Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

MOORE, Edward - Of Angus, passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday June 2, 2006 in his 81st year. Beloved husband of Margaret. Loving Father of Michael (Vicki) of Belgium, and Roger of C.F.B. Borden. Cherished grandfather of Brandon. Stepfather of Paul Richards (Mandy), Raymond Richards (Morag), Andrea Burkey (Dan) and Ward Richards (Jane). Step-grandfather of Erin, Adam, Dylan, Lesley, Erika and Allison. Sister-in-law of Betty. Predeceased by his brother, John and sister Mary. Ed will be sadly missed by his many relatives and friends. Cremation has taken place. Friends are invited to attend a Memorial Service with a reception to follow at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Thursday June 8, 2006 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

BROWN, Amelia Serena – Passed away at her home in Angus, Ontario on Monday, June 5th, 2006. Serena Brown (LeRoux) formerly of Barrie, Ontario in her 88th year was the beloved mother of Alma LaRouque- Jones of Michigan and Gary Brown of Angus. Loving grandmother of Debbie VanderHeyden and her husband Robert of Barrie, Charlene Turpin and her husband Mark of St. John's, NFLD., Terry Brown and his wife Kelly, Donna Brown both of Corner Brook, NFLD and 7 great-grandchildren. Dear sister of Bryant LeRoux of Barrie, Loretta Sharpe of NFLD., Jone Piercey of Brampton and Pearl Penny of Burlington. Also remembered by Ina Brown of St. John's, NFLD. Friends may call at the Jennett Chapel of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Wednesday, June 7th from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral service will be held at the All Saints Anglican Church in Corner Brook, NFLD., on Saturday, June 10th at 2:00 p.m. Interment Mt. Patricia Cemetery, Corner Brook. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation. Words of comfort may be forwarded to the family at serenabrown@funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

CADORET, Alphonse CADORET Alphonse À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 juin 2006, à l’âge de 86 ans et 8 mois, est décédé M. Alphonse Cadoret, fils de feu M. Alfred Cadoret et de feu dame Annie Guillot. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances, au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald vendredi de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi le 10 juin 2006 à 11 h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs : Marthe (feu Maurice Demers), Louisa (feu Jean-Marc Jeffrey); ses neveux et nièces : Émile (Denise Landry), Lynda Jeffrey (Réjean Roy), Johanne, Nancy (Jean Cantin); ses arrières petits neveux et nièces : James, Stéphanie, Jessy, Christopher ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

JOURDAIN, Lydia À Montréal, le 6 juin 2006, à l`âge de 90 ans, est décédée Mme Lydia Jourdain, épouse de feu M Joseph Thibeault, domiciliée au 444 de Parfondeval, Baie-comeau. La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux a été célébré samedi le 10 juin 2006 à 10h00 en la céthédrale St-Jean Eudes et de là au cimetière de Sault-au-Mouton. Elle laisse dans le deuil ses enfants ; Paul-Antoine (Monique Landry), Jean (Monique St-Gelais), Léa (Roland Soucy), André (Germaine Tremblay), Thérèse (Réjean Tremblay), Victor (Jeanne D’Arc Auclair), Mariette (Omer Carrier), Robert (Pierrette Lapointe), Pierrette (Christian Landry), Sylvain (Doris Desbiens)et Isabelle (Serge Bélanger), ses petits-enfants et arrières petits-enfants, ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

FRECHETTE, Réal J. Au pavillon Ste-Marie du CHRTR le 6 juin est décédé à l’âge de 56 ans, M. Réal J. Fréchette époux de Louise Doyon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires Trois-Rivières vendredi à partir de 13h00. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi 9 juin à 16h00 au salon du Centre Funéraire. L’ont précédé ses frères Daniel et Maurice Le défunt laisse dans le deuil Outre son épouse Louise Doyon Son fils Christian (Hélène Jutras) Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Marcel Fréchette, Colette Fréchette (Alcide), Claude Fréchette, Michel Fréchette, Roger Fréchette (Tonia), Denis Fréchette (Line), Carol Doyon (Jocelyne), Normand Doyon (Doreen), Alain Doyon (Carole), Chantal Doyon (Denis), Marlyn Doyon (Luc), Yves Doyon, Paule Doyon (Gilles), Sophie Doyon (Daniel), Richard Doyon. Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau 445 rue des Volontaires Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

BOURGEOYS, Pauline A la Résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR le 6 juin 2006 est décédée à l’âge de 84 ans, Mme Pauline Bourgeoys fille de feu Eugène Bourgeois et de feu Yvonne Lafond, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières vendredi de 19h00 à 22h00, samedi jour des funérailles à partir de 9h00. Les funérailles auront lieu samedi 10 juin à 11h00 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L’inhumation aura lieu au cimetière St-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil Son frère, sa sœur, ses belles-sœurs: Roger Bourgeois (Lise Paris) Thérèse Bourgeois Jeannine Laflamme (Gaston Pronovost) Ses neveux bien-aimés : Michel Bourgeois (Francise Trempe) Claude Bourgeois (Julie Beaulieu) Ses petites-nièces et ses petits-neveux : Marie-Ève, Josianne, Jean-Philippe, Francis et Lauriane Bourgeois Ses accompagnatrices Solange Roy et Renée Comeau ainsi que plusieurs ami(e)s dont Pauline Gagnon, Myette Bellefeuille, Thérèse Dufresne, Carole Dufresne, Gertrude Desmeules, Jeannette Dalpé (Roger Colleret). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 1er étage de la Résidence Louis-Denoncourt du CSSSTR. Des dons à la fondation Maison Carpe Diem (1765 boul. St-Louis,Trois-Rivières, Québec, G8Z 2N7) seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau 445 rue des Volontaires Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

CORBIN, Mary (nee A'Court) John's English Rose passed away peacefully on June 4th, 2006. She was born in Marnhull, Dorset, England. She fought her last battle as she lived with courage and dignity. A strong willed woman who always expressed her views. Her love for her family and friends was overwhelming as was her love for her pets. Mary was cherished and will be greatly missed by her husband John of 60 years; her children Rodger (Beverley), Mary Lou(ise), Bruce, Deborah Delorme (Wayne); her grandchildren Tracy, Amanda, Lisa, Andrew, Corbin and Alexandra and her great-grandchildren. Also survived by her brother Bruce A'Court (Dorothy) and her aunt Phyllis Scott. She was predeceased by her son Timothy and they are now reunited. Heartfelt thanks to the people at the Carleton Lodge Day Program. The tender care and compassion shown to us and our loved ones by the emergency and ICU staff at the QCH will never be forgotten. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) Nepean on Thursday, June 8, 2006 from 4 p.m. until time of service in the chapel at 7 p.m. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Humane Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

LEBLANC, Estelle A son domicile de St-Joseph-du-Lac, le 6 juin 2006, à l'âge de 50 ans, est décédée Mme. Estelle Leblanc, épouse de M. François Melançon. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Delphine, Gaëlle et Élise et leurs conjoints, ses frères et soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 10 juin, à compter de 14heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3150 Chemin Oka, à Ste-Marthe-sur-le-Lac. Des dons à Sercan seraient appréciés. Heures des visites: samedi de 14h. à 17h. et de 19h. à 22h. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

BOUCHARD, Vincent Au Centre Hospitalier de Matane Le 6 juin 2006 est décédé à l’âge de 19 ans et 1mois Vincent Bouchard demeurant au 1614, Du Grand Détour, Matane Fils de Monsieur Richard Bouchard et de Madame Pauline Poirier. La famille recevra les condoléances le samedi 10 juin à compter de 13h30 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315, Boul. Dion, Matane. Une célébration pour Viincent Bouchard aura lieu le samedi 10 juin à 16h00 au 315 Boul. Dion, Matane. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Sur le site, lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

FALUDI, Magdolna « Madeleine » 1934 - 2006 À Montréal, de façon inattendue, en présence de sa famille, le 3 juin 2006 à l'âge de 72 ans, est décédée Magdolna Bán épouse de Frank Faludi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francis et Christina, sa petite-fille Catherine et de nombreux amis reliés à la carrière professionnelle de son époux avec Kruger Inc. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte des Neiges 4525, chemin de la Côte des Neiges Montréal 514-342-8000 le jeudi 8 juin 2006 de 11 heures à 12 heures (midi) suivi d'une cérémonie religieuse à 12 heures en la chapelle du centre. Une messe en sa mémoire aura lieu le jeudi 15 juin à 11 h en l'église Notre Dame des Hongrois, 90, rue Guizot ouest, Montréal, 514-387-9503. Paru le 2006/06/06 dans La Presse BNBJ7742OBITUARY MAGDOLNA "MADELEINE" FALUDI 1934 - 2006 Unexpectedly, in Montreal on June 3, 2006, surrounded by her family Magdolna Ban, loving wife of Frank Faludi, passed away at the age of seventy-two years. Other than her husband, she leaves to mourn her children Francis and Christina, her adoring grand-daughter Catherine. She will be missed as well by her husband's colleagues from Kruger Inc. with whom she established many lasting friendships. The family will receive condolences at: Centre Funeraire Cote des Neiges 4525, Cote des Neiges Road Montreal, (514) 342-8000 on Thursday, June 8, 2006 from 11 a.m. to 12 p.m. followed by a religious ceremony in the chapel of the funeral home at 12 p.m. A commemorative service will be held on Thursday, June 15, 2006 at 11 a.m. at Our Lady of Hungary Parish, 90 Guizot Street West, Montreal, (514) 387-9503. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

BOUCHER, M. ALMANZOR 1918 - 2006 À Victoriaville, à l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 4 juin 2006, est décédé à l'âge de 88 ans et 4 mois, M. Almanzor Boucher, époux de Mme Lucille Héon, demeurant à Manseau. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Soucy et fils 235, des Peupliers Manseau Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de 13h. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin, à 14h 30 en l'église de Manseau. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Pierrette (Isidore Guillot), Lise, Jacques (Lucille Cauchon), Denis (France Dubois), Hélène (Noël Isabelle), Lucie (Claude Demers), Carole (Jean Doucet); ses petits-enfants : Daniel (Sonia Leclerc), Serge (Mélanie Cabana), Caroline (Patrice Daneau), Mélanie (Martin Nadeau), Yves (Marie-Pierre Normandeau), Julie, Karine, Kim, Katy, Nathalie (Sébastien Blier), Stéphane (Amélie DesLandes), Richard, Sylvain, Claudie (Jonathan St-Louis), Luc; ses douze arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Anita Turgeon (feu Adrien Boucher), Jeanne Héon (feu Earl-Kitchenner Sawyer), Denise Dion (feu Albert Héon), Thérèse Fortier (feu Maurice Héon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcsoucy@lino.com Paru le 2006/06/06 dans Le Nouvelliste WJTN6768

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

CHASE Norman Aylward 1927 - 2006 Norman Aylward Chase, beloved husband, father, grandfather, friend and the rock of our family, went to be with his Lord on June 3, 2006, at the age of 78. His life is a living example to all of us. As family, we were blessed by his unconditional love. A man of integrity, he was humble, selfless, loyal, honourable and a strong man of faith. He showed patience, humour and endurance in the face of adversity. Everyone he met was touched in a unique way by his gentle loving spirit, he made everyone feel valued and special. Norm was born August 26, 1927 in Olds, Alberta. He enjoyed a successful career as a landman most recently with PanCanadian Petroleum and initially with Shell Oil. After Shell Oil, Norm spent several years as a reclamation officer with the Government of Alberta. He was married to the love of his life Evelyn Louise (nee Rivard) for almost fifty-six years. Their marriage has been an inspiration for many, especially their children, James (1951 - 1999), Jacqueline Knight, Keith, Kurt, Rene Higgin, and RaeAnn Althen; three sons-in-law, Richard Knight, Dr. Douglas Higgin and Scott Althen; two daughters-in-law, Mary Anne Chase and Susan Chase; their sixteen grandchildren and their spouses; his two sisters, Mary Maybank and Helen Honeychurch; and many nieces, nephews, friends and colleagues, will forever miss him. Those wishing to join us in celebrating his life and legacy are invited to Prayers at St. Michael the Archangel Catholic Church (4718 Worcester Drive S.W.) today, June 7, 2006, at 7:30 p.m. Funeral Mass will be concelebrated at St. Michael the Archangel Catholic Church (4718 Worcester Drive S.W.) on Thursday, June 8, 2006, at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made to the Society of St. Vincent de Paul at St. Michael's Catholic Church to help those in need. In living memory of Norm Chase, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

WARNER Frederick Aubrey October 31, 1921 - June 6, 2006 Frederick Aubrey Warner was born in Red Deer and attended school in Winfield, AB. He worked for Fraser Lumber Mills in that district until he enlisted in the army in 1941, at which point he went overseas with the 10th Fld Engineers. He served in Italy, Holland, Belgium, France and Germany, finally returning home in August of 1945. He re-enlisted with the Princess Patricia Canadian Light Infantry, for a short term, and then worked for the Department of National Defense at Currie Barracks for thirty-five years. He was a dedicated member of the Sapper's Club and the Royal Canadian Legion Branch No. 264. Aubrey is survived by his loving wife Jinny, the love of his life for forty-nine years; son Shane (Kim) Warner, daughter Kathy Garcia, grandsons, Craig and Kyle Garcia, and his newest grandson Kaeden who is seven months old (born on grandpa's birthday). He is also survived by his sister Lois Clements of Kelowna, two nephews and three nieces. A Memorial Service will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South (corner of Lake Fraser Gate and Macleod Trail) on Friday, June 9, 2006 at 10:00 a.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

FELGUEIRAS Manuel Avelino Manuel Avelino Felgueiras, born November 29, 1941 in Esposende, Portugal, passed away at the Foothills Hospital, Calgary, on Tuesday, June 6, 2006. Manuel will be lovingly remembered by his children, Sara (Rob), Nani (Nellie), Susana, and their mother Amelia; grandchildren, Vanessa, Natasha, Michael, Chase, Hope, Savannah and Faith; sister Augusta, as well as family in Toronto. He was predeceased by his mother Maria, brothers, Jose Sr. and Agostinho. Relatives and friends are invited to Prayers at Our Lady of Fatima (4747 - 30 Street S.E.) on Thursday, June 8, 2006 at 7:30 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Fatima on Friday, June 9, 2006 at 10:00 a.m. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. In lieu flowers, a memorial donation may be made in Manuel's name directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB, T2N 1Z6). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

HARTLEY Herman Scarbrough (Scobey) It is with heartfelt sadness and love that we say goodbye to our husband, father, grandfather and friend, Scobey Hartley. Scobey passed away peacefully at home on Tuesday, June 6, 2006. Scobey and his wife, Marilee (Sissy) Hartley, moved to Calgary from Texas in 1958 to launch an oilfield service company called NASCO. In 1977 he sold the company to Smith International Canada and became its President. For the next fifteen years he was also active in the Quarter Horse industry as owner of Deerwood Farms of Springbank. For many years he served as President of the Alberta and Canadian Quarter Horse Associations and a director of the American Quarter Horse Association. He was currently active as president of JMG Exploration Inc. and owner of Linvest Resources Corporation. He was also Co-Chair of "Alberta's Promise" established in 2003 to build the character and competence of Alberta's youth, plus sitting on the boards of the Calgary Health Trust, Alberta Ingenuity Fund, iCORE, Heritage Park Society, Columbia College and the Alberta Centre for Child, Family and Community Research. Scobey loved fishing and had been active in the fishing resort industry for many years. He was always a tireless and passionate volunteer. In the past years he served on the boards of the Calgary Regional Health Authority, Calgary Petroleum Club, Fort Calgary, Springbank Park for All Seasons, the Calgary Stampede, the Calgary Varsity Progressive Conservative Association and the Conservative Party of Alberta. He was an active member of the Conservative Party of Canada. He was a great role model for all. Left to mourn his passing and to celebrate his life are Sissy, his wife of fifty-three years; Joel and Jeann Hartley, Ward Hartley and Maria Morcilla, Holly and Pat McAndrews, Lee and Allison Hartley; ten adoring grandchildren and his many, many friends. At Scobey's request there will be no Funeral or Memorial Services. In memory of Scobey and in lieu of flowers, donations can be made to the Calgary Children's Hospital or the charity of your choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

ROY DENAULT, Gertrude 1915-2006 De La Prairie, le 2 juin 2006, à l'âge de 90 ans, est décédée Gertrude Denault, épouse de feu Gérard Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques, Yves et Diane, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE HENRI GUÉRIN INC, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles seront célébrées le lundi 12 juin à 14 heures, en l'église La Nativité de La Prairie. Heures des visites: le mercredi 7 juin de 19 heures à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

CSOMAN, Steve 1924-2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Steve Csoman, époux de feu Laurette Gladu. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lynda (Miguel Perez), Steve Jr (Monic Gagnon), Micheline, Pierre (Agueda Martinez); ses huit petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs: Juliette, Marie et feu Jules; ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL (514) 342-8000, le jeudi 8 juin de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 10 heures, en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des Résidences Mance-Décary seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

LAINESSE BRUNET, Marguerite 1919-2006 À St-Sauveur, le 4 juin 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marguerite Brunet, autrefois de Ste-Adèle, épouse de feu J-Oscar Lainesse. Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie Joseph R. Leduc, ses enfants: Sylvain, Marie-Claire (Robert Fortin), Pierre (Diane Blanchette), Colette (Paolo Conversano), Violaine (Julien Chalifoux), ses petits-enfants Olivier, Laurent, Manuela et Gianni, son frère Natréo, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 955 RUE GRIGNON, STE-ADÈLE. Les funérailles auront lieu jeudi 8 juin à 11 heures, en l'église de Ste-Adèle, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons au C.S.S.S. des Pays d'En-Haut seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

CHARBONNEAU MARTINEAU, Lise 1935-2006 À Laval, le 4 juin 2006, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Lise Martineau, épouse de M. Jean Charbonneau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie, Johanne et son conjoint Cari, ses petites-filles Mélanie, Francis et sa conjointe Ingrid, Maxime, de même que son arrière-petit-fils Dylan, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille vous recevra en la chapelle du complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 8 juin de 11 heures à 16 heures. Une cérémonie suivra au même endroit à 16 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

Gagnon, Marguerite MARGUERITE GAGNON (née Séguin) est décédée le vendredi 2 juin 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lionel Gagnon; chère maman dévouée de Louise (Robert Costello), Claude (Moyra) et Michel (Denise); grand-maman adorée de Pierre, Geneviève, Scott, Arthur, André, Christopher, Sara et arrière-grand-maman de Gabriel et Griffin. Elle était la chère soeur de Majella Chénier. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Lucien Séguin, Marie-Èva Monette et Paulette Aubry. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Les Jardins du Souvenir, 75 boul. Fournier à Hull, le jeudi 8 juin 2006 à 11h. Pour vos messages de condoléances ou de dons: www.mcgarryfamily.ca 613-748-1200. Paru le 2006/06/06 dans Le Droit GGZC6634GAGNON, Marguerite On Friday, June 2, 2006 at the age of 88. Beloved wife of the late Lionel Gagnon. Loving and devoted mother of Louise (Robert Costello), Claude (Moyra) and Michel (Denise). Adored grandmother of Pierre, Genevieve, Scott, Arthur, Andre, Christopher, Sara and great-grandmother of Gabriel and Griffin. Dear sister of Majella Chenier. Predeceased by her siblings Lucien Seguin, Marie-Eva Monette and Paulette Aubry. A graveside service will be held at Les Jardins du Souvenir, 75 Boulevard Fournier, Gatineau on Thursday, June 8, 2006 at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 6/6/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

Leduc, Jeanne LEDUC, JEANNE (MARCELLE-MARIE) des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 4 juin 2006, à l'âge de 92 ans, dont 70 ans et 10 mois de profession religieuse. Elle était la fille de Charles Leduc et de Alma Bourgon, tous deux décédés. Née à Saint-Isidore-de-Prescott, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1933 et fit profession le 16 juillet 1935. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Marcelle (Léonard Paquette); sa belle-soeur Aline Poirier (feu Roland), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Elle fut prédécédée par une soeur, Yvette, sco et deux frères: l'abbé Aimé et Donat (feu Rhéa Cyr). La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le mercredi 7 juin 2006. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le jeudi 8 juin 2006 à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/06/06 dans Le Droit PNTU3227

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-01

Carol (Morison) Alward Carol (Morison) Alward, passed away peacefully at The Moncton City Hospital on Thursday, June 1st, 2006 at the age of 65. She was the wife of Roger Alward of Salisbury. Born in Moncton, Carol was the daughter of the late Harry and Clyde (McKinley) Morison. Besides her husband, Roger of Salisbury, she is survived by her daughters, Nancy L. Blonski (Gary) of Millet, Alberta, Ginny Stroh (Tim) of Edmonton, Alberta, Rebecca A. Curran (Ernie) of Salisbury and by one son, Scott Taylor (Betty) Fort McMurray, Alberta; one sister, Norma Hanley of Edmonton, Alberta. Carol is also survived by her grandchildren, Christopher, Randi, Dylan, Tori, Aaron and Tim. The family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or to the S.P.C.A. A private family service was held at Fair Haven Funeral Home Chapel and with burial that followed at Fairhaven Memorial Gardens. Funeral arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton (506) 852-3530 [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

FROST, DOUGLAS GORHAM- Douglas Gorham Frost peacefully, at St. Joseph's Hospital, Saint John, NB, surrounded by his loving family, on June 4, 2006, Mr. Douglas Gorham Frost, of Second Falls, NB, husband of the late Kathleen Josephine (Essensa) Frost. Born at Second Falls on July 16, 1922, he was a son of the late Gorham and Mary Augusta (Kinney) Frost. A loving father, grandfather and brother, he is survived by four daughters, Joyce (Mrs. Graham Hooper) of St. George, Eileen (Mrs. Geoffrey Hatt) of L'Etang, Olive (Mrs. Richard Smith) of Pocologan and Diane Belliveau of Second Falls; three sons, Garry (Beverly) Frost and Robert (Judy) Frost, both of Second Falls, and Stephen (Carol) Frost of Johnston Settlement, NB; 13 grandchildren; 19 great grandchildren; one brother, Merlin Frost of Second Falls; two sisters, Nellie Lee of Pennfield and Berla Campbell of St. George; several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by a brother, Hazen Frost, and a sister, Doris Reardon. Doug served with the Canadian Army in WWII. He had been employed, prior to his retirement, as a labourer for the NB Department of Transportation and with Connors Bros. Ltd. as a fork lift operator. He enjoyed hunting and fishing and was a great moose caller. He was a member of the Masonic Lodge #12, F & AM. Resting at St. George Funeral Home (506-755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB, E5C 3L6, with visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9. The service will be held on Wednesday at 2pm from the Second Falls United Baptist Church, followed by interment in the Church Cemetery. In Doug's memory, donations to the Charlotte County Cancer Society, Second Falls United Baptist Church, or a charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-01

JESSOME, Leo Francis (Frank) est décédé subitement à Saint-Lambert, le jeudi 1er juin 2006, dans sa soixantième année de vie. Il a été précédé par son père Leo Francis et laisse dans le deuil sa mère Ruth MacDonald Jessome et son frère Raymond (Yolande), son neveu David et sa nièce Catherine Han, ainsi que de nombreux parents et amis. Il n'y aura pas d'exposition. L'inhumation a déjà eu lieu. Une messe aura lieu le samedi 17 juin 2006 à 10 h en l'église St-François d'Assise, 844, Notre-Dame à Saint-Lambert. L'enterrement aura lieu à Sydney, Nouvelle-Écosse à une date ultérieure. Des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Fondation de la recherche sur le syndrôme du X fragile du Canada, 167, Queen Street West, Brampton, Ontario, L6Y 1M5. Paru le 2006/06/06 dans La Presse EMPW4743JESSOME, Leo Francis (Frank). Passed away suddenly in Saint-Lambert, on Thursday, June 1, 2006 in his sixtieth year. He was predeceased by his father, Leo Francis and leaves to mourn his mother, Ruth MacDonald Jessome and his brother Raymond (Yolande), his nephew David and his niece Catherine Han, many relatives and friends. No visitation, cremation has taken place. A funeral mass will be held on Saturday, June 17, 2006 at 10 a.m. at Saint-Francis of Assisi Church, 844 Notre-Dame in Saint-Lambert. Interment will take place in Sydney, Nova Scotia at a later date. Contributions in his memory may be made to Fragile X Research Foundation of Canada, 167 Queen Street West, Brampton, Ontario, L6Y 1M5. Published in the Montreal Gazette from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

SALOMON, Nikolas. 1961-2006 Passed away peacefully with his loving family by his side, on June 3, 2006 at the age of forty-five. Beloved husband and best friend of Nancy Kelly, treasured and adored father of Philip and Victoria. Cherished son of Karl and Calliope, loving brother of Maria (Dominique) and Peter. Devoted son-in-law of Cyprienne Kelly. Dear brother-in-law of Christine, Doreen, Kevin and Gary (Jane). He will be lovingly remembered by his aunts, uncles, cousins, niece, nephews, family and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 307 Riverside Drive, St-Lambert, Qc (514) 483-1870. Visitation on Tuesday, June 6 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, June 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral mass to be celebrated at Archangels Michael and Gabriel - Greek Orthodox Church - 11801 Elie Blanchard Avenue, Montreal, QC on Thursday, June 8 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to St. Mary's Hospital Foundation (Oncology / Palliative Care) in Nick's memory would be appreciated. Many special thanks to all those who helped Nikolas through this difficult journey. Published in the Montreal Gazette from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

GARNEAU, M. GUY Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 juin 2006, est décédé à l'âge de 94 ans et 10 mois, M. Guy Garneau, époux de feu Eva Champoux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin, à 13h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Micheline (Denis Archambeault), Andrée (Marcel Laramée), Louise (Éric Gagnon), Raymonde, Jacqueline (feu Stan Lambert), Claudette (Gilles Turgeon), Mariette (Raymond Daviault); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Champoux (feu Alphonse Larivière), Robert Champoux (feu Rose Mayrand), Marguerite Champoux (feu Gaston Lavergne), Maurice Champoux (Louisette Dubois), Claude Champoux (Fernande Brunelle), Jeannine Champoux (Fernand Morand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Le Jardin, plus spécialement à l'infirmière Andrée Sirois et à l'équipe de la néphrologie, particulièrement au Dr Turcot et à garde Diane Duchesnes. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/06 dans Le Nouvelliste FHWA6824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

AWADA, Michael. It is with great sadness that we announce the sudden passing of Michael Awada, in Montreal on June, 5, 2006 at the age of seventy-five. Beloved husband of Cheryl Zakaib and brother of Laurice. Will be sadly missed and lovingly remembered by his children Glenn (Sharon Burgy) and Kimberlee (Marc Malouf), by his nephew Gregory Khouri and by the very special people in his life - his grandchildren: Ben, Rachel and Chloe. Mike will also be remembered by his many relatives, colleagues and friends. Member of the Barreau du Quebec since 1957 and graduate of McGill University. Visitation at 1255 Beaumont, TMR on Tuesday, June 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral will be held at St. George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean-Talon East, on Wednesday, June 7 at 11 a.m. (with viewing from 10 a.m.). In lieu of flowers, donations may be made to the Cedars Cancer Institute or to St. George Antiochian Orthodox Church. Published in the Montreal Gazette from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

CAGNEY, Gertrude. 1909-2006 Peacefully at Fulford Residence on June 4, 2006. Beloved daughter of the late William John Cagney and the late Mary Ellen Barron. Predeceased by her brother Jerry. She will be sadly missed by her relatives and friends. At her request there will be no visitation. Funeral service will be held at Lady Chapel of St. Patrick's Basilica, corner of Alexander and Rene-Levesque West, on Wednesday, June 7, 2006 at 10 a.m. thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers, donations to the Fulford Residence Foundation, 1221 Guy St., Montreal, H3H 2K8, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-01

JUNG, Barbara (nee Greif). Passed away suddenly at the Centre D'Accueil Dollard des Ormeaux on June 1, 2006, beloved wife of the late Wilhelm Jung, mother of Marlene Jung Smyth, grandmother to: Suzanne (Eric) and Kristina (Jason). Barbara will also be missed by other family members; Bill, Ed (Tricia), Renata, Rebecca (George), Justin and great-grandchildren; Mia, Benjamin, Rachel, Jeremy and Ethan, survived by her siblings: Teresa, Kay, Jean, Mary and Joseph. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire (514) 483-1870, on Thursday, June 8th from 7 to 9 p.m. Memorial service to be held in the Funeral Home Chapel Friday, June 9, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the Alzheimer's Association. Published in the Montreal Gazette from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

FALUDI, Magdolna « Madeleine » 1934 - 2006 À Montréal, de façon inattendue, en présence de sa famille, le 3 juin 2006 à l'âge de 72 ans, est décédée Magdolna Bán épouse de Frank Faludi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francis et Christina, sa petite-fille Catherine et de nombreux amis reliés à la carrière professionnelle de son époux avec Kruger Inc. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte des Neiges 4525, chemin de la Côte des Neiges Montréal 514-342-8000 le jeudi 8 juin 2006 de 11 heures à 12 heures (midi) suivi d'une cérémonie religieuse à 12 heures en la chapelle du centre. Une messe en sa mémoire aura lieu le jeudi 15 juin à 11 h en l'église Notre Dame des Hongrois, 90, rue Guizot ouest, Montréal, 514-387-9503.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

Antoinette Léger (1921-2006) MAISONNETTE - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le lundi 5 juin 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée Antoinette Léger, épouse de feu Wilfred Léger, domiciliée à Maisonnette. Elle était fille de feu Pierre Boudreau et de feu Délia Godin. Elle laisse dans le deuil quatre fils: Réjean (Josée Choquette) de Granby, Donald (Lucille Dalcourt), Laurent (Lucille Thériault) et Gildor (Corinda Kenny), tous de Maisonnette; quatre filles: Claudette (Jean-Claude Lelièvre) et Jeannine (Marcel Blanchard), toutes deux de Maisonnette, Lorraine (Johnny Descostes) de Lachenaie, Qc et Simone (Marcel Cloutier) de Saint-Eustache, Qc; un frère, Ernest Boudreau (feu Thérèse Dompierre) de Paquetville; quatre soeurs: Marguerite Blanchard de Montréal, Aline (feu Fidèle Landry) et Amanda Boudreau, toutes deux de Caraquet et Alexandrine Godin de Rang Saint-Georges; une demi-soeur, Elise (Jean-Pierre Légère) de Bertrand; 12 petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que son ami de coeur, Edmond Albert d’Anse-Bleue. Une fille, Raymonde; une soeur, Simone et ses frères: Edgar, Jean-Paul, Lionel, Moïse et Antonio, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 13h, le mercredi 7 juin, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Théophile de Maisonnette, le mercredi 7 juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 7 juin, de 13h à 15h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

Florence (Valotaire) Raill 'Acadie Nouvelle - 6 juin 2006 - À l'Hôpital régional de Campbellton, le samedi 3 juin 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Florence Raill, épouse de Roger Raill, domiciliée à Dalhousie. Née le 4 février 1938, elle était fille de feu Constant Valotaire et de feu Léa Matteau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil trois fils: Daniel (Linda Letarte) de Dalhousie, Pierre (Linda Doucet) de Campbellton et René de Dalhousie; une fille, Nadine (Richard Levesque) de Saint-Basile, ainsi que quatre petits-enfants: Stéphanie, Denis, André et Alexandra; cinq frères: Yves (Jacqueline Moineau) de Brossard, Qc, Marcel (Yvette Bouchard) de Metegan, N.-É., Claude (Isabel Minard) de Windsor, Ont., Rhéal (Beulah Synette) de Dalhousie et Jean-Baptiste de Dalhousie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et amis. Elle fut précédée dans la mort par son frère, Robert et ses deux soeurs: Gisèle et Yolande. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Jean-Baptiste de Dalhousie, le mercredi 7 juin. Le père Réjean Landry sera le célébrant. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée aux soins du Salon funéraire Maher de Dalhousie.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

1924 - 2006 À l’hôpital Jeffrey Hale, le 3 juin 2006, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Thérèse Lapointe, fille de feu Paul Lapointe et de feu Marie Prémont. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au complexe funéraire du parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium LEPINE CLOUTIER 300, chemin Sainte-Foy, Québec le mercredi 7 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 8 juin de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin 2006 à 14h, en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs: Marcelle, Mariette (feu Orens Robert), Françoise (Paul Croteau), les nièces et neveux: Josette Lapointe, Gilles Robert, Louis Robert, feu Jean-François Robert, Michel Gallienne, Lucie Gallienne, Élise Gallienne, Jacques Croteau, Yves Croteau, Hélène Croteau, sa filleule Louise Croteau ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel soignant de l’Hôtel-Dieu de Québec ainsi que de l’hôpital du Jeffrey Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec G1K 5Y9, tél.: 418-657-5334. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: cbrousseau@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-01

Avec la chaleur humaine de tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin, notre chère maman, grand-maman et arrière-grand-maman dame Patricia Morand, épouse de feu monsieur Adelard Robitaille, nous a quittés le 1er juin 2006, entourée de ses enfants, à l’âge de 87 ans. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le mercredi 7 juin 2006 à 14h30, en l’église Sainte-Angèle de Saint-Malo, 275, rue Marie-de-l’Incarnation, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire des Deux Rives Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Noël (Jeannette Jean), Micheline (Rémi Grenier), Michel (Claire Tessier), feu Jean-Marie (Micheline Michaud), feu Jacques, feu Raynald, feu Ginette, Francine (Jacques Dufour), Alain (France Pouliot), René (Diane Denis), Robert (Diane Tremblay); ses petits-enfants: Christian, Chantal, Martine Robitaille, Pierre et Guylaine Thibault; Johanne, Sophie et Éric Grenier; Nathalie et Stéphane Robitaille; Daniel, Ginette, Mélanie et Marie-Céline Robitaille; Jonathan Robitaille; Sylvain et Sébastien Dufour; Francis, Amélie, feu Annie et Frédérick Robitaille; Karine, Véronique et Sylvain Robitaille; ses arrière-petits-enfants: Charly, Cindy, Danika Hémerick, Dominique, Philippe, Marie-Michelle, Ève, Anne, Nicolas, Sarah, Philippe, Alicia, Marina, Maude, William, Jenny, Cédrick, Jade, Alexandre, Anthony, Jérémi et Sandrine; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Remerciement spécial à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin et du Centre jour qu’elle aimait tant, au CLSC Des Hautes-Marées et au Dr Clément Nolin qui lui ont prodigué les meilleurs soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée Coopérative Funéraire des deux Rives 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Pour renseignements: téléphone: 418-688-2411télécopieur: 418-688-2414 courriel plateau@coopfuneraire2 rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

GOSSELIN, Robert - Went home to be with his Lord on Sunday June 4, 2006. Dear husband of the late Esther (Hines). Loving brother of Patsy Whlack (Peter) of Burnaby, B.C. and Isabelle Paquette of North Bay. Sadly missed by nieces and nephews and his niece Shirley Daly with whom he lived. Predeceased by his parents Sherman and Virginia, brother Medric and sister Rita Lamorie. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME this evening from 7-9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 10:30 a.m. Interment to follow at the Forest Lawn Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

BRETT, Margery (nee Stone) Peacefully in hospital on Sunday, June 4, 2006 age 82. Predeceased by her loving husband Norman Brett. Leaves to mourn five devoted children: Vaughan, Christopher (Beverly), John (Catherine), Victoria, Jeremy and four grandchildren, Adam, Kendra, Leah and Evan. Margery was born in England and was proud of her English Heritage. Very much an English Lady. She enjoyed being a secretary with the Western Air Command. Always full of happiness and dedicated to her family. Will be missed by her friends and many acquaintances. Many thanks to the doctors, nurses and support staff at the Montfort Hospital for their exceptional kindness and care. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Oglivie Rd. at the Aviation Parkway on Wednesday, June 7, 2006 from 7-9 p.m. Service in the chapel on Thursday at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

ELLIOTT, ELINOR Peacefully on Friday, June 2nd, 2006, surrounded by family. Elinor was 93 years old. She is survived by her loving husband Albert, daughter Joan Davidson (Peter), son John Elliott, granddaughters Kathi Stanford (Derrick), Sharon Davidson Thomson (Jason), Michelle Davidson (Donald Grimard), Donald Elliott (Victoria), Tracy Jeror (Scott), great grandchildren; Samantha, Jordana, & Brett Stanford; Sierra & Jordyn Thomson; Carinna, Peter & Breanne Davidson; Natasha and Tarynn Jeror. Also survived by Sister-in-law Kay Elliott as well as many nieces and nephews and their children; Brad Elliott, Carolyn Quantrill (Harvey), Heather McGeachy, Richard Berg, Winona Potter. Predeceased by her brother Leeds Richardson. As a Vancouver General Hospital RN graduate, Elinor brought her wonderful caring spirit and sense of humor to all she met. She will be truly missed by all who knew her. Many special thanks to the terrific staff at the Forest Hills Nursing Home and to Maryse from Elisabeth Bruyere Health Centre, for their sensitive, caring ways. Visitation will be at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road) on Thursday evening from 6 to 8 pm. A celebration of Elinor's life will take place Friday, June 9th at 2 pm in the Pinecrest Chapel followed by a reception. The inurnment will take place Saturday at 11:45 am at the cemetery. In lieu of flowers, a donation to the Ottawa Regional Cancer Center Foundation or the SCO Health Service Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-01

GOLDEN, Percy (Scotty) Passed away peacefully on Thursday, June 1, 2006, at age 79. Loving husband of Noella, cherished father of Joyce, Kent, Wayne. Survived by brothers/sisters Rene, Donald, Jackie, Charlene (pre-deceased), and Louise. Loving grandfather to Darryl and Jason Ray; Jennifer and Tanya Golden. He is survived by nieces/nephews, brothers/sisters-in-law and many friends. Special thanks to the staff at HGDH for their devotion and care. Funeral service Friday, June 9, 11:00 a.m., Eglise Ascension. In Memoriam donations appreciated and may be sent to Hawkesbury General & District Foundation, 1111 Ghislain, Hawkesbury, ON K6A 9Z9. Published in the Ottawa Citizen on 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

MAIR, Lois Beverly Peacefully on Monday, June 5, 2006, Lois in her 86th year. Cherished wife of the late George Edmond Mair. Loving mother of Barry (Sheila) and Carol. Beloved grandmother of Christopher (Nicole), Stephanie (Randy Bell), Sarah and Adam; great-grandmother of Kiera Bell. Family will receive friends at the Pinecrest Vistitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa), on Friday, June 9, from 9 a.m. until the time of the Memorial Service at 10:30 in the Pinecrest Chapel. Inurnment will be followed by a reception in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers, donations to Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

OGDEN, Colin Worsley On Monday, June 5th, 2006 at the age of 91 years. Beloved husband of the late Marjorie Grace Ogden. Loving father of Carol Jane, Marjorie Grace and Colin Donald (June Helen). Cherished grandfather of Kristen Angele. Dear brother of Alex, Peggy Bond (Dick) and Irene "Jackie" Farberman. Retired member of the Faculty of Education, University of Ottawa (formerly Ottawa Teachers' College). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street Ottawa on Thursday, June 8th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Friday, June 9th at 11:30 a.m. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. For those wishing Memorial donations to The Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-05-31

MELANSON, RICHARD E. (DICK) Richard Edgar (Dick) Melanson, Diploma, Nova Scotia Agricultural College, 1941; BSc. Agricultural Engineering, MacDonald College (McGill Univerisity) 1943 of Moncton, New Brunswick, passed away peacefully after a long illness, on May 31. Born to Walter A.S. Melanson and Leona Gordon Rayworth on April 9, 1923 and raised in Moncton, Dick was widely known throughout the farm machinery and irrigation communities of Canada and the US, but in particular in his native Maritimes. After service in the Canadian Army during the war where he held the rank of Lieutenant, he went to work with Cockshutt Farm Machinery in Truro, Nova Scotia and then in Brantford, Ontario. In 1957, Dick returned to his native Maritimes as the regional representative of Farmers' Supply and Equipment Ltd. In 1963, with the encouragement and support of his wife Jean, he established his own company, Maritime Farm Supply Limited, distributing farm and garden equipment and irrigation systems as well as highly specialized machinery which would assist farmers to become more efficient in planting and harvesting their crops. In later years, his expertise in the design of irrigation systems placed him in a class by himself. While he made numerous contributions to the agricultural industry in Atlantic Canada over the course of his career, one of his best known achievements was the creation of the Atlantic Farm Mechanization Show, the first being held in 1975. 2005 marked the 30th anniversary of this highly successful trade show in which he played a continuing role until his retirement in 1995. Nominated by the Agricultural Producers of New Brunswick, he was inducted into the Atlantic Agricultural Hall of Fame in 2005. Dick was a man who lived life large, with great style and humor. There are few farm gates in the Maritimes that he did not enter and where he was not received with affection and respect. He valued honesty and integrity in business above all and expected that all who worked with him do the same. He had a keen interest in fly-fishing which he pursued in many Maritime rivers, but never more happily than with his friends in the Aesculapius Fishing Club in the Miramichi. Predeceased by his wife Jean McOuat Melanson in 1998, Dick is survived by four children; Anne Crocker (Myron Gochnauer), Christie (Dan Goodyear), John and Elizabeth (Paul Rusnock). He also leaves eleven grandchildren and one great-granddaughter and his special friend, Francena Hubbard. He will be greatly missed by the family of whom he was so proud. A memorial service will be held on Friday, June 9, 2006 at 1:00 p.m. at St. Bernard's Church, 43 Botsford Street, Moncton, NB. The family requests that in lieu of flowers, those who wish make a donation to the Canadian Diabetes Association or to Moncton Head Start (Tel: (506) 858-8252, Fax: (506) 857-3170, E-mail: headstart@nb.aibn.com). Funeral Arrangements entrusted to Fair Haven Funeral Home, 1177 Salisbury Road, Moncton, E1E 3V9, (506) 852-3530 [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

HILLENBRAND, Anna - Peacefully, at her home on Saturday, June 3, 2006. Anna Augusta Hillenbrand of South Lancaster, Ontario; age 91 years. Beloved wife of the late Frank Hillenbrand. Dear mother of John (Joyce) and Christa (Ernie Lux) both of South Lancaster, Joseph (Helen) of California and Rita (Rob Lang) of Montreal. Loving OMA of 9 grandchildren and 11 great-grandchildren. Cremation has taken place. Relatives and friends may call at the Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal on Thursday, June 8, 2006 from 2:30 to 4:30 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel at 4:30 p.m. with a reception to follow. In memory of Anna, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of Munro & Morris Funeral Homes, 46 Oak Street, Lancaster, Ontario (1-613-347-3629). Messages of condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

MAGUIRE, Robert Stanley (Stan) - Peacefully at Royal Victoria Hospital Barrie, Ontario on Friday June 2nd in his 75th year Stan beloved husband of Liz, dear Dad of Colin & Joanne, Steve and Gail. Much loved Granpie of Patrick and Andre. Son of the late Bobby and Annie Maguire, Belfast N. Ireland. Dear brother of Irene Marsden (Bangor N. Ireland) and Eric and his wife Fiona (Newmarket, England). As per Stan's wishes the family has donated his body to University of Toronto. A Celebration of Stan's Life will be held on Wednesday July 5th 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at the home of Colin and Joanne 21 Bishop Drive, Barrie. In lieu of flowers donations may be made to Parkinson Society Canada, 4211 Yonge St. Suite 321, Toronto, Ontario M2P 2A9.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

LAVIGNE (née Girard), Françoise 1913 - 2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Françoise Girard, épouse de feu Raymond Lavigne. Elle laisse dans le deuil son fils Jean (Louise Hébert), ses petites-filles Marie-Hélène et France-Andrée, sa soeur Rachel (soeur Marie-Antonia) et son frère Jean-Marie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon Magnus Poirier 10526, boul. St-Laurent, Montréal le jeudi 8 juin à compter de 10 h, suivie d'une réunion de prières à 11 h à la chapelle du complexe. L'inhumation aura lieu à 16 h au cimetière catholique de Valleyfield. La famille tient à remercier le personnel soignant de la résidence Louvain ainsi que madame Thérèse Guillot. Paru le 2006/06/06 dans La Presse ZFSC3822

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

DESCHAMBEAULT MOQUIN, Fleurette À Valldeyfield, le 6 juin 2006, à l’âge de 80 ans, est décédée Mme Fleurette Deschambeault Moquin, épouse de feu M. Lucien Moquin, résidante à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Clément Duriez), et Jean-Yves (Louise Trudeau), ses petits-enfants : Isabelle, Jean-François, Luc, Mélanie et Shawn, ses arrière petits-enfants : Raphaelle, Jacob, Benjamin, Myrka, Jean-Bastien et Molly, ses sœurs : Éliette Leduc et Juliette Derepentigny, ses beaux-frères et belles-sœurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 10 juin de 9h30 à 10h45 au Centre Funéraire J.A. Larin & fils Inc., 317 rue Victoria, Valleyfield, 450-373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles auront lieu samedi le 10 juin à 11h en l’église Sacré-Cœur. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.A. Larin et fils inc. 317 rue Victoria Valleyfield, Québec Canada J6T 1B3 Tél.: 450-373-3636 Téléc.: 450-373-3637 info@jalarin.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-05-26

LALONDE, Liliane 1908-2006 À Montréal, le 26 mai 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Liliane Lalonde. Elle était retraitée de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La défunte sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 3955 CH. CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), SAINT-LAURENT, le mercredi 7 juin de 10 heures à 11 heures. Une réunion de prières suivra à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Vankleek Hill, Ontario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-01

ALIX, Bernard 1961-2006 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier, le 1er juin 2006, à l'âge de 44 ans, est décédé monsieur Bernard Alix. Il laisse dans le deuil sa soeur Claire ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église Ste-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, le mercredi 7 juin 2006 dès 10 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures et seront suivies par l'inhumation au cimetière St-Matthieu-de-Beloeil. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. SALON fUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

Au centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 3 juin 2006, à l’âge de 90 ans est décédé monsieur Émile Bêty, époux de feu dame Gemma Caux. Il demeurait à Saint-Narcisse de Beaurivage. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin à 11h, en l’église de Saint-Narcisse. La famille vous accueillera le mardi 6 juin de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 9h au Centre communautaire de Saint-Narcisse 508, de l’École, St-Narcisse de Beaurivage Monsieur Bêty laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (feu Jacques Gagné), Cécile (Ian Reid), Françoise (Jacques Beaulieu), Christiane (Guy Taylor), Normand, Jacques (Céline Drapeau), Daniel, ses petits-enfants Sophie, Pierre, Pascale, Patrice, Frédéric, Marie-Pier, Mélanie, Alexandre, Steeve, Émilie, Jean-Marc, Marc-Antoine, Emma, Justine ainsi que ses arrière-petits-enfants Émile, Lili, Virginie, Léo, Gabrielle et Dominique. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Lydia (feu Lorenzo Giroux), Marie (feu Lucien Lemay), son frère Joseph (feu Simone Laverrière), ses beaux-frères et belles-soeurs Jeanne Paquin (feu Albert Bêty), Priscilla Lambert (feu Lionel Bêty), Anita Lambert (feu Marcel Bêty), Rita Caux (Maurice Blais), Patricia Caux (Marc Bilodeau), Benoît Caux (Jeanne d’Arc Poirier), Antoinette Leclerc (feu Alexandre Caux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l’Îlot du Saint-Laurent, unité du jardin au centre Paul-Gilbert pour leur dévouement et les soins prodigués à monsieur Bêty lors de son séjour dans cette unité, particulièrement durant les derniers mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d’Alzheimer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Parent et Saint-Hilaire

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2005-11-27

Vernon Peter McKay It is with sadness that we announce the passing of Vernon Peter McKay on November 27, 2005 of Berens River First Nation, as the result of a snowmobile accident, with his son Vernon Barry (Jr.), at the age of 47 years. Vernon leaves to cherish his beautiful memories, his daughters, Shannon Keeper and Keisha Bear; special friend Melissa Bear, grandsons, Byron and Darian; granddaughter Sunshine; brothers, Sydney (Evelyn), Harrison (June), Randy (Jackie) and Steve, sisters-in-law, Virginia and Rose; stepbrother Thomas Berens; adoptive Boulanger family; many uncles, aunties, nephews, nieces, cousins and friends. Vernon was predeceased by his parents Tachie Sr. and Clara; brothers, Henry, Tache Jr., Harvey and Phillip; sister Daisy; daughter Honey Joy; son Vernon Jr.; grandparents, Virginia and Tom Boulanger who raised him; grandmothers, Daisy Mae Boulanger and Maria Traverse; grandfathers, Arthur Sawanash and Willie Traverse. Vernon grew up in Berens River. He was a commercial fisherman of Lake Winnipeg, whose nickname was “Crazy Vernon”. Vernon enjoyed art, hunting and he had a good sense of humor. He loved to tell stories and took pictures of everyone and everything. In his life Vernon’s children and grandchildren were his passion. Vernon will be greatly missed by all who knew him. Forever in our hearts! A wake service will be held on Monday, June 5, 2006 at 7:00 p.m. at the Katari Tekawitha Parish, 794 Ellice Ave., Winnipeg. A wake service will also be held on Tuesday, June 6, 2006 at 7:00 p.m. The funeral service will be held on Wednesday, June 7, 2006 at 2:00 p.m. Both services will be held at the Our Lady of the Snows Roman Catholic Church, Berens River, Manitoba, with Brother Paul Syr officiating. Interment will follow at the Berens River Cemetery. Arrangements entrusted to: ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Guest book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-05-31

Joseph Amédée Roussel (1932-2006) l'Acadie Nouvelle - 6 juin 2006 LE GOULET - À l'Hôpital régional de Campbellton, le mercredi 31 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé Joseph Amédée Roussel, domicilié à Campbellton, mais autrefois de Le Goulet. Né le 18 mars 1932, il était fils de feu Jean-Baptiste Roussel et de feu Amanda Mercier. Il laisse dans le deuil trois soeurs: Émerentienne (Ulysse McGraw) de Le Goulet, Donalda (Michel) et Lucienne de Montréal, ainsi qu'un frère, Isidore de Le Goulet. Deux frères: Albain et Éliodore, ainsi qu'une soeur, Émerentienne, l'ont précédé dans la tombe. Les funérailles ont eu lieu à Campbellton, le jeudi 1er juin. L'inhumation a eu lieu au cimetière de Le Goulet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB