Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

CANUEL BELANGER, Germaine À l’hôpital régional-Rimouski, le 7 juin 2006, à l’âge de 82 ans et 7 mois est décédée madame Germaine Canuel épouse de monsieur Napoléon Bélanger demeurant au 396, rue Moreault, Rimouski et autrefois de Saint-Anaclet. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 9 juin, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Rimouski 125 Avenue Saint-Louis, Rimouski. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h, le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église Sainte-Agnès de Rimouski et de là aux Jardins commémoratifs St-Germain. Elle laisse dans le deuil : son époux monsieur Napoléon Bélanger; ses enfants Gisèle (Alfred Lechasseur), Bibiane (Fernand Voyer), Yolande (Marcel Gagnon), Marcel Guylaine Brisson), Diane (Régis Brisson) et Éric (Lise Soucy); ses 9 petits-enfants; ses soeurs Yvonne, Corinne, Marie-Anna et Julienne; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Bélanger; ses neveux, nièces; cousins, cousines et de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à L'association des soins palliatifs de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Il est déchirant de devoir se séparé d’un être cher. Il n’y a pas de mots pour vous exprimer combien votre présence à nos côtés nous sera d’un grand réconfort. Merci à tous ceux et celles qui seront avec nous. Son époux, ses enfants (leur conjoint) et ses petits-enfants Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

RIOUX, Théo Nom: Rioux Théo 1933 –2006 Saint-Hyacinthe TEXTE: Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier le 7 juin 2006 est décédé à l’âge de 73 ans M. Théo Rioux époux d’Adrienne Richard demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil; sa mère, Mme Veuve David Rioux née Bernadette Hallé ainsi que 2 frères et 3 sœurs : Annette ( Feu Guy Martin), André (Jacqueline Cyr), Roland (Manon Mallette), Claudette, Lisette (Gilles Roberge). 1 beau-frère Morile Richard (Liette Solis). Plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. M. Rioux sera exposé vendredi le 9 juin 2006 de 14 à 17 et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775, Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). Les funérailles seront célébrées samedi le 10 juin 2006 à 13;30 hres en l’Église Sacré-Cœur-de-Jésus suivie de l’inhumation au cimetière Notre-Dame-du-Rosaire. Ouverture des salons samedi à midi. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 2775 avenue Bourdages Nord St-Hyacinthe, Québec Canada - Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 info@ulbaldlalime.com www.ulbaldlalime.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-28

1936 - 2006 Au Centre d'hébergement de Tracy (unité Myosotis), le 28 mai 2006, est décédée à l'âge de 70 ans, Mme Gisèle Simard, épouse de John G. Hatch, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Gisèle Simard Hatch laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils : John (Karen Kapuscinsky), James (Catherine Lemiere) et David (Martine Brisson); trois petits-enfants : Robert, Patrick et Sara; ses huit frères et sœurs : Clovis, Élisabeth, Hermel, Jean-Paul, Jean-Yves, Monique, Raymond et Serge; ses belles-sœurs et beaux-frères, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Selon les volontés de Mme Hatch, il n'y aura ni exposition, ni funérailles. La famille tient à remercier le personnel traitant de l'Hôtel-Dieu de Sorel et celui du Centre d'hébergement de Tracy pour les soins offerts avec gentillesse et compassion. La famille tient également à remercier toutes les amies de la défunte pour leur dévotion et leur sympathie. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'unité Myosotis du CHSLD Bas-Richelieu, 4205, rue Frontenac, Sorel-Tracy (Québec) J3R 4G8. 450-743-4924. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 450-743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

HOUDE BORDELEAU, Irène 1904 - 2006 À Montréal, le 6 juin 2006, à l'âge de 101 ans, est décédée Mme Irène Houde, épouse de feu Alexandre Bordeleau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Annette, Yolande (Robert), Cécile (Pierre), Yvette, Roger (Albertine); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que des parents et amis. Exposée au salon le jeudi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 9 juin dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi à 11 heures en l'église Ste-Gertrude (11891, Ste-Gertrude), suivies de l'inhumation au Complexe St-Martin à Laval. Paru le 2006/06/07 dans La Presse SKHB2445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

BEAULIEU, Jean-Roch À la Maison Catherine de Longpré de St-Georges de Beauce, le 5 juin 2006, est décédé monsieur Jean-Roch Beaulieu, à l'âge de 86 ans, époux de Alberta Gosselin, demeurant à St-Honoré de Beauce. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire : Roy et Giguère Inc. 439, Principale St-Honoré de Beauce Heures de visite : MERCREDI, le 7 juin de 19 h à 22 h et JEUDI, le 8 juin à compter de 10 h. Funérailles: JEUDI, le 8 juin à 11 h à St-Honoré de Beauce. Outre son épouse, M. Beaulieu laisse dans le deuil ses enfants : Anne Beaulieu et François Beaulieu (Josée Laporte). Ses petits-enfants : Nancy et Kathy Lapointe, Nicolas et Sabrina Beaulieu. Ses frères et soeurs : Laurette, Marthe (feu Fobert Bolduc), Claire, Marc (Jacqueline Coulombe), Colette, Vincent (Thérèse Plante). Il était aussi le frère de Carmelle Beaulieu Talbot. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Evelyne Gosselin (Roland Pelchat), Lucienne Gosselin (feu Florian Blais), Fernande Gosselin (feu Emilien Plante), Cécile Daigneault (feu André Beaulieu), Léola Duchesne (feu Laval Beaulieu). Ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Paru le 2006/06/07 dans La Tribune QFNU8639

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

BISHOP HACKETT, Irène (1920-2006) De L’Acadie, le 4 juin 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Madame Irène Bishop, épouse en premières noces de feu Jean William Lapointe et en secondes noces de feu Gordon Keith Hackett. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Lise Baillargeon), Richard (Diane Cherrier), Pierre (Betty-Anne Charbonneau), ses petits-enfants Suzanne, Patrick, Véronique, Caroline, Steve, Maxime et Nancy, ses arrière-petits-fils Jimmy et Adam, ses soeurs et frères, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le mercredi 7 juin à compter de 14 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 8 juin à 11 h, en l’église de L’Acadie. Heures des visites : mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jeudi de 9 h à 10 h 30. Des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

DURAND, Roland 1932 - 2006 À Montréal, le 4 juin 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé l'honorable Roland Durand, ancien maire de Rosemère, membre du conseil d'administration de la société Radio-Canada et juge à la cour supérieur du Québec, époux de feu Anne Vautelet. Il laisse dans le deuil sa soeur Christiane Beaudin, son neveu Marc et sa nièce Chantal Beaudin, ses neveux Michel et Roberto Durand, son petit-neveu et sa petite-nièce Julie et Simon Solari-Beaudin ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire régional Guay Inc 418, boul. Labelle (angle autoroute 640) Rosemère les funérailles auront lieu le samedi 10 juin en l'église Ste-Thérèse D'Avila à 9 h 30, 10 rue de l'église, Ste-Thérèse. Heures des visites le vendredi 9 juin de 19 heures à 22 heures, le samedi dès 9 heures. Des fleurs ou des dons à Opération enfant Soleil seraient appréciés. Paru le 2006/06/07 dans La Presse EUQY9283OBITUARY ROLAND DURAND 1932 - 2006 In Montreal on June 4, 2006, at the age of seventy-four. The Honourable Roland Durand, former mayor of Rosemere, administrative council member of Radio-Canada and Quebec Superior Court judge. Husband of the late Anne Vautelet. He leaves to mourn his sister Christiane Beaudin, his nephew Marc and his niece Chantal Beaudin, his nephews Michel and Roberto Durand, his grand-nephew and grand-niece Julie and Simon Solari-Beaudin, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences at: Complexe Funeraire Regional Guay Inc., 418 boul. Labelle (corner autoroute 640), Rosemere. The funeral will be held on Saturday, June 10 at Ste-Therese d'Avila church, 10 de l'Eglise, Ste-Therese at 9:30 a.m. Visiting hours Friday, June 9 from 7 to 10 p.m. Saturday starting at 9 a.m. Flowers, or donations to Operation enfant Soleil would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

T-CYR CROISETIÈRE, MME LOUISE 1945 - 2006 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 juin 2006, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Louise St-Cyr, épouse de Gilles Croisetière, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin, à 14h en l'église Saint-Sauveur au 615, 123e rue, Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Gilles Croisetière, sa fille Julie Croisetière-Rouette (Mario Normandin); ses petits-enfants : Jérémi et Séra; ses frères et soeurs : Hélène (feu Pierre Lacoursière), Louis (Étiennette), Lorraine (feu Gustave Bruneau), Nicole, Roger (Maryse Godin), Anne-Marie; sa belle-soeur Michelle Naud (feu André St-Cyr); son beau-frère André Croisetière (Hélène Lafrance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire pas des offrandes de messes et/ou par des dons à la Société québécoise du cancer. Renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/06/07 dans Le Nouvelliste CWVW9249

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

MELOCHE, Solange (St-James) Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 juin 2006 est décédée madame Solange St-James Meloche, à l'âge de 74 ans et 9 mois, épouse de André Meloche, demeurant à St-François-Xavier-de-Brompton. Afin de respecter les dernières volontés de Mme St-James, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie (Prospect) 526, Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles : JEUDI, 8 juin 2006 à 14 h en l'église Saint-François-Xavier-de-Brompton. Outre son époux, Mme Meloche laisse dans le deuil ses enfants : Benoit et Robert. Sa petite-fille : Pearl. Son frère et ses soeurs : Henri St-James, Simonne, Monique, Germaine. Ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/06/07 dans La Tribune MRPX8726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

CRUICKSHANK Alpha Doreen It is with great sadness the family announces the passing of Doreen Cruickshank. Doreen passed away in Calgary after a long and courageous battle on Wednesday, June 7, 2006. She was predeceased by her beloved husband of fifty-six years, Roy; a sister, Reva; brother Don; and her parents Stuart and Alpha Thompson. She is the loving and loved mother of Doug (Sape), Leslie (John) Ross, Karen (Stew) Bannicke and Lorna (Bob) Barnes. She also leaves her cherished grandchildren, Anna Cruickshank, Melissa (Robb) Leece, John and Susan Ross, Kimberly (Mike) Jones and Allison Bannicke and Amie and Erin Barnes; brother Vern (Kay) Thompson. Doreen also leaves a loving brother-in-law and sister-in-law, Norm and Vi and their children and families. Doreen was born in Stettler, Alberta November 19, 1923 but resided in Calgary most of her life. Doreen loved flowers, birds, traveling, camping, walking in the mountains, friends and neighbors and being with her beloved family. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, No. 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3. A Memorial Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Monday, June 12, 2006 at 3:00 p.m. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Phone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

SÉGUIN LAURIN, Marie-Anne 1927-2006 À Ville de Laval, le 6 juin 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée Marie-Anne Laurin, épouse de feu Rodolphe Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Irène, Gisèle, Marielle, Gilles, Ginette, Nicole, Lise, Nicole et leurs conjoints, ainsi que ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frère et sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 COTE-DE-LIESSE (angle boul. St-Crolx), VILLE SAINT-LAURENT. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 9 juin, à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

GAGNON, Joseph-Aimé À l'hôpital Notre-Dame du CHUM, à Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Joseph-Aimé Gagnon, époux de feu Marie-Berthe Pelchat. Il laisse ses enfants: Raymond (Nicole Champagne), Jean-Guy (Christian), Marie (Léo Godbout), Denis (feu Francine Gélinas), Gilles (Lucie Lavoie); ses petits-enfants: Michel, Robert, Stéphanie, François, Jean-Sébastien, Martin; ses arrière-petits-enfants: Marc-André, Camille, Kim et Alexia; son frère Jean-Marc et ses soeurs: Yvonne et Estelle; ainsi que belles-soeurs et beaux-frères. À la demande du défunt, la dépouille ne sera pas exposée et un service privé aura lieu le 29 juin 2006. URGEL BOURGIE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

GAGNON GÉNÉREUX, Marguerite 1923-2006 Au Centre Hospitalier Verdun, le 1er juin 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Marguerite Généreux, épouse de feu Hervé Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces qu'elle considérait comme ses enfants, Serge Généreux (Gisèle Généreux), Ginette Généreux (Yve.s Desharnais) et Linda Généreux, ses six petits-enfants et un arrière-petit-fils, également ses frères et soeurs, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 9 juin à compter de 14 heures au complexe funéraire: YVES LÉGARÉ, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles seront célébrées ce samedi 10 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, 5959 boul. Monk, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière St-Gabriel de Brandon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

CARDINAL BRODEUR, Rose-Aimée 1926-2006 À Vaudreuil, le 4 juin 2006, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Rose-Aimée Cardinal (née Brodeur), épouse de feu Maurice Cardinal, mère de feu Gisèle Cardinal. Elle laisse dans le deuil son gendre Bernard Beauchamp, ses petits-enfants Gilbert, Bianca (Jean-Pierre) et Éric (Silvana), ses arrière-petits-enfants Jacob et Tristan, son frère Gilles Brodeur (Francine), ses belles-soeurs Élise (Bruno) et Paulette, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Yves legaré, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le jeudi 8 juin de 19 heures à 22 heures. Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 9 juin à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

LAQUERRE GRENIER, Eva (née Grenier) 1914-2006 À l'hôpital Le Gardeur, entourée de ses proches, le 4 juin 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Eva Grenier, épouse de feu Conrad Laquerre. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Carole), sa fille Louise (José), ses petits-fils Patrick (Isabelle) et Robert Jr (Anick), ses petites-filles Valérie (Christophe) et Jessika (Marc-André), ses arrière-petits-enfants Maelle, Aurély et Olivier, sa soeur Lise Grenier ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juin à 10 heures, en l'église St-Charles, 3341 boul. St-Charles, Lachenaie, et de là au cimetière de Lachenaie, situé derrière l'église. La famille recevra les condoléances directement à l'église une demi-heure avant le service.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

BEAUCHAMP, Lucette 1917-2006 De Ville Lemoyne, le 5 juin 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Lucette Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Pierre (Francine) et Daniel (Claire), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, autres parents et amis. Exposée le jeudi 8 juin à compter de 19 heures à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Une liturgie sera célébrée ce jeudi à 21 heures, en la chapelle de La Maison Darche.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

BOUTHILLETTE, Guy 1929-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 5 juin 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Guy Bouthillette, époux de Mme Rita Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel et Carole (Richard More), ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Exposé le jeudi 8 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 h 30, au Complexe funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin 2006, à 11 heures, en l'église de la Purification, et de là.au cimetière du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

FOURNEL, Marcel 1929-2006 De Montréal, le 5 juin 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Marcel Fournel, époux de feu Jeannette Dubuc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Gilles, André, Hélène; leurs conjoint(e)s, ses petits-enfants: Karine, Justin, Julie, Romain, Laurane et Jonathan ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. Les funérailles seront célébrées mercredi le 7 juin à 20 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

LEGAULT VENNE, Michèle 1948-2006 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 5 juin 2006, s'est éteinte paisiblement Michèle Legault (Venne), à l'âge de 58 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Richard, ses enfants Annie et Marc, son gendre Christian et sa bru Caroline, ses petits-enfants adorés Félix et Mathis, parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. le vendredi 9 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juin à 10 heures, en l'église St-Justin. Des dons à la Société canadienne du cancer ou des messes pour le repos de son âme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

POIRIER CANTY, Lucie (née Canty) 1915-2006 Le 6 juin 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucie Canty, épouse de feu Fernand Poirier. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, Hélène (Gilles Viau), Cécile (Richard Demeule), Lucille (Normand Carrière) et Gaétan, ses sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et ses soeurs, et ses amis. Exposée à la Résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin, à lOh 30, en l'église Saints-Anges-Gardiens, 1400 St-Joseph, Lachine, et de là.au cimetière de Lachi-ne. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures,.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-31

Séguin, Yvette YVETTE SÉGUIN Est décédée paisiblement le 31 mai 2006. Un service dans l'intimité à déjà eu lieu à l'église St-Jean-Baptiste d'Ottawa. REMERCIEMENTS: Thérèse Séguin, Pierre G. Michon, Cécile Long, Luc Michon et Muguette Pilon.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 1993-06-13

13e Anniversaire M. Joseph Larochelle 13 juin 1993 Salut papa, 13 ans ont passé et tu es toujours présent dans ma vie. Avant de partir tu avais levé ton verre à notre santé, aujourd’hui “Je lève mon verre à celui qui est toujours dans mon coeur”. P.S. Ton auto “75” tient toujours la route. Veille sur nous et salue maman. Je t’aime: ton fils Léonard et sa petite famille.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

CONSTANTIN, Roch 1937-2006 À Montréal, le 5 juin 2006, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roch Constantin, époux d'Alice Perron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses proches: Thérèse et André Boisclair; leurs filles: Louise et Josée ainsi que de nombreux amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 222 BOUL. DES LAURENTIDES, LAVAL. Les funérailles seront célébrées jeudi le 8 juin à 11 heures, en l'église St-Claude, 80 Meunier (angle 7ième avenue), Laval. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à' 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-28

Durocher, Rose-Aimée LA FAMILLE DUROCHER a le regret de vous faire part du décès de Rose-Aimée Durocher Est décédée le 28 mai 2006, à l'âge de 82 ans, Mme Rose-Aimée Durocher née Dallaire de St-André Avellin. Elle était la fille de feu Godfroy Dallaire et de feu Cédulie Guindon. Outre son époux M.J. Edgar Durocher, elle laisse dans le deuil son fils Michel; 2 soeurs: Aline et Marielle; 2 frères: Vincent et Gérard, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 11h, en l'église de St-André Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra vos condoléances le samedi à compter de 10h15. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/06/07 dans Le Droit TPRY5665

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

Henriette (Ryette) LeBlanc 1928 - 2006 Henriette (Ryette) LeBlanc, age 77 years, of Moncton, formerly of Cocagne passed away at The Dr. Georges-L. Dumont Hospital on Monday, June 5, 2006. Born in Amsterdam, Holland, she was the eldest daughter of the late Henri and Alberta (Elmendorp) Helsdingen. Ryette came to Canada in 1952. She was the widow of the late Henri LeBlanc, photographer. The couple worked for many years for the Moncton Times & Transcript, covering events and stories in the Kent County area. Henri provided the photos, while Ryette wrote accompanying text. One of her main hobbies for many years was landscape painting, art shows and crafts. She is survived by sons of a previous marriage, Garry and Alan of Ontario and Robert of BC; one sister, Amerens (David) Teffer; one niece and three nephews, all of Holland; five grandchildren and one great-grandson of Ontario. A memorial service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Thursday, June 8, 2006 at 11:00 am with Rev. Albert Snelgrove officiating. Interment will be in St. Pierre Roman Catholic Cemetery. Donations made to The Canadian Cancer Society or to NB Kidney Foundation would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

PILON (M. Jean-Guy) Est décédé le 4 juin 2006, à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 73 ans, M. Jean-Guy Pilon, époux de dame Irène Larouche, demeurant sur la rue St-Denis, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le vendredi 9 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 10 juin 2006 dès 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 11 h 30 à l’église St-Philippe. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Il était le fils de feu Mme Marie-Anne Séguin et de feu M. Léo Pilon. Outre son épouse Mme Irène Larouche, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert Pilon (Diane Cusson), Richard (Mirtha Domenack); ses petits-enfants: Mireille, Myriam, Béatrice et Victor; ses frères et soeurs: Raymond Pilon (Suzanne Robillard), Roger (Laurette Laurin), Jeannette (Henri Leboeuf), Huguette, Gisèle (Robert Dussault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Camille Larouche (Rodolphe Coulombe), Yolande (Alyre Martin), feu Lucette (feu Adrien Lévis), Ghislain (Jeannette Hobbs), feu Robert (feu Madeleine Tremblay), feu Léon (Fleurette Harvey), feu Yvan (Solange Bilodeau, Roland Maltais), feu Rock (feu Colette Gauthier), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Il a été bénévole pendant 35 ans pour Desjardins dont 7 ans à la Présidence de la Fédération des Caisses Desjardins du Saguenay Lac-St-Jean. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Développement et Paix. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/07 dans Le Quotidien MEXS5274

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-29

BESSETTE, Roland 1939 - 2006 À Laval, le 29 mai 2006, est décédé à l'âge de 67 ans, Roland Bessette, époux de Danielle Brousseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Andrée), Yvon (Brigitte), Philippe (Dolorès), ses cinq petits-enfants, ses deux frères et sa soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles seront célébrés le samedi 10 juin à 16 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le samedi 10 juin de 13 heures à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mira seraient appréciés. Paru le 2006/06/07 dans La Presse YCPG2597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

MOQUIN, Marcelle 1914 - 2006 De La Prairie, le 5 juin 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Marcelle Gagnon, épouse de feu Germain Moquin. Elle laisse dans le deuil sa fille Pauline, son fils Jean-Paul, sa belle-fille France (feu Jules), ses petits-enfants Karyne, Véronique, Pierre-Luc, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Des dons à la Fondation du centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. Exposée à: La Maison Darche 425, chemin St-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 11 heures en l'église de La Nativité, 155 chemin de St-Jean, et de là au cimetière de La Prairie. Heures des : jeudi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Paru le 2006/06/07 dans La Presse WMQU7224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

DERAGON BARRIÈRE, Bertha (1920-2006) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 juin 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée Madame Bertha Deragon, épouse de feu Marcellin Barrière. Elle laisse dans le deuil ses enfants Laurent (Hélène Bombardier), Lucie (Benoît Reginster), Fernand (Suzanne Lefebvre), ses petits-enfants : Annabelle (Marcel Mongo), Andréa, David, son arrière-petit-fils Zakari, sa soeur Thérèse Deragon ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le vendredi 9 juin à 15 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-03-29

SURPRENANT, Yvette -- En mémoire de Yvette Surprenant, décédée à Fort St-John (Colombie-Britannique), le 29 mars 2006, à l'âge de 85 ans. Épouse de feu Algéa Grégoire, elle laisse dans le deuil ses enfants et sa soeur Léa.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

OBITUARY HEINZ DRESSLER 1920 - 2006 Passed away at the Brome-Missisquoi-Perkins Hospital in Cowansville, Qc, on Saturday, June 3, 2006, at the age of eighty-six. Beloved husband of Margaret Stiller. He leaves to mourn his brother Karl, his nephews and nieces Stephan, Martin, David (Liane), sister-in-law Betty, Barbara and Jutta, other relatives and friends. Family and friends will be welcomed at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Lac Brome, Qc, J0E 1V0, Tel: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557, info@desourdywilson.com. Dignity Memorial on Saturday, June 10, 2006 from 1 to 2 p.m., followed by the funeral service from the chapel in Knowlton. The burial of the ashes will be at the St-Edouard Catholic Cemetery in Knowlton. The family wishes to thank all the staff and the doctors of B.M.P. Hospital, for the care given to Mr. Dressler. Donations can be made to the B.M.P. Hospital Foundation, 950 Principale, Cowansville, Qc. J2K 1K3 or to the Alzheimer Society of Granby and Regions, 179 Principale, Granby, Qc. J2G 2V5, would be appreciated (forms available at the funeral home). Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-29

LLOYD, Brunetta (nee Hinds). At the Jewish General Hospital on May 29, 2006 aged ninety-two years. Beloved wife of the late Eustace Lloyd. Loving mother of Denis (Vivienne), Marguerite, Maurice (Myrtle), Marcia, Michael (Suzanne), and of the late Monica Rowe. Cherished grandmother of Denise, Cheryl, Sophia, Marsha, Maria, David, Leo, Mark, and Michael Jr. and seventeen great-grandchildren. Dear aunt of Margo, Jan, Glyne, Sheila, Gloria and Harley. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W., Montreal. Funeral Service in St. Thomas Anglican Church, 6897 Somerled, Montreal on Saturday June 10, 2006 at 9 a.m. Interment Mount Royal Cemetery. Visitation Thursday June 8, 7 to 9 p.m. and Friday June 9, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. www.mem.com Published in the Montreal Gazette from 6/7/2006 - 6/8/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

ROUTLEDGE, Veronica (nee McCrea). Passed away suddenly on June 3, 2006, beloved wife of Robert, cherished mother of Sandra (Bob), Bruce, Linda and Keith (Christine), loving grandmother of Matthew, Gillian, Jennifer, Stephen, Patrick and David, she will be sadly missed. Memorial service to be held Friday June 9, 2006 at 2 p.m in the chapel of Collins Clarke MacGillivray White funeral home, 222 autoroute 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire, (514) 483-1870. Visitation one hour prior to service. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

1915 - 2006 Au CHUL, le 6 juin 2006, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Lucienne Roy, épouse de feu Jean-Jules Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Hélène (Jean-Guy Lévesque) et Guy (Ginette Morin); ses petits-enfants: Luc Martin (Patricia Tailleux), Andréanne Martin; Benoit Lévesque (Nathalie Dumont) et Manon Lévesque (Carlos Pajuelo); ses arrière-petits-enfants: Sophie, Charles, Étienne et Victor; ses belles-sœurs et son beau-frère: Lucille Cimon (feu Georges-Albert Bergeron), Ghislaine Donati (feu Paul Bergeron) et Jacques Bergeron (Louise Perrin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Cimetière St-Charles 1460, boulevard Hamel, Québec le vendredi 9 juin 2006, à compter de 13h30. Une liturgie de la parole sera célébrée, en présence des cendres, à 14h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec, G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) 693, av. Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-31

1923 - 2006 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 mai 2006, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Bernard Cournoyer, fils de feu Joseph Cournoyer et de feue Berthe Millette, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Angéline Beauchemin; ses enfants : Nicole (Religieuse hospitalière de Saint-Joseph), Yves (Michèle Turcotte), André (Louise Gauvin), feue France (Gérald Latour) et Sylvain; ses petits-enfants : Manon, François, Dominic, Benoit et Karine; ses arrière-petits-enfants : Élie et Scott; ses frères : Yvon (Pierrette Perron) et Guy; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel). Les funérailles ont été célébrées en l'église Saint-Pierre, le samedi 3 juin, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. La famille remercie le personnel du service de l'hémodialyse de l'Hôtel-Dieu de Sorel, ainsi que Mme Renée Lavoie pour leur aide et leur support précieux. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 450-742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-26

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 mai 2006, est décédé à l'âge de 68 ans, M. Marcel Gendron, époux de Lise Benoit, demeurant à Contrecoeur. M. Marcel Gendron laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Michel (Diane Charbonneau), Ronald (Thérèse Gauthier), Gilles (Sylvie Thiffault), Pierre (Nathalie Veilleux) et Benoit (Andréanne St-Germain); douze petits-enfants; ses frères et sœurs : André, Maurice (Thérèse Leblanc), Jean-Marc (Claudette Handfield), Robert (Rachel Provost); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Benoit; Gilberte (Carmel Jacques), Hervé (Irène Lacoste), Germaine, Jean-Paul (Lorraine Plourde); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 31 mai, à 14 heures, en l'église Sainte-Trinité, de Contrecoeur, suivies de la crémation. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecoeur. 540-587-2233.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-28

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 mai 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Gilles Lemieux, époux de feue Marguerite Vandal, demeurant à Sorel-Tracy. M. Gilles Lemieux laisse dans le deuil la mère de ses enfants : Lise; ses enfants : Marie (Marc Deschênes), Andrée-Lise, Gilles junior (Nicole Charlebois); ses petits-enfants : Jean-Marc, Annie (Frédéric), William, Arielle et Elliot; deux arrière-petits-enfants : Philippe et Laurie; son frère et ses sœurs : Gilberte (feu Rosaire Côté), Huguette (feu M. Archambault), Henri-Yves (feue Paulette Houde); deux grandes amies : Rolande et Germaine; ainsi que ses neveux et nièces. Une liturgie de la parole a eu lieu au salon le vendredi 2 juin, à 11 heures. La famille désire remercier le personnel de l'Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 450-743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

SMITH, H. Noreen (nee Hillyard) July 3, 1927 - June 5, 2006 The Newfie who just loved to tell jokes Peacefully in her new home in Kanata, exactly one month after it was discovered she had lung cancer caused by smoking, which she quit 13 years ago. Beloved wife of T.R. (Terry) for over 51 years. Loving mother of Laura Hanna (Brian), Peggy Frederick (Bruce) and Cathy Lawrence (Dean). Super nanny to her five grandchildren: Stacey, Stephanie, Craig, Ashley and Dylan. She is survived by her sister Phylis Sooley (Ivan) and brother Rolly Hillyard of Newfoundland. Predeceased by brothers Bill, Jack, Ewart and Bert. Special thanks to Dr. Zimmerman and staff at the Ottawa Carleton Dialysis Clinic for years of wonderful care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Thursday from 1 to 3 and 6 to 8 p.m. Funeral Mass will be held at St. Patrick's R.C. Church, Fallowfield on Friday at 11 a.m. Interment St. Patrick's Cemetery followed by a reception in the church hall. Donations to the Kidney Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2006 - 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

MARLOW, Sylvia On Tuesday, June 6, 2006 at Oakville Trafalgar Hospital. Sylvia Marlow, beloved wife of John Marlow. Loving mother of Aaron. Dear sister and sister-in-law of Ken and Wendy Radnoff. At Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Avenue West (3 lights west of Dufferin) for service on Thursday, June 8th at 10:30 a.m. Interment Temple Solel Congregation section of Pardes Shalom Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society for Pancreatic Cancer, 1-888-939-3333. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

PHILIPPE, Vera Peacefully in hospital on Tuesday, June 6, 2006 at the age of 82 years. Beloved wife of the late Rene Philippe and the late Iwan Szeremeta. Dear mother of Donald Arp (Marge) of Alberta, Louise Philippe (Marc Rochon) of Ripon, Quebec, Suzanne Robb (Douglas) of Dorval, Paul Philippe (Dominique Allard) of Gatineau. Loving grandmother of Chris, Jean-Pierre, Laurent, Simon, Leonie, Emile, Samantha, and great-grandmother of Kyle and Dylan. Relatives and friends may join the family at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 3 to 7 p.m. followed by a service in the Chapel at 7 p.m. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2006 - 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

TRUDEAU, Shirley (nee Howard) Peacefully at the Pontiac Community Hospital, Shawville, Que. on June 6, 2006 in her 73rd year. Beloved wife of the late Aurelle Trudeau. Loving mother of Keith (Rhonda Lance) and Gary of Quyon, Que. Proud grandmother of Jennifer, Jason, Mitchel and Brady Trudeau and Graham Davis. Daughter of Carmen Robitaille and the late Gerald Howard. Sister of Sheila (Rejean Jamus), Susan (John Carey), and Bob (Shirley). Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 1040 Clarendon St., Quyon, Quebec on Wednesday, June 7th, 2006 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Thursday, June 8th, 2006 to St. Mary's Roman Catholic Church, Quyon, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society or the Pontiac Community Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

KLATZEL Frank Joseph Frank Klatzel passed away peacefully at the Rockyview General Hospital on Wednesday, June 7, 2006 at the age of 78 years. Frank is survived by his loving wife of thirty-two years, Paulette; children, Marilyn (Doug) Johnson, Jim (Sharon) Williams, Bill (Debby) Williams, daughter-in-law Melody Williams; grandchildren, Trudy, Joe, Michelle, Kelly, David, Cory, Travis, Jamie and nine great-grandchildren. He is also survived by brothers and sisters, Val (Madline), Ada (Des), Helen (Art), Ilene (Jim), Millie; and sisters-in-law Virginia and Betty. Frank was predeceased by his son Dave, brothers, Steve and Joe, and brother-in-law Walter. Frank Klatzel was born in Scott, Saskatchewan on April 20, 1928 and moved to Calgary in 1951. When he first arrived in Calgary, he worked for the gas company for two years. In 1953, he began a thirty-year career working for the City of Calgary. Frank married Paulette on November 30, 1974. Following his retirement, he focused on his interests of hunting, camping, square dancing and barbecuing (specializing in blackened duck). He had a passion for motorcycles, Pinto horses, and western attire. Relatives and friends are invited to attend Prayer Services at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South, Calgary, Alberta on Tuesday, June 13, 2006 at 8:00 p.m. Funeral Services will be held at South Calgary Funeral Centre on Wednesday, June 14, 2006 at 10:30 a.m. Special thanks to Dr. Caulder, the nurses and staff of Unit 61 at the Rockyview General Hospital for their excellent care. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Beverly Centre For Long Term Care: 1729 - 90 Avenue S.W., Calgary, Alberta, T2V 4S1 or to the charity of one's choice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2001-06-13

5e anniversaire -- TOUGAS, Liette -- 13 juin 2001, Déjà cinq ans, tu nous as quittés, mais tu es toujours dans nos coeurs. Nous t'aimerons toujours. Continue de veiller sur nous de là-haut. Tes enfants et petits-enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

VIKANDER, Ingrid Maria (nee Lundberg). Peacefully on June 2, 2006 at St. Mary's Hospital, Montreal, at the age of ninety-four years. Beloved wife of the late Yngve. Dear mother and mother-in-law of Erik and Philippa, Nils and Margarita (Norway), Thomas, Svante and Marina (Sweden). Loving grandmother of Christian, Nicholas, Svea, Tessa, Niclas (Mia), My (Pete), Alicia, Linn, Anton and Milton; great grandmother of Ciara; dear sister-in-law of Barbro (Sweden). With many thanks to the staff at St. Mary's (8th floor) and Manoir Beaconsfield for their loving care. Family remembrance ceremony at a later date. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

CARON (Denis) — Au CSSSRY (soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu), le 4 juin 2006 est décédé M. Denis Caron à l'âge de 67 ans. Outre son épouse, Carmen Lussier, le défunt laisse deux filles : Josée (Daniel Bonin); Nathalie (Mario Cardin); quatre petits-fils : Marc-Antoine;Olivier; Étienne; Jérémie. Il laisse aussi deux frères et deux soeurs : Gilles (Monique L'Heureux); Yves (Claudette St-Amand); Pauline (Roger Blier); Pierrette (Armand Lepage); beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. Des funérailles dans l'intimité seront célébrées à une date ultérieure. Sous la direction du complexe Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-30

LAVERGNE: Eileen Eileen “Betty” Lavergne passed away peacefully, just short of her 80th birthday, on Tuesday, May 30, 2006 after a long struggle with cancer. She was born in Winnipeg, Manitoba and lived her life there until moving to Drumheller nine years ago. Betty is survived by her daughter, Eileen (Albert) Hromada; five grandchildren and 11 great-grandchildren; as well as numerous other family members. She was predeceased by her husband Christian in 2003 and son Clifford in 2000. A family service will be held at a later date. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Rd. S.E. Telephone: 403-216-5111

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

ALLDIS, Anna (nee MacDonald). 1920-2006. Passed away peacefully on June 6, 2006 at the Lakeshore General Hospital after a long courageous battle with cancer. Beloved wife of the late George Alldis. She will be lovingly remembered by her children Jean (Steve Millner), Christopher and step-daughter Barbara. We will miss you and love you always. She will also be lovingly remembered by her grandchildren Shawn, Ryan and Evan who she adored, along with her favorite pets Chanel and Bailey. The family would like to thank her niece Mary-Lou for all her relentless devotion. Visitation at Collins Clarke Funeral Home, 220 Highway 20, Pointe-Claire, exit 49, Cartier Ave, Wednesday June 7, 2006 from 2-5 and 7-9 p.m. (514) 483-1870. The Funeral Service, June 8, 2006, 3 p.m. at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd. Published in the Montreal Gazette on 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

Amedée Comeau BERESFORD - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 6 juin 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé après une courte maladie Amedée Comeau, domicilié à Beresford. Né à Beresford, il était fils de feu Emile et Alice (Boudreau) Comeau. Outre son épouse, Blanche (Roy) Comeau, il laisse dans le deuil quatre fils: Roger Comeau (Sonia) et Daniel Comeau (Claudette), tous deux de Dunlop, Robert Comeau (Nathalie) de Fredericton et Michel Comeau (Marie-Josée Boudreau) de Robertville; une fille, Colette Comeau (Maurice Godin) de Robertville; cinq frères: Yvon Comeau (Delima) et Lionel Comeau (Francine), tous deux de Beresford, Alyre Comeau de Petit-Rocher, Armand «Miket» Comeau (Edna Russell) de Belledune et Normand Comeau (Catherine) de Châteauguay, Qc.; quatre soeurs: Jeannette Doucet de Bathurst, Ledwina Aubie (Alban) et Thelma Bertin (Léo) toutes deux de Beresford et Viola Bertin (Paul) de Montréal, Qc.; neuf petits-enfants: Jonathan, Kevin, Brian, Chloé, Marie-Joëlle, Myriam, Maryse, Luce et Sébastien, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un frère, Paul-Emile, l’a précédé dans la tombe. Il a travaillé pendant plus de 33 ans à la Mine Brunswick et était un membre du Club quart de siècle de la compagnie. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Héritage, 270, rue Centre à Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le jeudi 8 juin, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le jeudi 8 juin, de 14h à 16h et de 18h jusqu’à l’heure des funérailles. Pour ceux qui le désirent, un don à la Fondation de l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst ou à une oeuvre de charité de votre choix serait apprécié.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

DUMONT, Irène Au CSSS Côte de Gaspé le 7 juin 2006 est décédé à l'âge de 88 ans et 2 mois Madame Irène dumont épouse de Feu Monsieur Onias Richard demeurant à Grande-Vallée. Elle laisse dans le deuil, 5 fils, belles-filles, 6 petits enfants, 1 arrière petite-fille, 2 arrières petits fils, 1 soeur, 7 frères, beau-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La Famille recevra les condoléances vendredi le 9 juin 2006 à compter de 19 heures au salon Funéraire Harris Gleeton inc. situé au 76 St-Frnacois Xavier est à Grande-Vallée. Les heures de visites sont de 19 heures à 22 heures. Les Funérailles auront lieu en l'Église de Grande-Vallée, Samedi le 10 juin 2006 à 11 heures et de là au cimetière de l'endroit. Il est à noter que samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 9 heures. La direction des funérailles a été confiée à La Maison Funéraire Harris Gleeton inc. de Grande-Vallée. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La Fondation Hotel-dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 76 boulevard St-François-Xavier Est Grande-Vallée, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

FOURNIER, Léonidas Au CSSS Côte de Gaspé, Hôtel-Dieu le 7 juin est décédé à l'âge de 90 ans Monsieur Léonidas Fournier époux de feue Yolande Lavoie demeurant à St-Majorique. il laisse dans le deuil, 7 filles, (Alicia, Philiberthe, Martha,Micheline, Sylvette, Colette, Sylvia), 1 fils, Richard, plusieurs petits-enfants, et arrières petits-enfants, 4 soeurs, 1 bell-fille, 7 gendres, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures mari le 13 juin à La Résidence Funéraire Valère Fortin inc. de St-Majorique. Les heures de visites sont de 19 heures à 21 heures 30 et les funérailles auront lieu en l'Église de St-Majorique le mercredi 14 juin à 10 heures et de là au cimetière de l,endroit. il est à noter que Mercredi, jour des funérailles le Salon ouvrira à 8 heures 30. la direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Valère Fortin inc. de Saint-Majorique. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Gaspé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Harris Gleeton inc. 125 boulevard Renard Ouest Rivière-au-Renard, Québec Canada - Tél.: 418-395-2015 Téléc.: 418-395-2819 maifuharglee@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec