Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

1917 - 2006 À l’hôpital Général de Québec, le 2 juin 2006, à l’âge de 88 ans, est décédé monsieur Léo Ferland, époux de dame Estelle Gingras. Il demeurait à Québec. Il a été confié au parc commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNéRAIRE LéPINE CLOUTIER 1500, boul. Hamel, Québec le mercredi 7 juin 2006 de 10h à 12h et de 13h à 16h30. Une liturgie de la parole suivra à 16h30, en la chapelle du complexe Hamel. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: Laurent (Andrée Dutil), Colette (René Laflamme), Clément (Claudette Blais), Claude (Louise Beaucage), Gisèle (Richard De Blois), Gaston (Huguette Malo), Carmen (François Gill), Carole (Serge Ouzilleau), Lyne (André Bélanger); ses 17 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Alma, (feu Delphis Bédard), feu Henri (Jeannette Laroche), feu Adrien (Irène Fréchette), feu Gracia (Benoit Côté), Jeannette (feu Georges Landry), feu Robert (Lucille Bédard), feu Rosaire (Gaétane Demers), Lucien (Jeanne Kirouac). Il était aussi le frère de feu Odina (feu Jeanne Bertrand), feu Philippe (feu Rose Demers), feu Émile (feu Lorette Boucher), feu Lydia (feu Edgar Dion), feu Yvonne (feu Gérard Côté) et feu Oscar; les membres de la famille Gingras: feu Gérard (Marie-Paule Croteau), feu Albert (Ernestine Aubin), Cécile (feu Léon Genest), Guy (Marie-Paule Lambert), feu Raymond (Suzanne Bédard). Il était également le beau-frère de feu Léon (feu Irène Laliberté), feu Simonne (feu Joseph Gingras), feu Henri-Paul (feu Lucinne Aubin), feu Martin, feu Oscar (feu Rose-Emma Laroche). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement bien spécial est adressé à tout le personnel du CHSLD de l’hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la greffe de moelle osseuse de l’est du Québec, 1433, 4e Avenue, Québec G1J 3B9, tél.: 418-529-5580 et à Centraide Québec, 3100, Bourg-Royal, bur. 101, Beauport, G1C 5S7, tél.: 418-660-2100. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

GAUHIER DÉRY, MME MARIE-BERTHE 1927 - 2006 Au CSSS Vallée de la Batiscan, Site Foyer Mgr Paquin, le 3 juin 2006, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Marie-Berthe Déry, épouse de Georges-Etienne Gauthier, demeurant à Saint-Sévérin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 41, rue Saint-François Saint-Sévérin-de-Proulxville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin, à 14h en l'église Saint-Sévérin. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux Georges-Etienne Gauthier, ses enfants : Louise, Andrée (Gaston Leblond), Jean-Pierre (Christiane Provost), Michel (Lucie Trudel), Marie-France (Daniel L'Heureux); ses petits-enfants : Julie Ringuette (Normand Francoeur), Louis Ringuette (Julie Vaillancourt), François Leblond (Joanick Trudel), Mathieu Gauthier (Kim Godbout), Marie-Pier Gauthier (Eric Asselin), Louis-Philippe Gauthier, Charles (Andréanne Maheu), Laurence Gauthier; son arrière petit-fils Keven Francoeur; ses frères et soeurs : Jean-Claude (Colette Dessureault), Soeur Françoise o.m.i., Cécile (feu Paul Rivard), Richard (Madeleine Garceau), Clément (feu Rollande Brouillette), René (Jeanne-D'Arc Roy), Pauline (feu Marcel Gauthier); ses belles-soeurs : Murielle Labrecque (feu Benoit Déry), Gertrude Jacob (feu Yves Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du Foyer Mgr Paquin, pour les bons soins et leur dévouement, apportés à Mme Gauthier. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/06/05 dans Le Nouvelliste ZUEN4778

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

Le 1er juin 2006 À Saint-Thomas, accidentellement, à l'âge de 48 ans, est décédée Ginette Coulombe, épouse de Luc Gagnon de Lavaltrie. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

STACK, Linda - Suddenly, at Royal Victoria Hospital, Barrie, on Saturday, June 3rd, 2006. Linda Stack (nee Doherty) of Barrie, in her 57th year. Beloved wife of Brian Stack. Cherished mother of Jeffery (Stephanie) and Tammy Stack (Marc) both of Barrie. Loving Nanna of Ireland. Dear sister of Paul Doherty (Gail) of Innisfil. A special aunt of Brandon, Grant & Kendra Doherty. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, June 6th, 2006 at 11a.m. Cremation with interment at Barrie Union Cemetery at a later date. Memorial donations to the Kidney Foundation would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

KOCIAN, Anton. Anton Kocian died peacefully in his sleep on June 3, 2006. Anton is survived by his loving wife of fifty-five years, Magdalena (Leni), daughter Nelly (Dale Jeffries), grandchildren Julie and Jason, his sister-in-law Teresa Mink and nephew Lorenz Mink and family. Visitation at Centre funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Rd, Montreal, Qc., 514-342-8000, on Monday June 5, 2006 from 6 to 9 p.m. The funeral service will take place on Tuesday, June 6, 2006 at 11 a.m. in the chapel of the Centre funeraire Cote des Neiges. In lieu of flowers donations in his memory to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

PETIT, M. Hector 1920-2006 Au foyer de Valcourt, le 2 juin 2006, à l'âge de 86 ans est décédé monsieur Hector Petit, époux de feu Marie L'Heureux demeurant à Valcourt. Monsieur Petit repose au Centre Funéraire Yves Houle 1181 St-Joseph, Valcourt Tel.: 450-532-2223 Télec.: (450) 819-826-3001 Info-décès: 1-800-405-4777 Les heures de visite seront le lundi 5 juin, de 19h à 22h, et le mardi 6 juin, à compter de 10h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2006 à 11h en l'église St-Joseph de Valcourt. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Monsieur Petit laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Jacqueline Fontaine), Céline (Réal Savaria), Marie-France (Réjean Ratté), Louise (Georges Perras) et Michel (Bonnie Aubin); ses 10 petits-enfants, ses 11 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Blanche (feu Paul-Émile Lussier), Adrienne (feu Clément Lavallée) et Roger (Bibiane Lussier). Il était aussi le frère de feu Constant (Géralda Roberge), feu Omer, feu Paul et feu Amédée. Il laisse également les membres de la famille L'Heureux, ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins, le personnel et les bénévoles du foyer de Valcourt pour les bons soins prodigués à monsieur Petit. (5) Paru le 2006/06/05 dans La Voix de l'Est      ZQKM5858

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

AUGUSTINE, CHARLES RICHARD - The death of Charles Richard Augustine, husband of Arlene (Joe) Augustine, occurred on June 2, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born at Big Cove Indian Nation, he was the son of the late Thomas and Isabel (Mettalic) Augustine. He served with the Canadian Armed Forces and the Royal Canadian Mounted Police before his retirement. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #69 and the RCMP Veteran's Association. Besides his wife, he is survived by his son, Charles (Andrea) of the Miramichi; daughters, Martina Augustine (Justin) of Grand Bay Westfield, April Augustine and June Augustine of Nerepis; brothers, Lloyd, Jake, Frank and Noel; sisters, Isabel, Lucy, Nancy, Gloria, Sylvia and Martina; grandchildren, Robert, Isabel, Raine, Alex, Summer and Tanya; and several cousins, nieces and nephews. His sister, Lillian; and brother, Michael predeceased him. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral will be held from Bay View Chapel on Tuesday at 10:00 am, followed by cremation. Remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.bayviewfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

PERCY, Major (Retired) Lionel William (Bill) Born in London, England May 2, 1928 lost his courageous battle with cancer and died peacefully on June 4, 2006. A British merchant navy sailor, policeman in London, England, Uganda and Palestine, when he emigrated to Canada from England in 1954, Major (Retired) Percy joined the Canadian Forces and was a Canadian Guards officer serving his country in Canada, Germany, Cyprus, Vietnam and the Middle East. He later served in the Governor General's Foot Guards as he began his civilian life. His family, home and boat were his pride and joy. Mournng his death are his beloved wife Betty, children Keith de Bellefeuille Percy (Mary), Carolyn Percy Caverly (Craig Searle), of Ottawa and Greg Percy (Sybil) of Oakville, grandchildren Kristian, Kimberly (Matt), Stirling, Mackenzie of Ottawa and Connor, Kyle, and Sean of Oakville. Our family wishes to thank the doctors and staff who assisted Dad at the Ottawa Hospital, nurses and Dr. Finestone at the Elisabeth Bruyere Health Center, especially Rhonda, Alain and J.B. A special appreciation goes to Fred Tovell, his life-long friend and comrade-in-arms. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod St. on Tuesday, June 6, 2006 from 2 to 4 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2006 - 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

POIRIER, Robert - The family announces with sorrow, his death in Dowling, Monday, June 5th, 2006 at the age of 54 years. Son of the late Henri and of the late Cecile (née Serré) Poirier. Beloved father of Shawn of Kitchener and Steven of Aylmer, Quebec. Dear brother of Rhéal (Claire), Ronald, Jackie Asselin (Guy) all of Dowling, Roger (Kim) and Normand (Gill) both of Lucknow and Rita Matusiak (Steve) of Kitchener. Predeceased by his brothers Armand and Réjean. Sadly missed by several nieces and nephews along with all who knew him. The family will receive friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691 Regional Road 15, Chelmsford, Thursday from 2-5 & 7-9:30pm and Friday after 9am. A Funeral service will be held Friday June 9th, 2006 at 11am in the Chapel of the Co- Operative Funeral Home, Chelmsford. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2002-06-06

REIMER Peter E. - June 6, 2002 Day by day we cherish the special place in our hearts that will always be reserved for you. We thank you for the gift of the joy of life you brought to us. We love and miss you. Colleen, Peter and Susan, Kathy and Robert, Beth and Barry, Laurena and Kendry, Julia and Tyler and Grandchildren

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

CHARRON, M. Normand 1943-2006 Le vendredi 2 juin 2006, à l'âge de 62 ans, avec un courage exemplaire et entouré de ceux qu'il a aimés, est décédé M. Normand Charron , époux de Mme Lise Desjardins, autrefois de Ste-Thérèse. Il laisse dans le deuil son épouse Lise, ses enfants et son gendre : Lyne (Daniel Keller) et Allen; ses petits-enfants : Jeremy, Daniel, Kiersten, Olivia et Nicholas; son beau-père bien-aimé: Ludger Desjardins ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de même que de nombreux amis et collègues de travail. M. Normand Charron sera exposé le lundi 5 juin de 11h à 16h30 et de 19h à 21h au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com M. Charron sera exposé le mardi 6 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h au COMPLEXE FUNERAIRE GUAY INC. 418 Boul. Labelle, Rosemère Tél. 450-871-2020 Télec. 450-434-3045 lessalonsfunerairesguay@ alderwoods.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse, à 10h30, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, à 9h. (5) Paru le 2006/06/05 dans La Voix de l'Est      MQFU2733

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-04

Le frère Joseph-Paul Beauséjour 2006-05-04 Le frère Joseph-Paul Beauséjour, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette, le 4 mai 2006, veille de ses 83 ans, dans sa 56e année de profession religieuse. Au cours de sa vie religieuse, le frère Beauséjour a rendu un grand nombre de services : soins du ménage, entretien des parterres, réceptionniste, cuisinier et sacristain. De 1950 à 1970, il l’a fait principalement à la Maison provinciale de Joliette et à l’École Notre-Dame de Laterrière. À partir de l’été 1972, il a passé quelques années à notre Résidence Base-de-Roc de Joliette, puis il est revenu à la Maison provinciale où il a pris sa retraite avant d’être admis à notre infirmerie du Centre Champagneur où il vient de décéder. Outre sa famille religieuse, le frère Beauséjour laisse dans le deuil ses frères Noël et Conrad, sa sœur Graziella, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le frère Joseph-Paul Beauséjour sera exposé à la Résidence Saint-Viateur 132, rue Saint-Charles Nord Joliette (450) 756-4568 le dimanche 7 mai de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit, le lundi 8 mai, à 14 h, suivies de l’inhumation au cimetière de la Congrégation, à Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

MASON, Vere Karsdale B. Sc., B Eng., P. Eng, M.E.I.C. December 9, 1916 - June 1, 2006 Founder V.K. Mason Construction Ltd. With sadness and love the Mason family announces the passing of Vere Mason in his home with dignity on June 1, 2006. Born in Paradise, Nova Scotia to Ella (Longley) and Reginald Holmes and raised by his stepmother, Mildred Durling Mason. Beloved husband of Audrey (Prettie, Neish). Predeceased by June (Moses) Mason and sister Joan McKenzie of Montreal. Vere will be missed by sisters Jean Pell of Halifax and Margaret Preece of Toronto. Much loved father of Elizabeth "Betty" Mason (Bruce Vidler), Linda (Lyn) (Daniel Voght), David (Michelle), James (Jim) (Tanya Trachtenburg). Special Grampa to Stephanie, Jonathan, Tyler, Thomas, Leda, Eric and Zack. Uncle to Bill Pell, Sharon McKinnon, Sue Clarke, John McKenzie, Joanne Preece and Scott Preece. Stepfather to Rob Neish (Kerry) and Geoffrey Neish and Grampa Vere to Robin and Oliver. Vere attended Mount Allison University, Sackville, N.B. - B. Sc. 1939, McGill University, P.Q. - B. Eng. 1942, graduating with honours and winning the British Association Medal. After graduation he joined the Aluminum Company of Canada. In 1942 Vere chose to serve in WWII with the Royal Canadian Navy on the Escourt Frigate H.M.C.S. Carlplace until 1946 and was discharged with rank of Lieutenant (E) R.C.N.V.R. After the war he joined George Hardy Ltd., General Contractors in Toronto from 1945-1953. Vere then joined Perini General Contractors Ltd. as Chief Engineer in 1953 and was appointed Vice President in 1957. In 1960 Vere founded V.K. Mason Construction Ltd. in Toronto and established offices in Ottawa, Winnipeg and Edmonton. Some of their projects included: Royal Bank of Canada Building, North York General Hospital, Commerce Court, Four Seasons Sheraton Hotel, Royal Bank Plaza, The Atrium on Bay and Two Bloor West in Toronto; the National Arts Centre, the National Science Library, Carleton University Library and Place Guy Favreau in Ottawa; the Rupertsland Square and Seven Oaks General Hospital in Winnipeg. In 1988, Vere received an honourary Doctorate of Engineering from the Technical University of Nova Scotia. Vere was a member of the Beaumaris Yacht Club in Bracebridge, a founding member of Loxahatchee Club in Jupiter, Florida, and the Donalda Club in Toronto. All who met him were richer by knowing him. He was the kind of man that was a true role model for others. The lessons that he taught by way of his life were by the example that he set. He had a commanding height and stature that always left an impression on others. Even people who only knew him for a short period of time were drawn to him because of his sincere and humble nature. He will be truly missed. Special heartfelt thanks to all those who wanted to make sure that he was as comfortable and as well taken care of as possible. Vere truly appreciated the efforts of Dr. J.D. Robertson, Dr. Michael R. Johnston, Dr. Robert Hyland and "wonder nurse" Heather Whalen. Thanks also to Princess Margaret Hospital's Thoracic Department for their dedicated expert care and to the Temmy Latner Centre for Palliative Care, to Dr. Russell Goldman and to Steve Jenkinson for helping so much with your comforting and reassuring words. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue (south of Eglinton Avenue East), from 7-9 p.m. on Thursday, June 8th and from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Friday, June 9th. The funeral service will be held on Saturday, June 10th at 2:30 p.m. in ST. JOHN'S YORK MILLS ANGLICAN CHURCH, 19 Don Ridge Drive. In memory of Vere, donations may be made to the Temmy Latner Centre for Palliative Care, 600 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1Z5. Humphrey Funeral Home A.W. Miles Chapel 416-487-4523 Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-21

Mme Simone Manseau 2006-05-21 Au CHRDL, le 21 mai, à l’âge de 90 ans, est décédée Mme Simone Manseau, épouse de feu Adrien Froment de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Constance, Sylvie, Dominique, Christine et son conjoint Pierre Brabant, ses petits-enfants; Mathieu, Olivier, Francis, Fanny, Vicky et Renaud, ses sœurs Noella épouse de Adrien Dénommé et Madeleine, sa belle-sœur Diane Chevalier Manseau, son beau-frère Savenien Rieux, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La défunte ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées le mardi 23 mai à 11h en la Cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-06

M Gaston Robert 2006-04-06 Au CHRDL, le 6 avril, à l'âge de 79 ans, est décédé M Gaston Robert, fils de feu Alcide Robert et de feu Angélina Roy de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Alain et Manon, un petit-fils Paul-André, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille acceuillera parents et amis le vendredi 14 avril à compter de midi à la résidence funéraire où une liturgie de la parole sera célébrée à 13h. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

1911 - 2006 À l’hôpital Ste-Monique, le 1er juin 2006, à l’âge de 95 ans, est décédé dame Yvonne Rousseau, épouse de feu Arthur Richard. Elle demeurait à Les Saules. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Édith Gosselin) et Micheline (Raymond Dumas); ses petits-enfants: Christian Richard (Lyne-Mélanie Martel), Josée Dumas (Marc Allard) et Chantal Dumas (Robert Chartier); ses arrière-petits-enfants: Medrick, Jordan et Justin ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées auf Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2006 à 11h, en l’église Ste-Monique les Saules 2960, boul. Masson, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Pour renseignementsftél: 418-522-5212 télécopieurf: 418-521-2187courrielf: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

DELAHUNT, Ernestine Lauretta Sept. 15, 1915 - June 4, 2006 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Sunday morning, Ernestine "Tina" Delahunt (nee New) of Arnprior in her 91st year. Beloved wife of the late Richard Thomas "Dick" Delahunt. Dear mother of Gordon (Donna) of Renfrew, Charles (Krista) of Woodlawn, Bert (Joy) of Woodlawn, Linda (Gordon) Stewart of Rolphton and Ray of Kanata. Predeceased by a son, Glen Delahunt and a daughter, Joyce Potter. Dear grandmother of Bruce, Laura, Ricky, Cindy, Julie, Jeffrey, Jeremy, Connie, Clinton, Tammy, Timothy, Robbie, Barbara, Richard, Beverley, Ryan, Christopher and Stephen. Predeceased by a grandson, Terry. Survived by 13 great-grandchildren. Predeceased by brothers and sisters, Jim, Gordon and Charles New, Annie Hooper, Dorothy Halpenny, Mabel Rath, Muriel Spafford and Joyce McGregor. Sister-in-law of Gladys (David) Penny, Toots Barr and Laurena Delahunt. Resting at The Boyce Funeral Home Chapel, Visitation and Reception Centre, 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Tuesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel Wednesday June 7, 2006 at 11 a.m. with Rev. Mead Baldwin officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to The Canadian Cancer Society appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

KARAM, Nabih Passed away peacefully Saturday June 3, 2006 at the age of 75. Kind, generous and loving husband of Jamal and father of Edward (Colleen), Ronald (Susan) and Kenneth (Amal). Cherished grandfather of Justine, Jacob, Siobhan, Jesse, Jehan, Jed, Jamal, Noahh, Caleb, Michael, David, Tarek, Grace, Will, James and Jenni. Dear brother of Najia (the late George), Naziha (the late Nassar), George (Samia) and the late Michel (Toni). He is survived by many nieces, nephews and dear friends. He passed surrounded by his family as he had lived his life. Friends and family may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. (one block east of Bank St.) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday at 11:00 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral. In memoriam donations may be sent to St. Elias Memorial Fund. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2006 - 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-20

M Rosaire Beauchamp 2006-04-20 Au CHRDL, le 20 avril à l’âge de 81 ans est décédé M Rosaire Beauchamp époux de feu Gabrielle Ricard fils de feu Pascal Beauchamp et de feu Osine Payette de Notre Dame des Prairies et autrefois de St-Paul de Joliette Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Francine, Lorraine (Christiane Thériault), Richard, Roger, Claudette (André Dumais), Mario, Yves (Renée Robichaud); 12 petits-enfants : Yan, Mélanie, Gaël, Sébastien, Maude, Karine, Yoan, Camille, Vincent, Philippe, Samuel et Stéphanie. Il laisse également dans le deuil son frère André, ses sœurs Cécile et Flore (Gervais Dalpé), son amie Alice Nantais ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-sœurs, autres parents et amis M Rosaire Beauchamp sera exposé à la résidence funéraire, 684 rue St-Louis, le dimanche 23 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 12h30. Le service sera célébré lundi à 14h en l’église de St-Paul. L’inhumation suivra au cimetière de St-Paul.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 1996-06-05

McKENZIE Robert. In loving memory of Robert (Bob) who passed away June 5, 1996. "Until we meet again." Margaret and family.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-23

Soeur Amélia Morin (1908-2006) Le mardi 23 mai est décédée à l'âge de 97 ans et 7 mois, Amélia Morin, Soeur missionnaire Notre-Dame d'Afrique, fille de feu Alphonse Morin et de feu Rose-Anne Poulin. Autrefois de Saint-Georges. Les funérailles auront lieu le lundi 29 mai à 14h au 2635, rue Le Pelletier à Beauport. Elle est la soeur de Paula, Paul-Eugène, Léandre et Edith Morin.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

Le 1er juin 2006 À Joliette, à l'âge de 46 ans, est décédé Daniel Blouin de Joliette. Liturgie de la parole le 6 juin à 11 h au salon chapelle. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Mme Bernadette Dufresne 2006-06-02 À St-Damien, le 2 juin, à l’âge de 98 ans, est décédée Mme Bernadette Dufresne, épouse de feu Albert Léger. La défunte laisse dans le deuil son fils Claude conjoint de Madeleine Fréchette, ses petites-filles Maita et Thalia, autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Damien, le lundi 12 juin à 14h. La famille sera présente à l’église de St-Damien à compter de 13h pour recevoir vos sympathies.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

PATTERSON, WALTER The death of Walter Patterson of Fredericton, NB occurred unexpectedly on Friday, June 2nd, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born on July 12th, 1927 in Upper Stewiacke, NS, he was the son of the late Roy and Gertrude (McCabe) Patterson and husband of Marguerite (Sandeson) Patterson of Fredericton. Walter graduated with a Bachelor of Science degree from Dalhousie University, and later graduated from Nova Scotia Technical College with a degree in Electrical Engineering. He was employed with NB Power for over 25 years. He enjoyed gardening, photography and traveling. Walter was a member of Wilmot United Church. He was also a member of the Fredericton Golf and Curling Club and Fredericton Photo Club. Survived by his wife, Marg (Sandeson) Patterson of Fredericton, NB; his sister, Helen Mahon (Robb) of Rothesay, NB, as well as several nieces and nephews. Predeceased by his parents, brother, Muir, and sister, Hilda. There will be no visitation by request. A Memorial Service will be held from Wilmot United Church on Wednesday, June 7th, 2006 at 2:00 pm with Rev. Chris Levan officiating. Interment will be in Riverside Cemetery, Upper Stewiacke, NS at a later date. Memorial donations may be made to a charity of one's choice. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-31

Bradley L. W. Russell 1982 - 2006 MIRAMICHI, NB - Bradley Leonard Weldon Russell, son of Weldon and Cheryl Russell, of the North Black River Road, Black River Bridge, passed away by accident, on Wednesday, May 31, 2006, at the age of 24. Born in Chatham, on January 16, 1982, he was the son of Weldon and Cheryl (Dick) Russell. He was employed with H.M. Power Co. Ltd., in Ft. St. John, B.C. and a former employee of Envirotechologies Ltd. He was an adherent of St. Stephens United Church, Black River Bridge. He is survived by his parents; his maternal grandparents, George and Dorothy Dick, of Black River Bridge; his paternal grandparents, Leonard and Ethel Russell, of Black River Bridge; one brother, Sheldon Russell (Sara), of Black River Bridge; as well as numerous aunts, uncles and cousins. Visiting will be from Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A celebration of Bradley's life will be from St. Stephens United Church, Black River Bridge, on Monday, June 5, 2006 at 2 pm conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in Black River Bridge. As expressions of sympathy, donations to the Region Seven Hospital Foundation, the Palliative Care Unit of the Miramichi Regional Hospital, or the Sandra Conroy Memorial Scholarship Fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492. Please note - Due to family allergies, no scented flowers or perfumes, by request. www.adamsfh.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-28

NESS; DONALD - The death of Donald Ness, occurred following a lengthy illness, at St. Vincent's Hospital, North Ottawa, on Sunday, May 28, 2006. Born December 14, 1935, Donnie was son of the late Robert and Mabel (McConnell) Ness. Donnie is survived by his wife, Patricia; and son, Michael; brothers, Bob and Eleanor, Sussex, Ronald and Jean, Belleisle Creek, Ray and Helen, Sussex, Jack and Madeline, Sussex, Allan and Frieda, Belleisle Creek, and Edward, Belleisle Creek; sisters, Hattie and Gerald Northrup, Apohaqui, and Mary and Howard Joynes, Belleisle Creek and several nephews, nieces and cousins. He was predeceased by a brother, Russell Ness who is buried in Holland. A Memorial Service will be held in Belleisle Creek, NB, at a later date. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

Sr Patricia Racine 2006-06-05 Sr Patricia Racine À la Résidence Amélie Fristel, le 5 juin, à l’âge de 90 ans, est décédée Sœur Patricia Racine, SSCJM, fille de Alexandre Racine et de Olivina Lachance. Outre les membres de sa communauté, elle laisse dans le deuil son beau-frère, M Victor Beauséjour (Marcelle racine) et plusieurs neveux et nièces. La défunte sera exposée à la résidence funéraire, Le mercredi 7 juin de 14h à 16h30 et de 19h à 21h00 et jeudi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées jeudi à 14h en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-28

M Octave Chevalier 2006-05-28 Au CHRDL, le 28 mai, à l’âge de 83 ans, est décédé M Octave Chevalier, époux de Francoise Saulnier de St-Paul de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Claude, Madeleine, Yvon conjoint de Nicole Rivard, Marie-Reine conjointe de Gilles Marinier, Maurice conjoint de Micheline Champagne, Francine conjointe de Claude Hottin, Robert conjoint de Dany Lavoie, Jocelyne, Manon conjointe de Yves Coutu, Lucie, Alain conjoint de Isabelle Savaria, plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M Chevalier sera exposé à le mardi 30 mai de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h30.  Les funérailles seront célébrées mercredi à 11h en l’église de St-Paul.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-11

M Gérard Beauchamps 2006-05-11 Au CHRDL, le 11 mai, à l'âge de 79 ans, est décédé M Gérard Beauchamp de Joliette. La famille acceuillera parents et amis en présence des cendres, le mercredi 24 mai à compter de 19h, où une célébration de la parole sera célébrées à 21h.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-21

M André Lagueux 2006-04-21 Au CHRDL, le 21 avril, à l’âge de 79 ans, est décédé M André Lagueux, époux de Jacline Lavallée de St-Charles Borromée. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs; feu Jean-Paul (Jeannine Bélanger), Marguerite, Raymond (Évelyne Castilloux), feu Éphrème (Yolande Bolduc), Feu Gemma, Huguette (feu Claude Coté) Guy (Huguette Cliche), Rachel (Claude Quirion), Suzanne (feu Jean Chouinard), Lucette (Raymond Champagne), Louise (Gérald Soulières), plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille acceuillera parents et amis en présence des cendres le mercredi 26 avril à compter de 11h à la résidence funéraire, 674 rue St-Louis, Joliette. Les funérailles seront célébrées mercredi à 15h en la cathédrale de Joliette. Les cendres seront ensuite déposées au colombarium de la cathédrale. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la Fondation Albatros et la Fondation du Carré St-Louis.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-20

M Michel Richard 2006-04-20 Au soins palliatifs, le 20 avril, à l’âge de 55 ans , est décédé M Michel Richard, fils Osias Richard et de Cécile Picard de Joliette. Le défunt laisse dans sa fille Caroline Miron conjointe de Éric Mathieu, sa petite-fille Audrey-Pier, ses frères Gaétan et Jean-Guy Richard, ses amis Sylvie Lafortune, Isabelle et Louis Turgeon, Angèle Morin, Marie-Renée Guérin conjointe de Jean et Jacynthe Lavallée, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le mercredi 26 avril de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30, à la résidence funéraire  Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette   Les funérailles seront célébrées jeudi à 11h en la cathédrale de Joliette. Les cendres seront ensuite déposées au columbarium de la cathédrale

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-08

Mme Andrée Landreville 2006-04-08 À Joliette le 8 avril, est décédée Mme Andrée Landreville de Crabtree,  fille de feu Paul Landreville et de Hélène Bélair et épouse de feu André Drolet. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses filles Julie et Christine, ses 2 petits-enfants :Émile et Rémi, ses 15 frères et sœurs ainsi que d’autres parents et amis. Mme Andrée Landreville sera exposée la résidence funéraire le lundi 10 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi dès 9h30. Les funérailles seront célébrées mardi à 11h en l’église de Crabtree. L’inhumation suivra au cimetière de Crabtree. En guise de sympathies, des dons pour les Soins Palliatifs Du CHRDL seraient appréciés.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-03

M Gérard Latendresse 2006-04-03 À Montréal, le 3 avril, à l’âge de 67 ans, est décédé M Gérard Latendresse de St-Léonard D’Aston, fils de feu Alphonse Latendresse et de feu Liliane Destrampe de Joliette.       Le défunt laisse dans le deuil sa fille Marie-Linda Latendresse de Haiti, ses frères et sœurs : Madeleine épouse de feu Raymond Lavallée, Lucie épouse de Rolland Masse, Maurice époux de Louise Ladouceur, André époux de Violaine Durand, Lise épouse de Florian Perreault, Gisèle, Béatrice épouse de Alfred Comtois, Hélène épouse de Réjean Wolfe, Claire, Jeanne épouse de Réjean Beauséjour, Suzanne épouse de Normand Comtois, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles de M Gérard Latendresse seront célébrées en présence des cendres le samedi 8 avril à 11h en l’église de Ste-Thérèse, où la famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir vos sympathies.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-03-10

M Ubald Lafortune 2006-03-10 À Joliette, le 10 mars, à l’âge de 77 ans, est décédé M Ubald Lafortune, époux de Monique Gauvreau de Joliette Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Robert époux de Sylvie Roy et Sylvie, ses petits-enfants Pierre-Huge, Alexandra, Marie-Philippe et Cynthia, sa sœur Mme Clarisse Lafortune  et son frère M et Mme Jacques Lafortune, ses beaux-frères et belles-sœurs : Mme Jacqueline Gauvreau, Mme Jeannine Ladouceur, M et Mme Gilles Ducharme (Nicole), M et Mme Jean-Pierre Gauvreau (Sylvie) et Raymond Boisclair, autres parents et amis. Le défunt sera exposée à la résidence funéraire le lundi 13 mars de 14h à 17h et de 19h à 22h et mardi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées mardi à 14h en l ‘église du Christ-Roi.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

VILLEMURE, M. EXPÉDIT Au RSSS de la MRC de Maskinongé, Site Avellin-Dalcourt, le 2 juin 2006, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Expédit Villemure, fils de feu Adrien Villemure et de feu Lucinda Houle, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, à 14h en l'église de Sainte-Ursule. Les cendres seront déposées au Columbarium Irénée Gagnon et Fils Inc. Le défunt laisse dans le deuil, son amie Simone Arsenault-Baril de Louiseville; ses soeurs, son frère et sa belle-soeur : Soeur Laura Villemure de la congrégation Notre-Dame de Montréal; Germaine Villemure (feu Léo Chaîné) de Louiseville, Adrienne Villemure (feu Émile Villemure) de Yamachiche, Paul-Émile Villemure (Jeanne B. Désaulniers) de Yamachiche; soeur Rolande Villemure des soeurs de l'Assomption de Saint-Grégoire, Madeleine Vilemure (feu Marcel Duchesne) de Yamachiche; les enfants de son amie : André Baril (Yolande Guérin) d'Anjou; Madeleine Baril (Bernard Therrien) de Saint-Donat, Jean-Guy Baril (Michelle Durocher) de Repentigny, Laurent Baril (Lise Leduc) de Montréal, Angèle Baril (Jean-Pierre Baribeau) de Louiseville, Félicien Baril (Lise Jolicoeur) de Mascouche, Benoit Baril (Nicole Bergeron) de Trois-Rivières, Michel Baril (Louise Olivier) de Le Gardeur; les petits-enfants de la famille Baril; ainsi que plusieurs neveux, nièces, et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Laurent et du Site Avellin-Dalcourt pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Paru le 2006/06/05 dans Le Nouvelliste HTJG8798

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

LAFRANCE, Michel 1948-2006 Subitement à LaSalle, le 4 juin 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Michel Lafrance. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Bertrand, ses enfants Chantal (Éric), Martin (Julie), sa mère Mme Gisèle Dussault, son frère Pierre, ses soeurs Ginette et Louise, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 4505 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL, le mardi 6 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2006, à 10 heures, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Ste-Madeleine de Rigaud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

DAIGLE, Richard 1987-2006 Accidentellement, le 05 juin 2006, à l’âge de 18 ans, est décédé Richard Daigle, fils de Pierre Daigle et de Claire Desmarteau, de St-Bernard-de-Michaudville. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère Alain (Marie-Chantal). Ses grands-parents : Carmen Bourbeau (feu Léo Desmarteau) de St-Bernard, Rosaire Daigle (Aline Phaneuf) de St-Bernard. Son amie Noémi Paquette. Ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 08 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon. Les funérailles sous la direction de la Maison E. Phaneuf & Fils Ltée 616, chemin des Patriotes St-Denis-sur-Richelieu auront lieu vendredi le 09 juin 2006, à 12:00 heures en l’église de St-Bernard-de-Michaudville, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à 9:30 heures la journée des funérailles. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison E. Phaneuf & fils Ltée 616 chemin des Patriotes St-Denis-sur-Richelieu, Québec Canada Tél.: 450-787-2824 Téléc.: 450-787-3545 maisonphaneuf@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

GIARD, Yvon 1944-2006 Au Centre hospitalier Pierre Le Gardeur, le 3 juin 2006, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Yvon Giard, époux de madame Christiane Rochette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Chantal (Marc) et Line (Steve); sa petite-fille Annie, ses frères et soeurs, ses beaux-parents, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le mardi 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon dans la soirée, à 20h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

BLACK, Gérard A St-Joseph-du-Lac, le 5 juin 2006, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gérard Black, époux de Mme. Louise Dufour. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, feu Claude et Céline (Richard L'Écuyer, ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 11 juin à compter de 9 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée.,3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 15h.30 en la chapelle du salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

LAUZON, Barbara (Nee Richardson) (Employee S.D. & G. Public Board of Education for 25 years) - At the Cornwall Community Hospital on Saturday, June 3, 2006. She was 69. Dear mother of JoAnn Belmore (Ron), Tammy Kleinschmidt (Peter) and Pastor Andre Lauzon (Ivory). Survived by one sister, Brenda Goodine (Peter). Sadly missed by 6 grandchildren, Micheil, Glenn, Laura, Bennett, Sydney and Connor. Also survived by Mark Snelgrove and Grant Goodine and many other neices and nephews. Predeceased by her former husband, Andre Lauzon, parents, Earl and Willa (Grant) Richardson, sister Susan and brother John (Jack). Friends may call at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Tuesday from 2 - 4 pm and 7 - 9 pm and on Wednesday from 10 am until time of service. Funeral Wednesday June 7, 2006 in the chapel of the funeral home at 11 am followed by cremation. Pastor Andre Lauzon, (her son) officiating. Committal, Woodlawn Cemetery at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Kidney Foundation of Canada or the charity of your choice would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-27

BURKE, Jacqueline Mary - After a courageous battle on Saturday, May 27, 2006 at the age of 39 years. Beloved wife of Steve (formerly of Cornwall) In her 19th year of marriage. Loving mother of Stephen, Rebecca and Tanner. Jacqueline will be remembered by her proud and loving mother Nan Savery (Jim), her dear father Jack Nelson, (Bev), brother Ralph Nelson (Cheryl) and sister Heather Collins (Craig). Cherished daughter-in-law of Steve Sr. and Jackie Burke. Sister-in-law of Stephanie Burke and Shane Burke. Jacqueline will be remembered by her many family and friends. A Memorial Service was held in the Mark Street United Church in Peterborough on Wednesday May 31, 2006 at 2:30 pm. Reverend Dr. Robert Root officiated. Memorial donations to Hospice Peterborough or Mark Street United Church would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

LALONDE, Annette Cecile (nee Lauzon) - At Versa Care Center on Friday June 2, 2006. She was 80. Survived by her son Alain, brothers Paul-Aimé (Lise) and Gaetan Lauzon. Also survived by her fomer husband Harvey Lalonde and many nieces and nephews. Predeceased by her parents, Adelard Lauzon and Laura Beriault, and sisters, Fleur-Ange St. Amour and Therese Laprade. Friends may call at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Sunday from 7 - 9pm and on Monday from 12:30 - 1:30pm. Funeral Mass Monday June 5, 2006 at St. Francis de Sales Catholic Church at 2pm followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame Cemetery at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Lung Association appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

RUBIN, Martin. On Sunday June 4, 2006 at the age of eighty-eight. Husband of the late Mildred Cohen and the late Freda Levin. Cherished father and father-in-law of Allen and Sarah, Milton and Susan. Devoted and adoring grandfather of Amanda and Joanna; Richard and Jacquie (Ernest). Great grandfather of Olivia. Cherished and special friend of Vivian Cohen. Dear brother and brother-in-Law of the late Joe and the late Norah, the late Ann and the late Al Ross, the late Dr. Jack and the late Helen, the late Dave, Irv and Roz Levin, Roy and the late Miriam Alkin. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W on Tuesday June 6 at 11:30 a.m. Burial at Temple Emanu-El Beth Shalom Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Martin Rubin Memorial Fund" c/o Jewish General Hospital Foundation (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette from 6/5/2006 - 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

MERLIN, Rose (nee Arlansky). In her ninety-fifth year, on Saturday June 3, 2006. Beloved wife of the late Matthew. Devoted mother and mother-in-law of Shirley and the late Morty Merovitz, Norman and Eleanor, and Judy Merlin. Cherished grandma of Donna and Mitchell Rosenberg, Lois and Hal Lieberman, Melanie and Peter Rubinsky, Michael and Cindy Merovitz, Dr. Scott and Dr. Yael Merlin. Adored great-grandmother of 10 great-grandchildren. Dear sister of Ethel Goldberg and the late Coleman Arlansky. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday June 5 at 1:45 p.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Cemetery, Berri St. Shiva private. Donations in her memory may be made to A.M.I. Quebec, (514) 486-1448. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

BERNAMOFF, BESS (nee Polansky). Peacefully in Toronto on Saturday June 3, 2006. Beloved wife of the late Percy. Loving mother and mother-in-law of Mark and Lainie, Gary, Gordon, and Brian (B.B.). Treasured grandmother of Sarah and Mayah; Aleisha and Torrey; Jeff. Predeceased by her siblings Rose, Jack, Celia, Morris, Issie. She will be lovingly remembered by all who knew her. Special thanks to the Oncology Department at Sunnybrook Hospital as well as the staff at Terraces of Baycrest and Baycrest Hospital. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Tuesday June 6 at 12:30 p.m. Burial at the King Edward Association Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri St. Shiva at Quality Hotel (Decarie and Plamondon) through Wednesday evening continuing in Toronto on Thursday evening at Terraces of Baycrest, 55 Ameer Ave. #703. Contributions in her memory may be made to Sunnybrook Hospital Foundation, (416) 480-6100 ext. 4483. Published in the Montreal Gazette from 6/5/2006 - 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-30

OBITUARY (ERIC) ROGER BOOTHROYD It is with great sadness that we announce the death of Roger Boothroyd on May 30, 2006. Roger was born April 2, 1918 in Lennoxville, Quebec. He was a graduate of Bishop's College and then of McGill University, where he subsequently went on to have a long and satisfying career as a professor in the genetics department. Although he enjoyed research, his true love was teaching. In his forty-five year career at McGill he inspired multiple generations of students with his love for his subject and served as a mentor for many of them. After finally retiring, he moved to Langley, BC to pursue his other love: gardening. Roger was a man of gentleness and wit, of intelligence and integrity. He will be missed by students, friends, and colleagues, and by his family: wife of forty-nine years, (Etta) Dita Kafer, children Arnold, Karin and Derek, and grandchildren Leela and Gwen. A memorial service will be held on Monday, June 26 at 2 p.m. at the Bishops University Chapel, in Lennoxville, Quebec. In lieu of flowers, memorial donations may be made to Bishop's University Development Office, Lennoxville, QC J1M 1Z7, or to UNICEF. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2001-06-05

WEITZ Gordie In loving memory of our dearest husband and dad, who left us June 5, 2001. "The love and closeness we shared was so special, what we would give to see your smile and hear your voice. Memories of you are close in our hearts." Love you always, your loving wife Aggie and daughter Donna

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

GÉLINAS MME LUCETTE, PELLETIER Au CHSLD-Vallée-de-la-Batiscan, Foyer Mgr Paquin de Saint-Tite, le 2 juin 2006, est décédée à l'âge de 58 ans et 11 mois, Mme Lucette Pelletier, épouse de M. Rémi Gélinas, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Gélinas laisse dans le deuil son époux M. Rémi Gélinas; ses fils : Sylvain (Audrey Deschênes), Yannick (Manon Aylwin); sa mère Thérèse Duplessis (feu René Pelletier); ses soeurs et ses frères : Ghislaine Pelletier (Marcel Gauthier), Micheline Pelletier (Roger Boulanger), Michel Pelletier (Lise Aucoin), Noël Pelletier, Jacques Pelletier, Jean-Claude Pelletier (Jocelyne Noël), Pierre Pelletier (Francine Aucoin), Carmen Pelletier (Raymond Lord); sa belle-mère Mme Rita Lachance-Gélinas; ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Roger Gélinas (Nicole Lapolice), Yves Gélinas (Diane Gauthier), Lorraine Gélinas (Serge Gauthier), Lévis Gélinas (Annie Simard), Guylaine Gélinas, Nicole Gélinas et Lise Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance pour l'aide et les bons soins, aux infirmières du CLSC de Saint-Tite, aux aides-familiales Mékinac et au personnel du Foyer Mgr Paquin. Des dons à la Fondation du Foyer Mgr Paquin seraient appréciés. Renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2006/06/05 dans Le Nouvelliste CTWV4592

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

VINCENT, M. JACQUES 1928 - 2006 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 2 juin 2006, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Jacques Vincent, époux de Mme Jacqueline Côté, fils de feu M. Alfred Vincent et de feu Mme Irène Déry, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : mardi, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole sera célébrée aux Salons Oscar St-Ours Ltée, à 11h. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jacqueline Côté, ses enfants : Hélène, René et Denis Vincent; ses petits-enfants; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs des familles Vincent et Côté; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés de la famille. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/05 dans Le Nouvelliste RRNT5245

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-02-22

Mme Françoise Beauparlant 2006-02-22 Au CHRDL, le 22 février, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Francoise Beauparlant, épouse de feu Jacques Ratelle de Joliette La défunte laisse dans le deuil outre son précieux copain M Roger Fafard, ses enfants; François , Luce conjointe de Alain Benoit, Manon conjointe de Pierre Proulx et Sylvie conjointe de Luc Deschesne, sa belle-fille Raymonde Choquette (feu Luc Ratelle), 7 petits-enfants et 3 arrière petits-enfants, une sœur Mme Fernande Beaudry, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présences des cendres, le samedi 4 mars à compter de midi à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Où une liturgie de la parole sera célébrées à 14h. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la fondation du CHRDL.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC