Henry (Mary Sue) and Richard. She leaves to mourn her brother Wacek Zientala (Mary) as well as other family members in Europe and many friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, corner Champagneur on Thursday, June 8 from 2 to 9 p.m. Rosary at 6:30 p.m. Funeral service on Friday, June 9 at 10 a.m. from St. Michael's Polish Church. Thence to Le Repos St. Francois d'Assise Cemetery for interment, 6893 Sherbrooke St. East. Goodbye Mama, we miss you. You will be in our hearts forever. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

OBITUARY GERALDINE HARVEY (nee Laberee) It is with great sadness that the family of Geraldine (Ged) Harvey announces her passing on June 5, 2006 at the age of eighty-one years young. Daughter of the late Adelaide and Arthur Laberee. Wife of the late Edward Harvey, Mother of Robert (Nora), Diana (Paul) and the late Ted (Sonia), grandmother of Tina (Bob), Sherry (Jay), Troy (Jane), Louis (Joanne), Tim, Aleasha and Jessica, great-grandmother of Hannah, Joseph, Emily, Jacob, Branden, Ashley, Alyssa, Luka and Keegan, sister of Ruby (late Ted), Bunk (Hazel), Bernard (late Sybil), Betty (Frank), Beverly (late Rex) and the late Bruce (Peggy), late Buster (late Louise), late Dot (Tige) and the late Joyce (Albert). She will also be missed by many friends. Visitation at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, Qc on Wednesday, June 7, 2006 from 7 to 9 p.m. and on Thursday, June 8, 2006 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral services will take place at Ste. Genevieve United Church on Friday at 10 a.m. Visitation at Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead on Friday, June 9 from 7 to 9 p.m. Funeral service at Stanstead South United Church, 11 Church Street, Rock Island, Stanstead at 1:30 p.m. on Saturday with visitation starting at 12:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

OBITUARY PETER NADOR Peacefully, at home in Ottawa, on Tuesday, June 6, 2006, at the age of 73. He was loved by his partner Marietta, his sister Julie (Nick Bauer), his daughters Anita and Sue (John Norris), grandsons Jake and Micah, his first wife Katalin, and many, many close family. Peter lived and died with passion. He said "happiness comes in different wrappings", and that the last year was a gift of love from his family and friends that made his battle with pancreatic cancer a fight worth fighting. Peter led a colorful life. He escaped from Hungary in 1957, built an excellent life in Canada, and traveled to every part of the world in a successful career in information technology. He was full of stories, and had a brilliant and insatiably curious mind. To the end, he was consumed, as he had been his whole life, with interests that included art, music, politics, and sports. He devoted the same intense focus to solving complex computer problems, analyzing his grandsons soccer games, and re-wiring the cottage. He will be missed but never forgotten. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, June 8 at 2:30 p.m. Burial at the New Memorial Park Cemetery, de la Savane. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the Palliative Care Outreach Program, (613) 723-1184. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006 Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

PERRIAM, Eric. (1927 - 2006). Passed away Sunday June 4, 2006. Son and son-in-law of the late Maud and Harold and Kitty and Joe McManus. Leaving to mourn is his wife of 50 years, Barbara (Innes), daughter Gail, son-in-law Guenter, Papa to Angela and Andrew. Brother and brother-in-law to Chris and Jack (Australia), Marion, (England), Vera (Wales), Ron and Mary (Lachine), Pauline (Pointe-Claire), nieces and nephews. Visitation at 3517 Levesque Blvd. West, Laval on Thursday June 8, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. NO FLOWERS PLEASE. Funeral to be held at Holy Name of Jesus Parish, 899 Chomedey Blvd, Laval on Friday June 9, at 10 a.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Sincere thanks to the staff of the 3rd and 4th floors of Hopital du Sacre-Coeur and the CLSC of Chomedey for all their care and support. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/7/2006 - 6/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

POTTER, Gordon Ambrose. Peacefully, at the Montreal General Hospital on June 5, 2006 at the age of one hundred and one years. Beloved husband of the late Doris Edson. Dear father of Edward, Gordon M. and Harold. Loving grandfather of Mark and Ryan. He will be dearly missed by family and friends. Special thanks to Freida who for many years served as homemaker to Gordon. Special thanks also to Peter, Ben and Lies whose devoted service to Gordon made his days safe and comfortable. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke Street West, Montreal. Funeral service will be held on Saturday, June 10 at 11 a.m. in the funeral home chapel, followed by a reception. Visiting hours are on Friday, June 9 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Donations to the Montreal General Hospital Foundation would be appreciate. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

SMALL, Blema (nee Stattner). Suddenly, in her ninety-fifth year, on Tuesday, June 6, 2006. Beloved wife of the late Henry. Loving and devoted mother and mother-in-law of Mel and Rhona Small. Dear grandmother of Jeffrey (Toronto), Lorne and Debbie (Boston). Proudest great grandmother of Madison (Maddie). Predeceased by her brothers Al Stattner (the late Clara) and Philip Stattner (the late Rae). She will be sadly missed by her nieces, nephews, cousins, family and many dear friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, June 8 at 12:45 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Jeshurun Section, de la Savane. Shiva at her sons residence. Donations in her memory may be made to the "Good Luck Club" c/o the Cummings Jewish Centre for Seniors, (514) 342-1234. Published in the Montreal Gazette from 6/7/2006 - 6/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

SOLOMON, Mary (nee Schiff). In her eighty-second year on Monday June 5, 2006. Beloved wife of the late Saul. Devoted and loving mother and mother-in-law of Gerald and Peggy, Linda and Roger Rashi, Jeffrey and Roblyn. Proud grandma of Joshua, and Geoffrey Solomon, Eric and Corinne Rashi, Matthew, Bryony, and Rheanna Solomon. Dear sister and sister-in-law of Victor and Thelma Schiff, Sally and Lenny Leibowitz, Harold and Estrella Schiff, Enid and Arthur Sanders. She will be lovingly remembered by her many nieces, nephews, family and friends. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Jewish General Hospital for their kindness, care, and devotion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Thursday June 8 at 1:45 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Hamedresh Hagadol Section, De La Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Dr. Julio Faria Fund for Colo-Rectal Research" c/o Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 6/7/2006 - 6/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

George “TeBoy” Clements `A l'Hôpital Dr. Georges-L-Dumont, le mercredi 7 juin 2006, à l'âge de 65 ans est décédé sûbitement George Clements, domicilié à Pointe-du-Chêne, promenade Railway. Né à Pointe-du-Chêne, il était fils de Yvonne Clements et de feu Arthur Clements. Il était employé avec National Sea Products avant sa retraite. Il laisse dans le deuil sa mère Yvonne (Clements) Clements de Shédiac, plusieurs frères et soeurs: Edmond Clements (Shirley), Deanna Gallant (Bob), Marlene DeSimas (Manuel) et Douglas Clements tous de Shédiac, Ovila Clements, Norman Clements(Cherie), Julie Gallant (Léonce), Nancy Gallant (feu Robert) et Karla Arsenault (Luc) tous de Pointe-du-Chêne, Roy Clements (Gisèle) de Cocagne, Shirley Wade (Emile) de Grand-Barachois; ainsi que plusieurs tantes, oncles, nièces, neveux et cousin-e-s. Il fut précédé dans la tombe par son père Arthur Clements. Un service funèbre aura lieu à la Chapelle de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main à Shédiac (532-3297), le vendredi 9 juin 2006, à 15h. Une réception aura lieu après le service au Centre Communautaire de Pointe-du-Chêne. L'inhumation se fera au cimetière Saint-Joseph de Shédiac. Heures de visites: le vendredi 9 juin, de 14h jusqu'à l'heure du service. `A la demande de la famille, un don à la fondation des maladies du coeur du N-B serait apprécié. www.salonfrenette.comGeorge "Te-Boy" Clements POINTE-DU-CH NE, NB - George "Te-Boy" Clements, 65, of Railway Avenue, Pointe-du-Chêne passed away suddenly on Wednesday, June 7th, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton. Born in Pointe-du-Chêne, he was the son of Yvonne Clements and the late Arthur Clements. He was employed with National Sea Products prior to his retirement. He is survived by his mother, Yvonne (Clements) Clements of Shediac; several brothers and sisters, Edmond Clements (Shirley), Deanna Gallant (Bob), Marlene DeSimas (Manuel) and Douglas Clements all of Shediac, Ovila Clements, Norman Clements (Cherie), Julie Gallant (Léonce), Nancy Gallant (late Robert) and Karla Arsenault (Luc) all of Pointe-du-Chène, Roy Clements (Gisele) of Cocagne, and Shirley Wade (Emile) of Grand-Barachois; several aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his father, Arthur Clements. A Chapel Service will be held at 3p.m. on Friday, June 9th, 2006 at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297). Visitation on Friday, June 9th from 2p.m. until time of service. A reception will be held following the funeral service at the Pointe-du-Chêne Community Center. Interment will be in Saint-Joseph Roman Catholic Cemetery, Shediac. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of N.B. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

FORBES, Sharon - Peacefully in the arms of her loving family, at North Bay General Hospital Scollard Site, Sunday, June 4, 2006 after a courageous battle with cancer. Sharon Howard beloved wife of Eugene Forbes in her 56th year. Dearly loved mother of Cyndi Kettner (Shawn) and Eugene Jr. (Lisa). Lovingly remembered by grandchildren Abby and Ben Kettner. Loved sister of Donna Howard (Fred Heasman), Lillian Forbes (Robert), Laura Ranger (Charles) and Kathy Clarke (Ross). Sadly missed and lovingly remembered by her special aunts Pat Middlebrook and Betty Locke and sister- in-law Juliette Howard. Predeceased by her parents Lilian and Don Howard and her only brother George. Sharon's spirit and love of life will live on in the hearts of her grandchildren and all who knew her. The family welcomes and encourages all friends past and present to join them in a memorial celebration Friday, June 9th at the Callander Legion from 1:00 to 4:00 p.m. A reception will follow at the Forbes family home , 1199 Highway 94, Corbeil. Special thanks to Dr. Wendy Graham, Heather McGuinty and the staff of Community Care Access and the nurses on 3 east. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

ROBINSON, Barbara - Passed away at the North Bay General Hospital-Scollard Site on Monday June 5, 2006. Barbara (Miller), beloved wife of Edward Robinson, at the age of 56. She was the loving mother of Angela Miller-Robinson (Vince) of Callander. Dear sister of Gerri Schneider (Wolfgang), Gail Jawbone, Claudette Jawbone (Clifford), and John Jawbone (Connie). She will be lovingly remembered by her nieces and nephews, and a great-nephew. Predeceased by her brother Robert Miller and parents Kathleen Seamont and Robert Miller Sr. Friends may call at MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) today from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Thursday at 9:30 a.m. Interment to follow at Temiscaming Cemetery. A donation to St. Paul's United Church, Temiscaming would be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

YERKIE, Donald Lloyd - Suddenly at home, on Monday, June 5, 2006 in his 56th year. Don was the dear husband of Shirley (Trivett). He was the beloved father of Jennifer Wright (Tim) and Dartanya Yerkie (Rick). Don will be sadly missed by his three sons Ricky, Reo and Johnny. He is survived by his grandchildren Zack, Kyle, Jamie and Bradley. Don was the dear brother of Jerry (Devona), Ruby Sears (Harry), Helen Lindsay (Martin), Nick (Louise), Ernie, Rocky and Mae Ferrell. Don and was predeceased by his sister Della Bastien. Donald will be sadly missed by many nephews, nieces and friends. Immediate cremation has taken place and there will be visitation on Saturday, June 10th at 10:00 a.m. followed by a memorial service at 11:00 a.m. in the Paul Funeral Home. If desired, memorial donations to the Cancer Society would be greatly appreciated. For more information, to make a donation, or request a memorial card please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724- 2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

ARMSTRONG, Gordon - At the Cornwall Community Hospital, Second Street Site, on Saturday, June 3, 2006. Gordon William Armstrong (Veteran of the Second World War, Army Service Corps., Past President of the Royal Canadian Legion Branch #297) of Cornwall; age 90 years. Dear husband of the late Thelma (Gwen) (Reid) Armstrong. Loved father of David Armstrong (Marion) of Cornwall. Dear grandfather of Malcolm Armstrong (Julia Staines) of Waterloo. Dear friend of Lucille Jarrett. Dear son of the late William Leonard Armstrong and the late Ellen Elizabeth Robson. Dear brother of Marjorie (Barney) Wickens (A.J.) of Long Sault. Predeceased by one sister, Helen (Honey) Thomas (Reg). Rested privately at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482) followed by cremation. A graveside service will be held in St. Lawrence Valley Cemetery, Long Sault on Friday, June 9, 2006 at 2 p.m As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation or the S. D. & G. Humane Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-28

WALKER, Richard Brian - Peacefully, at the Glengarry Memorial Hospital on Sunday, May 28, 2006 after a courageous battle with lung cancer. Richard Brian Walker of Lancaster, formerly of St-Lambert, QC; age 57 years. Beloved husband of 31 years to Susan Walker (nee Bailey) and devoted father of Harmony and Coralie. Son of the late Herbert Walker and the late Lucy Walker (nee Gould) of St-Lambert. Dear brother of Lucy Duplessis (Bill) and Berta Loyer (Denis) and fond uncle of his nieces and nephews. Richard will be sadly missed by his family, relatives, colleagues and friends. Cremation has taken place. A Wake Reception will be held at the Royal Canadian Legion Branch #544, 119 Military Rd., Lancaster, on Friday, June 9,2006 from 9:00 a.m. -1:00 p.m. with a Celebration of Richard's Life beginning at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Glengarry Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family.Funeral arrangements are under the care and direction of MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak St., Lancaster, (347-3629) Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

Turcotte, Normand 1942-2006 À Valleyfield, le 2 juin 2006, à l’âge de 63 ans, est décédé M. Normand Turcotte, fils de feu Louis-Philippe Turcotte et de feu Eva Ferland, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Jean-Marc (Monique), Lise (Robert), Michel, Pierrette (Richard) et Gilles; ses neveux et nièces, Patricia, Isabelle, Nancy, Cathy, Steve et Marie-Eve ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 11h30 à l’église Immaculée-Conception de Bellerive, sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. La famille sera présente à l’église dès 11h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à L’OVPAC, 320, chemin Larocque, Valleyfield, J0T 4C2

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

M. Jean-Louis Ruel décédé le 6 juin 2006 à l'âge de 86 ans Il laisse dans le deuil son épouse Mme Juliette Martineau, ses enfants: Jean-Luc époux de Lise Dion, Nicole conjointe de Denis Perreault, Germain époux de Lucienne Gendron, Louise épouse de Réjean Côté, Sylvie, Simon époux de Carole Breton, Guy conjoint de Marie-Claude Bergeron, Laval, Éric conjoint de Sophie Laurendeau, ses 18 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Marie-Berthe épouse de feu Hervé Leblanc, Laurette épouse de David Paré, Rollande épouse de feu Ludger Bérubé, Georgette, feu Arthur époux de feu Annette Bulger, feu Alphé époux de feu Madeleine Fortier, Denise épouse de Jean-Marc Genest, Conrad époux de Gisèle Nadeau, Fernando époux de Constance Mercier, feu Marie-Paule épouse de feu Jean-Marie Sylvain, Annette ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire François Marie Rousseau, 1938 rue Saint-Louis à Plessisville. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9h00. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 11h30 en l'église St-Calixte de Plessisville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

M. Gilles St-Pierre décédé le 7 juin 2006 à l'âge de 62 ans Il laisse dans le deuil son épouse Mme Jeanne-D'Arc Guay, ses enfants: Nancy, Chantal conjointe de Luc Cyr, ses petits-enfants: Audrey, Raphaël, Jeffery, Daphney, ses frères et soeurs: Gervaise épouse de feu Yvon Brosseau, Michel époux de Solange Gosselin, Luc époux de Claudette Morin, Denis époux de Carmeline Marcoux, Diane épouse de Yvon Marcoux, Normand conjoint de Marjolaine Daigle, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannine épouse de Henri Tardif, Jacqueline épouse de feu Denis Pelland, Jean-Louis conjoint de Sylvie Labarre, Jeanne-Mance épouse de Raymond Courtois, Jean-Paul, Julie épouse de Gaston Pellerin, Jocelyne épouse de Réjean Bernier, Jacques époux de Denise Poirier, Jean-Claude conjoint de Line Fréchette, Johanne épouse de Jules Allaire, Jean-Marie époux de Christiane Bédard, Jacynthe épouse de Jacques Samson, Josée conjointe de Mario Fugère ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire Arthur Boucher, 71 rue Saint-Jacques Est à Princeville. La famille reçoit les condoléances dimanche de 14h à 16h et de 19h à 22h ainsi que lundi jour des funérailles à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 12 juin 2006 à 11h00 en l'église St-Eusèbe de Princeville.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

Conway, Brian G. 1931-2006 À Valleyfield, le 1er juin 2006, à l’âge de 75 ans, est décédé M. Brian G. Conway, époux de Jacqueline Bélanger. Il laisse dans le deuil ses fils Gregory, Peter, Richard, ses petits-enfants Charles, Olivier, Edouard-Philippe, ses frères et ses soeurs, Phyllis, Elen, Kathleen (Emmanuel), Allison, Donald (Grace), Michael (Micheline), Ann (Ed) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 13h. en l’église Immaculée-Conception de Bellerive. Sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. La famille sera présente à l’église dès 12h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de St-Joachim de Chute à Blondeau, Ontario. La famile vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir du défunt.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

HOLMBERG Hjalmar Branting 1919 - 2006 Mr. Hjalmar Branting (Brant) Holmberg passed away peacefully on June 7, 2006 at the age of 87 years. Besides his loving wife and best friend Jerry, together for sixty-two years, he leaves behind his son Jim and daughter-in-law Cheryl; daughter Jane and son-in-law Garry McDougall; three grandchildren, Michael, David and Katie Holmberg; sister Ellen Mayo; brother James and sister-in-law Nora of Rosalind, Alberta; and several nieces and nephews. Brant was born at Bawlf, Alberta and received his early schooling at Bawlf and Rosalind, Alberta. He earned a B.Sc. in Chemical Engineering in May 1943 from the University of Alberta and was a lifetime member of APEGGA. He worked in the oil industry for forty years in various technical and management positions in refining, drilling and production operations in Western Canada, Whitehorse, Y.T., and Peru S.A. He joined the Madison Natural Gas Company in Turner Valley in May 1943 and retired from Gulf Canada Limited in April 1983. He enjoyed his years in the oil industry, particularly the friendships developed with many of his co-workers. He enjoyed an active and happy retirement with Jerry, travelling and camping in the Kananaskis Country. He delighted in his role of Papa to his grandchildren. In accordance with Brant's wishes, a family Service has been held. If friends so desire, memorial tributes can be made to a charity of their choice. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Hjalmar Branting Holmberg. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

SOROKOSKI Albena (METELSKI) Albena Sorokoski (Metelski) died in Saskatoon, SK June 7, 2006. She was predeceased by both husbands, Peter Metelski in 1965 and Mike Sorokoski in 1994. Albena is survived by her only son Bill Metelski (Kathy) of Brandon; grandchildren, Michael, Peter and Jennifer; and two great-granddaughters. She is also survived by Mike's son and daughter in Calgary, Walter Sorokoski (Shirley) and Addie Tice; grandchildren Laurie, Leroy, Scott, Linda, Larry; thirteen great-grandchildren; and daughter-in-law Pat Sorokoski (Sylvester deceased). Her funeral was June 12, 2006. Arrangements entrusted to James Werezak of PARK FUNERAL CHAPEL, Saskatoon, SK. Telephone: 1-306-244-2103.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

Paquette, Denise 1937-2006 À Valleyfield, le 2 juin 2006, à l’âge de 69 ans, est décédée Mme Denise Paquette, ex-épouse de M. Rosaire Caron, résidante à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Nicole), Guylaine, Daniel et Marc (Nicole), ses petits-enfants Carolyne, Karine, Marie-Eve, Francis, Sylvianne, Jessica et Gabriel, son arrière-petite-fille, Océane, sa belle-soeur Huguette Tessier, ses beaux-frères et belles-soeurs Caron, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 13h en l’église Immaculée-Conception Bellerive. La famille sera présente au salon dès 11h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de St-Louis-de-Gonzague. La direction des funérailles fut confiée au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation du diabète en souvenir de la défunte.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

DI IORIO, Francine A Deux-Montagnes, le 7 juin 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme. Francine Di Iorio. Elle laisse dans le deuil ses enfants Anick (Daniel), Valérie (Benoit) et Alexandre, sa petite-fille d'amour Océanne, sa mère Carmen (feu Jos), son frère Mario (Louise), sa soeur Linda ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances le samedi 10 juin à compter de 10 heures directement à l'église de Pointe-Calumet, suivies des funérailles à 11 heures. Au lieu de fleurs,des dons à la Société SLA seraient appréciés. Un remerciement spécial au personnel du CHSLD Deux-Montagnes pour les bons soins prodigyés. Elle fut confiée aux :Résidences funéraires Goyer ltée, 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec