Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

LOCHARD, Chardy 1985-2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 21 ans, est décédé Chardy Lochard, fils de Margarette Jean-Louis et de feu Mario Lochard. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Farabnaz (Jonathan), son grand-père Omer Lochard, ses autres parents et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE, VILLE ST-LAURENT. Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 juin à 14 heures, à l'église Notre-Dame-des-Anges, boul. Gouin ouest, angle De Serres, Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, lieu d'inhumation. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures et mercredi dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

MONTREUIL, Murielle 1941-2006 À Laval, le 3 juin 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Murielle Montreuil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Lise, Monique, Manon, Mélanie, Karine et leurs conjoints; ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 6 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même soir, à 21 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

BOUCHER, Marcel 1934-2006 De St-Colomban, le 4 juin 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marcel Boucher. Il laisse dans le deuil sa fille Ysabelle (Abdel), ses frères et soeurs: Gaston (Madeleine), Léon (Suzanne), Huguette (Fernand), Robert (Nicole) et Gilbert: ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 6 juin 2006 à compter de 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 400 PLACE CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME (450) 438-1234. Une liturgie au salon aura lieu ce même soir à 21h30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation Hôtel-Dieu St-Jérôme seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

LAFRANCE, Michel 1948-2006 Subitement à LaSalle, le 4 juin 2006, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Michel Lafrance. Il laisse dans le deuil sa conjointe Lise Bertrand, ses enfants Chantal (Éric), Martin (Julie), sa mère Mme Gisèle Dussault, son frère Pierre, ses soeurs Ginette et Louise, ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 4505 NOTRE-DAME OUEST, MONTRÉAL, le mardi 6 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2006, à 10 heures, en l'église St-Zotique et de là au cimetière Ste-Madeleine de Rigaud.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2001-06-05

STOTHERS Kevin. June 5, 2001. "We miss you." Love James and Kristi

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

BILODEAU, Marie-Rose LAROCHELLE Marie-Rose Bilodeau Le 5 juin 2006, Marie-Rose Bilodeau nous a quitté pour une nouvelle vie et ainsi rejoindre son époux M. Georges Larochelle et ses parents Mme Marie-Juste Lecours et M. Adélard Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Fernande (Roger Drapeau), Jeanine (Jacques Boulanger), Gaétan (Francine Dubois), Gaétane (André Giguère), Ginette (Normand Campeau); ses petits enfants Paradis : Martine (Benoît Plante), Keven, Nathalie (Lucien Nadeau), Pier-Luc, Stéphane (Line Langevin), Chloé, Sébastien (Karine Drouin), Mathis et Kaïla, Dominic; ses petits-enfants Larochelle : Sylvain (Isabelle Gagnon), Sara-Maude et Magaly, Caroline (Anthony Caron), Nancy (Marco Nevill), William; ses petits-enfants Larochelle-Giguère : Frédéric (Kim Paquet) et Amélie; sa petite-fille Campeau : Fanny; ses belles-sœurs : Lorraine Dorion (feu Félix Bilodeau), Laura Larochelle (feu Armand Laliberté), Lucienne (feu Aimé Carrier); son beau-frère Lucien Laterreur (feu Yvonne Larochelle); ses neveux et nièces des familles Bilodeau, Boyle, Larochelle, Mercier, Laliberté, Laterreur et Blanchard ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis (es). La famille vous accueillera au : Centre municipale 1147, rue du Pont St-Lambert-de-Lauzon mercredi le 7 juin de 19h à 21h30 ainsi que jeudi le 8 juin de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin 2006 à 14h30 à l’église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial. Merci au personnel de la Résidence des Peupliers 2000 où notre mère a séjourné plus de neuf ans. Mille mercis à tout le personnel du CSSS du Grand Littoral de St-Isidore pour les bons soins prodigués avec dévouement, compétence, chaleur humaine et disponibilité pour que la qualité de vie de notre mère Mme Marie-Rose ait été respectable et paisible. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Diabétiques du Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, Qc, G1V 4K5 ou à l’Association Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P. 1, Ste-Marie-de-Beauce, G6E 3B4. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 1147 rue du Pont St-Lambert-de-Lauzon, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

CARTON, MARY THERESA - The death of Mary Theresa Carton of Saint John West, occurred at the Saint John Regional Hospital on June 3, 2006 after a short illness. A member of a well-known Fairville family, she was born in Saint John, a daughter of the late Arthur W. and Catherine (Murphy) Carton. She was a life-long resident of the West Side and a devout member of St. Rose of Lima Parish. Following her early education at St. Rose School, she graduated from St. Vincent Girls' High School and Mount-Carmel Academy. She began her working career with the Children's Aid Society. Later she joined the Federal Civil Service and served for many years in the Administrative offices of the Department of Veteran's Affair's in Saint John. She held membership in the Irish-Canadian Cultural Association, The Federal Civil Servants' Superannuates' Association and St. Rose C.W.L. She was an active golfer, bowler and badminton player in her earlier years and was also a talented marksman during a volunteer time with the Militia. An avid reader, she also enjoyed traveling to many parts of the world and had a close circle of friends. She is survived by one brother, Dr. Kevin Carton of Brunswick, ME; and a number of nieces and nephews in the United States, Nova Scotia and Ottawa, as well as several cousins. Besides her parents, she was predeceased by a sister, Joan; a brother, Joseph Carton of Ottawa; and a sister, Mrs. Dorothy Bankiewiecz (Mike) of Columbus, Ohio. Her keen intellect, witty sense of humour and sincere friendship will be sadly missed by many. Resting at Castle Fallsview Funeral Home, 309 Lancaster Avenue (634-1701) with visitation on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be held from St. Rose of Lima Catholic Church on Wednesday, June 7, 2006 at 10 o'clock. Internment in Holy Cross Cemetery followed by reception at the Fallsview Family Reception Centre. Memorial donations in memory of Mary may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

CHARUK Robert (Bohdan). (1945 - 2006). Too suddenly taken from this earth after his courageous battle with cancer, Bob, beloved husband of Jo-Anna, passed away on Friday, June 2 at The Carpenter Hospice in Burlington, Ontario. Dear twin of Peter and his wife Mary Charuk residing in Calgary and brother of Danny Manchulenko and wife Myra in Oshawa. In Montreal, Bob leaves behind his sisters Ganya and her husband Danny Kindrat; Olga and her husband Peter Kulicks; Doris and her husband Nick Michailuk and the late Sophie Horan. Bob will be lovingly remembered by his nieces, nephew and many friends whose lives were touched by his generosity, caring heart and humour. Heartfelt thanks to our dear friends who traveled the sad journey from beginning to end offering their unwavering support and compassion every step of the way. Special thanks to Rt. Rev. Fr. Wasyl Makarenko of the Ukrainian Orthodox Cathedral of St. Vladimir in Hamilton for the solace he so devotedly provided to us during his daily visits. Friends may call at the Dodsworth & Brown Funeral Home, 2241 New Street, Burlington (905) 637-5233 on Tuesday, June 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Panachyda will be held at 7:30 p.m. Liturgy will take place on Wednesday, June 7 at 10 a.m. in the Ukrainian Orthodox Cathedral of St. Vladimir, 855 Barton Street East, Hamilton (905) 547-9777. (Exit at #89 Burlington Street off QEW Niagara - proceed until Gage Street N., turn left and continue until Barton Street, then right). Interment will follow at St. Volodymyr Ukrainian Cemetery, 1280 Dundas Street West, Oakville (905) 827-1647. If desired, flowers graciously accepted or memorial donations may be made to Adopt-a-Dog/Save-a-Life, c/o Ms. Grace Hall, 219 Wilson Avenue, Apt. #304, Toronto, Ontario M5M 2B2 or The Carpenter Hospice, 2250 Parkway Drive, Burlington Ontario L7P 1T1. "A golden heart stopped beating, his tender hands at rest, God took you home to prove to us, He only takes the best." Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

LAROUCHE (Mme Anne-Marie Bouchard ) Le 2 juin 2006 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 87 ans et 7 mois, Mme Anne-Marie Bouchard, épouse de M. Léon-Paul Larouche, demeurant au Foyer St-Raphaël de Jonquière, autrefois du secteur Kénogami. Elle était la fille de feu M. Joseph Bouchard et de feu dame Alma Thibeault. La famille accueillera les parents et amis à compter du dimanche 4 juin 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 5 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2006 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Bouchard sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de Kénogami. Elle laisse dans le deuil son époux M. Léon-Paul Larouche; ses enfants: Lauréat Larouche (Thérèse Leroux), Nicole (feu Robert Thériault), Clément (Ginette Bolduc), Diane (Pierre Noël), Gaétan (Lise Harton), Jocelyn (Pauline Bouffard), Line (Jean Emond); ses petits-enfants: Sonia, Pascal, Robin, Annie, Stéphane, Nadia, Yves, Martin, Hugo, Pierre-Michel, Audrey, Julie, Ann, Eric, Benoit, Jessica, Marie-Michèle; ses arrière-petits-enfants: Michaël, Nicolas, Laurianne, Francis, Samuel, Léa Rose, Mya, Cédric, Guillaume, Emy; ses frères et sœurs: feu Annette Bouchard (feu Roméo Leclerc), Lucien (Marie-Laure Dassylva), feu Salomon, feu Irma (feu Henri Morin), feu Paul-Edmond (Marie Dassylva), Irène (feu Joseph-Henri Tremblay), Mathilde Gobeil (feu Charles-Henri Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Adora Larouche (feu Emile Rodrigue), feu Laurent (feu Thérèse Bouchard), feu Dominic (feu Jeanne-Mance Tremblay), feu Germain (Jeannette Gauthier), feu Claire (Félix Dion), Marcel (Madeleine St-Pierre), Jeannine (feu Raymond Deschênes). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche SHYQ9535

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Le 2 juin 2006 Au CHRDL, à l'âge de 79 ans, est décédée Cécile Bleau, épouse de feu Roméo Lajeunesse de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

ALLAIRE, Jean-Denis 1932-2006 À l'Hôpital Notre-Dame, le 4 juin 2006, après un dur combat contre le cancer, est décédé M. Jean-Denis Allaire, époux de Mme Armande Dubord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Elaine, Lise, Robert, François et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 juin dès 17 heures, au Complexe: Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est Lava!, Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures, au même endroit. Des dons à l'Institut du cancer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

DION-GINGRAS LEMMETTI, Elisabeth (née Lemmetti) 1926-2006 À la Cité de la Santé, le 4 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Elisabeth Lemmetti, épouse en premières noces de feu M. Jean Dion et en secondes noces de feu M. Robert Gingras, mère de feu Raymond Gingras. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Richard (Marie Desourdy) et Serge (Dominique Leroux)rses petits-enfants: René, Eric, Isabelle, Simon et Pierre-Alexandre ainsi que ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Jimmy (Rosé), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: 2159, boni. Saint-Martin Est, Laval, mardi le 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi le 7 juin dès 9 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

LÉGARÉ Madeleine, née Déry Tout doucement à la Maison Aube-Lumière, le 3 juin 2006 s'est éteinte, à l'âge de 60 ans, la vie terrestre de Madeleine (Mado) Légaré (née Déry), épouse de Jean-Luc Légaré, demeurant à Trois-Rivières Ouest. Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur info@coopfuneraire.com Le service religieux sera célébré en la présence des cendres, le samedi 10 juin 2006 à 11 h en l'église Saint-Charles Garnier. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son époux, madame Légaré laisse dans le deuil son fils Steve (Nathalie Potvin), ses petites filles Selena et Alyssia, sa mère Florida Vallée, son père (feu Joseph Déry), son beau-père (Émile Carette), ses frères et soeurs, Lise (Claude Gaumond), Gilles (Claudette Verpaelst), Suzanne (Paul Anctil), Hélène (Denis Roy), feu Pierre Déry (Diane Cayer), Jacques (Suzanne Morin), Ginette (Pierre Dunn), Nicole (Luc Bilodeau), Luc (Louise Leblanc), Carole (Marc Saint-Cyr). Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Gilberte Baillargeon (feu Fernand Légaré), (Bernard Le Gault) et sa belle-soeur Lucie Légaré (Jean-Roch Fréchette). Elle quitte également plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement le Dr. Yan Spacek pour sa disponibilité et son dévouement, toute l'équipe du Dr. Cossette et le personnel du 6e étage du CHUS pour les bons soins qu'on lui a prodigués. La famille exprime également toute sa reconnaissance envers l'équipe multidisciplinaire de la Maison Aube-Lumière pour avoir permis à madame Légaré de mourir dans la douceur, l'amour et la sérénité. En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E2 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/06/05 dans La Tribune WDAJ9376

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

ROUSSEAU, Jean-Paul Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er juin 2006 est décédé Monsieur Jean-Paul Rousseau, à l'âge de 65 ans et 6 mois, époux de feu Denise Côté, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de M. Rousseau, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Heures de visite: jour des funérailles de 10 h à 10 h 30 à l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Funérailles: mardi le 6 juin 2006 à 10 h 30 en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel. M. Rousseau laisse dans le deuil ses enfants, tous d'Edmonton: Sylvie (Ray Podloski), Johanne (Réjean Chicoine) et Maryse (Steven Kearns). Ses petits-enfants, Sarah, Dominic, Simon, Philipps, Kevin, Kimberly. Son arrière petit-fils: Jacob. Ses frères, Normand, Réal (Nicole Lacasse), Gilles (Lise Lévesque). Son beau-frère et sa belle-soeur: Denis Vallée (Hélène Côté) et Diane Côté. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Jean-Paul Rousseau. Paru le 2006/06/05 dans La Tribune AART4669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

TOPHAM Denis Robert 1919 - 2006 Denis Robert Topham passed away in Calgary on Monday, June 5, 2006 at the age of 86 years. He was born in Calgary on June 11, 1919. He had a long career with the Royal Bank before World War II and after his service with the Canadian Army in England, taking early retirement from the bank in 1977. He will be sadly missed by his loving wife of forty-two years, Louisa May; his stepdaughters, Susan Bodell and Carol Lochhead; son-in-law Frank Bodell; and their families of six grandchildren, Angela Makin (Scott), Terri Bodell, Mitia Lochhead, Travis Lochhead (Tricia), Jason Lochhead and Cara Lochhead; five great-grandchildren Justine Makin, Joel Makin, Ryan Makin, Madison Lochhead and Shelby McAmmond. Denis was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 264. Since 1970 summer vacations with his wife and family members have been spent at Shuswap Lake, where he has spent many hours building and upgrading two family cottages. He also enjoyed vacations abroad, golfing and winter vacations in Arizona. If everyone could be a person like him, it would be a wonderful world with no wars, greed, jealousy, hatred and conflict. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, June 9, 2006 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

BOULET LAFRENIÈRE, Yvonne Au CHSLD Fernand Larocque de Laval, le 5 juin 2006, à l'âge de 97 ans est décédée Mme Yvonne Boulet épouse de feu Hector Lafrenière demeurant à Laval. La défunte laisse dans le deuil: Sa soeur: Alice ( feu Roger Cadieux) Son neveu: Alain Cadieux Autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 11 h en l'église de St-Damien. L'Inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Diredtion funéraire Michel Léveillé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Michel Léveillé 124 rue St-Gabriel St-Gabriel-de-Brandon, Québec Canada J0K 2N0 Tél.: 450-835-4942 Téléc.: 450-835-2037 michelleveille@intermonde.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

DAVID, Yves 1918-2006 De Mascouche, le 3 juin 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Yves David. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (André Gagné), Guy (Diane Michaud), Louise (Lucien Dufresne); ses petits-enfants: Josée, Nathalie, Martin, Stéphanie et Michel; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Nicolas, Sophie et Isabelle; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au complexe le jeudi 8 juin à 11 heures. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

BROWN, R-Peter Ph.D. Le vendredi 2 juin 2006 à l'hôpi-tal de Lachine, Qc. est décédé paisiblement suite à une longue maladie, à l'âge de 74 ans, M. Pe-ter Brown, époux bien-aimé de Mme. Lurline (Née Wright). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants adorés Christopher (Carol Chassie), Anthony (Tere-sa), Andrew (Nicole Piggott), Ju-dith et Stephanie (Christoph De-ringer), ses petits-enfants: Brendan et Avery, Sarah et Emma, Sydney et Gabrielle, Liam, et He-lena. Professeur retraité en Génie chini-que de l'Université de Sherbroo-ke, il fut actif pendant plusieurs années avec l'Ordre des Ingé-nieurs du Québec. La famille dési-re exprimer leur gratitude envers les médecins, infirmières et le per-sonnel de l'hôpital de Lachine pour leur soins et leur compas-sion. Toutes marques de sympa-thies peuvent se traduire par des dons en sa mémoire à l'organis-me de votre choix. Un service aura lieu en l'Église Sainte-Veronica, 1300 Avenue Carson, Dorval, Qc. le mardi 6 juin 2006 à 11 h. La famille y recevra les condoléances dès 10 h 30. L'inhumation suivra aux: Jardins Commémoratifs Rideau 4239 boul. des Sources Dollard-Des-Ormeaux, Qc Les arrangements ont été confiés au Salon Funéraire Rideau 514-685-3344.BROWN, R. Peter, Ph.D. Passed away peacefully after a long illness at the Lachine Hospital, on Friday, June 2, 2006 at the age of seventy-four years. Beloved husband of Lurline. Cherished father of Christopher (Carol Chassie), Anthony (Teresa), Andrew (Nicole Piggott), Judith and Stephanie (Christoph Deringer), proud grandfather of Brendan and Avery, Sarah and Emma, Sydney and Gabrielle, Liam, and Helena. Retired Professor of Chemical Engineering at the Universite de Sherbrooke, Peter was a long time member of L'Ordre des Ingenieurs du Quebec. Grateful thanks to the Doctors, Nurses and Personal of Lachine Hospital for their care and compassion. No flowers by his request; instead, tributes may take whatever form you desire. The service will be held at St. Veronica's Catholic Church, 1300 Carson, Dorval, QC on Tuesday, June 6, 2006 at 11 a.m. with visitation commencing at 10:30 a.m. Interment to follow in Rideau Memorial Gardens. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

1929 - 2006 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 2 juin 2006, jour de son 77e anniversaire de naissance, est décédé M. Maurice Leclerc, époux de dame Angèle Roy. Il était le fils de feu dame Adrienne Dumas et de feu M. Arthur Leclerc. Natif de Québec, monsieur demeurait à Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, no 318) le mardi 6 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le mercredi 7 juin de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce mercredi 7 juin à 11h, en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière de Giffard. Outre son épouse, M. Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Michel Métayer), Chantal (Gaétan Dodridge), Jean-Pierre (Marie-Claude Lemay), Guillaume (Stéphanie Riverin); ses petits-enfants: Dominique Métayer, Justine, Béatrice et Charles-Olivier Leclerc; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Roland (Louise Delisle), Fernande (feu Clément Lapointe), Louisette, Pierrette (Armand Giguère), Yolande (feu Jean-Louis Aubé), Madeleine (Gilles Vézina), Jacques (Ursule Lévesque), André (Nicole Bédard), Michel (Lise Drolet), Roland Plamondon (feu Jeannette); de la famille Roy: Yvette (feu Robert Beaujean), Jeanne D’Arc (Hugues Jacques), Jean-Claude (Madeleine Grenier), Balthazar (Danièle Mathieu), Normand (Claudette Cossette), Micheline White (feu Raymond) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Maurice était également le beau-frère de feu Madeleine Roy et de feu Paul-Henri Roy. La famille remercie le personnel médical et hospitalier de l’urgence de l’hôpital Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec (QC) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, Saint-Clément, Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

GUÉRARD, Armand 1927-2006 À Laval, le 4 juin 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Armand Guérard, époux de madame Claire Trahan. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise (Richard), Michel (Louise), Sylvain (Sylvie) et Francine (Michel), huit petits-enfants, deux arrière-petits-enfants, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 2500 AVE DES PERRON, AUTEUIL, LAVAL. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Béatrice, 475 ave des Perron, Auteuil et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Heures des visites: mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et mercredi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

GRENIER, Denis Avis de décès Au CHRDL de Joliette, le 5 juin 2006, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Denis Grenier, époux de madame Pierrette Dupuis demeurant à St-Liguori. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse : Ses enfants; Christian (Danielle Monière) Carole Ses petits-enfants : Marc-André, Jean-François, Alexis Ses frères et sœurs : Jacqueline (Raymond Gaudet) Henri (Mariette Marien) Jacques (Suzanne Villeneuve) Rolland Raymonde ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 8 juin de 19 h à 22 h et jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence Funéraire André Légaré inc. située au 764, rue Principale à St-Liguori. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 11 h en l’Église Paroissiale de St-Liguori. Inhumation au columbarium de la Résidence Funéraire André Légaré inc. de St-Liguori. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire André Légaré inc. 764 rue Principale St-Liguori, Québec Canada Tél.: 450-839-2544 Téléc.: 450-839-2688

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

KARAM, Nabih Passed away peacefully Saturday June 3, 2006 at the age of 75. Kind, generous and loving husband of Jamal and father of Edward (Colleen), Ronald (Susan) and Kenneth (Amal). Cherished grandfather of Justine, Jacob, Siobhan, Jesse, Jehan, Jed, Jamal, Noahh, Caleb, Michael, David, Tarek, Grace, Will, James and Jenni. Dear brother of Najia (the late George), Naziha (the late Nassar), George (Samia) and the late Michel (Toni). He is survived by many nieces, nephews and dear friends. He passed surrounded by his family as he had lived his life. Friends and family may pay their respects at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Rd. (one block east of Bank St.) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday at 11:00 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral. In memoriam donations may be sent to St. Elias Memorial Fund. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2006 - 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-02-24

M Laurent Bazinet 2006-02-24 Au CHRDL, le 24 février, à l’âge de 81 ans, est décédé M Laurent Bazinet, époux de Francine Lajeunessse de Notre-Dame de Lourdes Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, sa sœur Marie-Reine (feu Gilles Fournier), ses frères Adrien Bazinet conjoint de Rita Maher, Laurier époux de Fernande  Bonin, Sa bellle-mère Mme Délicia Gravel, ses beaux-frères et belle-sœurs; Monique, Claude, Gilles, Luc, Michel, Pierre, Johanne, Lynda et Nicole Lajeunesse ainsi que leurs conjoints, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.   La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le mardi 28 février à compter de midi à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Les funérailles seront célébrées mardi à 14h en l’église du Christ-Roi

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

WOOD David Edgar 1946 - 2006 David Edgar Wood, beloved best friend and partner of Lenni Werner-Schmidt, passed away suddenly on June 5, 2006, at the age of 59 years. David was born in Montrose, Scotland, and was raised in his early years in Doncaster, England. As a pre-teen, David immigrated with his family to Moose Jaw, Saskatchewan, and later lived his teen years in Prince Albert, Saskatchewan. David immersed his friends in many tales of his escapades in Prince Albert, his two years in the RCAF - stationed in Alsask, Saskatchewan - his work in Thunder Bay, Ontario, and his challenges to settle his life in the city he loved most, Calgary, Alberta. His business acumen took David on a successful career path at MSI Safety Equipment, Rocelle Pharmaceuticals, and the oilfield service industry, most recently as a dedicated Partner, Vice-President and General Manager of Ram Cementers Inc. David was revered for his honesty, integrity and loyalty in his business associations. Ever a bright spirit and confidante for his many friends, David gave the best of himself in every circumstance. Admired as an avid golfer, David cherished every opportunity for an eighteen-hole round with friends and associates. In his retirement, David dedicated himself to the love and affection he held for his best friend, Lenni, with whom his final years were spent hour upon hour in jocularity and kindred spirit, sharing the tales of his past, the responsibilities of his present, and the dreams of his future. His passing will surely leave a chasm of emptiness in the hearts of his loved ones and cherished friends, to be filled only with loving memories of his laughter, his benevolence, his wisdom and his goodness. Besides his loving partner, Lenni, David is survived and will be sadly missed by his sons, Kyle and Gared, remembered by his son Christopher, and held in the fond memory of Lenni's son, Chris. He is also survived by his sister Sheena and brother-in-law Gerry Johnson. David was predeceased by his father George H. Wood and his mother Anne Wood. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, June 11, 2006, from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, June 12, 2006, at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of David Wood, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2001-06-05

WEITZ Gordie In loving memory of our dearest husband and dad, who left us June 5, 2001. "The love and closeness we shared was so special, what we would give to see your smile and hear your voice. Memories of you are close in our hearts." Love you always, your loving wife Aggie and daughter Donna

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

CHARRON, M. Normand 1943-2006 Le vendredi 2 juin 2006, à l'âge de 62 ans, avec un courage exemplaire et entouré de ceux qu'il a aimés, est décédé M. Normand Charron , époux de Mme Lise Desjardins, autrefois de Ste-Thérèse. Il laisse dans le deuil son épouse Lise, ses enfants et son gendre : Lyne (Daniel Keller) et Allen; ses petits-enfants : Jeremy, Daniel, Kiersten, Olivia et Nicholas; son beau-père bien-aimé: Ludger Desjardins ainsi que ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de même que de nombreux amis et collègues de travail. M. Normand Charron sera exposé le lundi 5 juin de 11h à 16h30 et de 19h à 21h au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com M. Charron sera exposé le mardi 6 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h au COMPLEXE FUNERAIRE GUAY INC. 418 Boul. Labelle, Rosemère Tél. 450-871-2020 Télec. 450-434-3045 lessalonsfunerairesguay@ alderwoods.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin en l'église Sacré-Coeur de Ste-Thérèse, à 10h30, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Thérèse. Ouverture des salons mercredi, journée des funérailles, à 9h. (5) Paru le 2006/06/05 dans La Voix de l'Est      MQFU2733

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2001-06-05

IN MEMORIAM ROBERT BAVERSTOCK June 5, 2001 In loving memory of a dear husband, father and grandfather There will always be a heart ache And often a silent tear, But always precious memories Of the days when you were here. We hold you close within our hearts And there you will remain To walk with us throughout our lives Until we meet again. Forever loved, Your wife Mary, daughters Patricia, Marlene, Deborah, and family Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

Gagnon, Mary MME MARY GAGNON de Bouchette, est décédée le 1er juin 2006 au foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse de feu Euclide Paul; la fille de feu Philippe Gagnon et de feu Émilie Richard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Louise Lafontaine) et leur fille Josée (Serge), Louise (Claude Lacroix) et leurs enfants: Sébastien et Mylène, Alain (Daniel Cloutier) et les enfants d'Alain: Josianne (Simon) et Marc-André (Jessica); leur mère Diane Larivière; 2 soeurs: Valéda (feu Lionel Paul) et Carmen (feu Harold Leduc); 2 filleules: Claudette Gagnon et Julienne Paul, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 3 frères et 4 soeurs. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, téléphone: (819)449-2626, télécopieur: (819)449-7437. Le service religieux aura lieu le lundi 5 juin 2006 à 10h30, en l'église St-Gabriel de Bouchette, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 4 juin 2006 de 14h à 17h, 19h à 22h et le lundi à compter de 9h. Des dons pour ``Milieu de Vie'' du foyer Père Guinard, a/s de M. François Côté seraient grandement appréciés. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit QBJV3265

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

Hébert, Mélanise LA FAMILLE HÉBERT a le regret de vous faire part du décès de HÉBERT, MÉLANISE NÉE LAFRANCE est décédée le 3 juin, 2006 à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Noé Hébert, fille de feu Stanislas Lafrance et de feu Josephine Galipeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Hélène), Fleurette (Bertrand), Claire (Julien), Denise (Francis), Hector (Jacky), Louise, Doris (Hans), Gérald (Dorothy), Claudette, Réjeanne (Johnny), Diane (Claude); 22 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Rosanna et son frère Armand. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman, Ontario. Les visites auront lieu le lundi 5 juin 2006 de 14h à 16h, 19h à 21h et à compter de 9h le mardi 6 juin 2006. Le service religieux suivra à 11h le mardi 6 juin 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613) 764-3286 ou télécopieur (613) 764-5279. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit JEBP5397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Labelle, Wilfrid Joseph Jean LABELLE, M. WILFRID JOSEPH JEAN Vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale & Employé du Département de la Défense Nationale Mechanique pendant 30 ans. est décédé à Ottawa le mercredi, 2 juin 2006, à l'âge de 88 ans. Il fut le fils de feu Pierre Labelle et de feu Ida Trudel. Il fut l'époux bien-aimé de Jeannine Chevalier. Père de Josée, Pauline, Irene Cadieux (Jim Farbar) et Marc. Prédécédé par ses frères et soeurs: Arthur, Rosa, Hector, Gracia, Bertha, Emma, Philippe, Alcide. Il lui survivent ses nièces, neveux, petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille aimerait remercier le Cumberland Lodge, Cumberland, Ontario, pour leur dévouement et excellent soin. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 585 rue Somerset (centre-ville) le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service aura lieu jeudi dans la chapelle à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Laurent à Carlsbad Springs. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer sont appréciés. Maison funéraire Kelly 613-235-6712 Paru le 2006/06/05 dans Le Droit ECNK6975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

HARTFORD, ANNA - Anna Marie (Townes) Hartford, wife of Scott W. Hartford of St. Stephen, NB, passed away at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB on Saturday, June 2, 2006. Survived by her husband; one daughter, Meagan Hartford at home; parents, Hazen L. and RoseMarie (Fleming) Townes of St. Stephen, NB; one brother, Michael Townes (Katrina) of Ontario; three nephews; maternal grandparents, Charlotte Fleming and Bill Healy of Calais, ME; aunts, uncles and cousins. Predeceased by paternal grandparents, Hazen and Flora Townes. Funeral Service will be held Tuesday, June 6, 2006 at 2PM from the S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB with Rev. Douglas McLean officiating. No visitation by request. Interment at Moores Mills Rural Cemetery Moores Mills, NB. www.mehanfuneralhome.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

TOMPKINS, WILLIAM FREDERICK (BILL) - William Frederick (Bill) Tompkins of Bristol, passed away at the Northern Carleton Hospital, Bath, on Friday, June 2, 2006, at the age of 73. Bill is survived by his loving wife, Sheila; daughters, Bethany MacBeth (Wayne) of Ripples and Melanie Parker, of Kitchener, ON; grandsons, Cory and Adam MacBeth; step-children, Laurel Walton, Duane Walton (Sheila) and Leland Walton (Melody); 11 step-grandchildren; brothers, Frank of Beechwood and Vaughan (Marilee) of South Carolina; sisters, Carol of Beechwood, Rennie Wooster (Vernon) of Michigan and Juanita Hall (Delmas) of Arizona; nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his parents, Ora and Elizabeth (Johnson) Tompkins; his first wife, Wanda; and one sister, Shirley. Visitation at Kilcollins Chapel, Florenceville on Sunday, June 4, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be Monday, June 5, 2006 at 2:00pm from the Upper Kent United Pentecostal Church, Rev. Garth Hatheway officiating. Interment will be in the Lower Florenceville Cemetery. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association, NB Heart & Stroke Foundation or to the Upper Kent United Pentecostal Church. www.kilcollins.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

TESSIER (M. Lucien) Le 2 juin 2006 est décédé au Pavillon d’Arvida, à l’âge de 83 ans, M Lucien Tessier, époux de Mme Marthe Morin, demeurant rue Tessier à Jonquière. Il était le fils de feu M. Jhonce Tessier et de feu dame Marie Lessard. La famille accueillera les parents et amis à compter du mardi 6 juin 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière Les heures d’accueil sont: le mardi 6 juin 2006 de 9 h 45 à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu (anciennement Ste-Famille). M Lucien Tessier a été incinéré au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Shipshaw. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Marthe Morin, ses enfants: Lise Tessier (Réjean Lapointe), Pierre (Joanne Roy); ses frères et sœurs: feu L’Abbé Armand Tessier, feu Nova (feu Antoinette Lavoie), feu Jeannette (feu Léo Tanguay), feu Blanche (feu Stanlay Copeman), feu Estelle, feu Odilon (feu Marguerite Gauthier); ses petits-enfants: Marie Julie Lapointe (Frédéric Tremblay) et Jean Nicolas Lapointe (Julie Plante); ses arrière-petits-enfants: Philippe Lapointe et Vincent Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Morin, tout particulièrement M. Maurice Morin (Claudette Tremblay) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du 2e étage du Pavillon d’Arvida pour les bons soins prodigués à M. Lucien Tessier. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur : 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche VZPX9958

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-27

Michel Douaire 2006-05-27 A Joliette le 27 mai à l’âge de 55 ans est décédé M Michel Douaire demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil son fils Dominic conjoint d’Isabelle sa mère Cécile Lafrenière, son frère Alain conjoint de Ginette, ses sœurs : Lise conjointe de Jacques, Francine, Danielle conjointe de Philippe, Marianne conjointe de Richard et Diane. Il laisse aussi dans le deuil sa compagne Diane Pelletier ainsi que plusieurs autres parents et amis. M Michel Douaire sera exposé le mardi 30 mai de 19h à 22h. Le service sera célébré mercredi à 14h en l ‘église de Notre Dame des Prairies où la famille sera présente à compter de 13h30 pour recevoir vos sympathies.Le 28 mai 2006 Au CHRDL, à l'âge de 55 ans, est décédé Michel Douaire, conjoint d'Isabelle de Joliette. Funérailles le 31 mai à 14 h en l'église de Notre-Dame-des-Prairies. Direction funéraire : Omer Landreville et fils.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

MELANÇON, André 1928 - 2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 77 ans est décédé André Melançon, époux de Gemma Plourde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Andrée, Gilles (France), Marc, Alain (Guylaine), ses petits-enfants Alexandre, Jonathan, Catherine, Yannick, Philippe et Gabriel, son frère Claude, ses soeurs Hélène et Jacqueline, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal (514) 735-2025Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 6 juin 2006 à 16 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 12 h à 16 heures. Paru le 2006/06/05 dans La Presse JSGP3297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-23

Mme Thérèse Dufort 2006-04-23 Au CHRDL, le 23 avril, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Thérèse Dufort, fille de Joseph-Émile Dufort et de Rosa Richard de Joliette La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Pierre, Nicole conjointe de Alain Bissonnette, Louise conjointe de Louis-Philippe Hudon, ses 6 petits-enfants et 5 arrière petits-enfants, sa sœur Mme Gisèle Amyot, autres parents et amis. Mme Dufort sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com Le mercredi 26 avril à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées mercredi à 11h30 en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

Sr Patricia Racine 2006-06-05 Sr Patricia Racine À la Résidence Amélie Fristel, le 5 juin, à l’âge de 90 ans, est décédée Sœur Patricia Racine, SSCJM, fille de Alexandre Racine et de Olivina Lachance. Outre les membres de sa communauté, elle laisse dans le deuil son beau-frère, M Victor Beauséjour (Marcelle racine) et plusieurs neveux et nièces. La défunte sera exposée à la résidence funéraire, Le mercredi 7 juin de 14h à 16h30 et de 19h à 21h00 et jeudi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées jeudi à 14h en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

BROWN, R. Peter Ph.D. Le vendredi 2 juin 2006 à l'hôpital de Lachine, Qc. est décédé paisiblement suite à une longue maladie, à l'âge de 74 ans, M. Peter Brown, époux bien-aimé de Mme. Lurline (Née Wright). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants adorés Christopher (Carol Chassie), Anthony (Teresa), Andrew (Nicole Piggott), Judith et Stephanie (Christoph Deringer), ses petits-enfants: Brendan et Avery, Sarah et Emma, Sydney et Gabrielle, Liam, et Helena. Professeur retraité en Génie chinique de l'Université de Sherbrooke, il fut actif pendant plusieurs années avec l'Ordre des Ingénieurs du Québec. La famille désire exprimer leur gratitude envers les médecins, infirmières et le personnel de l'hôpital de Lachine pour leur soins et leur compassion. Toutes marques de sympathies peuvent se traduire par des dons en sa mémoire à l'organisme de votre choix. Un service aura lieu en l'Église Sainte-Veronica, 1300 Avenue Carson, Dorval, Qc. le mardi 6 juin 2006 à 11 h. La famille y recevra les condoléances dès 10 h 30. L'inhumation suivra aux: Jardins Commémoratifs Rideau 4239 boul. des Sources Dollard-Des-Ormeaux, Qc Les arrangements ont été confiés au Salon Funéraire Rideau 514-685-3344. Paru le 2006/06/05 dans La Tribune FHWV7652

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

MASON, Vere Karsdale B. Sc., B Eng., P. Eng, M.E.I.C. December 9, 1916 - June 1, 2006 Founder V.K. Mason Construction Ltd. With sadness and love the Mason family announces the passing of Vere Mason in his home with dignity on June 1, 2006. Born in Paradise, Nova Scotia to Ella (Longley) and Reginald Holmes and raised by his stepmother, Mildred Durling Mason. Beloved husband of Audrey (Prettie, Neish). Predeceased by June (Moses) Mason and sister Joan McKenzie of Montreal. Vere will be missed by sisters Jean Pell of Halifax and Margaret Preece of Toronto. Much loved father of Elizabeth "Betty" Mason (Bruce Vidler), Linda (Lyn) (Daniel Voght), David (Michelle), James (Jim) (Tanya Trachtenburg). Special Grampa to Stephanie, Jonathan, Tyler, Thomas, Leda, Eric and Zack. Uncle to Bill Pell, Sharon McKinnon, Sue Clarke, John McKenzie, Joanne Preece and Scott Preece. Stepfather to Rob Neish (Kerry) and Geoffrey Neish and Grampa Vere to Robin and Oliver. Vere attended Mount Allison University, Sackville, N.B. - B. Sc. 1939, McGill University, P.Q. - B. Eng. 1942, graduating with honours and winning the British Association Medal. After graduation he joined the Aluminum Company of Canada. In 1942 Vere chose to serve in WWII with the Royal Canadian Navy on the Escourt Frigate H.M.C.S. Carlplace until 1946 and was discharged with rank of Lieutenant (E) R.C.N.V.R. After the war he joined George Hardy Ltd., General Contractors in Toronto from 1945-1953. Vere then joined Perini General Contractors Ltd. as Chief Engineer in 1953 and was appointed Vice President in 1957. In 1960 Vere founded V.K. Mason Construction Ltd. in Toronto and established offices in Ottawa, Winnipeg and Edmonton. Some of their projects included: Royal Bank of Canada Building, North York General Hospital, Commerce Court, Four Seasons Sheraton Hotel, Royal Bank Plaza, The Atrium on Bay and Two Bloor West in Toronto; the National Arts Centre, the National Science Library, Carleton University Library and Place Guy Favreau in Ottawa; the Rupertsland Square and Seven Oaks General Hospital in Winnipeg. In 1988, Vere received an honourary Doctorate of Engineering from the Technical University of Nova Scotia. Vere was a member of the Beaumaris Yacht Club in Bracebridge, a founding member of Loxahatchee Club in Jupiter, Florida, and the Donalda Club in Toronto. All who met him were richer by knowing him. He was the kind of man that was a true role model for others. The lessons that he taught by way of his life were by the example that he set. He had a commanding height and stature that always left an impression on others. Even people who only knew him for a short period of time were drawn to him because of his sincere and humble nature. He will be truly missed. Special heartfelt thanks to all those who wanted to make sure that he was as comfortable and as well taken care of as possible. Vere truly appreciated the efforts of Dr. J.D. Robertson, Dr. Michael R. Johnston, Dr. Robert Hyland and "wonder nurse" Heather Whalen. Thanks also to Princess Margaret Hospital's Thoracic Department for their dedicated expert care and to the Temmy Latner Centre for Palliative Care, to Dr. Russell Goldman and to Steve Jenkinson for helping so much with your comforting and reassuring words. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue (south of Eglinton Avenue East), from 7-9 p.m. on Thursday, June 8th and from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Friday, June 9th. The funeral service will be held on Saturday, June 10th at 2:30 p.m. in ST. JOHN'S YORK MILLS ANGLICAN CHURCH, 19 Don Ridge Drive. In memory of Vere, donations may be made to the Temmy Latner Centre for Palliative Care, 600 University Avenue, Toronto, Ontario M5G 1Z5. Humphrey Funeral Home A.W. Miles Chapel 416-487-4523 Published in the Ottawa Citizen from 6/6/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-24

Jacqueline Guilbault Courtemanche 1932-2006 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 24 mai 2006, est décédée à l’âge de 73 ans, Mme Jacqueline Guilbault épouse de feu Achille Courtemanche, demeurant à Sorel-Tracy et autrefois à St-Joseph de Sorel. Elle laisse dans le deuil : sa fille Hélène son gendre Maurice Fréchette, son petit-fils Pierre-Marc, sa sœur Pierrette et son époux Henri Roy , ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Gilbert Mandeville & Fils Ltée. (secteur Tracy), vendredi 2 juin dès 11h. Les funérailles auront lieu en l’église St-Joseph de Sorel vendredi 2 juin à 14h30. L’inhumation au cimetière des Sts-Anges de Sorel. Des dons faits à la société canadienne du cancer ou à la fondation de l’hôpital Hôtel-Dieu de Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Tél : 450-743-3607

Source : Sorel-Tracy Magazine, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-27

RUSH - Johanna Wilhelmina Carolina (Leach) - In loving memory of Johanna Wilhelmina Carolina (Leach) who died peacefully surrounded by her family at the Manitoulin Centennial Manor on Saturday May 27, 2006 at the age of 94. Predeceased by husband George Rush (1989) and James Everett Leach (1968). Loved by her children Eva & husband Raymond Logan of Ottawa, Lloyd (predeceased) wife Eva Leach of Kagawong, Joan Streich (husband Colin predeceased) of Sudbury, Norma & husband Mervin Sinoski (both predeceased) William John & wife Elaine Leach of Bidwell, David & wife Esther Leach of Whites Point, Sandra & husband Bill Keatley of Sheguiandah, George & wife Sharon Leach of Elliot Lake, step mother of Robert & wife Barbara Rush, Arden & Pat Rush, Audrey & husband Ivan Furlong. Cherished grandmother and great grandmother of several. Sister of survived Irene Lario . Predeceased by Anna, Bill, Rudy and Hilda. All of Johanna's siblings resided in Saskatchewan. Visitation 2-4 & 7-9 Monday. Funeral Service 11:00 am Tuesday May 30, 2006 at ISLAND FUNERAL HOME Rev. Faye Stevens officiating. Burial Hilly Grove Cemetery. Donations to MHC Aux. or Centennial Manor would be greatly appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

BODNARUK Mary Mary Bodnaruk of Calgary passed away peacefully June 5, 2006 at the age of 99 years. Mary was a loving and dedicated mother and grandmother who will be lovingly missed by all. Born in Austria, March 10, 1907, Mary moved with her parents Dorothy and Metro Park, her brother John and sister Annie to Canada at age five where they lived in Shephard until she married John Bodnaruk. Together they raised their family of four daughters. After a career with the C.N.R., Mary and John built their home in Forest Lawn in 1958. Mary loved her garden, her flowers and crocheting, also knitting for her family. Mary was predeceased by her parents, Dorothy and Metro; her husband John; sisters, Katie and Annie; and brothers, John and Steve. She is survived by her four daughters, Olga (Jim Townsend) of Mazenod, Saskatchewan, Nancy (Mickey Kohut) of Calgary, Helen Bianowsky of Drumheller and Betty (Ron Frey) of Medicine Hat; fourteen grandchildren; twenty-eight great-grandchildren; and four great-great-grandchildren. Mary may be gone but will always be lovingly remembered by her family and friends. Family and friends are invited for Visitation at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E., Calgary) on Thursday, June 8, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. with Prayers at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Trinity Catholic Church (44 Street and 16 Avenue S.E., Calgary) on Friday, June 9, 2006 at 10:30 a.m. with Reverend Vincent Thao Dinh, OP, Celebrant. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. In lieu of flowers, friends may wish to make donations to a charity of their choice. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

COOK, Vera – Peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday June 3, 2006. Vera Cook of Newmarket in her 89th year. Beloved wife of the late Gordon Cook. Cherished mother of Diane Partridge of Barrie, Gayle Brown (Jerry) of Horseshoe Valley, Bev Hunt (Richard) of Carley, Arlene Shippee of Coquitlam B.C. Grandmother of Stephen, Timothy, Kimberley, James, and Jessica. Great Grandmother of Summer, Lauren, Hayden and Andrew. Survived by her brother James Waddington of Owen Sound. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Rd at Yonge St.) Barrie on Tuesday from 7 – 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday June 7, 2006 at 11:00 a.m. Interment Newmarket Cemetery. Memorial Donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Ferrier Vincent Monsieur Ferrier Vincent, époux de feu Rhéa Côté et demeurant à Coaticook, est décédé au Centre de santé de la MRC de Coaticook le 2 juin 2006, à l’âge de 86 ans. Monsieur Vincent laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Joetta), Roger (Lise), Carmen (Brendon Côté), Monique (Réginald Ouimette), Lucie (Allen Cummings), Ronnie (Sarah). Ses petits-enfants : Danny (Crystal), Melissa (Chris), Richard (Danielle), Jimmy (Christina), Brian (Brook), Stacey (Chad), Jason (Sherry), Nancy (Marc), Éric (Kerstin), Jennifer, Stéphanie, McKenzie. Ses arrière-petits-enfants : Melissa, Kaitlyn, Sidney, Shayla, Benjamin, Makayla, Delanie, Taylor, Cassie, Zachary. Ses frères et sœurs : Gaétan (Marie-Paule), Rollande (Roger), Réal (Denise), Marthe. Ses beaux-frères, belles-sœurs : Camille (Claire), Léo (Pauline), Annette (Gérard). Il était aussi le beau-frère de feu Lucien (Irène), Patrice (Anne-Marie), Lorenzo (feu Jeanne), Ovila, Laurence (feu Louis), Réjeanne (Gérard). Monsieur Ferrier laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CLSC et du Centre de santé de la MRC de Coaticook pour les bons soins. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron et fils inc. Stéphane Charron, prés. Claude Charron, dir. Tél. : 849-4141 courriel : info@charronet fils.com ont eu lieu le lundi 5 juin 2006 en l’église St-Jean-L’Évangéliste suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

Le 1er juin 2006 À Saint-Thomas, accidentellement, à l'âge de 48 ans, est décédée Ginette Coulombe, épouse de Luc Gagnon de Lavaltrie. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Le 2 juin 2006 Au CHRDL, à l'âge de 69 ans, est décédée Laurée Pin, épouse de Roland Malo de Saint-Ambroise. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Le 2 juin 2006 À Joliette, à l'âge de 78 ans, est décédé Fernand Beaupied, époux de Noëlla Bourgeois de Saint-Paul. Direction funéraire : Denis Lachance pour le Complexe funéraire Lachance.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

LECLERC JACQUES, Mme Lise 1933-2006 Le 4 juin 2006, entourée des siens, à l'âge de 72 ans est décédée Mme Lise Jacques, née Lerclerc, épouse de M. Raymond Jacques, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond, ses enfants: Chantal (Jean-Louis Charest) et Daniel (Céline Simoneau); ses petits-enfants: Dominik et Andrée-Lyne ainsi que ses ami(e)s. Les heures de visite seront mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 7 juin à 11h au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com À NOTER QUE parents et amis sont invités à se rendre directement à la chapelle du complexe, mercredi, jour de la liturgie. Des dons à une oeuvre de votre choix seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (5-6) Paru le 2006/06/05 dans La Voix de l'Est      PSDA8898

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

Chartrand, Jeanne CHARTRAND - Jeanne (Jean-Benoît), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 4 juin 2006, à l'âge de 84 ans, dont 60 ans, 10 mois de profession religieuse. Elle était la fille de Benoît Chartrand et de Claire-Ida Gauthier, tous deux décédés. Née à Osgoode, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1943 et fit profession le 16 juillet 1945. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses quatre soeurs: Jéromine, Françoise (feu Yvon Bériault), Huguette (Edouard McDonald), Marcelle (Gaétan Perreault) et son frère Alexandre (feu Denise Brunet), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Elle fut prédécédée par une soeur Lucille (feu Gérard Lussier), quatre frères: Jean-Paul (feu Jacqueline Deblois), Simon (Françoise Belisle), Bernard (Gabrielle Champagne) et Germain (prête). La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le lundi 5 juin 2006. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mardi 6 juin 2006 à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit AEJK2949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Ladouceur, Thérèse LA FAMILLE LADOUCEUR a le regret de vous faire part du décès de Mme Thérèse Ladouceur (née Lévesque) décédée le 2 juin 2006, à l'âge de 86 ans au Centre Renaissance d'Aylmer. Elle était l'épouse de feu Paul Ladouceur et la fille de feu Ovide Lévesque et de feu Azilda Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Carmen (Robert Major), Alexandre (Linda Gauvreau) et Carolle (Graham Richardson); 7 petits-enfants adorés: Marie-José, Danielle, Sonya, Michel, Stéphane, Geneviève et Guillaume; sa belle-soeur Eva Lamirande. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Léo, Romual, Lionel, Hector, Marguerite, Claire, Rollande et Vénicia. Elle repose au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 47, rue Denise Friend Gatineau (secteur d'Aylmer) Tél: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Visites: mardi le 6 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que mercredi à compter de 10h. Funérailles: mercredi le 7 juin 2006 à 11h en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, Aylmer. Un merci très spécial aux infirmier(e)s et aides-infirmier(e)s du 3e étage du Centre Renaissance d'Aylmer pour les bons soins prodigués à notre mère. En mémoire de Thérèse, des dons au Centre Renaissance seraient appréciés. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit XFTJ9833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON