Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-31

BARIL, M. PATRICK 1951 - 2006 À son domicile de Shawinigan, le 31 mai 2006, est décédé subitement, à l'âge de 54 ans, M. Patrick Baril, époux de Mme France Thibodeau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, à 14h en l'église de l'Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme France Thibodeau, ses fils : Jean-François (Ruth Perreault), Jonathan (Marie-Eve Lavergne); ses petits-enfants : Maëla, Athis et Juliane; sa mère Mme Marie-Thérèse Gingras (feu Edgar Baril); ses frères et soeurs : Roger, Francine, Lucille (Gérard Rivest), Richard, Daniel (Annie Robert), Alex (Catherine Tremblay); ses beaux-parents : Jean-Marc Thibodeau (Carmen Du-pont); ses beaux-frères et belles-soeurs : Line (Daniel Bourassa), Richard (Cathy Trudel); plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à Opération Enfant Soleil ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/05 dans Le Nouvelliste CKHM2466

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

BÉLANGER M. YVES, Paisiblement, entouré de sa famille, au CSSSTR Résidence Cooke, le 2 juin 2006, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Yves Bélanger, débardeur retraité du port de Trois-Rivières, époux de Diane Pothier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 5305, boul Jean XXIII Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin, à 15h en l'église Sainte-Catherine de Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Diane Pothier, ses enfants : Nathalie (Denis Duval), Steve (Stéphanie Houde); ses petits-enfants : Mickaël, Arianne, Livia, Mélissa et Rosalie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Bé-langer (Cécile Perreault) Pierrette Bélanger, Jacqueline Bélanger (Marc Duval), Francine Bélanger (Michel Simard), Louisette Bélanger (Fernand Tessier), Madeleine Sauvageau-Bélanger, René Chalifour, Colombe Savard-Bélanger, Raymond Thibeault, Denis Pothier (Jeanne-D'Arc Lauzier), Hélène Pothier (Clément Dumas), René Pothier (Guylaine Aubry), Chantal Pothier Denis Beaulieu); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux: Dr Mario Pelletier, Dr François Vincent, Dr Henri Ouellet et au personnel du B-2 de la Résidence Cooke. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/05 dans Le Nouvelliste PTUU7624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

LACROIX, M. DONAT À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 2 juin 2006, est décédé à l'âge de 98 ans, M. Donat Lacroix, époux de dame Yvette Gagnon, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin. M. Lacoix laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Julienne (Normand Martin), Lisette (Michel Pelland), Suzanne (Jean-Charles Thibodeau), Jean (Nicole Mercier); ses petits-enfants : Alain, Serge, Stéphane, Anne, Louis, Jean jr et Dan, leur conjoint(e); ses dix arrière-petits-enfants; ses soeurs : Elmira Lacroix (feu Sévère Scarpino), Georgette Lacroix (feu David Normand); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins à domicile et au personnel du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/05 dans Le Nouvelliste ZZNY5682

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

PAQUIN PERREAULT, MME ALICE 1920 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 2 juin 2006, est décédée Mme Alice Paquin, épouse de feu Norbert Perreault, demeurant à Saint-Pierre-les-Becquets. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Heures d'accueil : mardi, de 19h à 22h, mercredi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin, à 11h en l'église Saint-Pierre-les-Becquets. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle est allée rejoindre son fils Michel, décédé en octobre 2005. Elle laisse dans le deuil, sa fille Nicole, ses fils : Normand (Jocelyne Laroche) et Yvon (Carole Léger); son gendre Paul Quenneville (feu Suzanne); ses petits-enfants : Éric (Élise Lachance), Stéphane, Christian (Michèle Fuller), Katia (Philippe Giguère); ses sept arrière-petits-enfants; ainsi que son frère Lionel (Gisèle Pépin); ses soeurs : Laurette (feu Vincent Germain), Germaine (Alphonse Tousignant), Lucille (feu Rolland Roux), Rollande (Maurice Desrosiers); ses tantes maternelles Marie-Rose Tousignant-Germain, Jeannette Tousignant-Baril, Claire Lemay (feu Charlemagne Tousignant); ses tantes paternelles: Marie Paquin (feu Rosaire Tousignant) et Jeannine Jacques (feu Donat Paquin); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Romain Becquet. Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2006/06/05 dans Le Nouvelliste HUSF3427

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

1917 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 3 juin 2006, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Cécile Charest, épouse de feu M. Lucien Hudon; fille de feu M. Joseph Charest et de feu dame Marie Charest. Elle demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le mardi 6 juin 2006 de 19h à 22h et le mercredi 7 juin de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2006 à 14h, en l’église de Saint-Pascal de Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucia (Armand Dumais), Rose-Hélène, Janine (Réal Lévesque), Nicole (feu Gilles Gagnon); ses 12 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants; sa soeur Marguerite (feu René Lebrun), Rose-Hélène (feu Arthur Laplante), sr Carmelle, p.s.s. .; ses belles-soeurs Ida Bernier (feu Lorenzo Charest), Marie-Ange Bélanger (feu Benoît Hudon), Rollande Desjardins (feu Rolland Hudon); ses neveux, nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Sans frais: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

À la Maison Michel Sarrazin, le 2 juin 2006, à l’âge de 57 ans, est décédé, suite à un long combat, monsieur Yves Fillion, époux de madame Christiane Genest, fils de feu Jules Fillion et de madame Lucille Hudon. Il demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire D’Aubigny 154, rue du Mont-Marie (Lévis) le mercredi 7 juin 2006 de 19h à 22h, le jeudi 8 juin 2006 de 12h à 14h. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin 2006 à 14h, en l’église Saint-Joseph (Lauzon) (291, rue Saint-Joseph, Lévis) et de là il sera reconduit à son dernier repos au cimetière Saint-Charles (1460, boul. Hamel, Québec). Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses filles: Edith et Isabelle (Eric); sa petite-fille adorée Laurie-Anne; son frère Marc (Bibiane) et sa sœur Huguette (Paul-Henri); ses neveux, sa nièce, ses oncles, ses tantes, ses cousins, ses cousines de même que tout ceux qui l’ont supporté pendant son combat. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin (2101, chemin Saint-Louis, Sillery, G1T 1P5) ou à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3). Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

1929 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 2 juin 2006, jour de son 77e anniversaire de naissance, est décédé M. Maurice Leclerc, époux de dame Angèle Roy. Il était le fils de feu dame Adrienne Dumas et de feu M. Arthur Leclerc. Natif de Québec, monsieur demeurait à Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no 318) le mardi 6 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le mercredi 7 juin de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 7 juin à 11h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Giffard. Outre son épouse, M. Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Michel Métayer), Chantal (Gaétan Dodridge), Jean-Pierre (Marie-Claude Lemay), Guillaume (Stéphanie Riverin); ses petits-enfants: Dominique Métayer, Justine, Béatrice et Charles-Olivier Leclerc; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Roland (Louise Delisle), Fernande (feu Clément Lapointe), Louisette, Pierrette (Armand Giguère), Yolande (feu Jean-Louis Aubé), Madeleine (Gilles Vézina), Jacques (Ursule Lévesque), André (Nicole Bédard), Michel (Lise Drolet), Roland Plamondon (feu Jeannette); de la famille Roy: Yvette (feu Robert Beaujean), Jeanne D’Arc (Hugues Jacques), Jean-Claude (Madeleine Grenier), Balthazar (Danièle Mathieu), Normand (Claudette Cossette), Micheline White (feu Raymond) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Maurice était également le beau-frère de feu Madeleine Roy et de feu Paul-Henri Roy. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’urgence de l’hôpital Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

BURKE, Lillian Ruth Peacefully June 3, 2006. Survived by her husband Douglas, two children; Cynthia Czigarenko (wife of George) and Patricia Higgins (wife of Kevin), five grandchildren; Kimberly Czigarenko, Natalie (nee Czigarenko) (wife of Ron Duguay), Ryan, Conor, Sarah Higgins and great-grandson Aleksander Duguay. It was Ruth's request that no funeral service be held at this time. Her cremated remains will be laid to rest in the family plot at Sanctuary Park Cemetery, Port Elgin, Ontario at a later date. The family wishes to express their appreciation for the kindness and help of all the volunteers and staff of the Hospice at May Court during Ruth's stay. In memoriam donations to the Hospice at May Court or the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

EMOND, Lucille (nee Strangeways) Peacefully in hospital on Saturday, June 3rd, 2006, age 81 years. Loving mother of Bernard (Denise), Donald, Diane (Wayne) and Doris. Also survived by 5 grandchildren and 1 great-grandchild. Dear sister of Agnes Dickson. A private family service will be held at the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset Street West. Interment Notre Dame Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

JONES James Mercer 1934 - 2006 It is with deep sadness, the family of Jim Jones announce his sudden passing on June 5, 2006 in Olds, Alberta at the age of 71 years. Surviving Jim are his loving wife, Patsy Ann; sons, Mitchell (Leah) of Carstairs, Scott (Sandi) of Olds, Luke (Sheena) of Eckville, Yancy (Naomi) of Okotoks; brother Terry (Gayle) of Newport, Australia; sister Faye (Barry) Emanuel of Sydney, Australia; and grandchildren, Nichole, Sydney, Zane, Quinci, Haylea, Kayla, Jett, Allen, Shea, Samantha, Ashley and Brittany. A Memorial Service will be held Friday, June 9, 2006 at 2:00 p.m. at SNODGRASS FUNERAL CHAPEL, 200 Woodgate Road, Okotoks, Alberta. If desired, contributions may be made in Jim's memory to the Heart and Stroke Foundation, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6. Arrangements are in the care of SNODGRASS FUNERAL HOME (Okotoks) LTD. Telephone: 403-938-3111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2001-06-05

STOTHERS Kevin. June 5, 2001. "We miss you." Love James and Kristi

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

CULLINGHAM Joan (nee Allen) 1919 - 2006 Joan Cullingham, of Calgary, passed away on Monday June 5, 2006, at the age of 86 years. Joan was born on December 23, 1919 in London, England. Joan trained to become a primary school teacher at the Froebel Institute in Roehampton, England. She married Keith on October 10, 1942, and they immigrated to Canada in 1952. In Calgary they were active in amateur dramatics and were among the founding members of the Calgary Players. They moved to New York in 1973, where Joan was an active volunteer, and following the death of Keith, she returned to Calgary in June 2000. Joan will be sadly missed by her children, Dairne (John) Boyd, Owen (Val), Miles, and Toby (Sheila). She is also survived by her grandchildren, Alison, Siobhan, Michael, Philippa, Nicholas, Christopher, Andrew and Whitney. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.), today, June 8, 2006, at 2:30 p.m., with the Rev. R.H. Grant Rodgers of St. Peter's Anglican Church, Presider Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 215 - 12 Avenue S.E., Calgary, AB T2G 1A2 (Telephone 403-205-3966), or to a charity of the donor's choice. In living memory of Joan Cullingham, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

JEWELL, KATHLEEN GILLIS - The death of Kathleen Gillis Jewell (nee Wright) occurred peacefully after a brief illness, at the St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston, ON on Saturday, June 3, 2006 at the age of 83. Kay was the beloved wife of Milton Carlyle; and a dear sister of Thomas Wright and his wife, Anne. Kay was a resident of Kingston but was a native of Saint John, NB. In keeping with Kay's wishes there will be no visitation or service. She will be cremated and then laid to rest in her family plot at Fernhill Cemetery in Saint John, NB. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to St. Peter's Anglican Church, Kingston, in Kay's memory (donations by cheque only please). www.jamesreidfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-02-24

M Laurent Bazinet 2006-02-24 Au CHRDL, le 24 février, à l’âge de 81 ans, est décédé M Laurent Bazinet, époux de Francine Lajeunessse de Notre-Dame de Lourdes Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa sœur Marie-Reine (feu Gilles Fournier), ses frères Adrien Bazinet conjoint de Rita Maher, Laurier époux de Fernande  Bonin, Sa bellle-mère Mme Délicia Gravel, ses beaux-frères et belle-sœurs; Monique, Claude, Gilles, Luc, Michel, Pierre, Johanne, Lynda et Nicole Lajeunesse ainsi que leurs conjoints, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.   La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le mardi 28 février à compter de midi à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Les funérailles seront célébrées mardi à 14h en l’église du Christ-Roi

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

GUÉRARD, Armand 1927-2006 À Laval, le 4 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Armand Guérard, époux de madame Claire Trahan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Richard), Michel (Louise), Sylvain (Sylvie) et Francine (Michel), huit petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 AVE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 ave des Perron, Auteuil et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

LAVOIE (M. Alonzo) “Papa, toi qui aimais tant voyager, tu es parti vers de nouveaux horizons rejoindre ceux que tu as aimés.” Le 3 juin 2006 est décédé, entouré de l’amour des siens, au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 85 ans et 2 mois, M. Alonzo Lavoie, époux de dame Jeannette Brisson, demeurant à La Baie. Il était le fils de feu M. Louis-Joseph Lavoie et de feu dame Marguerite Gagnon et le fils adoptif de feu M. Onias Sergerie et de feu dame Lilianne Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 5 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e rue) La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2006 à 14 h à l’église St-Alphonse (secteur Bagotville). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, dame Jeannette Brisson; ses enfants: Roger Lavoie, Régine (Lucien Morin), Guy (Louise Harvey), Céline (feu Germain Dallaire), Danielle (Pierre Tremblay) et René; ses petits-enfants: Nathalie, Stéphane et Patrick Morin, Frédéric et Mélanie Lavoie, Valérie McLean, Alexandra et Maxime Tremblay, Marcelina, Pedro et Marilou Dallaire; ses arrière-petits-enfants: Yannick, Francis, Laurie, Lena et Emile; ses soeurs: Ghislaine Lavoie (feu Georges-Albert Desmeules), Cécile Sergerie (Gaétan Boivin), Denise Lavoie (feu Roger Gagnon), feu Judith Lavoie (feu Jean-Louis Larouche), feu Rita Lavoie (feu Marc Laperrière); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brisson: feu François-Louis (feu Rita Girard), Antonio (Rolande Breton), feu Cécile, Léopold (feu Jeanne D’Arc Barbeau), Laurette (Jean-Marie Morin), Robert, Raymond, feu Hedwidge (Dollard Desbiens), Dolorès (Gérard James) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. M. Lavoie était retraité de l’Alcan, division Port-Alfred. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’hôpital de La Baie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec). Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche GCHM5942

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

DUGUAY BLAIS, Jeanne-Jeanne À la Maison Michel-Sarrazin, le 1er juin 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Jeanne D’Arc Blais, épouse de M. Raymond Duguay.f Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juin à 14h, en l’église Sainte-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium du centre commémoratif Wilbrod Robert du 738, av. Royale Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Marco; ses frères et sœurs: Alexandre (feu Hélène Moreau), Ghislaine (Marcel Laporte) et Aurore (feu Ghislain Nauld); ses beaux-frères et belles-sœurs: M. Roland Dumas (feu Fernande Blais) et M. Magella Clavet (feu Jeannine Blais); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Duguay:f Roger (Murielle Turgeon), Jeannine (feu Marcel Guillot), Fernand (Micheline Langevin) et Yvon (Murielle Richard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel de la Maison Michel-Sarrazin et au Dre Martine Dupuis pour leurs délicates attentions et les excellents soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. Saint-Louis, Québec (Québec)f G1T 1P5. À votre disposition: condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

BEGLEY, Keith AU C.H.U.S. Hôtel-Dieu Le 5-juin-2006 à l’âge de 71 Ans est décédé M. KEITH BEGLEY, ÉPOUX DE FEU DENISE CAMIRAND. Demeurant à SHERBROOKE. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Québec, J1G-1K4 Jeudi le 8 juin 2006 de 14:00 à 16:00, suivie d’une liturgie de la parole à 16:00 au salon. M. Begley laisse dans le deuil ses enfants : Perry (Patrice Piché), Laurie-Ann (Christian Hamel) son beau-frère: Gilles (Thérèse Jacques) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

GRENIER, Denis Avis de décès Au CHRDL de Joliette, le 5 juin 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Denis Grenier, époux de madame Pierrette Dupuis demeurant à St-Liguori. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse : Ses enfants; Christian (Danielle Monière) Carole Ses petits-enfants : Marc-André, Jean-François, Alexis Ses frères et sœurs : Jacqueline (Raymond Gaudet) Henri (Mariette Marien) Jacques (Suzanne Villeneuve) Rolland Raymonde ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 8 juin de 19 h à 22 h et jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence Funéraire André Légaré inc. située au 764, rue Principale à St-Liguori. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 11 h en l’Église Paroissiale de St-Liguori. Inhumation au columbarium de la Résidence Funéraire André Légaré inc. de St-Liguori. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 764 rue Principale St-Liguori, Québec Canada Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-25

Rachel (Therrien) Robert [1928-2006] A la Maison Paternelle de Lac Mégantic, le jeudi 25 mai 2006 à l'âge de 77 ans et 11 mois est décédée Mme Rachel (Therrien) Robert, épouse de Eugène ROBERT, demeurant à Lac-Drolet. Le service religieux sera célébré le lundi 29 mai 2006 à 11 h en l'église de Saint-Samuel du Lac-DROLET. La famille recevra les condoléances: le dimanche de 19:00 h à 22:00 h le lundi jour des funérailles à compter de 9:00 h à 10:45 h , A la salle communautaire, 685, Principale, Lac-Drolet. Inhumation; Au cimetière paroissial de Lac-Drolet. Direction des funérailles Centre Funéraire Coopératif du Granit, 3844, Québec-Central, Lac-Mégantic. Paul-Bruno Turcotte D.G. et Thanatologue. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Martine ( Marie-Louis POULIN), Mario, Josée, Ses 3 petits-enfants, Adam, Manuel et Jason- Alexandre. Elle était la fille de feu Archadius THERRIEN et feu Georgianna LECLERC, ainsi que la bru de feu Narcisse ROBERT et feu Florentine GAGNON; Elle était la soeur de: feu Adary (feu Yvonne GIGUERE), feu Adrien (feu Jeannette GENDRON), Irène (feu Henri CAMPEAU), feu Germaine, feu Simone (feu Albéni LESSARD), Philippe (Gabrielle LESSARD), feu Jeanne D'Arc (feu Omer BEAUDOIN), Raymond (Bibianne TALBOT), Bernadin (Jeanne-D'Arc TALBOT), feu Sauveur (Marguerite DALLAIRE), Claire (feu Hubert BOUCHARD) et Monique (Laurien DROUIN), Elle était la belle-soeur de, feu Alyre ( feu Émilia BOLDUC), Paul ( feu Germaine BOULANGER), feu Julia (feu Alfred GAGNON), René ( Rose-Aimée COUTURE ), Orpha ( Marielle BOUCHARD ), feu Clément ( Yolande PROVOST), Bertrand ( Noëlla GRENIER ), Victor ( Céline BOUCHARD ), Jeannine ( Renaud COUTURE ), Thérèse ( Ludger BOUCHARD ), Marcel ( Ginette ROY ), Jean Luc ( Francine DALLAIRE). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à La Société d' ALZHEIMER de l'Estrie.

Source : Centre funéraire Coop. du Granit, Lac Mégantic, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Le 2 juin 2006 À Joliette, à l'âge de 78 ans, est décédé Fernand Beaupied, époux de Noëlla Bourgeois de Saint-Paul. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

GAGNÉ M. Robert Le 3 juin 2006 est décédé au C.S.S.S. de Chicoutimi à l’âge de 71 ans et 11 mois, M. Robert Gagné, époux en premières noces de feu Mme Alice Beaumier et en secondes noces de Mme Anne-Marie Lavertu, demeurant au 2066, rue Larose, Chibougamau, autrefois de Dolbeau. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le lundi 5 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 6 juin 2006, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Robert Gagné seront célébrées le mardi 6 juin 2006 à 15 h à l’église Évangélique de la Pentecôte, 524 rang St-Louis, Dolbeau-Mistassini. L’inhumation aura lieu au cimetière protestant. Il était le fils de feu M. Jean-Baptiste Gagné et de feu Mme Julie-Anna Boivin. Outre son épouse, Mme Anne-Marie Lavertu, il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne Gagné, Nelson Gagné (Lucette Beauregard), Mimi Gagné (Réjean Maltais), Stéphane Gagné (Judith Fortin) et Manon Gagné (Frank Ouellet); ses petits-enfants: Jérémie, Rachel, Benjamin et Esaïe Gagné, Dan, Jennifer, Priscille, Jolyane et Jonathan Maltais, Frédérick, Caroline, Raphaël et Myriam Gagné, Judy, Bélynda et Alycia Ouellet; ses arrière-petits-enfants: Adam et Xavier Gauthier. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille de Mme Anne-Marie Lavertu soit ses enfants: Annie Gagné (Steeve Allaire), Sylvain Gagné (Carole Milot), Richard Gagné (Christine Bolduc), Caroline Gagné et France Gagné (Éric Beaupré) et ses petits-enfants : Keven, Alexandre, Ève, Léa-Maude et Loriane. Il était aussi le frère de René Dallaire (Irène) et de Linda Gagné (Steeve). Il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille de Mme Alice Beaumier: Lise Beaumier, Gérard Ouellet (Murielle Fraser), Claire Roy et René Roy et ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille de Mme Anne-Marie Lavertu: Yvon Lavertu, Gilles Lavertu (Angéla Simonato) et Ghislaine Lavertu (Camil Bouchard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons aux Bibles commémoratives de Gédéon et à l’Association des maladies pulmonaires. Pour informations: bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, salon funéraire 418-276-8026 et site internet: hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & fils de Dolbeau-Mistassini(entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche NKET7599

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

LEBLANC, Marcel À L' IUGS Pavillon d'Youville, le 3 juin 2006 est décédé monsieur Marcel Leblanc, à l'âge de 84 ans et 3 mois, fils de feu Cyrille Leblanc et de feu Sylvia Cheney demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 505 rue Short Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: mardi 6 juin 2006 de 19 h à 22 h, jour des funérailles de 9 h à 10 h 40. Funérailles: mercredi le 7 juin 2006 à 11 h en l'église Immaculée-Conception. Monsieur Leblanc laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Roger de Vancouver B.C., Marie-Claire (feu Lionel Charest) de Sherbrooke, Gisèle (Maurice Bergeron) de Sherbrooke, Lucien (Claire Laverdière) de Sherbrooke, André (Lillian Lefebvre) de Saint-Romuald, sa belle-soeur Clara Schryver de Trail, B.C. ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'unité 41-42 de Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Leblanc. En guise de sympathies, dons à: FONDATION DE L'IUGS (PAVILLON YOUVILLE) 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/05 dans La Tribune GEYN7359

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-03-05

Mme Florianne Chevrette (née Adam) 2006-03-05 Au CHRDL, le 5 mars, à l’âge de 71 ans, est décédée Mme Florianne Adam, Épouse de M Gaétan Chevrette De Notre-Dame des Prairies La défunte laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Diane épouse de Serge Boulard, ses petits-fils Sébastien et Éric, sa belle-mère Mme Fleurette Chevrette, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire le mardi 7 mars de 19h à 22h et mercredi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées mercredi à 14h en l’église Notre-Dame des Prairies. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

Burke, Siobhan PAUL ROBITAILLE ET LA FAMILLE BURKE ont le regret de vous annoncer le décès de SIOBHAN BURKE De Buckingham, décédée le samedi 3 juin 2006, à l'âge de 40 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Paul Robitaille, la fille de Patrick et Patricia ``Kitty'' Burke. Outre ses parents et son époux, elle laisse 1 fille Brianna. Elle était la chère soeur de Sean (Bebe), Marie (Declan Kenny) et Kevin (Letitia). Elle laisse également ses beaux-parents Jean-Paul Robitaille et Evelyne McNamara, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier les infirmières du CLSC Isabelle Corneau et Connie Butler de même que Daniel Charette, travailleur social, et un merci tout particulier au Dr Jean-François Séguin. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 7 juin 2006 à 11h en l'église Our Lady of Victory de Buckingham pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Gatineau au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur 986-8921 ou consultez les avis de décès www.avisdedeces.ca Paru le 2006/06/05 dans Le Droit STCE5747BURKE, Siobhan Of Buckingham passed away Saturday, June 3, 2006 at the age of 40 years. Beloved wife of Paul Robitaille. Daughter of Patrick and Patricia "Kitty" Burke. Loving mother of Brianna. Dear sister of Sean (Bebe), Marie (Declan Kenny) and Kevin (Letitia). Also survived by her father-in-law Jean-Paul Robitaille and her mother-in-law Evelyn McNamara, many brothers-in-law, sisters-in-law, aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. Relatives and friends are invited to attend a Mass in the Presence of Ashes Wednesday June 7, 2006 at 11 o'clock in Our Lady of Victory Church in Buckingham. The family will be present at the church 30 minutes before the Mass to receive your condolences. Donations to the Canadian Cancer Society will be appreciated. For more information please call Brunet Funeral Home, 115 Maclaren East Gatineau at 986-3426 or for your messages of condolence to the family by fax 986-8921. Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Ferrier Vincent Monsieur Ferrier Vincent, époux de feu Rhéa Côté et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 2 juin 2006, à l’âge de 86 ans. Monsieur Vincent laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Joetta), Roger (Lise), Carmen (Brendon Côté), Monique (Réginald Ouimette), Lucie (Allen Cummings), Ronnie (Sarah). Ses petits-enfants : Danny (Crystal), Melissa (Chris), Richard (Danielle), Jimmy (Christina), Brian (Brook), Stacey (Chad), Jason (Sherry), Nancy (Marc), Éric (Kerstin), Jennifer, Stéphanie, McKenzie. Ses arrière-petits-enfants : Melissa, Kaitlyn, Sidney, Shayla, Benjamin, Makayla, Delanie, Taylor, Cassie, Zachary. Ses frères et sœurs : Gaétan (Marie-Paule), Rollande (Roger), Réal (Denise), Marthe. Ses beaux-frères, belles-sœurs : Camille (Claire), Léo (Pauline), Annette (Gérard). Il était aussi le beau-frère de feu Lucien (Irène), Patrice (Anne-Marie), Lorenzo (feu Jeanne), Ovila, Laurence (feu Louis), Réjeanne (Gérard). Monsieur Ferrier laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC et du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com ont eu lieu le lundi 5 juin 2006 en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

Gagnon, Mary MME MARY GAGNON de Bouchette, est décédée le 1er juin 2006 au foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Euclide Paul; la fille de feu Philippe Gagnon et de feu Émilie Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Louise Lafontaine) et leur fille Josée (Serge), Louise (Claude Lacroix) et leurs enfants: Sébastien et Mylène, Alain (Daniel Cloutier) et les enfants d'Alain: Josianne (Simon) et Marc-André (Jessica); leur mère Diane Larivière; 2 soeurs: Valéda (feu Lionel Paul) et Carmen (feu Harold Leduc); 2 filleules: Claudette Gagnon et Julienne Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 3 frères et 4 soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 5 juin 2006 à 10h30, en l'église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 4 juin 2006 de 14h à 17h, 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. Des dons pour ``Milieu de Vie'' du foyer Père Guinard, a/s de M. François Côté seraient grandement appréciés. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit QBJV3265

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Martin, Dora LA FAMILLE MARTIN a le regret de vous annoncer le décès de MME DORA MARTIN NÉE LARIVIÈRE De Maniwaki, décédée le 02 juin 2006 au Foyer Père Guinard, à l'âge de 88 ans et 4 mois. Elle était la fille de feu Moïse Larivière et de feu Marguerite Beauregard. Épouse de feu Maurice Martin, elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Ginette (Pierre Carrière), Raymonde (Fernand Saumure) toutes deux de Bouchette; 8 petits-enfants; 10 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux et nièces; 3 belles-soeurs: Yvette Boisvenue, Carmen Martin et Noëlla Larivière et plusieurs ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 fille Lisette (feu Jean-Yves Thériault) ainsi que par ses frères et soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Qc. J9E 1R3. Tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: le mardi 06 juin 2006 à compter de 10h suivi du service religieux à 15h en l'église St-Gabriel de Bouchette, et de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit WYVT4225

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

Morisset, Louis 1932 - 2006 «C’est la Vie qui écrit l’Homme.» Xavier Forneret À sa résidence de Lac-St-Joseph (ce qui était son vœu le plus cher), entouré d’amour et dans la sérénité, est décédé à l’âge de 74 ans, le 3 juin 2006, Monsieur Louis Morisset, conjoint de Andrée Lecomte. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants Anne (Michel C. Bernier), Élaine (Pierre Blouin) et Marc (Sam Godefroy), leur mère Lucette Proteau, et ses petits-enfants Anne-Marie et Pierre-Philippe. Il était le frère de : Louise (feu Philippe Nolan), Claire (feu Alan Oak), feu Jeanne (feu Jacques Chalifour), Bernard (Lucie Marceau), Rose (Pierre Côté), Andrée (feu Pierre Légaré), Michel (Monique Rochette), Pierre (Laure Bouvier) et feu Denise (François Poulin). Il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents, amis, partenaires d’affaires et fidèles collaborateurs. La famille vous accueillera pour recevoir les condoléances Le jeudi 8 juin 2006, de 10 h à 14 h 30, au Funérarium Lépine-Cloutier, 975, av. Marguerite-Bourgeoys, Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin 2006 en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte-Foy, Québec, à 15 h. Comme la cérémonie vise à célébrer la joie de vivre de Louis, ne vous abstenez pas d’intégrer la lumière à votre tenue vestimentaire. La famille tient à remercier tous ceux et celles qui ont accompagné Louis tout au long de sa maladie, dont l’équipe du 1er et 4è sud-est du CHUQ (CHUL), ainsi que le personnel soignant du CLSC de La Jacques-Cartier et de l’Hôtel-Dieu de Québec. La famille remercie tout spécialement les docteurs Josée Villeneuve et Lucien Latulippe, de même que Michel Morisset, Monique Rochette et les docteurs Christine Banville et Jean-François Prévost qui ont accompagné Louis pendant ses derniers jours. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don « En mémoire » à la Société canadienne du cancer, 1040, Ave Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 tél. (418) 683-8666. www.cancer.ca. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier ltée. Pour renseignements. (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

GALLANT, BARBARA ANN - passed away at the Saint John Regional Hospital on Thursday, June 1st, 2006 surrounded by her loving husband Lloyd, her three sons, Mike, Pete, Curt, the Allen Family and many friends. Barb leaves to mourn four beautiful grandchildren, Shannon, Sondra, Kayla (nanny's little Pocahontas) and Matthew. Barb is also survived by a daughter, Heather Allen found after 23 years, a beautiful sister, Moira McKee from Collingwood Ont., one brother Lance McKee, two nieces, Lorna of Quebec, and Lisa of Montreal, two aunts of St. Martins, two daughters-in-law, Linda Allen and April Moore of Kingston Ont. and is also survived by the extended family of Ethel Mannet of St. Martins. Barb will be sadly missed by her spinney cat. Besides her parents, Barb is predeceased by her Maternal and Paternal grandparents and several uncles and cousins. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from the Fundy Funeral Home "Chapel" on Monday June 5th, 2006 at 10am. Memorial donations may be made to the Children's Wish Foundation or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

YEOMAN, CHARLES WILLIAM - The death of Charles William Yeoman, devoted husband of Blanche (Beyea) Yeoman of 51 years, occurred unexpectedly on June 4, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in 1928 in Saint John, he was the son of the late Charles W. and Susan M. (Nichols) Yeoman. Charlie was a member of the Lan-San Cribbage Club for 38 years. He worked 20 years for Sears, and was a member of Forest Hills Baptist Church. He was an avid hunter and enjoyed spending his time with his family. Besides his loving wife, Blanche, he is survived by his son, Allan (Susan) of Rothesay; daughter, Cheryl Bragg (Dennis) of Rothesay; four grandchildren, Cory, Connor, Abby and Nicholas; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by brother, Austin Yeoman. Following cremation, visitations will be held from Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Tuesday 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Wednesday, June 7, 2006 at 11:00 a.m. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens Cemetery, followed by a reception at Forest Hills Baptist Church Hall. Please no flowers. The family would appreciate donations made to the NB Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

BILODEAU (Mme Thérèse Chantal) Le 2 juin 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 81 ans 7 mois, Mme Thérèse Chantal, épouse de feu M. Georges Bilodeau, demeurant au 904, Jacques-Cartier Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h le lundi 5 juin 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 14 h à l'église Christ-Roi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la fille de feu Joseph Chantal et de feu Marie-Blanche Bilodeau. Elle laisse dans le deuil son fils: Gérald (Manon Tremblay); son petit-fils Christian (Caroline); son arrière-petite-fille Maxime. Elle était la soeur de: feu Jean-Paul Chantal, feu Charles-Edouard (Madeleine), Rolande (Gérard Dunn), Gabrielle, Françoise (Léonard Dunn) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel du département de Cardiologie du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, pour leurs bons soins. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche DMUJ8423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-24

DUCASSE (M. Réginald) Au Centre de santé et des services sociaux de Sept-Iles, le 24 mai 2006, est décédé à l’âge de 70 ans, M. Réginald Ducasse, époux de Mme Françoise Ratthé, demeurant à Sept-Iles. Le service a eu lieu le 27 mai à l’église St-Joseph de Sept-Iles et l’inhumation au columbarium A.G.M. du 286, boul. Laure, Sept-Iles. M. Réginald Ducasse laisse dans le deuil son épouse Mme Françoise Ratthé, ses enfants: Denis, Johanne (Gilles Chouinard), ainsi que ses petits-enfants: Billy et Jonathan. Il était le frère de: Bermond Ducasse (Jeannine Ouellet), Doris (Jacques Bergeron), feu Ghislain (Gaétane Bergeron), Louise (Bruno Ainsley). Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche NZTX9486

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

RATTHÉ (Mme Lucienne Voisine) Le 2 juin 2006 est décédée à Alma, à l’âge de 82 ans et 6 mois, Mme Lucienne Voisine, fille de feu M. Henri Voisine et de feu dame Alberta Langevin, épouse de feu M. Louis Ratthé, demeurant au 540 rue St-Alphonse, St-Bruno, autrefois d’Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 juin 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 11 h à l’église St-Wilbrod d’Hébertville-Station et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Gisèle Gagnon), Gaétane, Florent (Angéline Régnier), Pierre (Claudine Bouchard), Monique, Claudine (Bertrand Boudreault), Claire (Jean-Marc Fortin), Céline, Sylvaine (Rémi Bergeron), Mario et Louise; ses petits-enfants: Dominic, Michel, Daniel, Marcel, Sylvain, Stéphane, Jean-François, Patrice, Karine, Sonia, Éric, Nicolas, Olivier, Audrey, Geneviève, Claudia, Marc-Éric, Anabel, Émilie, Louis-Mathieu et Sarah-Maude; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Christopher, Alexandre, Étienne, Jérémie, Émilie, Antoine, Lori et Maxime; sa sœur Annette (feu Robert Launière); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rose (feu Alphonse Boivin), Madeleine (feu Maurice Morin), feu Annette (feu Philippe Boivin), feu Jeanne (feu Ernest Lavoie), feu Antonio, feu Béatrice (feu Arthur Ratthé), feu Simone (feu Hilas Houde), Mariette (feu Louis-Philippe Langevin), feu Lucianna (feu Armand Fortin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Voisine, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche MHWY8939

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

TESSIER (M. Lucien) Le 2 juin 2006 est décédé au Pavillon d’Arvida, à l’âge de 83 ans, M Lucien Tessier, époux de Mme Marthe Morin, demeurant rue Tessier à Jonquière. Il était le fils de feu M. Jhonce Tessier et de feu dame Marie Lessard. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 6 juin 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le mardi 6 juin 2006 de 9 h 45 à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille). M Lucien Tessier a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marthe Morin, ses enfants: Lise Tessier (Réjean Lapointe), Pierre (Joanne Roy); ses frères et sœurs: feu L’Abbé Armand Tessier, feu Nova (feu Antoinette Lavoie), feu Jeannette (feu Léo Tanguay), feu Blanche (feu Stanlay Copeman), feu Estelle, feu Odilon (feu Marguerite Gauthier); ses petits-enfants: Marie Julie Lapointe (Frédéric Tremblay) et Jean Nicolas Lapointe (Julie Plante); ses arrière-petits-enfants: Philippe Lapointe et Vincent Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morin, tout particulièrement M. Maurice Morin (Claudette Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du Pavillon d’Arvida pour les bons soins prodigués à M. Lucien Tessier. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche VZPX9958

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-27

Michel Douaire 2006-05-27 A Joliette le 27 mai à l’âge de 55 ans est décédé M Michel Douaire demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil son fils Dominic conjoint d’Isabelle sa mère Cécile Lafrenière, son frère Alain conjoint de Ginette, ses sœurs : Lise conjointe de Jacques, Francine, Danielle conjointe de Philippe, Marianne conjointe de Richard et Diane. Il laisse aussi dans le deuil sa compagne Diane Pelletier ainsi que plusieurs autres parents et amis. M Michel Douaire sera exposé le mardi 30 mai de 19h à 22h. Le service sera célébré mercredi à 14h en l ‘église de Notre Dame des Prairies où la famille sera présente à compter de 13h30 pour recevoir vos sympathies.Le 28 mai 2006 Au CHRDL, à l'âge de 55 ans, est décédé Michel Douaire, conjoint d'Isabelle de Joliette. Funérailles le 31 mai à 14 h en l'église de Notre-Dame-des-Prairies. Direction funéraire : Omer Landreville et fils.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 2 juin, 2006, à l'âge de 62 ans, Monsieur Gaétan Giguère. Il laisse dans le deuil ses enfants : Stéphane (Véronique), Patrick (Tania), Annick ; ses sept petits-enfants : Myriam, Antonin, Élizabeth, Audrey, Jean-Gabriel, Olivia, Mathilde ; sa mère : Annette l’Heureux (feu Joseph Giguère) ; ses frères et sœurs : Michelin (Doreen), Marielle (Guy), Monique (Bruno), Jean-Yves (Charlotte) ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid Hamel, Québec. Jeudi 8 juin 2006 de 18h00 à 19h00 Pour renseignements : (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

Au foyer de Sainte-Croix, le 3 juin 2006, à l’âge de 94 ans et 8 mois, est décédée mademoiselle Cécile Martel, fille de feu monsieur Philippe Martel et de feu madame Félicité Desrochers. Elle demeurait à Sainte-Croix de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses frères: Émilien (Élisabeth Meloche), Alfred (Aurore Lafleur). Elle était la soeur de feu Alberta, feu Hermile, feu Héliodore, feu Georges-Étienne, feu Maurice, feu Laurent, feu Alphonse. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis ltée 240, de la Fabrique, Sainte-Croix mardi de 19h à 21h30, mercredi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2006 à 14h, en l’église de Sainte -Croix et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fabrique de Sainte-Croix. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-926-2249 télécopieur: 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

À Hôtel-Dieu de Québec, est décédée le 3 juin, 2006, à l'âge de 80 ans, Madame Aline D'Amours Pettigrew, épouse de feu Arthur Pettigrew. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006, à 14h00 en l’église St-Charles Garnier, 1215, Chanoine Morel, Sillery et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, sa fille Madeleine D’Amours (Jean-Guy Talbot); ses sœurs : Anne-Marie (feu Dr. Adrien Contré), Isabelle (Bernard Grenier) et Adrienne (René Pineau); son beau-frère et ses belles-sœurs : Jean-Louis Pettigrew (Marcelle Ouellette), Françoise Pelletier (feu Charles Pettigrew) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Renseignements : 418 682-5225 Télécopieur : 418 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

HOGUE, Roland 1931-2006 À Terrebonne, le 3 juin 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Roland Hogue, époux de Mme Lucie Certosini. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Ginette), Mario (Lysanne), (Sylvie), Linda (René), Manon, ses petits-enfants: Benoit, Jean-François, Marc-André, Caroline, Marie-Eve, Martine, René Jr et Frédérique, un arrière-petit-fils Émerick, son frère Réjean (Nicole), ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposé mardi le 6 juin 2006 dès 14 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Les funérailles auront lieu mercredi le 7 juin 2006 à 11 heures en l'église St-Louis de France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 9 heures. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

REGAN: Thelma (nee Wakeford) - Passed away peacefully, at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Sunday, June 4th 2006, in her 86th year. Thelma is predeceased by her husband, Frank. Dearly remembered by her children Paul and his wife Chris, Joanne and her husband Keith and Anne Marie. Her grandchildren, Erin and her husband Bill, Sean, and Christopher will fondly remember Grandy. A Memorial Mass will be held to celebrate her life at St. John Vianney Church, (13 Baldwin Lane) Barrie, on Thursday, June 8th, 2006 at 10:00am. A light luncheon will follow. Thelma's family wish to express their heartfelt gratitude to Dr. Powell and the entire nursing staff on 4 south C and 3 south A of the R.V.H. for their gentle and professional care. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital Foundation through STECKLEY- GOOERHAM FUNERAL HOMES (Clapperton & Worsley Streets), Barrie. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-24

M Gilles Perreault 2006-05-24 Au CHRDL, le 24 mai, à l'âge de 40 ans, est décédé M Gilles Perreault, fils de feu Théodore Perreault et de feue Julienne Houle de Joliette. Le défunt ne sera pas exposé. Les cendres du défunt seront déposées au cimetière de Joliette dans le lot familiale à une date ultérieur.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-28

LADOUCEUR, Harvey John - (born September 25, 1932) retired North York Firefighter, passed away May 28th, 2006 at Toronto East General Hospital with his loving wife Joan and their children at his side. Dear father to Robert and his wife Linda, and daughter Wendy and her partner, Doug. He will be missed by his grandsons, Kyle and Ryan. He is survived by his brothers Donald and Lloyd, sisters Margaret and Evelyn, and sisters-in-law, Lenora and Barb and his many nieces and nephews. Predeceased by siblings Harold, Viola, Geneva, Elmer, Gerry, Joan and Shirley. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME 201 Minet's Point Road at Young Street, Barrie, on Saturday June 10, 2006 from 2:00 p.m. A Memorial service will be held in the chapel at 3:00 p.m. In Mr. Ladouceur's memory, the family would appreciate donations to the charity of the donor's choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

COULSON: Robert F. (Bob) - Peacefully, at Royal Victoria Hospital, Barrie, on Sunday, June 4th, 2006. Bob Coulson of Barrie. Beloved husband of Lorena Coulson. Loving and caring father of Robert and Jacqueline Foster (William). Cherished grandfather of Christopher, Nicholas, Tabitha, and Nathan. Dear brother of Dolly Mortell. Will also be sadly missed by his nieces and nephews. A special thank you is extended to the Doctors and Nurses of Royal Victoria Hospital, Southlake Regional Health Centre, and St. Michaels Hospital. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Wednesday, June 7th, 2006 from 2 p.m. until time of funeral service in the chapel at 3 p.m. Cremation. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

COOK, Vera – Peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday June 3, 2006. Vera Cook of Newmarket in her 89th year. Beloved wife of the late Gordon Cook. Cherished mother of Diane Partridge of Barrie, Gayle Brown (Jerry) of Horseshoe Valley, Bev Hunt (Richard) of Carley, Arlene Shippee of Coquitlam B.C. Grandmother of Stephen, Timothy, Kimberley, James, and Jessica. Great Grandmother of Summer, Lauren, Hayden and Andrew. Survived by her brother James Waddington of Owen Sound. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Rd at Yonge St.) Barrie on Tuesday from 7 – 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday June 7, 2006 at 11:00 a.m. Interment Newmarket Cemetery. Memorial Donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-24

Jacqueline Guilbault Courtemanche 1932-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 24 mai 2006, est décédée à l’âge de 73 ans, Mme Jacqueline Guilbault épouse de feu Achille Courtemanche, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois à St-Joseph de Sorel. Elle laisse dans le deuil : sa fille Hélène son gendre Maurice Fréchette, son petit-fils Pierre-Marc, sa sœur Pierrette et son époux Henri Roy , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy), vendredi 2 juin dès 11h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Joseph de Sorel vendredi 2 juin à 14h30. L’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel. Des dons faits à la société canadienne du cancer ou à la fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-26

Èva Larochelle Gilbert (1914-2006) Au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, le vendredi 26 mai 2006, à l'âge de 91 ans et 8 mois, est décédée dame Èva Larochelle, épouse de feu Léo Gilbert. Elle demeurait au Pavillon Notre-Dame de la Guadeloupe et autrefois de St-Théophile. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Félix (Kathleen Caron), Henri-Paul (Monique Jacques), Denis, Rose Hélène (Dominique Poulin), feu Raymond, Lucille (Jean-Luc Poulin), Ginette (Michel Beaudoin), Michel (Élise Lefebvre), Jean-Guy (Francine Dumas), Marcel (Jocelyne Dumas), Benoît (Diane Dumas) et Jean-Luc Gilbert (Lise Thibodeau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de feu Germaine (feu Léopaul Morin), feu Yvonne (feu Diogène Morin), feu Carmel (feu Louisda Fortin), feu Anna (feu Florian Gilbert), feu Marie-Ange (feu Alfred Labbée), feu Jean (feu Antoine Quirion), Simonne (feu Lauréat Fortin), feu Maurice (Jeanne D'Arc Lachance), Georges et Léa (Fernand Jacques). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Gilbert et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le lundi 29 mai 2006 à 15h en l'église de St-Théophile et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Pour le personnel du Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe un merci sincère pour votre délicatesse et vos bons soins.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-26

Gabrielle Lecours (1929-2006) Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce, le 26 mai 2006, à l'âge de 76 ans et 8 mois, est décédée dame Gabrielle Lecours, épouse de Fernand Poulin. Elle demeurait à St-Benoît Labre. Elle laisse dans le deuil outre son époux monsieur Fernand Poulin, ses enfants: Lise (Marc-André Fortin), Lina (André Nadeau), Luce (Laurent Gilbert), et Tony Poulin (Colombe Lefebvre); ses petits-enfants: Michelle Allen, Miriam Allen, Étienne Fortin, Patrick Boucher et Carl Boucher; ses beaux-frères et belles-soeurs: Évelyne (feu Walter Deblois), Hélèna (feu Victor Veilleux), Blandine (Denis Giasson), feu Bertha (feu René Fecteau), feu Émilien (Marie-Alma Vallée), feu Lucienne (feu Augustin Cantin), feu Marcel (Corrine Busque) et de feu Auréa Poulin (Armand Fortin). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mardi 30 mai 2006 à 10h30 en l'église St-Benoît Labre et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 2550, 1re Avenue St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Beauce Etchemin 1515, 17e rue St-Georges de Beauce G5Y 4T8.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-27

RUSH - Johanna Wilhelmina Carolina (Leach) - In loving memory of Johanna Wilhelmina Carolina (Leach) who died peacefully surrounded by her family at the Manitoulin Centennial Manor on Saturday May 27, 2006 at the age of 94. Predeceased by husband George Rush (1989) and James Everett Leach (1968). Loved by her children Eva & husband Raymond Logan of Ottawa, Lloyd (predeceased) wife Eva Leach of Kagawong, Joan Streich (husband Colin predeceased) of Sudbury, Norma & husband Mervin Sinoski (both predeceased) William John & wife Elaine Leach of Bidwell, David & wife Esther Leach of Whites Point, Sandra & husband Bill Keatley of Sheguiandah, George & wife Sharon Leach of Elliot Lake, step mother of Robert & wife Barbara Rush, Arden & Pat Rush, Audrey & husband Ivan Furlong. Cherished grandmother and great grandmother of several. Sister of survived Irene Lario . Predeceased by Anna, Bill, Rudy and Hilda. All of Johanna's siblings resided in Saskatchewan. Visitation 2-4 & 7-9 Monday. Funeral Service 11:00 am Tuesday May 30, 2006 at ISLAND FUNERAL HOME Rev. Faye Stevens officiating. Burial Hilly Grove Cemetery. Donations to MHC Aux. or Centennial Manor would be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

BLACK Joyce Anna 1934 - 2006 It is with great sadness that the family announces the peaceful passing of Joyce Black on June 5, 2006 at the age of 71 years. Joyce was born in Drumheller on July 28, 1934 to John and Anna Helmer. She was raised on a farm near Rumsey, and upon completion of high school she moved to Calgary. On October 16, 1954 she married William (Bill) Arthur Black. They spent the first years of their married life in Calgary until April, 1964 when they moved to a farm near Longview where the family continues to farm today. Joyce supported her community and participated in many organizations over the years including the Longview Home and School Board, Longview Hall Board, and various card clubs. Joyce is survived by her two children, Kathleen Black of Calgary and Ed Black of Longview; as well as her two grandchildren Tia and Paul Black; her sister-in-law Linda Helmer; her niece Tammy (David) Webster and nephew Kevin (Kim) Helmer. Joyce was predeceased by her husband Bill, parents, John and Anna Helmer, mother-in-law Kay Black, and her brother Jack Helmer. Joyce will be greatly missed, but her loving spirit, kindness and generosity will be held dear forever. The family wishes to thank the staff at the Cedars Villa Nursing Home in Calgary for all the love and care given to our mother, and the support given to the family. We also want to thank our friends for all their support over the last year. In memory of Joyce memorial contributions may be made to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, Alberta T2N 1Z6 or to the Kidney Foundation of Canada, 6007 - 1A Street S.W., Calgary, Alberta T2H 0G5. Arrangements are in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (Okotoks). Telephone: 938-3111

Source : Calgary Herald, AB