Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

HOULE, Jean-Charles 1947-2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 58 ans et 10 mois, est décédé Jean-Charles Houle. Il laisse dans le deuil son grand ami Emile, ses frères Robert (Carole) et Mario, sa soeur Louise (André) ainsi que cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, au salon: Alfred Dallaire, 3254, rue Bellechasse, Montréal, le samedi 10 juin 2006 de 14 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 20 heures, en ce même jour.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

BEAULIEU MOREL, Agnès "Lili" 1926-2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Agnès Morel, épouse de feu Adjutor Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Jocelyne (Michel), Ginette (Jean-Pierre), Rina (Bernard), Paul-André (Josée) et Jacinthe, ses huit petits-enfants et sept arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 juin de 15h00 à 19h00, au: Complexe Fortin, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, suivi de la liturgie de la Parole à 18 h 30 Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital Santa Cabrini pour les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la famille seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

MCLEOD, David - Unexpectedly and Suddenly at home with his wife by his side on Monday June 5, David Angus George McLeod of Avonmore was born on April 11, 1940 in Port Alberni, British Columbia. Beloved husband of Veronica McLeod nee - Hanlon. Loved father of Renée Gillingham (Jeff) of Port Carling, Ontario, Sean McLeod (Melissa) of Newfoundland and Tracy Doherty (Keith) of Carleton Place. Dear brother of Donald McLeod (Lorna) of British Columbia. Sadly missed by his grandchildren Jacob, Tara, Koleman, Katrina and Jessica. Dear uncle of Ian and Allana. Predeceased by his parents Angus and Gladys (Kirby) McLeod. He will be deeply missed by a large extended family and close friends. To honour the previously expressed wishes of David services are private. In lieu of flowers, as expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to BROWNLEE FUNERAL HOME 18 Front Street Finch 1- 613-984-2234.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

SAUVÉ, Joseph-Arthur 1921-2006 À Montréal, le 5 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Joseph-Arthur Sauvé. Il laisse dans le deuil ses fils Michel (Marielle), Gilles (Véronique), Pierre (Leentje), Daniel (Luce), ses petits-enfants Nicolas, Stéphanie, Andrée-Anne et Pierre-Olivier, sa soeur Fernande Dubreuil, parents et amis. Selon sa volonté il ne sera pas exposé, un service aura lieu ultérieurement à l'église de St-Placide. Direction www.urgelbourgie.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-23

CHARBONNEAU, L. Roland 1916 - 2006 Major retraité de l'Aviation royale canadienne De St-Laurent, Québec, est décédé paisiblement le mardi 23 mai 2006, à l'âge de 90 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucille Joly; son fils Denis de Ville Mont-Royal, Québec et ses deux petits-fils adorés: Robert et Jean. Lui survivent également trois sœurs: Blandine (feu Gérard Lussier), Jacqueline (Vincent Spain) et Thérèse (feu Emmanuel Leclerc), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le samedi 10 juin 2006 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Lamarre & Fils 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613) 679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur : 613-679-1356 ou par courriel lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/06/07 dans La Presse SKHK6688

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

Glandon, Germaine LA FAMILLE GLANDON a le regret de vous annoncer le décès de MADAME GERMAINE GLANDON (Née Gaumond) de Gatineau, décédée le lundi 5 juin 2006, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Laurent Glandon, la fille de feu Ovide Gaumond et de feu Clotilde DeBeaumont. Elle laisse dans la peine 1 fille Martine (Marcel Boivin); 4 fils: Richard (Line Roussel), Jacques, Guy (Nicole Desjardins) et Gilles (Julie Lalonde); 11 petits-enfants: Natasha, Philippe, Renée-Claude, Annie, Maxime, Catherine, Stéphanie, Andréanne, Marie-Ève, Mélanie et Claudine; 2 frères: Lionel (Jeanine) et Réal (feu Denise), 6 soeurs: Monique (André), Marcelle (Raymond), Yolande (René), Gemma (feu Robert), Sophie (feu Louis-Georges) et Jeanne-D'Arc (feu Victor). Elle fut prédécédée par 2 soeurs: Mariette (feu Léon) et Marie-Paule (feu Maurice) ainsi que par 4 frères: Ernest (Fernande), Joe (feu Estelle), Claude (Monique) et Louis (feu Berthe). Elle laisse également 2 belles-soeurs: Marie et Marguerite (Claude) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel du 1er étage du CHSLD Champlain, Gatineau, pour les bons soins prodigués à leur mère. Un service religieux aura lieu le vendredi 9 juin à 11h en l'église St-Jean Marie Vianney, Gatineau (angle Maloney et Notre-Dame). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, jeudi de 19h à 21h, vendredi pas de visites au salon. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation canadienne du parkinson, 1253 Ave McGill College, bureau 402, Montréal (Québec), H3B 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur 663-4292 ou consultez les avis de décès www.avisdedeces.ca Paru le 2006/06/07 dans Le Droit AETT9872

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

LECLERC, Madeleine (née Lévesque) 1923 - 2006 Suite à un cancer foudroyant, Madeleine est partie rejoindre son cher Roger le 1er juin 2006, laissant dans le deuil ses deux filles Lucie (Richard Brais) et Hélène, son petit-fils Guillaume ainsi que Annie Brais. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Huguette Asselin et Andrée Leclerc ainsi qu'autres neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 11 juin 2006 dès 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal 514- 342-8000 Un service funéraire aura lieu en la chapelle du centre funéraire à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Paru le 2006/06/07 dans La Presse UKDN8772

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

MOREAU, Madeleine 1948 - 2006 À Laval, le 5 juin 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Madeleine Moreau fille de feu Adélard Moreau et de feu Mary Michaud. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Michelle (Julien Coutu), et Lucienne, ses frères Jean (Alma Cloutier), et Jacques (Claudette St-Louis), sa belle-soeur Thérèse Dumont (feu Roger Moreau), parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 167 boul Ste-Rose Ste-Rose, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 11 h en l'église Ste-Rose de Lima et de là au cimetière de Ste-Rose. Heures des visites: le jeudi 8 juin de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et le vendredi à compter de 10h Paru le 2006/06/07 dans La Presse NTVE4996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

MOUSSEAU, Jean-René 1945 - 2006 À Montréal, le 4 juin 2006, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Jean-René Mousseau, conjoint de madame Liette Laforest. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Dominic (Chantal Hamel), sa soeur Lyna, sa nièce Laurence, ainsi que tous ses parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe le jeudi 8 juin de 13 h à 17 h et 19 h à 21 h. Une cérémonie aura lieu le même jour à 20 h 30. Paru le 2006/06/07 dans La Presse MVXR4389

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

McGOVERN, Eileen Peacefully, at Rosebridge Manor, Jasper, Ont., on Sunday, June 4, 2006, in her 78th year. Predeceased by her parents Olive and Michael McGovern, brothers Willard, John, and Joseph (Anita). She is survived by sister Doris (Ron Kyswaty), brothers Robert (Dorothy) and Michael (Linda). Many thanks to the Staff of Rosebridge Manor, Jasper, Ont. for their kind and loving care of Eileen. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Thursday after 12 noon. Funeral Thursday to Holy Redeemer Church, 44 Rothesay Drive, Kanata for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-04

THOMPSON, JOHN OXENHAM EDWARD "J.O.E." J.O.E. was born July 6, 1913 in Strasbourg, Saskatchewan, the only son of Stephen Thomas and Winnifred Maude Mary (Tucker) Thompson. He served with the Royal Canadian Mounted Police from September 6, 1937 to November 2, 1961, in New Brunswick. His regimental number was 12962 and his discharge rated his conduct during service as Exemplary. His death occurred suddenly on May 4, 2006 at Saint John Regional Hospital. Following the R.C.M.P. years, he worked at the head office for J.D. Irving, as a security and personnel advisor. J.O.E. finished his career as assistant manager of the Saint John Harbour Bridge Authority, after it was noticed he was well beyond normal retirement age. He was a member of the Lancaster Golden Service Club in Saint John and kept active with woodworking and gardening. J.O.E. also enjoyed frequent interaction with his extended family and attending auctions and flea markets. He was a man of constant energy and he enjoyed his 92 years of living. J.O.E. is survived by his wife, Lillian of Saint John; a son, John Thomspon and his wife Pauline, York Mills, NB and their children, Ross and Kimberly; a son, Dr. David Thompson and his wife, Dr. Gretchen Zimerman of Houston, Texas and their children, Rebecca and Richard; a son, Barry Thompson, P.Eng. and his wife, Dr. Susan Guravich, P. Eng. of Longs Creek, NB and their daughter, Kate; a daughter, Joan "Bill" Thompson and her husband Joe Chiasson of Dartmouth, NS and his older sister, Rita "Betty" Revenko of Lethbridge, AB. A memorial service will be held at Swan Funeral Home, 1826 Route 3, Harvey Station, NB on Sunday, June 11, 2006 at 3 p.m. Remembrances may be made to the Saint John Regional Hospital PET-CT Scanner Fund or a charity of the donor's choice. www.flewellingswan.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

OLIVIER, Maurice 1910 - 2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 95 ans, est décédé Maurice Olivier, époux de feu Jeanne Florent. Il laisse dans le deuil les enfants de son épouse, Jacques, Louise et Gilles, ses deux soeurs Pauline et Françoise, son frère Jean c.s.v., ses belles-soeurs, ses neveux Georges, Paul, Jean et Pierre, parents et amis. La famille vous accueillera à 10h30 à l'église. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 juin à 11 heures en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 Place de l'Église, Anjou. Paru le 2006/06/07 dans La Presse SJTQ8552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

MEUNIER BAILLARGEON, Lucienne 1928-2006 À Montréal, le 4 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Lucinene Baillargeon Meunier, épouse de feu Lionel Meunier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Marlène), Manon (Denis) et Serge (Mélanie), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT, 512 DE L'ÉGLISE, VERDUN. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et de là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites.: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

SWAIN, Geneviève Subitement à St-Pie le 7 juin 2006 à l’âge de 27 ans est décédée Mlle Geneviève Swain. Elle laisse dans le deuil ses parents Bob Swain et Suzanne Whalen, sa sœur Sandra Swain, tous de St-Pie, également ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. Les funérailles de Geneviève Swain auront lieu le vendredi 9 juin 2006 à 15 h 15 heures en l’église paroissiale de St-Pie. La famille recevra les condoléances à l’église à partir de 14 h 45. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, Saint-Pie, info@maisonfunerairemongeau.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 244 rue St-Paul St-Pie, Québec Canada Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

LECLERC Lévesque, Madeleine (née Lévesque) 1923 - 2006 Suite à un cancer foudroyant, Madeleine est partie rejoindre son cher Roger le 1er juin 2006, laissant dans le deuil ses deux filles Lucie (Richard Brais) et Hélène, son petit-fils Guillaume ainsi que Annie Brais. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs Huguette Asselin et Andrée Leclerc ainsi qu'autres neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 11 juin 2006 dès 13 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal 514- 342-8000 Un service funéraire aura lieu en la chapelle du centre funéraire à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

LEMIRE, Gérald 1955 - 2006 À Montréal, le dimanche 4 juin 2006, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Gérald Lemire, fils de feu Conrad Lemire et de feu Marie-Claire Ferland, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gaston, René (Lise Bureau), Jacqueline, Hélène, Claudette, Louise (Jacques Roberge), Réal (Guylaine Morin), Thérèse (Pierre Dubé), ses très bons amis(es): Ronald Cloutier, Anne, Hélène et Antonia Pineau, ainsi que Marguerite Leclerc, ses nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Le défunt repose au Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 191, Lindsay, Drummondville Heures des visites: le jeudi 8 juin de 14h30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi, jour des funérailles, de 9 heures à 10h30. Funérailles le 9 juin 2006 à 11 heures en l'église St-Joseph, Drummondville, et de là au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. Des dons à la Fondation Opération Enfants Soleil ou Recherche Maladies infantiles seraient appréciés. Paru le 2006/06/07 dans La Presse EYDX5382

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

RICHARD (Arseneau) Évangéline 1916 - 2006 À Verdun, le 5 juin 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Évangéline Arseneau, épouse de feu Gustave Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Greta), Jean-Claude (Nicole), Lucille et Martin, ses petits-enfants, Michelle, Julie, Jennifer, Caroline, Marie-Eve, Alexandre et Guillaume également quatre arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera ce jeudi 8 juin au complexe funéraire: Les funérailles seront célébrées ce vendredi à 11 heures en l'église St-Jean-de-Matha, 2700, rue Allard, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs un don à la Corporation de l'espoir serait apprécié. Remerciements à la Congrégation des soeurs Notre-Dame. Heures des visites le jeudi de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures, le vendredi dès 8 heures 30. Paru le 2006/06/07 dans La Presse SCRV6668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

MONETTE, Marcel 1939-2006 À Le Gardeur, le 3 juin 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé Marcel Monette, fils de feu Ovila Monette et de feu Adrienne Léveillé. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Margot, Lucille, Ariette (Albert), Robert (Ginette), Rollande (Ernest), feu Jean (Marcelle) et Roger (Gaétanne), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce jeudi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 384 RUE NOTRE-DAME, LE GARDEUR. Les funérailles seront célébrées le vendredi 9 juin à 14 heures, en l'église St-Paul-Ermite de Le Gardeur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Des dons à la l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

TANSEY, Peter James. P. Eng. MBA 1924-2006. After a long and fruitful life died in Ste Adele at the age on eighty one years on June 6, 2006 following a lengthy illness. Beloved husband of Jane O'Neill. Loving father of Cathy (Jean Charbonneau), Patricia, Michael (Joanne Beda), Christine (Andre Labelle). Cherished grandfather of Carole, Marc, Eric, Philippe, Michelle, Sean, Kevin, Mathieu and Sarah. He leaves to mourn his sisters Dr. Charlotte Tansey, Barbara Cooper, Mary Summers (Dr. William Summers) and Carol Tansey as well as his nephews, nieces, relatives and friends. Funeral arrangements entrusted to the Salon Funeraires Guay inc. 955 Grignon Street in Ste Adele. Funeral service will be held at Chapelle St Bernard (1720 chemin Pierre Peladeau, Ste Adele, J8B 1Z5) on Friday June 9 at 11 a.m. Visitation Thursday June 8 from 2-5 and 7-9 p.m. and Friday June 9 as of 9 a.m. Donations to Chapelle St Bernard would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/7/2006 - 6/9/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

HINTON CHAMBERLAND, Simone (née Chamberland) 1917-2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Simone Chamberland, épouse de feu Robert Hinton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Emile, Gérald, Ginette, Ellen et leurs conjoints, ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la Chapelle de la Résurrection du Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 en. de la Côte-des-Neiges, Montréal, (514) 735-1361, le samedi 10 juin 2006 à 10 heures. La famille y recevra les condoléances à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

JONES: Jean Elaine March 11, 1951 - June 2, 2006 Our beloved mother, daughter, sister peacefully passed away on Friday, June 2, 2006 at the Rockyview Hospital. She is survived by her two sons, Scott (Krista) Jones, and Mark (Chelsey) Jones; her mother, Alma Albright and brother, Richard (Joyce) Albright; numerous nieces and nephews, and her companion, Phil Moulding. Jean was born in Drumheller and lived in East Coulee-Delia Hand Hills area. After school, Jean moved to Drumheller and worked at the Drumheller Regional Hospital as a Unit Clerk. She met Jim Jones, they were married in 1973 and lived on Bonnie Doone farm near Cheadle where they raised their two sons. In 1988, Jean moved to Strathmore and began her fulfilling 18 year career as a cashier at the Strathmore Co-op. Memorial service will be held at Strathmore Alliance Church on June 9, 2006 at 2:00 PM. Jean was loved and will be missed by family and friends alike. Donations in memory of Jean may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

SEGUIN, John C. - Peacefully surrounded by his children at the Janet MacDonell Pavilion on Monday, June 5, 2006. John C Seguin, formerly of 105 Tollgate Road West; age 79 years. Beloved husband for 58 years of Bernice L. Seguin (nee McCully). Loving father of Patricia McPhail (Gerald) Kenneth (Lynne) of Moncton, NB, Gwen Ritchie (John Larocque) of Martintown, Steven (Bonnie), Beverly Bourdeau (George, Bruce (Laurie), Brian (Charlene), Peggy Caron, Carrole and Thomas both at home. He will be sadly missed by 23 grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear son of the late John Seguin and the late Evelyn Legge. Predeceased by his grandson Shawn Ritchie Larocuqe, great-grandson Zachary Mason Primeau and one brother, Arthur Seguin. Resting privately at the Lahaie & SUllivan Cornwall Funeral Homes limited, West Branch, 20 Seventh Street West (932-8482). A private Service will be held on Thursday, June 8, 2006 in the Memorial Chapel of the Funeral Home. Interment, Notre Dame Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital, Palliative Care Unit or charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

GOSSELIN, Valérien Avis de décès Gosselin Valère (Sainte-Marie) Au CSSS Grand Littoral de Sainte-Hénédine, ce mercredi 7 juin 2005, à l’âge de 87 ans et 6 mois, est décédé M.Valère Gosselin, époux de madame Émilienne Turcotte. Il a demeuré à Sainte-Marie. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 du Collège, Ste-Marie de Beauce vendredi de 19h à 22h, samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 11h en l’église Sainte-Marie et de là au cimetière paroissial.. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Liette, Denis (Diane Carrier), Louise (Serge Leboeuf), Micheline (Gilles Robitaille), feu René et Yves, ses 14 petits-enfants et 14 arrrière-petits-enfants; ses frères et sœurs : Alfrédine (feu Joseph Lachance), Lucina (feu Robert Grégoire); ses beaux-frères et belles-sœurs : Sr Marie-Ange Turcotte (Oblates de Béthanie), René (feu Claudette Drouin), feu Joseph (Candide Bolduc), Yvette (feu Georges Cloutier), Florence (feu Henri-Paul Labbé), Agathe (feu Henri Roy), Claude (Nicole Pauzé), Hélène (André Meloche) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Merci pour les bons soins prodigués depuis 5 ans au CSSS de Ste-Hénédine. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Marie 62, Notre-Dame Sud, Sainte-Marie G6E 4A2. La direction des funérailles est confiée à la Maison Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Pour information : téléphone bureau: 418-387-4080, salon 387-4222, message de sympathie télécopieur : 387-4312 couriel : edgar.mercier@globetrotter.net site web : www.edgarmercier.com Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. 240 rue du Collège Ste-Marie-de-Beauce, Québec Canada - Tél.: 418-387-4080 Téléc.: 418-387-4312 edgar.mercier@globetrotter.net www.edgarmercier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

BÉMEUR, Michel 1952-2006 À Boucherville, à son domicile, entouré des siens, le 6 juin 2006, à l'âge de 53 ans, est décédé M. Michel Bémeur, époux de France Bemier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Philippe et Sébastien, ses soeurs et frères Jocelyne, Nicole (Marcel), Hélène (Marcel), Fernand (Nathalie) et Marie (François), ses beaux-parents Claude Bernier et Jeanine Lépine, sa belle-soeur Christiane, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Une liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 9 juin à 11 heures, en la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault et de là au cimetière de Boucherville. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 a 22 heures, vendredi à compter de 9h30. Des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

HATFIELD Christine (Tine) Marie (nee Mann) 1948 - 2006 Christine (Tine) Hatfield (nee Mann), beloved wife of John Hatfield of Calgary, passed away on June 7, 2006 at the age of 57 years. Tine was born on December 31, 1948, in Fredericton, NB. Besides her loving husband of thirty-nine years, Tine is survived by four children, Wanda and Walter Potter of Calgary; John James and Carolyn Hatfield of Airdrie; Tammy and Jim Mackow of Calgary; and Samantha and Dan Van Bocquestal of Medicine Hat; and brother Dan Falconer of Calgary. Christine will be remembered by seven grandchildren, Justin, Amanda, James, Devon, Adam, Johnnie, and Ocean; three brothers, three sisters and numerous nieces and nephews. Tine was predeceased by her parents and a sister. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Sunday, June 11, 2006 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Christine Hatfield, a tree will be planted at Fletcher Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-23

Charbonneau, Roland LA FAMILLE CHARBONNEAU a le regret de vous faire part du décès de M. L. Roland Charbonneau 1916 - 2006 Major retraité de l'Aviation royale canadienne de St-Laurent, Québec, décédé paisiblement le mardi 23 mai 2006, à l'âge de 90 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lucille Joly; son fils Denis de Ville Mont-Royal, Québec et ses deux petits-fils adorés: Robert et Jean. Lui survivent également trois soeurs: Blandine (feu Gérard Lussier), Jacqueline (Vincent Spain) et Thérèse (feu Emmanuel Leclerc), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Le service religieux aura lieu le samedi 10 juin 2006 à 11h, en l'église St-Victor à Alfred, Ont.; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2006/06/07 dans Le Droit FTYK5756

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

GUÉNARD (Mme Rosella) Est décédée paisiblement, entourée des siens, à la Résidence du Bon-Temps de Roberval, le 5 juin 2006, à l’âge de 84 ans et 8 mois, dame Rosella Guénard, épouse de feu M. Patrick Guénard, demeurant au 450, rue Brassard, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 6 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2006 à 10 h 30 à l’église Saint-Jean-de-Brébeuf de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Michel Guénard (France Tremblay), Jean-Marie Guénard (Nicole Laplante), Francine Guénard (Jacques Turcotte), Denis Guénard (Gertrude Paradis); ses petits-enfants: feu Patrick, Joanie, Éric, Stéphane, Jonathan, David, Karl et Louis. Également, elle laisse les membres des familles Guénard; ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d’Isabelle. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2006/06/07 dans Le Quotidien YPXJ4878

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

FRANCOEUR, Jeanne Fortier À l'hôpital Charles-Lemoine, le 4 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée dame Jeanne Fortier, épouse de feu monsieur. Georges Francoeur. Elle demeurait à St-Lambert, autrefois de Charny. La famille recevra les condoléances au funérarium : Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l'Église Charny le jeudi à compter de 11 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin 2006 à 13h à l'église de Charny. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Hélène Cormier), Louis, Christiane (André Bourdeau), Marc (Délida Duguay); ses petits-enfants : Éric, Esther, Mia, Marie, Patrick, Sophie; ses trois arrière-petits-enfants; sa sœur Laurette (René Simard); son frère Roger (Marcelle Gingras), ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Fortier et Francoeur ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca Membre de la corporation des thanatologues du Québec Paru le 2006/06/07 dans La Presse HWBM9862

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

FRENETTE, Louis 1912 - 2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Louis Frenette, époux de feu Carmen Corbeil. Il laisse dans le deuil son fils Gilles et son épouse Estelle, ainsi que des neveux et nièces. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juin à 11 heures en l'église St-Viateur d'Outremont, 183 Bloomfield, Outremont. La famille recevra les condoléances dès 10 heures à l'église. Direction: Paru le 2006/06/07 dans La Presse VKBU6288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

HÉBERT, Georgette (née Roy) 1923 - 2006 À Montreal, le 5 juin 2006, à l'âge de 83 ans est décédée, madame Georgette Roy épouse de Eugène Hébert. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Richard), Lorraine (Pierre) et Sylvain (Denise), ses petits-enfants Caroline et Annie ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que parents et amis (es). La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire 2630, Notre-Dame Ouest Mtl. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin 2006 à 11 heures en l'église St-Irénée 3044, Délisle Mtl. et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites le jeudi de 14 à 17 heures et 19 à 21 heures le vendredi à partir de 9 heures. Paru le 2006/06/07 dans La Presse DKQB9666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

CHARRON, Jean À Saint-Lambert, le 5 juin 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Jean Charron, époux de madame Lise Plaisance. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Robert Bouthillette), Luc (Anne-Marie Cayouette), ses petites-filles Mariève, Rachel et Sophie, ses deux soeurs Pierrette et Marthe, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le jeudi 8 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 heures suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 21 heures au salon du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre Boucher seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2006/06/07 dans La Presse JCNH3296

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

SCULNICK, Tevie Mortimer. In Florida, with courage and dignity, on Tuesday June 6, 2006. Beloved husband of Anita Levitt. Loving father and father-in-law of Cheryl Joy Sculnick, Irwin Mark and June Sculnick, Lisa Gail Sculnick-Colvin and Brian Colvin. Cherished grandfather of Phillip Patrick, Kayla Michelle and Samuel Alexander. Dear brother and brother-in-law of Jerry and Julie, Lenny and Arlene, Zutty and Carol, Mary and the late Samuel of Israel, and Ellen Goldstein. He will be sadly missed by his nieces and nephews, family and friends. Funeral service will take place in Florida on Thursday June 8. Shiva commencing in Montreal on Sunday June 11 at 7:30 p.m. at 6625 Mackle #807. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the South Florida Brain Tumor Association c/o FTBA Box 770182, Coral Springs, Florida, 33077. Published in the Montreal Gazette from 6/7/2006 - 6/10/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

McIvor, Ann L. (nee Rivier) Peacefully, at home on Friday, June 2, 2006 at the age of 66. Beloved wife of the late Ronald McIvor. Cherished daughter of Ruby Rivier and her brother Frank Rivier. Dear niece of Emma Farlinger. She will be fondly remembered by her nieces and nephews. Funeral Service will be held at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, June 10, 2006 at 1 pm. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-07

STEVENS, W. Earl Peacefully in hospital with family by his side at age 89. Beloved husband and best friend of Adella. Loving Dad to Ken (Pam) of Kingston and Mary (Gabor Kunstatter) of Winnipeg. Proud Grandad to Nora (Ilir Lipo) and Caroline; David and Shauna. Earl is survived by his sister Orma Blackwell of Strathroy. A Memorial Service will be held at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd, Ottawa) on Saturday, June 10 at 10 a.m. Reception will follow. In lieu of flowers, donations to Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/7/2006 - 6/9/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-03

TAIT, Albert (Bobby Lauzon) Beloved son of Ann Lauzon, lost his battle with cancer on June 3, 2006, at the age of 46. Suvived by his mother, and brothers Paul, Dale and Daniel; his daughter Julieann, her mother Marjorie and granddaughter Alicia; also many aunts, uncles, nieces and nephews. He is now on the Other Side with his father Bob Lauzon, his grandparents Theresa and Adrien, his uncle John and Gegin. Published in the Ottawa Citizen on 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

GRÉGOIRE, Nicole 1950 - 2006 À Montréal, le 2 juin 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Nicole Grégoire épouse de monsieur Michel Dulude. Outre sont époux elle laisse dans le deuil sa mère madame Madeleine Grégoire (feu Côme), ses frères et soeurs: Pierre, Sylvie (Michel Desgroseilliers), Yvan (Nicole Daoust) et Josée (Éric Ouellette) également ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances en présences des cendres le samedi 10 juin à compter de 9 h à Résidence funéraire Michel ThériaulT Inc 4, rue Vervais, Mercier les funérailles auront lieu le 10 juin 11 h à l'église Ste-Philomène et de là au cimetière de Mercier. Au lieu de fleurs des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2006/06/07 dans La Presse PNJC8777

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-01

GROTHÉ, Manon (Poirier) 13 novembre 1918 - 1er juin 2006 À Montréal, le 1er juin, à l'âge de 87 ans, est décédée Manon Grothé, veuve de Guy Garneau Poirier. Elle laisse dans le deuil son fils Yves G. Poirier, ses petits-enfants Christine et Philippe, leur mère Francine Leduc, ses nièces Sylvie et Monik Dansereau, son beau-frères Charles Laparé, ses belle-soeurs Andrée Lyonnais et Marie Pausé ainsi que plusieurs nièces et neveux et toutes ses amies et amis. Un service funèbre aura lieu le samedi 10 juin en la chapelle de l'hôpital Notre-Dame de la Merci, 555, boul. Gouin Ouest, Montréal, à 10 h 30. La famille recevra les sympathies à partir de 9 h 30 à la chapelle, pour ensuite se rendre au lieu de sépulture au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Paru le 2006/06/07 dans La Presse KBMF2626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-06

Nadeau, Gérard LA FAMILLE NADEAU a le regret de vous faire part du décès de M. GÉRARD NADEAU Décédé le 6 juin 2006 au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 63 ans. Il était l'époux de Colette Guillemette et le fils de feu Lionel Nadeau et de feu Fernande Corriveau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (François), Guylaine (Roger) et Chantal (Paul); ses petits-enfants: Vanessa et Anthony; sa belle-mère Antoinette Ouellette (feu Gédéon Guillemette); ses frères et soeurs: Bernard (Marie), Richard (Marie-France), Alain (Danny), Lina (Maurice), Léonette (Yves) et Sylvianne (Richard). Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861 boul. St-René Est, Gatineau, le jeudi 8 juin 2006 à 11h. La famille y recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer, à l'attention de Mme Colette Nadeau seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CSSS hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Pour renseignements, la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/06/07 dans Le Droit VREG5557

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-02

DESORMIERS, Jean-Louis (1937-2006) À la Résidence Champagnat, le 2 juin 2006, à l’âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Louis Desormiers, époux de dame Ginette Meunier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils François, sa fille Julie (Emilien Hébert), ses petits-enfants Jimmy, Kathy, Maggie, Tommy, ses soeurs et frères ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Une célébration de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée le samedi 10 juin à 15 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Des dons à la Fondation C.L.S.C. et C.H.S.L.D. Champagnat de la Vallée des Forts seraient appréciés de la famille

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-05

Roussel, Gaétan LES FAMILLES ROUSSEL ET LACOMBE ont le regret de vous faire part du décès de M. GAÉTAN ROUSSEL de Gatineau (secteur Buckingham), décédé le lundi 5 juin 2006, à l'âge de 47 ans. Il était l'époux bien-aimé de Gaétane Lacombe, le fils de feu Marcel Roussel et de feu Jacqueline Roy. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Daniel et Kim Roussel et Guylaine Lacombe (Kevin Conroy). Il était grand-papa de 1 petit-fils, Andy Conroy. Il laisse 2 frères et 4 soeurs: Luc, Denis (Adèle Brisson), Murielle (Georges Gaumond), Gaétanne (Pierre Francoeur), Francine (Robert Plamondon) et Denise. Il fut prédécédé par 1 soeur et 1 frère, Suzanne et Guy. Il laisse sa belle-mère Françoise Allaire (feu Gérard Lacombe), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis, particulièrement une amie très chère de la famille, Suzanne Bourassa. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le jeudi 8 juin 2006 à 11h, en l'église St-Grégoire-de-Nazianze pour une messe en présence des cendres, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille sera à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren est, Gatineau, QC, J8L 1J9 au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921 ou visitez le www.avisdedeces.ca Paru le 2006/06/07 dans Le Droit MSBY8499

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-06-04

Roy, Jacqueline LA FAMILLE ROY a le regret de vous annoncer le décès de MADAME JACQUELINE ROY (NÉE SANCHE) décédée le 4 juin 2006, paisiblement dans son sommeil, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Rolland Roy et fille de feu Wilfrid Sanche et de feu Dona Laflèche. Elle laisse dans le deuil; ses 3 fils: André (Amanda Noack), Michel et Philippe (Lynne Moir); sa petite-fille Marie (Dan Legault); ses 3 soeurs: Jeannette, Alice (feu Jean-Louis Maltais)et Soeur Madeleine Sanche, ainsi que plusieurs neveux, nièces, belles-soeurs, beaux-frères et de nombreux ami(e)s. L'ont prédécédée ses frères: Aldège, Antonio, Jean-Paul et Lucien; ses soeurs: Gilberte, Thérèse et Suzanne. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 9 juin à 11h, en l'église Notre-Dame-de-L'Ile, 115 boul. Sacré-Coeur, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426. Paru le 2006/06/07 dans Le Droit DUCG9747

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-07

Date de décès : 2006-05-03

GRÉGOIRE, Roma -- En mémoire de Roma Grégoire, décédé à Fort St-John (Colombie-Britannique), le 3 mai 2006. Né à Henryville, Québec, le 6 mars 1929, il laisse dans le deuil sa femme Carol et ses cinq petits-enfants ainsi que son frère Florian Grégoire et ses deux soeurs Gisèle et Fleurette Grégoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

Marion Williams 9 mai 1926 - 6 juin 2006 A l'Hôpital Dr. Georges-L. Dumont, le mardi 6 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Marion Williams, épouse de feu Edward Williams, domiciliée à Moncton. Née le 9 mai 1926 à Moncton, elle était la fille de feu Harry et Etta (Van Buskirk) Lyman. Elle laisse dans le deuil trois enfants: John Williams, Jean LeBlanc, Shirley Dunn (Norman), une soeur Jane Benson (Curtis); cinq petits-enfants: Roger, Cynthia (Ben), Tammy, David, Suzanne; six arrière-petits-enfants: Kristopher, Sara, Dylan, Ryan, Mason, Eve, plusieurs nièces et neveux. Outre son époux, sa belle-mère Alice Lyman, son frère Harry; ainsi que ses soeurs: Pauline Moon, Audrey Clooney et Clara Beaton l'est précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900) Heures de visite le jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin 2006 à 11h en l'église St-Augustin. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire.Marion Williams Marion Williams, 80, wife of the late Edward Williams, of Moncton, passed away Tuesday, June 6, 2006 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born May 9, 1926 in Moncton, she was the daughter of the late Harry and Etta (Van Buskirk) Lyman. She was employed at The Moncton Hospital (Housekeeping) with over 30 years service before her retirement. Marion will be sadly missed by her three children, John of Brancroft, ON, Jean LeBlanc, with whom she resided, and Shirley Dunn (Norman) of Oshawa, ON; a sister, Jane Benson (Curtis) of Highwater, AB; five grandchildren, Roger, Cynthia (Ben), Tammy, David, and Suzanne; six great grandchildren, Kristopher, Sara, Dylan, Ryan, Mason, and Eve; many nieces and nephews. Besides her husband, she is predeceased by her step-mother, Alice Lyman; brother, Harry; sisters, Pauline Moon, Audrey Clooney, and Clara Beaton. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858- 1900). Visiting hours Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The Funeral Mass will be held at 11 a.m., Friday, June 9, 2006 at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital (Dialysis Unit) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

SEAMEN, Maureen (nee Alder) - Peacefully at North Bay General Hospital-Scollard Site on Friday June 2, 2006 at the age of 81 years. Beloved wife of 56 years to Stan Seamen. Dear mother of Greg ( Kim) of North Bay. Dear sister of Jean (Louis Carbonneau) of North Bay. Predeceased by her parents Lillian and Fred Alder. Maureen leaves behind a wonderful legacy of over 42 years of teaching. She was an accomplished musician and for many years was the organist at Corpus Christi Church. She was a loving wife and mother and will be dearly missed. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Tuesday June 6th from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Funeral mass Wednesday June 7 at 11 am at Corpus Christi Church. Donations to the North Bay General Hospital in memory of Maureen will be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

GODIN, Richard Jr. 1991-2006 - À Valleyfield, le 2 juin 2006, à l'âge de 15 ans, est décédé Richard Jr. Godin, fils de M. Richard Godin (Nathalie) et de Mme. Patricia Jarry (Gérald), résident à Valleyfield. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Marie-Pier, Sébastien, Linda, Marc-André, Alexandra et David, ses grands-parents; Marcel et Pierrette, Hélène (Benoit) et Gilles, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que parents et amis. Exposé mardi le 6 juin de 13h à 17h, de 19h à 22h ainsi que mercredi le 7 juin de 9h à 10h45 au salon funéraire J.A. LARIN & FILS INC., 5299, boul. Hébert, St-Timothée, 450-373-3636, www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu mercredi le 7 juin à 11h en l'église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de Valleyfield.GODIN, Richard Jr. 1991-2006 - Passed away in Valleyfield on June 2, 2006 at the age of 15 years. Richard Godin, Jr., son of Richard Godin (Nathalie) and Patricia Jarry (Gérald) of Valleyfield. He will also be sadly missed by his brothers and sisters; Marie- Pier, Sébastien, Linda, Marc-André, Alexandra and David, grandparents Marcel and Pierrette, Hélène (Benoit) and Gilles, aunts and uncles, cousins, and many family and friends. Visitation will take place Tuesday, June 6th from 1 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday from 9 to 10:45 a.m. at the J.A. LARIN & FILS FUNERAL HOME, 5499 Hébert Blvd., St. Timothée, 540-373- 3636, www.jalarin.com. The funeral service will be held Wednesday, June 7th at 11:00 a.m. at the St. Timothée Church. Interment to follow in the Valleyfield Cemetery.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

Solange Houle 1955 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 5 juin 2006, est décédée à l'âge de 50 ans Mme Solange Houle épouse de Feu Marcel Houle Domiciliée à Saint-Christophe d'Arthabaska Les funérailles auront lieu Le samedi 10 juin à 11 heures, à l'église Saint-Christophe d'Arthabaska La famille reçoit jeudi en soirée de 19 à 22h, vendredi de 14 à 16h30 et en soirée de 19 à 22 h, et samedi journée des funérailles à partir de 9 heures, Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Solange Houle laisse dans le deuil, Ses enfants : Chantal Houle de Montréal, Laurent Houle conjoint de Chantal Beaulieu de Disraéli, Sa petite-fille : Vanessa Houle fille de feu Jacques Houle, Sa mère : Rachel Caya épouse de feu Roger Houle de St-Rosaire, Son frère : André Houle conjoint de Jeannine Girouard de St-Rosaire, Sa soeur : Francine Houle de St-Rosaire Mme Solange Houle laisse aussi dans le deuil, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

Mme Simonne Boutin Dion décédée le 5 juin 2006 à l'âge de 82 ans Épouse de feu Rolland Dion, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy et son épouse Diane Provencher, Line et son époux Aimé Houle, Nicole et son époux Bruno Blanchette, ses 10 petits-enfants et son arrière-petit-fils ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2006 à 14h00 en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

CUSSON Irene (nee Dyck) Irene passed away in Calgary, Alberta on Tuesday, June 6, 2006. She will be lovingly remembered by her family, brother Jack (Muriel), nephew Trevor (Rebecca), niece Brenda (Cory) as well as other relatives and friends. At Irene's request, there will be no Memorial Service. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

SMITH Rodney (Rod) It is with deep sadness that we announce the sudden passing of Rod Smith on June 6, 2006 at the age of 49. He is survived by his former wife Sherry; one daughter, Samantha (fourteen), twin boys, Adam and Austin (ten); his father Walter Smith; sisters, Joan and Claudia, and brother Murray. He was predeceased by his mother, Mabel Smith. In lieu of flowers, a trust fund has been set up for Rod's children for post-secondary education. Please make cheques payable to: Samantha, Adam and Austin Smith, P.O. Box 35058, Sarcee Postal Outlet, T3E 7C7. Memorial Service will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME on Friday, June 16, 2006 at 1:00 p.m., 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

ELDERKIN Kim Joyce Ellen In memory of our dear Kim Elderkin, the kindest heart in the world. She was born in Nova Scotia and brought up in Montreal. Kim was a strong Christian and went to be with Jesus Christ on June 6, 2006 in a fatal car accident. She is a beautiful spirit and she will now be free of pain. She always lived life with a cheerful disposition and always looked on the bright side of life. She rescued many, both humans and animals with her compassion, love and understanding. She volunteered at the Suicide Helpline, animal shelters, and visited the sick with her "tornado of puppies circling her". She set an example for each of us to live life to the fullest and "swim in the ocean each chance you get". Everyone was her friend and she welcomed all into her home. She is survived by her loving mother, Joyce Porteous DeWitt and Arthur DeWitt; her loving father, Malcolm Elderkin; sister Anne Elderkin and Willy Curley; sister Cheryl Wallace and Richard Wallace; brother Joseph Porteous; sister Sherry Rumney and Greg Rumney; nephew Joshua Rumney; niece Jennifer Rumney; best friend Peggy Harris, and best buddy Ken Clarke. In honor of Kim, please send all donations to the SPCA. We would like to celebrate her generous spirit in a Memorial Service to be held at Westhills Community Church in Calgary, Alberta on Monday, June 12, 2006 at 3:00 p.m. or contact Sherry at 403-608-1991.

Source : Calgary Herald, AB