Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

OGDEN, Colin Worsley On Monday, June 5th, 2006 at the age of 91 years. Beloved husband of the late Marjorie Grace Ogden. Loving father of Carol Jane, Marjorie Grace and Colin Donald (June Helen). Cherished grandfather of Kristen Angele. Dear brother of Alex, Peggy Bond (Dick) and Irene "Jackie" Farberman. Retired member of the Faculty of Education, University of Ottawa (formerly Ottawa Teachers' College). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street Ottawa on Thursday, June 8th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held in the Chapel on Friday, June 9th at 11:30 a.m. Reception to follow at the McGarry Family Reception Centre. For those wishing Memorial donations to The Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

SCOTT, Phylliss (nee Todd) (China Painter, Dancer, a friend to all) Peacefully at home with family at her side on Monday, June 05, 2006 in her 81st year. Beloved mother of Todd (Monique), Randy (Carol) and Mary Jane Herlihey (Jeff). Loving grandmother of Michael (Joanne), Stacey (Mike), Dayna (Adrian), Mitchell and Kendra and great-grandmother of Lucas, Clara, Aaron and Rohan. Dear sister of Nancy. Predeceased by sisters Dorothy and Doreen. She will be sadly missed by special friend Darrell Allen, her china painting girls, dancing friends, nieces, nephews and the countless others who knew her to be "special". Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) Nepean on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service to celebrate Phylliss' life will be held in the chapel on Thursday at 1:30 p.m. followed by a reception. Those wishing may make memorial donations to Friends of Hospice, 3730 Richmond Rd, Suite 106, Nepean, K2H 5B9. Tributes, donations or condolences may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

Sr. Anne Sullivan (Sr. Mary Richard) Sr. Anne Sullivan (Sr. Mary Richard) of the Sisters of Providence of St. Vincent de Paul, died on June 4, 2006 at Providence Motherhouse, Kingston. Born in Arnprior, Ontario, on February 3, 1922, Sister Anne is predeceased by her parents, John and Mabel (Dorion), her sisters, Mary McGonigal, Helen Potvin and Nora Isaac, and her brother, Richard. She will be fondly remembered by her nieces, nephews and her other relatives and by the members of her religious congregation. Resting at Providence Motherhouse, 1200 Princess St., Thursday, June 6, from 2:00 p.m., the Vigil Service will be at 7:30 p.m. Mass of Christian Burial will be held in the Chapel of Mary Mother of Compassion, Providence Motherhouse on Wednesday, June 7 at 10:30 a.m. Rite of committal St. Mary's Cemetery, Kingston. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. Published in the Ottawa Citizen on 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

MOORE, Edward - Of Angus, passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday June 2, 2006 in his 81st year. Beloved husband of Margaret. Loving Father of Michael (Vicki) of Belgium, and Roger of C.F.B. Borden. Cherished grandfather of Brandon. Stepfather of Paul Richards (Mandy), Raymond Richards (Morag), Andrea Burkey (Dan) and Ward Richards (Jane). Step-grandfather of Erin, Adam, Dylan, Lesley, Erika and Allison. Sister-in-law of Betty. Predeceased by his brother, John and sister Mary. Ed will be sadly missed by his many relatives and friends. Cremation has taken place. Friends are invited to attend a Memorial Service with a reception to follow at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Thursday June 8, 2006 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

MAGUIRE, Robert Stanley (Stan) - Peacefully at Royal Victoria Hospital Barrie, Ontario on Friday June 2nd in his 75th year Stan beloved husband of Liz, dear Dad of Colin & Joanne, Steve and Gail. Much loved Granpie of Patrick and Andre. Son of the late Bobby and Annie Maguire, Belfast N. Ireland. Dear brother of Irene Marsden (Bangor N. Ireland) and Eric and his wife Fiona (Newmarket, England). As per Stan's wishes the family has donated his body to University of Toronto. A Celebration of Stan's Life will be held on Wednesday July 5th 2:00 p.m. to 5:00 p.m. at the home of Colin and Joanne 21 Bishop Drive, Barrie. In lieu of flowers donations may be made to Parkinson Society Canada, 4211 Yonge St. Suite 321, Toronto, Ontario M2P 2A9.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-01

Avec la chaleur humaine de tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin, notre chère maman, grand-maman et arrière-grand-maman dame Patricia Morand, épouse de feu monsieur Adelard Robitaille, nous a quittés le 1er juin 2006, entourée de ses enfants, à l’âge de 87 ans. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le mercredi 7 juin 2006 à 14h30, en l’église Sainte-Angèle de Saint-Malo, 275, rue Marie-de-l’Incarnation, Québec et de là au cimetière Saint-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire des Deux Rives Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jean-Noël (Jeannette Jean), Micheline (Rémi Grenier), Michel (Claire Tessier), feu Jean-Marie (Micheline Michaud), feu Jacques, feu Raynald, feu Ginette, Francine (Jacques Dufour), Alain (France Pouliot), René (Diane Denis), Robert (Diane Tremblay); ses petits-enfants: Christian, Chantal, Martine Robitaille, Pierre et Guylaine Thibault; Johanne, Sophie et Éric Grenier; Nathalie et Stéphane Robitaille; Daniel, Ginette, Mélanie et Marie-Céline Robitaille; Jonathan Robitaille; Sylvain et Sébastien Dufour; Francis, Amélie, feu Annie et Frédérick Robitaille; Karine, Véronique et Sylvain Robitaille; ses arrière-petits-enfants: Charly, Cindy, Danika Hémerick, Dominique, Philippe, Marie-Michelle, Ève, Anne, Nicolas, Sarah, Philippe, Alicia, Marina, Maude, William, Jenny, Cédrick, Jade, Alexandre, Anthony, Jérémi et Sandrine; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Remerciement spécial à tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin et du Centre jour qu’elle aimait tant, au CLSC Des Hautes-Marées et au Dr Clément Nolin qui lui ont prodigué les meilleurs soins. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Sillery G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée Coopérative Funéraire des deux Rives 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy G1N 4R8 Pour renseignements: téléphone: 418-688-2411télécopieur: 418-688-2414 courriel plateau@coopfuneraire2 rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

VATCHER, Clifford Andrew. Died peacefully on June 3, 2006 at the CHSLD Chateau sur le Lac in Ste. Genevieve, Quebec. Born in St. John's, Newfoundland in 1917, Clifford joined the Montreal Star in 1938 before enlisting with the Royal Victoria Regiment in 1939. He served overseas in France and Germany during the Second World War as a gunner and bombardier with the Royal Canadian Artillery from 1941 to 1945. He returned to the Montreal Star upon returning to civilian life. He was predeceased by his parents Andrew and Annie (Nichols), his brothers Hubert and Harold, and his sisters, Elsie (Campbell) and Sue (Simpson). He is survived by his sister Isabelle (Bujold), six nieces, five nephews, numerous great-nieces and great-nephews. The family wishes to express its gratitude to the wonderful staff at the Chateau sur le Lac for the care and attention they provided to Clifford. Cremation has taken place. A memorial service will be held on Wednesday, June 7, 2006 at 2 p.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin-de-la-Foret, Outremont, Quebec. in lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Canada or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

ELDERKIN Kim Joyce Ellen In memory of our dear Kim Elderkin, the kindest heart in the world. She was born in Nova Scotia and brought up in Montreal. Kim was a strong Christian and went to be with Jesus Christ on June 6, 2006 in a fatal car accident. She is a beautiful spirit and she will now be free of pain. She always lived life with a cheerful disposition and always looked on the bright side of life. She rescued many, both humans and animals with her compassion, love and understanding. She volunteered at the Suicide Helpline, animal shelters, and visited the sick with her "tornado of puppies circling her". She set an example for each of us to live life to the fullest and "swim in the ocean each chance you get". Everyone was her friend and she welcomed all into her home. She is survived by her loving mother, Joyce Porteous DeWitt and Arthur DeWitt; her loving father, Malcolm Elderkin; sister Anne Elderkin and Willy Curley; sister Cheryl Wallace and Richard Wallace; brother Joseph Porteous; sister Sherry Rumney and Greg Rumney; nephew Joshua Rumney; niece Jennifer Rumney; best friend Peggy Harris, and best buddy Ken Clarke. In honor of Kim, please send all donations to the SPCA. We would like to celebrate her generous spirit in a Memorial Service to be held at Westhills Community Church in Calgary, Alberta on Monday, June 12, 2006 at 3:00 p.m. or contact Sherry at 403-608-1991.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

SUTO, Iren (nee Olah). Peacefully at the Montreal General Hospital on June, 2006. She will be missed by her family and friends. A graveside service at Mount Royal Cemetery on Wednesday, June 7th at 11 a.m. Arangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (514)483-1870. Published in the Montreal Gazette from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

BOUCHARD, Vincent Au Centre Hospitalier de Matane Le 6 juin 2006 est décédé à l’âge de 19 ans et 1mois Vincent Bouchard demeurant au 1614, Du Grand Détour, Matane Fils de Monsieur Richard Bouchard et de Madame Pauline Poirier. La famille recevra les condoléances le samedi 10 juin à compter de 13h30 à la Résidence Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 315, Boul. Dion, Matane. Une célébration pour Viincent Bouchard aura lieu le samedi 10 juin à 16h00 au 315 Boul. Dion, Matane. Les services professionnels ont été confiés à la Maison Funéraire Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 Rue Thibeault, Matane. Sur le site, lrouleau.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Lucien Rouleau & Fils Inc. 205 rue Thibault Matane, Québec Canada G4W 2W1 Tél.: 418-562-2166 Téléc.: 418-562-8655 sympathie@lrouleau.com www.lrouleau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

ROBINSON, Barbara - Peacefully on Monday June 5, 2006 at the North Bay General Hospital-Scollard Site. Barbara, beloved wife of Edward, in her 57th year. Loving mother of Angela. Funeral arrangements are incomplete. For further information please contact MARTYN FUNERAL HOME (across from City Hall) at 472-8810.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-05-26

LALONDE, Liliane 1908-2006 À Montréal, le 26 mai 2006, à l'âge de 97 ans, est décédée Liliane Lalonde. Elle était retraitée de l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal. Elle laisse dans le deuil parents et amis. La défunte sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 3955 CH. CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), SAINT-LAURENT, le mercredi 7 juin de 10 heures à 11 heures. Une réunion de prières suivra à 11 heures, en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Vankleek Hill, Ontario.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

RAYMOND MATTE, Jeannette 1921-2006 À St-Marc-sur-le-Richelieu, dimanche le 4 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Jeannette Matte, épouse de feu M. Charles Raymond. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Pierre Cloutier), Jean-Pierre (Lisette Bouchard); ses petits-enfants: Steven (Annie), Jean-François (Nathalie), Geneviève (Jean-François), Sébastien (Aline); ses arrière-petits-enfants: Méganne et Nathan; ses frères: Gaston, Maurice (Hélène), Robert (Margot); beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances mercredi le 7 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au complexe: YVES LEGARE, 2750, boul. Marie-Vtctorin Est, Longueuil, où une réunion de prières aura lieu à 20h30, en la chapelle du complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-05-06

SHANAHAN-KRZANOWSKI, Maureen. Formerly of Montreal, passed away in Brandon Florida on May 6, 2006 at the age of sixty-five. She is survived by her husband Frank of Brandon, Fl. sister Karen of Vancouver, her Aunts Gerda, Isabelle and Evelyn. She will be sadly missed by her cousins and friends in Canada and U.S. A Funeral Service will be held on Wednesday, June 7, 2006, in the Chapel at Notre Dame des Neiges Cemetery at 12:30 p.m. Burial to follow. In lieu of flowers donations may be made in her memory to the Maureen A. Krzanowski Memorial Scholarship Fund c/o Florida West Coast Credit Union, 1225 Millennium Parkway, Brandon, Fl. 33511 or the Charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

GYERMAN, Etelka. Passed away peacefully at Stouffville, Ontario on Sunday, June 4, 2006 at the age of ninety-six years. Dear wife of the late Mike Gyerman. Beloved mother of Helen Pasteris and her husband Tony and proud grandmother of Neil Pasteris, all of Unionville, Ontario. Cherished by her great-nieces Alexandra and Daisy-Ivy Bode of Montreal. A special word of thanks to the great and compassionate people at Bloomington Cove in Stouffville, Ontario for all their loving care. Resting at M.A. Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy Avenue (corner Stuart), Park Extension on Wednesday, June 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held from Our Lady of Hungary Church, 90 Guizot Street, Montreal on Thursday, June 8 at 10 a.m. Interment to follow at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

HERMAN, Sydney. On Sunday June 4, 2006. Dear uncle of Steve and Madelyn Wiseman, Fred and Linda Wiseman, Elaine and Jerry Lipstein, Peter Herman. Devoted companion of the late Bernadette Dufresne. He will be sadly missed by his great-nieces, great-nephews, great-great nieces, great-great nephews, family and friends. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Tuesday June 6 at 2:30 p.m. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, Beth Yitschok Section, De La Savane. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-01

JUNG, Barbara (nee Greif). Passed away suddenly at the Centre D'Accueil Dollard des Ormeaux on June 1, 2006, beloved wife of the late Wilhelm Jung, mother of Marlene Jung Smyth, grandmother to: Suzanne (Eric) and Kristina (Jason). Barbara will also be missed by other family members; Bill, Ed (Tricia), Renata, Rebecca (George), Justin and great-grandchildren; Mia, Benjamin, Rachel, Jeremy and Ethan, survived by her siblings: Teresa, Kay, Jean, Mary and Joseph. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White, 222 highway 20 (Cartier Exit 49), Pointe Claire (514) 483-1870, on Thursday, June 8th from 7 to 9 p.m. Memorial service to be held in the Funeral Home Chapel Friday, June 9, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the Alzheimer's Association. Published in the Montreal Gazette from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

FALUDI, Magdolna « Madeleine » 1934 - 2006 À Montréal, de façon inattendue, en présence de sa famille, le 3 juin 2006 à l'âge de 72 ans, est décédée Magdolna Bán épouse de Frank Faludi. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Francis et Christina, sa petite-fille Catherine et de nombreux amis reliés à la carrière professionnelle de son époux avec Kruger Inc. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte des Neiges 4525, chemin de la Côte des Neiges Montréal 514-342-8000 le jeudi 8 juin 2006 de 11 heures à 12 heures (midi) suivi d'une cérémonie religieuse à 12 heures en la chapelle du centre. Une messe en sa mémoire aura lieu le jeudi 15 juin à 11 h en l'église Notre Dame des Hongrois, 90, rue Guizot ouest, Montréal, 514-387-9503. Paru le 2006/06/06 dans La Presse BNBJ7742OBITUARY MAGDOLNA "MADELEINE" FALUDI 1934 - 2006 Unexpectedly, in Montreal on June 3, 2006, surrounded by her family Magdolna Ban, loving wife of Frank Faludi, passed away at the age of seventy-two years. Other than her husband, she leaves to mourn her children Francis and Christina, her adoring grand-daughter Catherine. She will be missed as well by her husband's colleagues from Kruger Inc. with whom she established many lasting friendships. The family will receive condolences at: Centre Funeraire Cote des Neiges 4525, Cote des Neiges Road Montreal, (514) 342-8000 on Thursday, June 8, 2006 from 11 a.m. to 12 p.m. followed by a religious ceremony in the chapel of the funeral home at 12 p.m. A commemorative service will be held on Thursday, June 15, 2006 at 11 a.m. at Our Lady of Hungary Parish, 90 Guizot Street West, Montreal, (514) 387-9503. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

DRIESSEN Hendrika (Rikie) Maria (nee Assen) 1943 - 2006 Hendrika (Rikie) Maria Driessen (nee Assen) of Calgary passed away on Tuesday, June 6, 2006 at the age of 63 years. Rikie was born on April 1, 1943 in Coevorden, Holland, immigrating to Canada in 1956 to settle in Southern Alberta. She later moved to Calgary where she met and married Marius in 1964, before eventually moving to Tiger Lily, AB where they farmed for many years. Rikie was a loving mother, grandmother and friend who will be missed by many. Rikie is survived by two daughters, Ria (Trevor) and Marie, both of Calgary; two sons and daughters-in-law, Mark and Stella of Mitchell, MB and Rene and Tamara of Millet, AB; as well as six grandchildren, Sydney, Jordan, Isabelle, Emma, Keara and Nolan. She is also survived by four sisters, eight brothers and their families. Rikie was predeceased by her husband Marius; her parents, John and Gerhardina; one sister; and two brothers. Funeral Mass will be celebrated at Ascension Catholic Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Tuesday, June 13, 2006 at 2:00 p.m. with the Rev. Ignatius Thu Tran, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. (Telephone 403-521-3433). In living memory of Rikie Driessen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W., CALGARY. Telephone: 403-241-0044.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

COTÉ, Imelda- At the St. Viateur Nursing Home in Limoges ON, on Monday, June 5, 2006. Imelda Denise (Pilon) Cté, formerly 122 Eighth Street West; age 88 years. Beloved wife of the late Marcel Coté. Loving mother of Bernard Coté (Andrea) of Oshawa, ON, Cecile Coté (Jacques Cantin) of Montreal North, QC, Andre Coté (Suzanne) of Coteau-du-Lac, QC, Jean Louis Coté, Monique Taylor (Alex), Gerald Coté all of Cornwall, Rose Marie Coté of Ottawa, Huguette Greene (Jeff) of Limoges, Jaques Coté (Jean) of Ottawa and Jeannine Coté (Norm Roberston) of Cornwall. Predeceased by one daughter, Diane Champagne. Cherished grandmother of 22 grandchildren and of 11 great-grandchildren. Dear mother-in-law of Bernard Champagne. Dear daughter of the late Raoul Pilon and the late Flora Ranger. Dear sister of Gabriel Pilon of St. Telesphore, QC, Germain Pilon (Jeannette) and Evangeline Pilon both of Alexandria, Rev. Jacques Pilon of Rigaud, QC, Jean Pilon (Gisèle) of Cornwall, Anna Pilon of Ville Coté-Ste.Catherine, QC, Agnes Pilon of Montreal, QC and Thérèse Pilon of Ottawa. Predeceased by two brothers, Bruno and Romain Pilon. Resting at the LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUENRAL HOME, West Branch, 20 Seventh Street West from 7 p.m. Wednesday. Funeral arrangements incomplete for further information please telephone 932-8482. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-01

ALIX, Bernard 1961-2006 Au Centre hospitalier Honoré-Mercier, le 1er juin 2006, à l'âge de 44 ans, est décédé monsieur Bernard Alix. Il laisse dans le deuil sa soeur Claire ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église Ste-Maria-Goretti, 360 boul. Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, le mercredi 7 juin 2006 dès 10 heures. Les funérailles auront lieu à 11 heures et seront suivies par l'inhumation au cimetière St-Matthieu-de-Beloeil. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. SALON fUNÉRAIRE DEMERS.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

LAINESSE BRUNET, Marguerite 1919-2006 À St-Sauveur, le 4 juin 2006, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marguerite Brunet, autrefois de Ste-Adèle, épouse de feu J-Oscar Lainesse. Elle laisse dans le deuil son compagnon de vie Joseph R. Leduc, ses enfants: Sylvain, Marie-Claire (Robert Fortin), Pierre (Diane Blanchette), Colette (Paolo Conversano), Violaine (Julien Chalifoux), ses petits-enfants Olivier, Laurent, Manuela et Gianni, son frère Natréo, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 955 RUE GRIGNON, STE-ADÈLE. Les funérailles auront lieu jeudi 8 juin à 11 heures, en l'église de Ste-Adèle, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, jeudi dès 9 heures. Des dons au C.S.S.S. des Pays d'En-Haut seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

Au centre hospitalier Paul-Gilbert de Charny, le 3 juin 2006, à l’âge de 90 ans est décédé monsieur Émile Bêty, époux de feu dame Gemma Caux. Il demeurait à Saint-Narcisse de Beaurivage. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin à 11h, en l’église de Saint-Narcisse. La famille vous accueillera le mardi 6 juin de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 9h au Centre communautaire de Saint-Narcisse 508, de l’École, St-Narcisse de Beaurivage Monsieur Bêty laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (feu Jacques Gagné), Cécile (Ian Reid), Françoise (Jacques Beaulieu), Christiane (Guy Taylor), Normand, Jacques (Céline Drapeau), Daniel, ses petits-enfants Sophie, Pierre, Pascale, Patrice, Frédéric, Marie-Pier, Mélanie, Alexandre, Steeve, Émilie, Jean-Marc, Marc-Antoine, Emma, Justine ainsi que ses arrière-petits-enfants Émile, Lili, Virginie, Léo, Gabrielle et Dominique. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Lydia (feu Lorenzo Giroux), Marie (feu Lucien Lemay), son frère Joseph (feu Simone Laverrière), ses beaux-frères et belles-soeurs Jeanne Paquin (feu Albert Bêty), Priscilla Lambert (feu Lionel Bêty), Anita Lambert (feu Marcel Bêty), Rita Caux (Maurice Blais), Patricia Caux (Marc Bilodeau), Benoît Caux (Jeanne d’Arc Poirier), Antoinette Leclerc (feu Alexandre Caux) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement tout le personnel de l’Îlot du Saint-Laurent, unité du jardin au centre Paul-Gilbert pour leur dévouement et les soins prodigués à monsieur Bêty lors de son séjour dans cette unité, particulièrement durant les derniers mois. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la société d’Alzheimer. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Parent et Saint-Hilaire

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

OBITUARY MAURICE A. SCARPALEGGIA Passed away peacefully at the Lakeshore General Hospital on June 4, 2006 aged seventy-nine years. Loving husband of Lois (nee Doucet), father of Francis, father-in-law of Jan (nee Ramsay), and very proud grandfather of Mia and Caroline. Son of Frank and Amelia Scarpaleggia, Maurice was born in Montreal. He graduated with a Bachelor of Science degree from Loyola College in 1949 and from Columbia University with a Masters of Business Administration in 1952. He spent several years in the private sector in the aircraft, petroleum and retail automobile sectors before pursuing a lengthy and productive career in education. After briefly teaching mathematics at Loyola College, Maurice served as Director of Finance at John Abbott College from 1971 to 1974, and then as Director General of Vanier College from 1975 to 2001. He matched private-sector management skills and entrepreneurial vigour with a strong belief in education. After retirement, Maurice served as a member of the Board of Directors of the Lakeshore General Hospital. Maurice was a loyal member of Rotary for over 40 years. He believed strongly in the organizations guiding principles of truth, fairness and goodwill. Maurice will be sorely missed by his family and friends. Visitation at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20 in Pointe-Claire (corner Cartier) on Wednesday from 7 to 9 p.m. A mass will be celebrated on Thursday at 11 a.m. at St. Edmund's of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Boulevard in Beaconsfield (corner St-Charles). Special thanks to the excellent and caring staff at the Lakeshore General Hospital. In lieu of flowers, donations can be made to the Lakeshore General Hospital Foundation, 160 Stillview Road, Pointe-Claire, QC H9R 2Y2. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

PAZANIN, Mirko. 1928-2006. At the age of seventy-seven years old, at the Montreal Jewish General Hospital, on Sunday, June 4, 2006, passed away Mirko Pazanin. Beloved husband of Zorka Pazanin. Loving father of Ivica (Marija), grandfather of Mladen and Robert. He will be sadly missed by all of us and other family members and friends. The family will receive condolences at the Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 chemin de la Cote des Neiges Rd., Montreal, Qc (514) 342-8000 on Tuesday, June 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday, June 7 from 8:30 to 9:30 a.m. Funeral service will take place at St. Nicolas Tavelic, 4990 Place de la Savane at 10 a.m. followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery, 4601 chemin de la Cote des Neiges. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2005-11-27

Vernon Peter McKay It is with sadness that we announce the passing of Vernon Peter McKay on November 27, 2005 of Berens River First Nation, as the result of a snowmobile accident, with his son Vernon Barry (Jr.), at the age of 47 years. Vernon leaves to cherish his beautiful memories, his daughters, Shannon Keeper and Keisha Bear; special friend Melissa Bear, grandsons, Byron and Darian; granddaughter Sunshine; brothers, Sydney (Evelyn), Harrison (June), Randy (Jackie) and Steve, sisters-in-law, Virginia and Rose; stepbrother Thomas Berens; adoptive Boulanger family; many uncles, aunties, nephews, nieces, cousins and friends. Vernon was predeceased by his parents Tachie Sr. and Clara; brothers, Henry, Tache Jr., Harvey and Phillip; sister Daisy; daughter Honey Joy; son Vernon Jr.; grandparents, Virginia and Tom Boulanger who raised him; grandmothers, Daisy Mae Boulanger and Maria Traverse; grandfathers, Arthur Sawanash and Willie Traverse. Vernon grew up in Berens River. He was a commercial fisherman of Lake Winnipeg, whose nickname was “Crazy Vernon”. Vernon enjoyed art, hunting and he had a good sense of humor. He loved to tell stories and took pictures of everyone and everything. In his life Vernon’s children and grandchildren were his passion. Vernon will be greatly missed by all who knew him. Forever in our hearts! A wake service will be held on Monday, June 5, 2006 at 7:00 p.m. at the Katari Tekawitha Parish, 794 Ellice Ave., Winnipeg. A wake service will also be held on Tuesday, June 6, 2006 at 7:00 p.m. The funeral service will be held on Wednesday, June 7, 2006 at 2:00 p.m. Both services will be held at the Our Lady of the Snows Roman Catholic Church, Berens River, Manitoba, with Brother Paul Syr officiating. Interment will follow at the Berens River Cemetery. Arrangements entrusted to: ANDERSON FAMILY FUNERAL HOME Ashern, Manitoba 1-866-293-4951 Guest book available for signing at www.obituariestoday.com If you wish to send flowers online please visit Flowers Canada As published in the WINNIPEG SUN

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

FRECHETTE, Réal J. Au pavillon Ste-Marie du CHRTR le 6 juin est décédé à l’âge de 56 ans, M. Réal J. Fréchette époux de Louise Doyon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires Trois-Rivières vendredi à partir de 13h00. Une liturgie de la Parole sera célébrée vendredi 9 juin à 16h00 au salon du Centre Funéraire. L’ont précédé ses frères Daniel et Maurice Le défunt laisse dans le deuil Outre son épouse Louise Doyon Son fils Christian (Hélène Jutras) Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Marcel Fréchette, Colette Fréchette (Alcide), Claude Fréchette, Michel Fréchette, Roger Fréchette (Tonia), Denis Fréchette (Line), Carol Doyon (Jocelyne), Normand Doyon (Doreen), Alain Doyon (Carole), Chantal Doyon (Denis), Marlyn Doyon (Luc), Yves Doyon, Paule Doyon (Gilles), Sophie Doyon (Daniel), Richard Doyon. Ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation de votre choix. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau 445 rue des Volontaires Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

MAIR, Lois Beverly Peacefully on Monday, June 5, 2006, Lois in her 86th year. Cherished wife of the late George Edmond Mair. Loving mother of Barry (Sheila) and Carol. Beloved grandmother of Christopher (Nicole), Stephanie (Randy Bell), Sarah and Adam; great-grandmother of Kiera Bell. Family will receive friends at the Pinecrest Vistitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa), on Friday, June 9, from 9 a.m. until the time of the Memorial Service at 10:30 in the Pinecrest Chapel. Inurnment will be followed by a reception in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers, donations to Alzheimer's Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/8/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

McEVOY, Stephen Unexpectedly, Friday, June 2, 2006 at the age of 54. Beloved husband of Gail Pelletier. Cherished father of Robert (Donna) McEvoy, Nicholas Pelletier, Cheryl (Shaun) McEvoy, Stephanie Pelletier and John McEvoy. Dear brother of Ray (Joan), Wanda (Dave) Benson, Deborah (Al) Lowe and Kevin (Dale). Predeceased by his parents Robert and Gwen McEvoy. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St-Joseph Boulevard, Orleans, Wednesday, from 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

GRAVELINE, Clément 1948-2006 De Saint-Pie, le 4 juin 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Clément Graveline, époux de madame Claudette Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Marcelle Durand Graveline, ses beaux-enfants Jean-Pierre Bégnoche et Manon Bégnoche (Dominique Chagnon), ses beaux-petits-enfants Alexandra et Carol-Anne, ses soeurs et son frère ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré,, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mercredi 7 juin à compter de 19 heures. Une célébration de la Parole sera célébrée le jeudi 8 juin à 14 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Heures des visites: mercredi de 19 heures à 21 heures et jeudi de 13 heures à 13 h 50. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

CADORET, Alphonse CADORET Alphonse À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 juin 2006, à l’âge de 86 ans et 8 mois, est décédé M. Alphonse Cadoret, fils de feu M. Alfred Cadoret et de feu dame Annie Guillot. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances, au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault St-Romuald vendredi de 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le samedi le 10 juin 2006 à 11 h à l’église de St-Romuald et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses sœurs : Marthe (feu Maurice Demers), Louisa (feu Jean-Marc Jeffrey); ses neveux et nièces : Émile (Denise Landry), Lynda Jeffrey (Réjean Roy), Johanne, Nancy (Jean Cantin); ses arrières petits neveux et nièces : James, Stéphanie, Jessy, Christopher ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis (es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Claude Marcoux Ltée 3316 rue place de l'Église Charny, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

CORBIN, Mary (nee A'Court) John's English Rose passed away peacefully on June 4th, 2006. She was born in Marnhull, Dorset, England. She fought her last battle as she lived with courage and dignity. A strong willed woman who always expressed her views. Her love for her family and friends was overwhelming as was her love for her pets. Mary was cherished and will be greatly missed by her husband John of 60 years; her children Rodger (Beverley), Mary Lou(ise), Bruce, Deborah Delorme (Wayne); her grandchildren Tracy, Amanda, Lisa, Andrew, Corbin and Alexandra and her great-grandchildren. Also survived by her brother Bruce A'Court (Dorothy) and her aunt Phyllis Scott. She was predeceased by her son Timothy and they are now reunited. Heartfelt thanks to the people at the Carleton Lodge Day Program. The tender care and compassion shown to us and our loved ones by the emergency and ICU staff at the QCH will never be forgotten. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) Nepean on Thursday, June 8, 2006 from 4 p.m. until time of service in the chapel at 7 p.m. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Humane Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-05-18

Mabel Dunn, 84 Mabel Inez Dunn, a resident of Prescott, died at Brockville General Hospital on May 18, 2006 at the age of 84. She was born in Snow Road, Ontario on June 22, 1921 to her parents James Edward Duncan and Edna Wright. She married Leslie Dunn in Iroquois on Dec. 15, 1941. She is survived be her husband Les and by many nieces and nephews, great nieces and nephews and great-great nieces and nephews and by many dear friends. She was predeceased by her parents, her brothers Floyd, Arnold and Jimmy Duncan and by her sisters Cloris Brownlee, Katie Stewart and Della McCurdy. Visitation took place at the Chris Slater Funeral Home, Prescott on May 22, 2006. The funeral was held in the chapel on May 23. Reverend Bev Lindsey officiated. The committal service took place at Roselawn Memorial Gardens on May 23. Pallbearers were Laurie Duncan, Willard Duncan, Dean McCurdy, Jake Stewart, Rick Kirker and Greg Beach. Memorial donations can be made to the VON or a charity of choice.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-01

HOULD, Gilles 1949-2006 De Chambly, le 1er juin 2006, à l'âge de 56 ans, est décédé monsieur Gilles Hould. Il laisse dans le deuil son épouse Monique, ses filles: Nancy (Eric), Véronique (Stéphane); ses petits-enfants, sa soeur Denise (Georges) ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu vendredi le 9 juin à 10 heures, en l'église St-Joseph de Chambly, 165 rue Martel. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction: LA MAISON DARCHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

MCKAY, WILLIAM DONALD - Peacefully, at the Saint John Regional Hospital on June 5th, 2006, Mr. Donald William McKay, husband of Emma "Sue" (Scullion) McKay, of Pennfield, NB. Born at L'Etang, NB on October 6, 1925, he was a son of the late Robert M. and Katherine (Hinds) McKay. A loving husband, father and grandfather, he is survived, besides his wife, by one daughter, Lorna (Steven) Ball of Fredericton; one son, John McKay of Pennfield; two grandchildren, Stuart and Donald Ball of Fredericton; one sister, Pauline Sprague of Passamaquoddy Lodge, St. Andrews; several nieces, nephews and cousins. He was predeceased by three brothers and three sisters. Donald was a life long employee with CP Rail as an engineer. He loved mechanical work. He had served in England with the RCAF as an aircraft mechanic during WWII. He was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #40, St. George, was a Shriner, a member of the Masonic Lodge #12, F & AM, and the Luxor Flag Unit. Don was also a member of Christ Church (Anglican) Pennfield, for many years. Resting at St. George Funeral Home (506-755-3533), 26 Portage Street, St. George, NB, E5C 3L6 with visiting on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Masonic Tribute will be held on Tuesday evening at 6:30 pm, followed by a Legion Tribute at 6:45 pm. In Donald's memory, donations to the Charlotte County Cancer Society, or a charity of the donor's choice, would be appreciated by the family. (www.stgeorgefh.ca) [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

PERRON (M. Eric) Le 2 juin 2006 est décédé à Jonquière à l’âge de 37 ans et 7 mois M. Eric Perron, fils de Mme Noëlla Tremblay et de M. Roger Perron, demeurant au 3986, Rembrandt, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 6 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2006 à 14 h à l’église St-Georges. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses parents: Mme Noëlla Tremblay et M. Roger Perron; sa soeur et son frère: Caroline Perron (André Harvey), Raynald (Karine Otis); son filleul adoré: Nathaniel Harvey; ses nièces: Indya Harvey et Léa Perron; son parrain Benoît Riverin; sa marraine Johanne Beauchamp; ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/06 dans Le Quotidien KHCH6833

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

JUSTER, Roland 1921 - 2006 À St-Lambert, le 5 juin 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Roland Juster, époux de Mme Gisèle Turcot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils feu Pierre (Louise Pepin), ses petits-fils Pierre Jr et Patrick, ses arrière-petits-enfants Amélie, Jonathan et Alex, ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis ce jeudi dès 11 h à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la parole en présence des cendres sera célébrée ce jeudi 8 juin 2006 à 11 h 30 en la chapelle du salon. Paru le 2006/06/06 dans La Presse CPRR7682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

PERREAULT (née Larose), Colette 1932 - 2006 De Brossard, le 2 juin 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Colette Larose, épouse de M. Claude Perreault. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michèle, France (Michel), Marc, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard Une liturgie sera célébrée le jeudi 8 juin à 11 h en la chapelle de notre résidence. Heures de visite: mercredi de 19 h à 22 h et jeudi à compter de 10 h. Paru le 2006/06/06 dans La Presse PJYC2975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

CALDWELL, Eleanor B. (nee Fitzsimmons) 1916 - 2006 Eleanor, beloved wife, mother, grandmother and great-grandmother passed away peacefully June 4, 2006 in North Bay, ON. She was predeceased by her husband Vibert, brothers Watson and Fred, and her only daughter June. She is survived by her son Gil (Donna), grandchildren Christine, Jeffery, Tracy (Bruce), and great-grandson Kyler. Eleanor grew up in New Liskeard, ON and completed her RN in Rouyn-Noranda, Que. where she raised her family and pursued her nursing career as a hospital and private duty nurse and medical receptionist. After moving to North Bay with her husband she became an active member of the St. Brice Anglican Church where she often served as organist. Eleanor was also an active and life long member of the Order of the Eastern Star. The family would like to also express our appreciation to Cassellholme for their caring and support and particularly to Fran Carrington and her staff. Visitation will be held at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd, North Bay (705 474-7655) on Thursday June 8, 2006 from 2 until 4 pm. Private funeral service and burial at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to any of the following causes: Dystonia Medical Research Foundation - Canadian Division, Canadian Breast Cancer or the Heart and Stroke Foundation. In living memory of Eleanor a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park Memorial Gardens, Calgary, AB. Published in the Ottawa Citizen on 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-03

CHANNON, Violet (Long time employee of Canada Post) Peacefully at the Ottawa General Hospital on Saturday, June 3, 2006 at the age of 91. Beloved wife of the late William R. Channon. Cherished mother of Geraldine (Ken) Gilliss and John (Christine) Channon. Also survived by her grandchild; Paula (Marc) Robinson and her sister; Margaret Peaker. Predeceased by brother Roy Mote and sisters Gladys Linthwaite and Melba Johnston. Violet was a volunteer for the Senior Citizens Council and loved to travel to Europe, across Canada and the United States. Private Graveside Service was held. For those who wish, donations may be made to the Senior Citizens Council, 250 City Centre Ave., Ottawa 234-8044. Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-05

Mme Simonne Boutin Dion décédée le 5 juin 2006 à l'âge de 82 ans Épouse de feu Rolland Dion, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy et son épouse Diane Provencher, Line et son époux Aimé Houle, Nicole et son époux Bruno Blanchette, ses 10 petits-enfants et son arrière-petit-fils ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2006 à 14h00 en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 1986-06-06

IN MEMORIAM WE REMEMBER HIM WITH LOVE STEPHEN FRAID November 27, 1946 - June 6, 1986 They who are near us do not know that you are nearer to us than they are They who speak to us do not know that our hearts are full with your unspoken words They who crowd in our path do not know that we are walking alone with you They who love us do not know that their love brings you to our hearts. FOREVER...... SANDOLA and ARIANA Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

MAHER, Iona Devouge. 1913-2006. Born in Gaspe, passed away peacefully at the age of ninety-two years at Santa Cabrini Hospital. Predeceased by her husband Robert, her brothers Raymond and Brier and her sisters Mary and Edith. Loving mother of Lois (Victor Buckingham), she also leaves to mourn her grandchildren Lois (Peter), Victor and Sandy (Eddy) and her great-grandchildren Victor and Stefanie. We love you always, Nanny! Viewing will take place on June 7 from11 a.m. to 1 p.m. at: Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

SEAMEN, Maureen (nee Alder) - Peacefully at North Bay General Hospital-Scollard Site on Friday June 2, 2006 at the age of 81 years. Beloved wife of 56 years to Stan Seamen. Dear mother of Greg ( Kim) of North Bay. Dear sister of Jean (Louis Carbonneau) of North Bay. Predeceased by her parents Lillian and Fred Alder. Maureen leaves behind a wonderful legacy of over 42 years of teaching. She was an accomplished musician and for many years was the organist at Corpus Christi Church. She was a loving wife and mother and will be dearly missed. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Tuesday June 6th from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Funeral mass Wednesday June 7 at 11 am at Corpus Christi Church. Donations to the North Bay General Hospital in memory of Maureen will be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

BRETT, Margery (nee Stone) Peacefully in hospital on Sunday, June 4, 2006 age 82. Predeceased by her loving husband Norman Brett. Leaves to mourn five devoted children: Vaughan, Christopher (Beverly), John (Catherine), Victoria, Jeremy and four grandchildren, Adam, Kendra, Leah and Evan. Margery was born in England and was proud of her English Heritage. Very much an English Lady. She enjoyed being a secretary with the Western Air Command. Always full of happiness and dedicated to her family. Will be missed by her friends and many acquaintances. Many thanks to the doctors, nurses and support staff at the Montfort Hospital for their exceptional kindness and care. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 1200 Oglivie Rd. at the Aviation Parkway on Wednesday, June 7, 2006 from 7-9 p.m. Service in the chapel on Thursday at 2 p.m. Interment Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-02

LACASSE, Jacques (Ti-co) À Magog, le 2 juin 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé Monsieur Jacques (Ti-co) Lacasse, époux de feu Colette Fortier, demeurant à Magog. La famille accueillera parents et amis à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com Heures des visites: mercredi 7 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h, jeudi le jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu à 11 h en l'église St-Patrice suivies de l'inhumation au cimetière St-Patrice. M. Lacasse laisse dans le deuil: ses fils, René (Francine Breton), Marcel, ses petits-enfants: Mélissa (Jean-Eric), Marianne, Camille, Christophe, ses soeurs et frères: Gérald (Grace), Henriette (Gérard), Genèse, Bertrand (Julie), Denis (Monique), Henri (Ginette), Mireille (Frédéric), Jocelyne (Jacques) ainsi que plusieurs belles-soeurs, nièces et neveux, parents et amis. Paru le 2006/06/06 dans La Tribune BJCF2922

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

FELGUEIRAS Manuel Avelino Manuel Avelino Felgueiras, born November 29, 1941 in Esposende, Portugal, passed away at the Foothills Hospital, Calgary, on Tuesday, June 6, 2006. Manuel will be lovingly remembered by his children, Sara (Rob), Nani (Nellie), Susana, and their mother Amelia; grandchildren, Vanessa, Natasha, Michael, Chase, Hope, Savannah and Faith; sister Augusta, as well as family in Toronto. He was predeceased by his mother Maria, brothers, Jose Sr. and Agostinho. Relatives and friends are invited to Prayers at Our Lady of Fatima (4747 - 30 Street S.E.) on Thursday, June 8, 2006 at 7:30 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Fatima on Friday, June 9, 2006 at 10:00 a.m. Interment to follow at Mountain View Memorial Gardens. In lieu flowers, a memorial donation may be made in Manuel's name directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB, T2N 1Z6). Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-06

HARTLEY Herman Scarbrough (Scobey) It is with heartfelt sadness and love that we say goodbye to our husband, father, grandfather and friend, Scobey Hartley. Scobey passed away peacefully at home on Tuesday, June 6, 2006. Scobey and his wife, Marilee (Sissy) Hartley, moved to Calgary from Texas in 1958 to launch an oilfield service company called NASCO. In 1977 he sold the company to Smith International Canada and became its President. For the next fifteen years he was also active in the Quarter Horse industry as owner of Deerwood Farms of Springbank. For many years he served as President of the Alberta and Canadian Quarter Horse Associations and a director of the American Quarter Horse Association. He was currently active as president of JMG Exploration Inc. and owner of Linvest Resources Corporation. He was also Co-Chair of "Alberta's Promise" established in 2003 to build the character and competence of Alberta's youth, plus sitting on the boards of the Calgary Health Trust, Alberta Ingenuity Fund, iCORE, Heritage Park Society, Columbia College and the Alberta Centre for Child, Family and Community Research. Scobey loved fishing and had been active in the fishing resort industry for many years. He was always a tireless and passionate volunteer. In the past years he served on the boards of the Calgary Regional Health Authority, Calgary Petroleum Club, Fort Calgary, Springbank Park for All Seasons, the Calgary Stampede, the Calgary Varsity Progressive Conservative Association and the Conservative Party of Alberta. He was an active member of the Conservative Party of Canada. He was a great role model for all. Left to mourn his passing and to celebrate his life are Sissy, his wife of fifty-three years; Joel and Jeann Hartley, Ward Hartley and Maria Morcilla, Holly and Pat McAndrews, Lee and Allison Hartley; ten adoring grandchildren and his many, many friends. At Scobey's request there will be no Funeral or Memorial Services. In memory of Scobey and in lieu of flowers, donations can be made to the Calgary Children's Hospital or the charity of your choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2006-06-04

À la Maison généralice des sœurs de la charité de Québec, le 4 juin 2006, à l’âge de 86 ans, est décédée sœur Yvette Châteauneuf (en religion soeur Sainte-Louise-Hélène) après 62 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Émile Châteauneuf et de feu Louise-Anna Burns de Parisville. La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice mardi de 14h à 21h; mercredi de 12h30 à 14h. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin à 14h, en la chapelle de la communauté au 2655, rue Le Pelletier, Beauport et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa famille religieuse, sa sœur et belle-soeur: Germaine (feu Odilon Hamel), Victoriaville, Jeanne-d’Arc Jacob (feu Émile), Parisville ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour informations: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-06

Date de décès : 2002-05-06

BRIDGETT Robb March 16, 1946 - June 6, 2002 "We who loved you sadly miss you As it dawns another year In our lonely hours of thinking Thoughts of you are always near." In loving memory, Corinne, Keri, and Greg

Source : Calgary Herald, AB