Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

MALTAIS (Mme Yvette Pageau) Le 4 juin 2006, est décédée au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 75 ans, Mme Yvette Pageau, épouse de M. François Maltais, demeurant rue de la Lorraine, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 9 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 10 juin 2006 dès 11 h. La cérémonie aura lieu le samedi 10 juin 2006 à 13 h à la Résidence Funéraire du Saguenay. L’inhumation aura lieu au cimetière Protestant. Elle était la fille de feu Mme Marie-Jeanne Laberge et de feu M. Odina Pageau. Outre son époux M. François Maltais, elle laisse dans le deuil: ses enfants: Cécile Maltais (Robert Germain), Thérèse, Bernard (Sylvie Tremblay), Guy (France Desmeules), Armand (Dany Tremblay), Claude, Judith (Gaétan Tremblay), Pierre (Linda Lebrun); ses petits-enfants: Steve, Caroline (Jean-Guy Bauvais), Nadine, Sabrina (Stéphen Ouellet), Patrick, Julie, Vicky, Valérie, François, Alexandre, Cathy, Jérémie, Alice, André, Mathieu, Samuel; ses arrière-petits-enfants: Laurie Ann, Jason, Joannie, Jenny, Brian; ses soeurs: Gilberte Pageau (1es noces feu Léopold Beaulieu, 2es noces Yvon Bolduc), Pâquerette (1es noces feu Gilles Tremblay, 2es noces Henri Barbeau) ainsi que tous ses autres frères et soeurs décédés; son beau-frère: Mathias Maltais (feu Margot Lemieux); sa belle-soeur: Lucienne (Bernard Villeneuve). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/07 dans Le Quotidien AFBP6966

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

DROLET ROBIDOUX, Florence 1916- 2006 Au centre d’Accueil Pierre-Rémi Narbonne de Saint-Rémi, le 7 juin 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée madame Florence Robidoux, épouse bien-aimée de feu monsieur Victor Drolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (Serge), Michel (Huguette) et Réjeanne (Philippe), sa belle-sœur, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières petits enfants, parents et amis. Elle a été confiée à la maison Poissant & Fils ltée 180 rue Saint-Pierre, Saint-Constant tél. 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juin à 10h30 en l’église paroissiale de Saint-Constant, suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Martine. Heures des visites : Vendredi 9 juin de 19 à 22h00 et samedi, jour des funérailles, dès 9h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Poissant & fils Ltée 180 rue St-Pierre St-Constant, Québec Canada J5A 2G9 Tél.: 450-632-1515 Téléc.: 450-632-9391 info@poissantetfils.ca www.poissantetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

DUPLISEA, LORNE ADDISON Lorne Duplisea (pictured here on his 90th birthday) passed away in his 94th year on Monday, June 05, 2006 at the Veterans Health Unit, Fredericton, New Brunswick. The son of Frederick Perry and Clara Jane (Toole) Duplisea, Lorne was born December 29, 1912 in Central Blissville, Sunbury County. He married Margaret Grace Henderson in Holderville in 1935. His only sibling, Lena Cosman of Grand Bay, predeceased him in 1993. Lorne spent his last 9 years as a resident of the Fredericton Veterans Health Unit, and his family extends appreciation to its staff for their kind, compassionate and loving care. Lorne is survived by his wife of almost 71 years, their 4 children, 14 grandchildren and 24 great-grandchildren, namely: wife Margaret of Fredericton; son Hugh (and Sherrille) of Fredericton and their 3 children (Mark, Heather Bruce and Leigh-Ann Scott) and 7 grandchildren; son Ronald of Holderville and his 3 children (Crispin Mott, Derek and Cheyne Tracey) and 8 grandchildren; their daughter Peggy (and Dennis) Hatfield of Springville, Utah and their 7 children (Jenny Preston, Amyee Hargett, Sarah Houser, Anna Stewart, Katee Groneman, Kody and Jory) and 9 grandchildren; their son Philip (and Terry) of Fredericton and their daughter (Danielle). Lorne is also survived by his niece Betty Hughes, nephew Glendon Cosman, niece Lorna Stallings and several cousins; and through his wife Margaret by 29 additional nieces and nephews plus sisters-in-law Charlotte Fullerton of Long Reach, Jean Holder of Millstream, Gladys Titus of Gorhams Bluff, Irene Henderson of Fairvale, and Anne Henderson of Guelph, Ontario. Lorne Duplisea graduated from Macdonald Consolidated School in Kingston, N.B. in 1930 (where he was Valedictorian and winner of the Governor General's Medal for highest standing) and the Provincial Normal School (Teachers College) in 1931 (where he won the Governor General's Medal for outstanding athlete). In the early part of his life he worked on the Kingston Peninsula as a farmer, a woodsman and a teacher at schools in Holderville and Whites Mills. A member of the New Brunswick Rangers Militia before World War II, Lorne went into active military service as an officer in his regiment on September 1, 1939, eight days before Canada declared war on Germany. He transferred to the Carleton and York Regiment; went overseas to England in July 1940; rose to the officer level of Captain; came back to New Brunswick at the end of 1942 to train troops at Camp Utopia; returned to England in August 1943; rejoined his regiment in Italy in January 1944; and was wounded in battle in September. After the war Lorne moved from Saint John to Fredericton to take a position with the Veterans Land Act, Department of Veterans Affairs. He retired from his 32-year career as Counselor and Regional Supervisor with VLA in 1977. His careers as teacher, soldier and federal civil servant spanned 44 years. Lorne also served many years as Commanding Officer of A-Company, First Battalion Royal New Brunswick Regiment (Carleton York Reserve Fredericton) - retiring with the rank of Major and recognition for over 25 years of service as an officer in the Canadian Forces. In 1985, New Brunswick's Lieutenant Governor Stanley selected then 72-year-old Lorne Duplisea to be the representative of the Carleton York Regiment in the delegation of Canadians being sent overseas to celebrate the fortieth anniversary of Italy's liberation. The delegation included several members of Parliament; representatives of several national-level military organizations such as the Royal Canadian Legion, Royal Canadian Navy, Canadian Army, and Royal Canadian Air Force; and representatives of several of Canada's military units. Major Lorne Duplisea was proud to accept the honor of representing his Regiment in such a distinguished delegation selected for this historic occasion. Lorne also became President of the New Brunswick Home and School Association, President of the Fredericton Gyro Club, President for a number of terms of the Carleton and York Regiment, Manager (and sometimes Coach) of the Marysville Royals baseball team, a member of the Royal Canadian Legion, a member of the Fredericton Golf and Curling Club, and one of the first members of the Fredericton Branch of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Visitations will be on Thursday, June 8 at McAdam's Select Community Funeral Home, 160 York St., Fredericton at 2-4 pm (starting with a brief Royal Canadian Legion tribute at 2:00), and at 6-8 pm. A funeral service will be held at 12:00 Noon on Friday, June 9 at the Fredericton Chapel of the Church of Jesus Christ of Latter- day Saints, 986 Smythe St., followed by a reception. Interment will be at 3:45 at the Long Reach United Church Cemetery on the Kingston Peninsula, followed shortly thereafter by a reception at the home of Gladys Titus, 55 Gorham's Bluff Road. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

RISEBROUGH, John - Retired Hydro Linesman - Passed away on Tuesday, June 6, 2006 at Royal Victoria Hospital, Barrie, after a courageous battle with cancer, with his family by his side. Beloved husband of 40 years to Mandie (nee McKimmie). Loving father of Julie and Derek. Cherished grandpa of Noah. John will be sadly missed by his many family and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton and Worsley Streets),Barrie, on Thursday from 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Friday, June 9, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-04-22

CORNELL, M. Elizabeth (Watson). "Betty" died suddenly but peacefully on Saturday, April 22, 2006 at North Broward Medical Centre, Deerfield Beach, Florida, a week after celebrating her eighty-third birthday on a Caribbean cruise. Betty was the daughter of the late Marthe M. Grosjean and the late William S. Watson and the beloved wife of the late Fl. Lt. H.D. "Fred" MacAllister (R.C.A.F. 1944), the late Reg K. Willson (1975) and the late C. Grant Cornell (2001). She was the dear mother of Betsy (MacAllister) Kremmel (Bill) and the late H.D. "Fred" MacAllister Jr. and loving mom of Michael Willson, Peter Willson (Shelagh) and Jane (Cornell) Abramowitz (Julian) as well as the proud "Nanabee" of James and Jason Kremmel, Blakeley, Tiffany and Charlotte Willson and Sarah (Abramowitz) Williams (Pete). Betty will be lovingly remembered by her sister Dody (Watson) Evans (John) and their family in Ottawa: Susan (Andy), Rod (Doug) and Emily (Jamie). She will also be fondly remembered by her extended family, friends and relatives in Toronto, Ottawa, Montreal, Deerfield Beach and Europe. Mom was a gallant and beautiful lady whose life adventure included careers in Montreal as a school teacher and in Toronto as a financial advisor. She was a talented artisan and an accomplished curler, who also enjoyed reading and solving cryptic crosswords. Above all she successfully blended three families who will miss her greatly. Cremation has taken place in Florida. A memorial service was held in Toronto on May 24, 2006 at St. Dunstan of Cantebury Anglican Church, followed by a celebration of Betty's life at Scarboro Golf Club. Interment will take place at the Rideau Memorial Gardens, Sources Road, Dollard des Ormeaux on Saturday, June 10, 2006 at 11 a.m. Donations to the Alzheimer's Society, the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would be gratefully acknowledged. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006 Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

DORÉ, Claudette 1956-2006 Au Centre hospitalier Le Gardeur de Repentigny, le dimanche 4 juin 2006, à l'âge de 49 ans, est décédée madame Claudette Doré. Elle laisse dans le deuil son fils Éric Bergeron, ses parents madame Hélène Durocher et M. Guy Doré, ses soeurs Chantal et Diane (Serge Rivard), sa nièce, ses neveux et autres parents et amis(es). Pour respecter ses volontés, les funérailles auront lieu en présence des cendres, le vendredi 9 juin à 13 heures, en l'église de la Purification, 445 rue Notre-Dame à Repentigny. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église à compter de 12 h 30. Pour honorer sa mémoire, au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques, division du Québec, seraient appréciés. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

20e anniversaire -- LACHANCE LEGAULT, Marguerite -- Maman, ta présence restera toujours gravée dans nos coeurs. Tes enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

THOMAS, James Carmen Peacefully in Deep River and District Hospital on Monday, June 5th, 2006 in his 59th year. Survived by his love and best friend of Marlene Schmidt. Loving father of Tammy (Jason) Tasse and Tracy (Patrick) Murawsky, both of Nepean. Cherished grandfather of Payton, Owen and Hannah. Dear brother of Darlene Visneskie of Round Lake Centre and Dorinda Fabian of Quesnell, B.C. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday, June 9, 2006 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

AIRD, Paul 1910 - 2006 Au centre Marguerite-Adam, à l'âge de 96 ans, est décédé monsieur Paul Aird, époux de feu Lucile Lamoureux. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Denise Corbeil), Pierre-Paul (Claire Limoge), Jacques (Louise Aubin) et Micheline, ses huit petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs, Bethille Lafrance et Marie Desjardins, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 10 juin 2006 dès 10h30 en l'église de St-Basile-le-Grand, 205 rue Principale, St-Basile-le-Grand, Les funérailles suivront à 11 heures. Salon funéraire Demers Tél.: (450) 467-4780 Téléc.: (450) 467-9468 courriel: salon.demers@sympatico.ca Paru le 2006/06/07 dans La Presse FVSR9889

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

Chasle, Claude LA FAMILLE CHASLE a le regret de vous annoncer le décès de Monsieur Claude Chasle est décédé le 4 juin 2006 à Gatineau à l'âge de 52 ans. Il était l'époux de Christiane Chasle, le père de Stephanie et Vanessa, le grand-père de Lya et le fils de Paul-Émile et Marguerite Chasle ainsi que le frère de Carole Chasle. Le service aura lieu vendredi le 9 juin 2006 à la coopérative funéraire de l'Outaouais située au 95 boul. de la Cité-des-Jeunes à Hull. La famille recevra les condoléances de parents et amis(es) à compter de 12h et une litturgie suivra. Pour plus de renseignements: (819)568-2425. Paru le 2006/06/07 dans Le Droit QKMT5626

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-27

PROULX, Hervé 1925-2006 De St-Benoit, le 27 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Hervé Proulx, époux de feu Mme Yolande Varin. Il laisse dans le deuil ses enfants Pascal (Pierrette), Louise, Danielle (Marc), Louis-Jacques, Robert (Madeleine), Myriam, Charles (Chantai), ses onze petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il fut confié aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 9126 STE-MADELEINE, ST-BENOIT. La famille sera présente le samedi 10 juin à compter de 11 heures, en l'église de St-Benoit pour recevoir les condoléances, suivies des funérailles à midi et de là au cimetière du même endroit. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

GAGNON DUSSAULT, Fleurette (née Dussault) À St-Lambert, le 5 juin 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Fleurette Dussault, épouse de feu Laurier Gagnon. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, dont Thérèse (feu Robert Yapety), Jacques et Pierrette Loranger. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1025 ST-LAURENT OUEST, LONGUEUIL. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin à llh30, en l'église St-Thomas d'Aquin de St-Lambert. Visites dès 9 heures jeudi. Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Lambert seraient appréciés et un grand merci au personnel pour leur dévouement.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

KAY, Jean-Sébastien À L'Assomption, le 3 juin 2006, à l'âge de 31 ans, est décédé Jean-Sébastien Kay. Il laisse dans le deuil ses parents Monic et Louis-Marie Kay, sa soeur Jennifer, ses oncles et tantes; cousins, cousines ainsi qu'autres parents et amis. Exposé au: Complexe Funéraire Guilbault, L'Assomption, le vendredi 9 juin à 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église de L'Assomption, et de là au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

QUIRION, Sylvio 1930-2006 À La Maison Aube-Lumière, le 5 juin 2006, à l'âge de 76 ans est décédé monsieur Sylvio Quirion, époux de Colette Richard, demeurant à Sherbrooke. La crémation a été confiée au : Crématorium Steve Elkas Inc. 445, rue 24 juin Sherbrooke, Qc. Tél.: 819-565-1155 Fax.: 819-820-8872 Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à la salle paroissiale le jour des funérailles dès 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le VENDREDI, 9 juin 2006 à 10 h 30 en l'église St-François d'Assise. Outre son épouse, M. Quirion laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie, Chantal, Vincent (Francine Leduc), François (Pascale Dumas), Benoit. Ses peits-enfants: Marc Lessard, Simon, Frédéric, Marie-Christine, Pricillia et David Quirion. Ses frères et soeurs : Youville (Fernande Gagné), Yolande Quirion S.S.C.M., Gracia Quirion S.S.C.M., Ange-Aimée Quirion S.S.C.M., Ronaldo (son amie Laurette Ouimet), Germaine (feu Ange-Aimé Madore). Il était le frère de feu Armand Quirion (Jeannette Rousseau), feu Léandre Quirion (Madeleine Beaudoin (feu Renaud Grenier, 2e noces)), feu Roland Quirion (feu Madeleine Gendron), feu Germain Quirion (Georgette Martineau), feu Andréa Quirion (Yvette Bolduc), Georgette Madore. Ses beaux-frères et belles-soeurs : Madelein (feu Hervé Dugas), Claire (Grayson Westover), Pierrette (Oscar Bélanger), Jean-Yves (Pauline Nadeau), Diane (feu André Demers), Gisèle (feu Émilie Dionne), Guy (Suzanne Vachon), Louisette (Yvon Simoneau), Claudette (Jean-Guy Laverdure), Benoît (Lucille Forget), Michel (Renée Healy), André (Gisèle Amireault). Ses amis proches : Charles Caron, Marcel Lacerte, Claude Racicot (Isabelle Beaudoin) et Frère Maurice Paquette. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DU CHUS , 580, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc., J1G 2E8 ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE , 220, Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc., J1E 2E7 seraient appréciés. La famille remercie le personnel du département des soins palliatifs (Dr Carl Bromwich) du CLSC et de la Maison Aube-Lumière, ainsi que les bénévoles, pour les excellents soins prodigués à M. Quirion. Paru le 2006/06/07 dans La Tribune JSCZ9676

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-01-24

DURUISSEAU LAVENTURE, Jeannette 1911-2006 À Ste-Thérèse, le 24 janvier 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Jeannette Laventure, épouse de feu Louis Du Ruisseau. Elle laisse dans le deuil son frère Robert, sa soeur Alexina, sa belle-fille Pauline Du Ruisseau (Real Savard), son beau-fils Lucien Du Ruisseau (Marguerite Pellerin), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, beaucoup d'amis, dont Germain et Micheline Touchette qu'elle affectionnait comme ses propres enfants. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-de-L'Assomption de Blainville et de là au cimetière Ste-Thérèse. La famille accueillera parents et amis dès 10 heures à l'église. Direction: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

RICHARD LEBLANC, France 1962-2006 À son domicile de Laval, le 3 juin 2006, supportée de l'amour et de l'attention des siens, est décédée France Leblanc. Ceux et celles qui l'ont côtoyée pendant ces longues années de lutte acharchée contre le cancer, conserveront un souvenir impérissable de son courage et de sa détermination. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jeannot Richard, ses enfants Josiane, Maxime et Marc-Étienne, sa mère Antoinette Déraspe (feu Alphonse), ses soeurs Yolande, Berthe, Alvina, Linda, Clara, Carmen, Odile, Marie, ses frères Gilles, feu Réjean, Félix, Rosaire, Daniel, leurs conjoints(es), les beaux-parents Camille et Willina Richard, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousins(es), neveux, nièces et amis(es). La famille recevra les condoléances le dimanche 25 juin à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495 BOUL DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ceux qui désirent communiquer avec la famille par internet pourront le faire à l'adresse suivante.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

RICHER, Marcel 1938-2006 À Vimont, Laval, le 4 juin 2006, à l'âge de 68 ans, est décédé Marcel Richer, veuf de Gisèle Doyon. Outre ses enfants, Manon, Alain (Josée Lavallée) et Marie-Josée (Patrick Lapointe), il laisse dans le deuil sa compagne Marie-Paule Fortin, et le fils de celle-ci, Robert Fortin, ses petits-enfants, Simon, Laurence, Vincent et Samuel, ses soeurs, Aurélienne (Philippe), Colombe et Hélène, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le samedi 10 juin, de 14 heures à 17 heures, et au Mausolée St-Martin, situé au même endroit, de 19 heures à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 23 juin 2006, à 16 heures, en la Cathédrale d'Amos, Québec. Des dons à LEUCAN ou à Entraide Ville-Marie seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

MOSCATIELLO DELELLIS, Maria (née De Lellis) 1931-2006 À Montréal, le 6 juin 2006, à l'âge de 75 ans, est décédée Maria De Lellis, épouse de Antonio Moscatiello. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Giuseppina, Rocco et Giovanni, ses petits-enfants, Mary, Cristina, Antonio, Mary-Zohra, Antonio et Melissa, ses arrière-petits-enfants, Merinda et Alessia, ses frères et soeurs, ses beaux-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra- les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 1255 RUE BEAUMONT, VILLE MONT-ROYAL, le mercredi 7 juin 2006, de 19 heures à 22 heures, le jeudi 8 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-d'e-la-Défense (angle Dante et Henri-Julien) et de là, au cimetière Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-24

GAUDETTE, Rita 1924 - 2006 À Montréal, le 24 mai 2006, à l'âge de 81ans, est décédée Mlle Rita Gaudette. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontées, elle ne sera pas exposée. L'inhumation sera le mardi 13 juin 2006 à 11 h au cimetière St-Antoine-de-Padoue à Saint-Antoine-sur-Richelieu.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

OCTEAU, Bernadette 1926-2006 Paisiblement à l'Hôpital de Verdun, le 5 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Bernadette Octeau, demeurant à Ville Lasalle et autrefois de Sherbrooke. La famille vous accueillera à : La Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Qc.J1G 1K4 MERCREDI, le 7 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le service religieux sera célébré le SAMEDI, 10 juin 2006 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraéli. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Inhumation des cendres au cimetière du même endroit. Mme Octeau laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Florent (Solange Jetté), Jacqueline (Jacques Weaner), France, Louise (Gilles Pelland) et Julie Messier. Ses 8 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants. Son frère, Odias (Yolande Turmel). Sa soeur, Marie-Ange. Ses 2 filleules, ainsi que ses ami(e)s de Sherbrooke et de Montréal. En guise de sympathies, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , 3330, King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc., J1L 1C9, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

NADEAU, Rosée À Magog, le 6 juin 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Rosée Nadeau, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com JEUDI, le 8 juin de 19 h à 22 h et VENDREDI, 9 juin de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles : VENDREDI, 9 juin à 11 h en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Mme Nadeau laisse dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du foyer Sacré-Coeur de Magog et de l'Envolée pour les bons soins prodigués à Mme Nadeau. En guise de sympathies, des dons à l' ENVOLÉE , 50, St-Patrice Est, Magog, Qc., J1X 3X3 seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

ACKERMAN, Ignatz. Peacefully, on Tuesday, June 6, 2006. Beloved husband of Helen. Loving father of Max. Predeceased by his mother and sister who perished in the Holocaust, and his brother Henryk. Devoted uncle of Karol, Philip and Blanche. He will be sadly missed by his family and friends. The family would like to thank his caregivers Luba and Rose, and the physicians and staff of the Mount Sinai Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, June 7 at 1 p.m. Burial at the Zawierce Society Section, Mount Pleasant Cemetery, Duvernay. Shiva private. Donations in his memory may be made to any Israeli charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

LEPAGE, Arthur. On June 5, 2006, at the age of ninety-four, after a brief illness. He will be missed very much by his wife Peggy Allan, his stepsons, their families, wives and grandchildren. Special thanks to the Palliative Care and Oncology Staff at the St-Joseph Hospital in Lachine. Funeral from the Lakeshore Cardinal Funeral Chapel, 560 Bord-du-Lac, Dorval (514) 631-1511, on Thursday, June 8, 2006 at 1 p.m. Visitation from 12 o'clock, prior to the funeral. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

DAVIES, David - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Sunday, June 4, 2006. David Davies, husband of Elizabeth Williams, in his 72nd. year. Dearly loved father of Mike Davies (Rose) and Peter Davies. Lovingly remembered by grandchildren Amy, Lacey, Justin, Tyler, Brandon and Megan. Predeceased by his parents Evelyn and Edward Davies and a sister Elma Barry. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday evening from 7 to 9 p.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 1997-06-07

CHEFFINS GAVIN May 25, 1976 - June 7, 1997 "May your hands always be busy, May your feet always be swift, May you have a strong foundation when the winds of changes shift. May your heart always be joyful, May your song always be sung, May you stay forever young. Forever and ever Mum, Dad, Emily, Alice, friends and family

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

RAM Abhinesh (Abby) Abhinesh (Abby) Ram passed away peacefully at home on June 4, 2006 at the age of forty years. He will be lovingly remembered by his parents, Moti and Savitri Ram; brother Ranjanesh (Bineeta) Ram; two nieces, Shanyce and Sharvani Ram; sister Suman (Ram Rattan) Chandra; nieces, Sheenal and Sweta; as well as many numerous family and friends both in Canada and abroad. Visitation will be held at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, June 9, 2006 from 10:00 to 11:00 a.m. A Funeral Service will be held in the Chapel of Mountain View Funeral Home on Friday, June 9, 2006 at 11:00 a.m. Cremation to follow. If so desired, a memorial tribute may be made in Abhinesh's name directly to the charity of one's choice. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

COULOMBE, Marie-Ange 1926-2006 À Montréal, le 2 juin 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Marie-Ange Coulombe. Elle laisse dans le deuil ses trois soeurs Fernande, Lucienne et Jeannine, sa belle-soeur Hélène Pomerleau (feu Onil Coulombe), neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 juin à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 57 RUE TURGEON, STE-THÉRÈSE. Une liturgie de la Parole sera célébré ce même jour à 11 heures, en la chapelle du salon, et de là au cimetière paroissial (Ste-Thérèse).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

DION DURANCEAU, Bernadette (née Duranceau) 1913-2006 À Lachine, le lundi 5 juin 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Bernadette Duranceau, épouse de feu M. Roméo Dion. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ghislaine, Richard (Lucie) et Pierrette, ses petits-enfants, Nadia, François, Annie, Ann-Marie et Jean-Philippe, ses arrière-petits-enfants, Valérie, Janie et Mégane, ses soeurs, Gilberte et Claire, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le jeudi 8 juin 2006, à 11 h 30, et de là, au cimetière de Lachine. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-31

ALBERT GERMAIN, Germaine (née Germain) 1911-2006 À Montréal-Nord, le 31 mai 2006, à l'âge de 95 ans, est décédée madame Germaine Germain, épouse de feu Jean-Baptiste Albert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Pierre (Rosella Tremblay) et Francine (Daniel Thérien), ses petits-enfants: Christine, Richard, Benoit, Marie-Josée, Danny, Nancy, ses arrière-petits-enfants Alexandra et Samuel, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à la Chapelle de la Résidence Angélica, 3435 boul. Gouin Est, 5e étage, Montréal-Nord, le vendredi 9 juin 2006, à compter de 10 heures, suivi d'une messe commémorative à 11 heures et de l'inhumation à 14 heures, au cimetière Repos St-François D'Assise (Cimetière de l'Est). Sincères remerciements à tout le personnel de la Résidence Angélica pour son dévouement et les bons soins prodigués. Pas de fleurs, s.v.p. des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

MARCOTTE, Hubert 1949-2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Hubert Marcotte. Il laisse dans le deuil son ex-épouse Irène Maltais, ses fils Frédéric et Alexandre, sa fille Karine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES, le jeudi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même jour en la chapelle du salon à 2Oh3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

HERRING SABOURIN, Hélène 1949-2006 À Laval, le 2 juin 2006, à l'âge de 56 ans, est décédée madame Hélène Sabourin, épouse de Richard Herring. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Yves et sa conjointe Chantai, ses petits-enfants Audrey et David, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 10 juin, à 20 heures, en la chapelle du complexe: Yves legaré, La famille sera présente au salon de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures pour recevoir les condoléances.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

BELLEMARE, Pierre 1933-2006 De Sainte-Catherine, le 3 juin 2006, à l'âge de 73 ans, est décédé monsieur Pierre Bellemare, époux de madame Louise Castonguay, père de Lisette (Aimé), Lucien (Fabienne) et François (Martine). Il laisse également dans le deuil cinq petits-enfants, Karine, Éric, Marie, Sébastien et Maxime, un arrière-petit-fils Samuel, ses soeurs, Jeannine (Gérard) et Simone, son frère feu René (Gaétane), ses belles-soeurs, Denise et Françoise (Florian), de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis. Il a été confié à la maison: POISSANT ET FILS LTÉE, 180 RUE ST-PIERRE, SAINT-CONSTANT. Heures des visites: le samedi 10 juin à compter de 13 heures. Une célébration de l'Adieu suivra dès 15 heures, en la chapelle de la maison funéraire. Les cendres seront déposées à une date ultérieure au Columbarium Poissant et fils Ltée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

BRUNET, Gilles 1936-2006 Au CHRDL de Juliette, le 3 juin 2006, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gilles Brunet, époux de Lise Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Céline (Gaston), ses petits-enfants Stacy et François, son frère Claude, ses soeurs Yolande et Lise, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce samedi 10 juin de 10 heures à 13 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières suivra en la chapelle du complexe à 13 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

LORION MIVILLE, Rita 1930-2006 De Longueuil, le 3 juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée Rita Miville, épouse de feu Guy Lorion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Luz Maria), France (Adan) et Francine, ses petits-enfants Adamo, Sandro, Nadia, Carine, Marilyne, Marissa et André-Philippe, de même qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, ce jeudi à compter de l9h30 à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL, où une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, en la chapelle de la résidence, et de là au columbarium Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

MOREAU, Éric 1975-2006 À Ste-Anne-des-Plaines, le 3 jun 2006, à l'âge de 30 ans, est décédé Éric Moreau, fils de feu Alain Moreau et de Ghislaine Desroches (Rosaire). Outre sa conjointe Chantal Bérubé, il laisse dans le deuil ses enfants Catherine, Alec et Mikael, son frère Patrick (Brigitte), sa grand-mère Suzanne Moreau, ses beaux-parents Jean-Guy et Hélène Bérubé, son beau-frère Jean-François (Sophie), parents et de nombreux amis. La famille recevra vos condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 2500 AVENUE DES PERRON, AUTEUIL LAVAL, le vendredi 9 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu à 20h30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

ST-HILAIRE ROUSSEL, Huguette 1938-2006 À Varennes, le 5 juin 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Huguette Roussel, épouse d'André St-Hilaire. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie et ses petits-enfants Michaël et Marie-Anne, sa mère Gilberte Lévesque Roussel, sa belle-mère Rita Morin St-Hilaire, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera' parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 11 juin à 16 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Heures des visites: samedi de 14 à. 17 heures et de 19 à 22 heures, dimanche de 14 heures à 16 heures. Des dons de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-30

PAINCHAUD, Céline (née Beaumont) 1908 - 2006 À St-Jérôme, le 30 mai 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Céline Beaumont, épouse de feu Robert Painchaud. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ses petits-enfants et plusieurs amis. La dépouille sera exposée à partir de 10 heures au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges 1-888-342-6565 Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 14 heures à la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2006/06/07 dans La Presse TUFQ6564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

BLAKLEY, Gerald Brian Jr. - Passed away peacefully at The Royal Victoria Hospital, Barrie in his first day of life on Monday June 5, 2006. Cherished son of Charlotte Penny- Sheridan and Gerald Blakley. Loved brother of Alanna, Bethany, J.D., Alexus, Braidin and Bianca. Dear Grandson of Carl and Anne Stansbury and Brian and Debbie Blakley. Gerald will be sadly missed by his many Aunts, Uncles relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Friday June 9, 2006 from 6:00 p.m. until the time of service at 7:00 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Hospital for Sick Children would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

SAN AGUSTIN Salud Edralin 1919 - 2006 Salud "Mamang" Edralin San Agustin, wife of Ramon San Agustin, passed away peacefully on June 7, 2006, at the age of 86 years. Salud was born in Cavite City, Philippines, the eldest and only girl among four brothers. The couple married in 1937, and immigrated to Canada in January of 1974 along with their children. Salud was a master chef and a prodigious host. For several years, Salud ran a successful Filipino restaurant in Marlborough Mall (Manila Kitchen), and counted among her greatest passions, cooking for scores of people. As matriarch and head of the household, she instilled virtues of pride and respectfulness in her children. Every generation of her family has gravitated to her great compassion and wisdom. We will miss her immensely. Salud is survived by her two daughters, Ressie (Lloyd) Seib and Gemma (Jun) Turingan; her sons, Oliver (Ellen), Adrian (Susan) and Rodrigo (Isabelle); her daughter-in-law Sue of Norfolk, Virginia; her grandchildren, Robert (Patty), Salud (Vance), Alberto II (Chrissy), and Justin of Norfolk, Virginia; Noel and Cindy, Patrick (Marieke), Jon, Ian, Nathan, Raymond, Sheldon, Brittany, Brandon, Lizelle, and Lawrence; and her great-grandchildren, Jordan, Michelina, Sarah, Dylan, Scottie, Matthew, Cory, Miranda, Alberto III, and Ava. During World War II Salud suffered the loss of her daughter Diana, and her son Alberto in 2005. Her beloved husband Ramon passed away in Calgary in 1988. Funeral Mass will be celebrated at Sacred Heart Catholic Church (1307 - 14 Street S.W.) today, June 10, 2006 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Salud San Agustin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Phone 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

À l’hôpital Saint-Sacrement, le 4 juin 2006, à l’âge de 74 ans, est décédé M. Fernand Godin, époux de dame Lorraine Langlois. Il demeurait à Saint-Raymond, autrefois de Sainte-Christine. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire St-Raymond Inc 209, Saint-JacquesSaint-Raymond, G3L 3Y7 le mercredi 7 juin 2006 de 19h à 22h et jeudi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le jeudi 8 juin 2006 à 15h, en l’église Saint-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laissa dans le deuil son épouse Lorraine Langlois; ses enfants: Marie-Claude (André Guay), Anne, Rachel (Alain Verret); ses petits-enfants: Myriam Godin Auclair, Vincent Godin Auclair (Patricia Papillon); son arrière- petite-fille (Miya Gittens); les enfants de M. André Guay: Annabelle (Sébastien Paradis et leur fille Alice), Laurence (Benjamin Denis); ses frères: Marius Huot (Nicole Boucher), Noël Fiset (Lise Laforce); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Langlois: Marius (Claire Soulard), Gaston (Marie-Paule Godin), Marc (Cécile Beaudoin), Yvan (Francine Noreau), Michel (Gaétane Martin), Réjean (Jacqueline Genois), Almanzar (Louise Lavoie), Colette (Jean-Roch Thibodeau), feu Gilles (Thérèse Welsh) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 402-625, av. du Président-Kennedy, Montréal, H3A 9Z9. Un remerciement spécial au Dre Nicole Vallée et au personnel médical et infirmier des soins palliatifs de l’hôpital St-Sacrement pour les bons soins prodigués. Pour renseignements : tél: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@globetrotter.net Membre affilié à la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2006/06/07 dans Le Soleil BFCH9826 [1] 2 3 4 HTML Alliance Web-Commerce

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2005-06-07

IN MEMORIAM HANA (ANNE) NAJMAN In loving memory of a Dear wife, sister, aunt and sister-in-law who passed away on June 7, 2005. Always loved, never forgotten. You are always on my mind, Spike. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-31

À L'Hôpital L'Hôtel-Dieu de Québec, est décédé le 31 mai, 2006, à l'âge de 57 ans, Monsieur André Labrecque. Il était le fils de feu monsieur Gabriel Labrecque et de dame Thérèse Boucher. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Une liturgie de la parole sera célébrée ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses frères : Jean-Jacques, Georges-Henri, Antoine, Gabriel, Serge et Daniel. Il laisse également dans le deuil Gilles Kègles et ses bénévoles, plusieurs neveux et nièces ainsi que ses amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec (Québec), G1K 6M7, téléphone : 418-524-2626. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec. Pour renseignements : 418-529-3371. Télécopieur : 418-529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 1985-06-07

POTTS Simon, born November 12, 1952, died June 7, 1985. Twenty-one years have now passed since we lost you. You are in our thoughts as much as ever. God be with you. All our love, miss you terribly. From Mom and Dad, Hugo, Matthew, Brenda.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-29

GRAND-MAISON, Harmel 1917 - 2006 Au centre d’Anjou de Saint-Pacôme, le 29 mai 2006, à l’âge de 88 ans et 10 mois, est décédé le père Harmel Grand’Maison, fpère blanc missionnaire d’Afrique, fils de feu monsieur Elzéar Grand’Maison et de feu dame Annie Dionne.fIl était natif de Saint-Pacôme, fKamouraska.fLes membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc 409, 9e Rue, fLa Pocatière vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 14h, en la cathédrale Sainte-Anne-de-la-Pocatière et sera suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Pacôme. Il laisse dans le deuil: sa famille religieuse; sa sœur Jeanne D’Arc (Gilbert Nadeau); son frère Dr Réginaldf(Cécile Lévesque); sa belle-sœur Annette Chamberland (feu Amable Grand’Maison). Il était aussi le frère de:f feufpère Hervé et de feu père Roland Grand’Maison, missionnaires d’Afrique; feu Gérard (feu Juliette Gagnon), feu Simone (feu Laurent Bérubé), feu Raymond (feu Béatrice Lévesque). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.fLa famille remercie tout spécialement le Dr Serge Caron et le personnel du centre d’Anjouf pour les soins attentifs prodigués au père Harmel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Oeuvre des vocations africaines chez les missionnaires d’Afrique, 180, chemin Sainte-Foy, G1R 1T3. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements et messages de sympathie: 1418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 télécopieur: 1418-856-4674 courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation desf thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

LEBLANC, Jean-Paul (1924-2006) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 4 juin 2006, à l’âge de 82 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Leblanc, époux de dame Diane Granger. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Gilles (Micheline Foucault), ses petits-enfants Mélanie et Dominic, ses arrière-petites-filles Marianne et Alexandra, sa soeur Yvette Labelle, son frère Denis (Denise Surprenant), sa belle-soeur Béatrice Payant ainsi que d’autres belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, particulièrement Robert Payant (Sonya Gagnon) et parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le jeudi 8 juin de 13 h à 15 h 30. La famille désire remercier le personnel soignant de l’Hôpital du Haut-Richelieu pour la qualité des soins prodigués ainsi que pour leur dévouement.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

PEITSCH Audrey February 14, 1952 - June 7, 2006 "And in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years." Abraham Lincoln Audrey Peitsch of Calgary passed away peacefully at her home after a courageous battle with cancer on Wednesday, June 7, 2006, with her life partner Cece Parrish by her side, at the age of fifty-four years. Audrey was born in Beausejour, MB. She was the youngest and only girl in a family of five children. Growing up on the farm with a large family attributed to her incredible work ethic and lively personality. Audrey graduated from the University of Winnipeg, followed by the University of Manitoba with a Diploma in Education. She soon learned that sales was her calling. This led her to Calgary where she built a very successful sales agency - Wesun Agencies. Audrey was very passionate about her work, and cared deeply about her principles and customers. We always knew where to find Audrey if she was not working - on the golf course. She was as proud of her long drives as she was of her business. Through Redwood Meadows Golf Club, she made many friends. Her shining moment was as Volunteer Coordinator for the Alberta Classic (Nation Wide Tour) the last two summers. Her energy, love of golf, and contagious laugh led her to win Volunteer of the Year from the PGA tour. The other success of the Nation Wide was the lifelong friendships she gained, particularly with her "adopted sisters", Wendy Robinson and Lynn Munro. Audrey always loved to come home after a long day on the road or on the course. Always waiting were Cece and his family with a hearty meal. There was always something to celebrate and Audrey always enjoyed a full house. She will be dearly missed by her mother Melania (Milly) Peitsch of Beausejour; brothers and sisters-in-law, Larry and Phoebe, Ralph and Christel, Lawrence, Raymond and Joanne, and all of her cherished nieces and nephews. She is also remembered by Cece's family: children, Andrea Parrish and Michael Parrish; his mother Margaret Parrish; sisters, Joanna Moore and her children and grandchildren, Wendy Smeaton and her children, Jeanne Kozmyk-Parrish, and brother Dan Parrish. She was predeceased by her father, Arthur Fredric Peitsch. Funeral Services will be held at St. Peter's Lutheran Church (43015 George Fox Trail, Cochrane, Alberta, T4C 2E6. Telephone 932-3345) today, June 10, 2006 at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to either the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433), or to the Ministry Fund at St. Peter's Lutheran Church, 43015 George Fox Trail, Cochrane, Alberta, T4C 2E6 (Telephone 932-3345). The family would like to thank all the incredible friends that have been so supportive through this difficult time. We could not have done it without you. Also, a very special thank you to Dr. Gary Gelfand, Dr. Kelly Young, the Foothills Medical Centre, the Palliative Care Team, and the Home Care nurses. Audrey gained great courage from Minister Norm Miller. In living memory of Audrey Peitsch, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

WATSON, BRIAN CARL It is with great sadness that the family of Brian Carl Watson announces his passing after a courageous battle with cancer on Friday, June 2nd, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital in his 65th year. Brian will be lovingly remembered by his wife of 15 years, Patricia (Farrell) and his children, Doug (Anita), Cami (Richard) Lyons and Cheri (Richard) Hovey. Brian will also be fondly remembered by his five grandchildren, Michael, Melinda, Katie, Michaud and Jenna, by his brothers Michael (Jenette) Watson of Saint John and Paul (Marie) Watson of Fredericton, Carol Morton mother of his children and by his faithful four legged companion Riley. Brian was predeceased by his parents Jack and Myrtle (Hazlett) Watson, brother Peter, son Brian Glen Watson and grandson Ricky Hovey. Brian began his career in 1962 with the Department of National Defense and retired in 1995 as Works Controller for CE. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch 4 where he spent time playing in cribbage tournaments and socializing with good friends. Brian enjoyed hunting with his close friends Tom Boldon and Doug Brewer, fishing with his buddies, Herb Thomas and Dennis Vail. He played baseball, softball, umpired ball and in later years enjoyed his time being in the outdoors golfing, and taking bike trips on his four wheeler, with Michaud, to do some fishing and bird hunting. Brian's remains have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home for cremation. The memorial service will be held at the J.A. McAdam Memorial Chapel on Saturday, June 10th, 2006 at 2:00 pm. Rev. Reg Miller officiating. Interment will be held in the Fredericton Rural Cemetery at a later date. For those who wish, memorial tributes may be made in Brian's name to the PEDS or Oncology Unit, DECH Hospital or the charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

PETRUS, Joseph 1927-2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Joseph Petrus, époux de Mme Katalin Keri. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Eva, Julika, Nancy et Steven, ses dix petits-enfants, sa soeur Jolanka, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin, à 15 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou (8200 Place de l'Église, Anjou). La direction funéraire a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL. 635, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil (QC).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

PICARD, Paul-Émile 1925-2006 À Ste-Rose de Laval, le 5 juin 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé Paul-Émile Picard, retraité de la Ville de Montréal, époux de Madeleine Cayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Linda et Julie (Normand Gauthier), ses petits-enfants Maxime et Simon, ses soeurs et son frère: Simone, Thérèse, Lucienne et Raymond (Carole), ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au MAUSOLÉE ST-MARTIN 2159, boul, Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 9 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu à 20 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

BOIVIN, Jean-Paul 1927-2006 À St-Faustin-Lac Carré, le 3 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Boivin, époux de madame Jeannette Levert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Benoit (Sylvie) et Normand, ses petits-enfants Jean-Philippe et Caroline, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin 2006 à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Faustin. La famille sera présente à l'église dès 10h30 pour recevoir vos témoignages de sympathie. Direction funéraire: J. H. VANIER S FILS INC.

Source : Le Journal de Montréal, QC