Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

Lauzon, Laurence LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous faire part du décès de MME LAURENCE LAUZON Paisiblement entourée des siens, le 3 juin 2006, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Laurence Lauzon, née Perrier de Notre-Dame de la Paix. Elle était l'épouse de feu Ernest Lauzon. Prédécédée par 2 fils Michel (Nicole Bélisle) et Laurent (Huguette Chartrand), elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne-Mance (feu Maurice Giroux), Jean-Louis (Lise Lirette), Robert (Monique Mineault), Hélène (François Villeneuve), Henriette (Jean-Guy Villeneuve), Marcel (Rachèle Mongeon), Paulette (Jacques Lavergne), Danielle (Jean-Guy Berthiaume), Denise (Michel Bélisle), Jocelyne (Michel Guindon); 1 frère Florent; 1 soeur Yolande (feu Jacques Ménard); 2 belles-soeurs Agathe Pilon et Claire Brazeau. Elle laisse dans également dans le deuil 31 petits-enfants; 35 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par ses soeurs: Juliette, Maria, Colombe et Gabrielle et son frère Rolland. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue principale, St-André Avellin. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2006 à 14h en l'église de St-André Avellin suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame de la Paix. Heures de visite: mercredi de 14h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 10h. La famille tient à remercier spécialement le personnel du 4ième étage du CHSLD de la Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Perrier. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit EQUC5275

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

Quesnel, Georgette LA FAMILLE VAILLANCOURT a le regret de vous annoncer le décès de Mme Georgette Quesnel Vaillancourt décédée le 4 juin 2006, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Josephat Quesnel et de feu Alice Schryer et l'épouse de feu Lucien Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Lyle Russell) et Guy (Marjolaine Lachaine); ses petits-enfants adorés: Luc, Ellie et Ève; sa soeur, Annette O'Connor de Rockland et son frère Lionel (Rachel de Sherbrooke); ses belles-soeurs Cécile Vaillancourt, Aline Vaillancourt, Hélène Nadeau (Roger) et Carmen Martin (Gerry). L'ont prédécédé son frère Yvon et son fils Robert. Une célébration de prières se tiendra à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 95 boul. de la Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull) mercredi le 7 juin 2006 à 11h00. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour informations: tél.: (819) 568-2425; télécopieur (819) 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2006/06/05 dans Le Droit HDAS6843VAILLANCOURT, Georgette (nee Quesnel) Peacefully, with her children at her side on June 4 at the age of 87. Daughter of the late Josephat Quesnel and Alice Schryer. Predeceased by her husband Lucien and son Robert. Also, her brother Yvon. She will be sadly missed by her daughter Diane (Lyle Russell) and her son Guy (Marjolaine Lachaine). Cherished grandmother of Luc, Ellie and Eve. Aunt to many nieces and nephews. Sister of Annette O'Connor of Rockland and Lionel Quesnel (Rachel) of Sherbrooke, Quebec. Sister-in-law of Cecile Vaillancourt, Aline Vaillancourt, Helene Nadeau (Roger), Carmen Martin (Gerry). A celebration of Georgette's life will be held on Wednesday, June 7 at 11 a.m. at the Cooperative funeraire de l'Outaouais, 95 Cite des Jeunes, Hull. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

CHASE, MARIE PHYLLIS It is with sadness the family announces the passing of Marie Phyllis Chase at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, June 3rd, 2006 at the age of 84. Marie was born in Jemseg, NB on October 21st, 1921, the daughter of the late C. Onslow and Lily (Bailey) Purdy. She is survived by her husband of 64 years, Fred; son, Rick (Sheila); daughter, Linda Fallon (Paul); grandchildren, Craig, Cynthia and Shelby; great-grandchildren, Cara, Abbey and Jack. Also surviving are sister, Isabel Shields of Victoria, BC and brother, Tom Purdy of Halifax, NS; as well as several nieces and nephews. Marie was predeceased by her parents; her brother, Ted Purdy and her sister, Jean Belyea. Marie attended schools in Jemseg, Saint John High School and the Provincial Normal School. She spent most of her life as a caring homemaker, wife, mother, grandmother and great-grandmother. The church was a very important part of Marie's life. She was an active member of Brunswick Street Baptist Church, the Harriett Clark Chapter of WMS, Bible Study Group and the Quilting Club. The family will receive friends on Monday, June 5th, 2006 at McAdams Select Community Funeral Home from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Tuesday, June 6th, 2006 at 1:00 pm from Brunswick Street Baptist Church with Rev. Dr. Terry Atkinson officiating. Interment will take place at the Fredericton Rural Cemetery. Remembrances may be made to the NB Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

LOGAN, GEORGE ALBERT George Albert Logan of Durham Bridge passed away on Saturday, June 3, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital at the age of 65 with his wife Shirley by his side. Born on October 17, 1940 in Maple Grove, NB, he was the son of the late Guy and Eliza (Foreman) Logan. George was employed with Gulf Oil for several years and then with Irving Oil until his retirement. George's passions were his Belgian horses, his yearly wagon train excursions through the Boiestown area, his dog, Brandy and gardening. During the last couple of years he spent much of his time on the computer and as always, talking on the phone with family and friends until late at night. George is survived by his wife of 43 years, Shirley (Calder) Logan; one son, Ritchie ( Irene Paul) Logan of Fredericton; One daughter, Lisa (Michael) Gallant of Riverview, NB; one brother, Gerald (Gloria) Logan of Tay Creek, NB; two sisters, Thelma (Joseph) Milner of Sackville, NB and Annie (Glen) Flinn of Fredericton, NB; and several nieces and nephews. Besides his parents, George was predeceased by one brother, Ernest and three sisters, Mary, Elsie and Lena. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Wednesday, June 7, 2006 at 2 pm with Rev. John Cathcart officiating. In lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetic Association or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

PATTERSON, WALTER The death of Walter Patterson of Fredericton, NB occurred unexpectedly on Friday, June 2nd, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born on July 12th, 1927 in Upper Stewiacke, NS, he was the son of the late Roy and Gertrude (McCabe) Patterson and husband of Marguerite (Sandeson) Patterson of Fredericton. Walter graduated with a Bachelor of Science degree from Dalhousie University, and later graduated from Nova Scotia Technical College with a degree in Electrical Engineering. He was employed with NB Power for over 25 years. He enjoyed gardening, photography and traveling. Walter was a member of Wilmot United Church. He was also a member of the Fredericton Golf and Curling Club and Fredericton Photo Club. Survived by his wife, Marg (Sandeson) Patterson of Fredericton, NB; his sister, Helen Mahon (Robb) of Rothesay, NB, as well as several nieces and nephews. Predeceased by his parents, brother, Muir, and sister, Hilda. There will be no visitation by request. A Memorial Service will be held from Wilmot United Church on Wednesday, June 7th, 2006 at 2:00 pm with Rev. Chris Levan officiating. Interment will be in Riverside Cemetery, Upper Stewiacke, NS at a later date. Memorial donations may be made to a charity of one's choice. Arrangements have been entrusted to McAdam's Select Community Funeral Home. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

REGAN, ROBERT DIBBLEE The death of Robert Dibblee Regan, husband of Juanita (Mills) Regan, occurred on Saturday June 3, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in St. Stephen, NB he was a son of the late Hardy and Jennie (Woodside) Regan. Bob was a member of the Presbyterian Church. He worked as a woodsman, was employed by Fairview Plymouth as well as the Nashwaak Villa. Bob loved horses, and watching baseball, especially the Yankees. He also loved his camp, hunting and watching the birds. In addition to his wife of 55 years, Bob is survived by two sons, Dale (Barbara) Regan of Durham and Garry (Rosemarie) of Fredericton, NB; one daughter, Joan (Millen) Anderson of Stanley; five grandchildren, Becky and Jacob Anderson, Wade and Joanne and Ashley Regan; special cousin, Ellwart (Bunny) and his wife Alice; several nieces and nephews and great nieces and nephews. Besides his parents, Bob was predeceased by one sister, Tillie and one brother-in-law, Burns; two nieces, Flora and Audrey; one nephew, Ardie and cousin, Carol Regan. Visitation will take place at St. Peter's Presbyterian Church in Stanley, NB on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from the church on Monday, June 5, 2006 at 2 pm with Rev. Kim Barlow officiating. Pallbearers for the service will be Andy Dorcas, Ronnie Hay, Wade Regan, Jacob Anderson, Laurie O'Hara and Mark Goodine. Interment will take place in the Church Cemetery. For those who wish, remembrances to the Just Friends Food Bank or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-31

Bradley L. W. Russell 1982 - 2006 MIRAMICHI, NB - Bradley Leonard Weldon Russell, son of Weldon and Cheryl Russell, of the North Black River Road, Black River Bridge, passed away by accident, on Wednesday, May 31, 2006, at the age of 24. Born in Chatham, on January 16, 1982, he was the son of Weldon and Cheryl (Dick) Russell. He was employed with H.M. Power Co. Ltd., in Ft. St. John, B.C. and a former employee of Envirotechologies Ltd. He was an adherent of St. Stephens United Church, Black River Bridge. He is survived by his parents; his maternal grandparents, George and Dorothy Dick, of Black River Bridge; his paternal grandparents, Leonard and Ethel Russell, of Black River Bridge; one brother, Sheldon Russell (Sara), of Black River Bridge; as well as numerous aunts, uncles and cousins. Visiting will be from Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A celebration of Bradley's life will be from St. Stephens United Church, Black River Bridge, on Monday, June 5, 2006 at 2 pm conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in Black River Bridge. As expressions of sympathy, donations to the Region Seven Hospital Foundation, the Palliative Care Unit of the Miramichi Regional Hospital, or the Sandra Conroy Memorial Scholarship Fund would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492. Please note - Due to family allergies, no scented flowers or perfumes, by request. www.adamsfh.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

Thelma Pearl Thomas 1921 - 2006 FREDERICTON, NB - Thelma Pearl Thomas, 84 years, of Fredericton, passed away at her residence on Saturday, June 3rd, 2006. Born in Hartland, NB, she was the daughter of the late James Miller and Minerva Grant. She was a retired member of the nursing profession, a member of the Order of the Eastern Star, an active member of ACW in various communities and also a founding member of the NB Mental Health Association. She is survived by her daughters, Brenda J. Thomas of Fredericton, NB (with whom recently resided) and Sandy Surette (Blair) of Saint John, NB; grandchildren, Grant, Andrew and Travis; sisters, Elise Briggs and Florence Carey both of Hartland, NB; brother, James Miller (Pauline) of Hartland, NB; sisters-in-law, Mary Thomas, Lillian (Bob) Epton, Lydia Keith all of Saint John, NB, Marion Thomas of Whitby, ON, and Anne Miller of Halifax, NS; and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Vincent R. Thomas in 1998; sister, Goldie; and brothers, Arthur, Roy, Charles, Myles, Guy and Gordon. Resting at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road, on Tuesday June 6th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be Wednesday, June 7th, 2006 at 2pm from St. John the Baptist Anglican Church, Riverview with Canon Albert Snelgrove officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery. Donations in Thelma's memory to the Alzheimer Society, NB Heart Stroke Foundation, or the St. John the Baptist Anglican Church Building Fund would be appreciated by her family. Thelma will be remembered for putting her family first, particular her grand(Boys). Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

AUGUSTINE, CHARLES RICHARD - The death of Charles Richard Augustine, husband of Arlene (Joe) Augustine, occurred on June 2, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born at Big Cove Indian Nation, he was the son of the late Thomas and Isabel (Mettalic) Augustine. He served with the Canadian Armed Forces and the Royal Canadian Mounted Police before his retirement. He was a member of the Royal Canadian Legion Branch #69 and the RCMP Veteran's Association. Besides his wife, he is survived by his son, Charles (Andrea) of the Miramichi; daughters, Martina Augustine (Justin) of Grand Bay Westfield, April Augustine and June Augustine of Nerepis; brothers, Lloyd, Jake, Frank and Noel; sisters, Isabel, Lucy, Nancy, Gloria, Sylvia and Martina; grandchildren, Robert, Isabel, Raine, Alex, Summer and Tanya; and several cousins, nieces and nephews. His sister, Lillian; and brother, Michael predeceased him. Resting at Brenan's Bay View Select Community Funeral Home, 1461 Manawagonish Road (634-7425), with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral will be held from Bay View Chapel on Tuesday at 10:00 am, followed by cremation. Remembrances made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation would be appreciated. www.bayviewfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

BAWN, WILLIAM (BILL) J. - The death of William (Bill) James Bawn, of Mispec, husband of the late Shirley (Thomas) Bawn, occurred on Thursday, June 1, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was a son of the late Earle and Marjorie (MacDonald) Bawn. Bill was employed with Bourques Welding until his retirement in 1984 and was formerly employed with Saint John Shipbuilding and Marquis Construction and a lifetime member of Local #213. He played on the Mispec All-stars Baseball Team. He is survived by three sons: William (Karen Crozier) of Saint John; Michael (Cathy) of Mispec; Earle (Sherry) of Windsor, ON; one daughter, Marjorie (Albert) Seely of Mispec; six grandchildren, Andrew (his special pal), Shirley, Misty (Bill Somers) Ryan, all of Saint John, Tammy Young (Doug), Will (Nicole), of Windsor, ON, two great-granddaughters Savana and Dakohta, also best friend Agnes Dobbson, and several brothers and sisters in-law, nieces and nephews. His grandson Steven predeceased him. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visiting on Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Monday from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 am. Interment will take place in McKee Cemetery, Mispec, NB. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, NB Heart and Stroke Foundation or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

BISHOP, FREDERICK BEVAN - It is with great sadness we announce the passing of Fred, at the age of 72, on June 3, 2006 at the Saint John Regional Hospital surrounded by his family. Fred leaves behind his wife, Florence 'Flo' (Hamilton) Bishop; son Scott (Elaine); daughter, Sharon Soucy (Dennis); granddaughters, Melanie Soucy, Kelsey, Jessica and Danielle Bishop. He was the son of the late Frederick and Dorothy (Coates) Bishop. He graduated from Simmonds High School and chose and loved Bus Driving. His passion for Bus Driving and the Irving Family was very strong and he would drive Mrs. J. K. Irving and the children to Bouctouche, NB, on many occasions. He left driving for a short time to work for Social Services and JDI Sawmills, only to find the passion for bus driving was too strong and returned to the Bus Company where he drove up to a month ago. He coached Atom and Juvenile hockey at the KV Arena for many years. He was the Past Master of the St. Martins Masonic Lodge #30 for 2 terms. Surviving are brothers, Bill (Norma), David (Barb), Daryl (Nancy), Donnie (Sandra) and Mike (Sue); sisters, Betty Kimball, Carol Dixon (Malcolm), Marilyn Fanjoy (Harold) and many cousins, nieces and nephews; and his extended family-the Drivers of SMT now Acadian Lines. He was predeceased by his sister Joan Murray. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634- 7424), with visiting on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Wednesday, June 7, 2006 at 11:00 am, from St. David's United Church, Rothesay. Following cremation a family committal service will be held at Fernhill Cemetery. Remembrances made to the Canadian Cancer Society or St David's United Church would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

GALLANT, BARBARA ANN - passed away at the Saint John Regional Hospital on Thursday, June 1st, 2006 surrounded by her loving husband Lloyd, her three sons, Mike, Pete, Curt, the Allen Family and many friends. Barb leaves to mourn four beautiful grandchildren, Shannon, Sondra, Kayla (nanny's little Pocahontas) and Matthew. Barb is also survived by a daughter, Heather Allen found after 23 years, a beautiful sister, Moira McKee from Collingwood Ont., one brother Lance McKee, two nieces, Lorna of Quebec, and Lisa of Montreal, two aunts of St. Martins, two daughters-in-law, Linda Allen and April Moore of Kingston Ont. and is also survived by the extended family of Ethel Mannet of St. Martins. Barb will be sadly missed by her spinney cat. Besides her parents, Barb is predeceased by her Maternal and Paternal grandparents and several uncles and cousins. Arrangements are under the professional care of Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John NB. (646-2424) with visitations on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The funeral service will be held from the Fundy Funeral Home "Chapel" on Monday June 5th, 2006 at 10am. Memorial donations may be made to the Children's Wish Foundation or to the charity of the donor's choice. To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

GARTLEY, IVAN G. (1921-2006) - Ivan George Gartley of Jacksontown, NB passed away on Friday, June 2, 2006 at the Carleton Memorial Hospital, Woodstock, NB at the age of 85. Son of the late Harold and Jean (Culberson) Gartley, he was born in Jacksontown, NB on April 17, 1921. Survived by his wife of 62 years, Louise (Strong) Gartley; daughters, Carolyn (Arthur) Keizer and Judy Gartley (Wayne Shortall); grandchildren, Jason (Alicia) Partington, Scott and Christine MacMaster; sisters, Shirley Sharpe of Woodstock, NB and Doris (Clarence) Dickinson of Hartland, NB; brothers, Weldon (Joyce) Gartley of Lindsay, NB and Ralph (Ruth) Gartley of Woodstock, NB; sister-in-law, Alma Gartley of Woodstock, NB; and nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by brothers, Robert and Glen Gartley; brothers-in-law, Ralph Sharpe, Allison Strong, Hazen Strong, Lloyd Strong, Donald Strong; and sister-in-law, Kathryn Strong. Resting at The Culberson Funeral Home with visitation on Sunday, June 4, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, June 5, 2006 at 2:00 p.m. from The Culberson Memorial Chapel with Rev. Sung Min Jung officiating. Interment at Waterville United Baptist Cemetery. Pallbearers are Pat Gallivan, Roy Sharpe, Roy Burpee, Roy Culberson, Murray Culberson, Craig Dickinson. Donations in Ivan's memory to the Jacksonville United Church of Canada Building Fund or the donor's choice would be appreciated by the family. Family mailing address: 630 Sharkey Road, Jacksontown, NB E7M 3M4. Funeral arrangements are under the care of The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB, E7M 1L8. www.culbersonfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

HARRIS, TREVOR - Trevor Harris, passed away on June 3, 2006. Trevor is survived by his parents, John and Eleanor of Sussex; his mother, Betty Cardozo of Saint John; his sisters, Tracey Butcher and Marjorie Smith of Sussex; his brother, Erskine Greenslade of Windsor, NS; his grandmother, Louise Harris of Saint John; as well as several nieces and nephews. Trevor was predeceased by his brother, John. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Monday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Wallace Memorial Chapel on Tuesday, June 6, 2006 at 1:00 pm. Interment at Trinity Cemetery. As an expression of sympathy, donations made to the Living Memorial would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

HICKEY, JOHN ALBERT "BERT" - The death of John Albert "Bert" Hickey of Hampton, husband of the late of Mildred "Millie" (Thomas) Hickey, occurred June 3, 2006 at the Saint John Regional Hospital. He was born in Upper Rexton, son of the late Michael and Harriott (Babineau) Hickey. Bert served in WWII, the Korean War and in Egypt. He was a paratrooper with the Canadian Army for 26 years, where he served with the 1st Airborne Troop Engineers. He was a heavy equipment operator at Exhibition Park and was Track and Grounds Supervisor. Bert was a member of Hampton Branch 28, Royal Canadian Legion, where was Sergeant of Arms for many years. He was a member of Hampton Seniors Resource Centre. He is survived by loving companion and longtime friend, Winnifred "Winnie" Bannister; two sons, Dwight Hickey, Northwest Territories, Vernon Hickey, Hampton; three daughters, Levern Cochrane (David), Quispamsis, Donna Hickey, Quispamsis, Brenda Campbell (Curtis), Hampton; one sister, Rita Dixon (Andrew), Rexton; one brother, Vincent Hickey (Rita), Shediac; seven grandchildren, Wayne, Shelby, Stephanie, Crystal, Jamie, Michael and Nicole; four great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832- 5541), 1063 Main Street, Hampton. The Funeral will be held Tuesday at 11:00 am at Reid's Funeral Home Chapel with Rev. Leo Martin officiating. Interment in Hampton Rural Cemetery. Memorials to a charity of the donor's choice would be appreciated. Visiting from 2 to 4pm and 7 to 9pm Monday. A Legion tribute will be held Monday, 6:45pm at the funeral home. Online donations and condolences may be made at www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

YEOMAN, CHARLES WILLIAM - The death of Charles William Yeoman, devoted husband of Blanche (Beyea) Yeoman of 51 years, occurred unexpectedly on June 4, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in 1928 in Saint John, he was the son of the late Charles W. and Susan M. (Nichols) Yeoman. Charlie was a member of the Lan-San Cribbage Club for 38 years. He worked 20 years for Sears, and was a member of Forest Hills Baptist Church. He was an avid hunter and enjoyed spending his time with his family. Besides his loving wife, Blanche, he is survived by his son, Allan (Susan) of Rothesay; daughter, Cheryl Bragg (Dennis) of Rothesay; four grandchildren, Cory, Connor, Abby and Nicholas; several nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by brother, Austin Yeoman. Following cremation, visitations will be held from Fundy Funeral Home, 230 Westmorland Road, Saint John (646-2424) on Tuesday 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held from Fundy Funeral Home Chapel on Wednesday, June 7, 2006 at 11:00 a.m. Interment will follow in Ocean View Memorial Gardens Cemetery, followed by a reception at Forest Hills Baptist Church Hall. Please no flowers. The family would appreciate donations made to the NB Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetes Association or to the charity of the donor's choice. www.fundyfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

YOUNG, VINCENT JAMES - Surrounded by his loving family, Vincent Young, husband of the late Dorothy (Burlock) Young of Kennebec Manor, passed away peacefully on June 3, 2006 at his residence. Born on August 1, 1914 in Midland, NB to the late Gordon and Laura (Wasson) Young. In the early years, Vincent was a mechanic at Chitticks. After Chitticks, he owned and operated Crown Taxi, and drove for various others for the next 33 years until his retirement. After he retired, Vincent went back to work at Canadian Tire for two additional years. In his spare time he transported cars for Downey's Saint John and St. Stephen. Vincent loved the outdoors especially hunting and fishing. He is survived by three sons, Vincent C. (Maureen) of Mississauga, ON, Robert (Lona) of St. Stephen, NB and David (Gwen) of Saint John, NB; daughter, Lana (Murray) Walsh of Passekeag, NB; two brothers, Jack and Herschel (Pat) both of Vancouver Island, BC; 14 grandchildren; several great grandchildren, great great grandchildren, nieces and nephews. Besides his wife and parents, Vincent was predeceased by two brothers, Sanderson and Goldwin Young; and three sisters, Ruby Hebert and infant sisters, Marie and Violet. At Vincent's request there will be no traditional visitation of funeral service. A Graveside Committal Service will be held in Cedar Hill Extension Cemetery on Wednesday, June 7, 2006 at 2 pm. Donations may be made to Alzheimer's Society of Saint John or the charity of the donor's choice. The funeral arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424). www.brenansfh.com. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-02-22

Mme Françoise Beauparlant 2006-02-22 Au CHRDL, le 22 février, à l’âge de 75 ans, est décédée Mme Francoise Beauparlant, épouse de feu Jacques Ratelle de Joliette La défunte laisse dans le deuil outre son précieux copain M Roger Fafard, ses enfants; François , Luce conjointe de Alain Benoit, Manon conjointe de Pierre Proulx et Sylvie conjointe de Luc Deschesne, sa belle-fille Raymonde Choquette (feu Luc Ratelle), 7 petits-enfants et 3 arrière petits-enfants, une sœur Mme Fernande Beaudry, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présences des cendres, le samedi 4 mars à compter de midi à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Où une liturgie de la parole sera célébrées à 14h. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la fondation du CHRDL.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

BILODEAU (Mme Thérèse Chantal) Le 2 juin 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi à l'âge de 81 ans 7 mois, Mme Thérèse Chantal, épouse de feu M. Georges Bilodeau, demeurant au 904, Jacques-Cartier Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 10 h le lundi 5 juin 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 14 h à l'église Christ-Roi. Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Elle était la fille de feu Joseph Chantal et de feu Marie-Blanche Bilodeau. Elle laisse dans le deuil son fils: Gérald (Manon Tremblay); son petit-fils Christian (Caroline); son arrière-petite-fille Maxime. Elle était la soeur de: feu Jean-Paul Chantal, feu Charles-Edouard (Madeleine), Rolande (Gérard Dunn), Gabrielle, Françoise (Léonard Dunn) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis. Un merci spécial au personnel du département de Cardiologie du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, pour leurs bons soins. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche DMUJ8423

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-24

DUCASSE (M. Réginald) Au Centre de santé et des services sociaux de Sept-Iles, le 24 mai 2006, est décédé à l’âge de 70 ans, M. Réginald Ducasse, époux de Mme Françoise Ratthé, demeurant à Sept-Iles. Le service a eu lieu le 27 mai à l’église St-Joseph de Sept-Iles et l’inhumation au columbarium A.G.M. du 286, boul. Laure, Sept-Iles. M. Réginald Ducasse laisse dans le deuil son épouse Mme Françoise Ratthé, ses enfants: Denis, Johanne (Gilles Chouinard), ainsi que ses petits-enfants: Billy et Jonathan. Il était le frère de: Bermond Ducasse (Jeannine Ouellet), Doris (Jacques Bergeron), feu Ghislain (Gaétane Bergeron), Louise (Bruno Ainsley). Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche NZTX9486

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

LAVOIE (Mme Elisabeth Tremblay) Le 2 juin 2006, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie, à l'âge de 78 ans, Mme Elisabeth Tremblay, épouse de feu M. Joseph-Edouard Lavoie demeurant au 1171, Alexis Simard à La Baie. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2006 à 11 h à l'église St-Alexis de La Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances 1/2 heure avant la cérémonie à l’église. Elle était la fille de feu Edmond Tremblay et de feu dame Yvonne Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Lavoie (Steeve MacCuaig), feu Bertrand, Doris (Gaétan Gagnon), Antoine-Marie (Lily Lépine), Johanne, Suzanne (Jules Bouchard), Renée (Gervais Bélanger), Michelle (Marc Tremblay), Gaétan, feu Bruno, Isabelle (Clément Simard); ses frères et soeurs: Alphredine Tremblay (feu Léon Tremblay), feu Lucille (feu Vincent Savard), Jean-Paul (Lucienne Tremblay), feu Fernand, Marie-Alice (Bertrand Fillion); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Charles-Eugène Lavoie (Stella Clouston), feu Victor (Henriette Blackburn), Fernande (feu Gabriel Morin), feu Jean-Paul, Maurice (Rena Tremblay), Cyrille (Cécile Clouston), feu Lucianna (feu Roland Boies), Claude (Myrtelle Tremblay), Denise (René Tremblay); ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie pour leurs bons soins. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de l'hôpital de La Baie, 1000, rue du Docteur-Desgagné, La Baie, G7B 2Y6. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche XAGC2226

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

RATTHÉ (Mme Lucienne Voisine) Le 2 juin 2006 est décédée à Alma, à l’âge de 82 ans et 6 mois, Mme Lucienne Voisine, fille de feu M. Henri Voisine et de feu dame Alberta Langevin, épouse de feu M. Louis Ratthé, demeurant au 540 rue St-Alphonse, St-Bruno, autrefois d’Hébertville-Station. La famille reçoit les condoléances le dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 juin 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 11 h à l’église St-Wilbrod d’Hébertville-Station et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Gisèle Gagnon), Gaétane, Florent (Angéline Régnier), Pierre (Claudine Bouchard), Monique, Claudine (Bertrand Boudreault), Claire (Jean-Marc Fortin), Céline, Sylvaine (Rémi Bergeron), Mario et Louise; ses petits-enfants: Dominic, Michel, Daniel, Marcel, Sylvain, Stéphane, Jean-François, Patrice, Karine, Sonia, Éric, Nicolas, Olivier, Audrey, Geneviève, Claudia, Marc-Éric, Anabel, Émilie, Louis-Mathieu et Sarah-Maude; ses arrière-petits-enfants: Noémie, Christopher, Alexandre, Étienne, Jérémie, Émilie, Antoine, Lori et Maxime; sa sœur Annette (feu Robert Launière); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Rose (feu Alphonse Boivin), Madeleine (feu Maurice Morin), feu Annette (feu Philippe Boivin), feu Jeanne (feu Ernest Lavoie), feu Antonio, feu Béatrice (feu Arthur Ratthé), feu Simone (feu Hilas Houde), Mariette (feu Louis-Philippe Langevin), feu Lucianna (feu Armand Fortin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Voisine, visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean, pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche MHWY8939

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-31

SIMARD (Mme Geneviève) Le 31 mai 2006, est décédée à la résidence des Années d'Or, à l'âge de 90 ans, Mme Geneviève Simard, épouse de feu M. Louis Alphonse Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 4 juin 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 5 juin 2006 à 10 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était membre de l'Age d'Or de St-Jean-Eudes. Elle laisse dans le deuil son fils: Fernand Tremblay (Christiane Lebel); ses petites-filles: Isabelle Tremblay, Geneviève Tremblay (Steeve Plamondon); sa soeur Madeleine Simard (Alphonse Bouchard). Elle était la soeur de: feu Rose Simard (feu Pierre Lavoie), feu Louis-Philippe (feu Jacqueline Racine), feu Thérèse (feu Georges Julien), feu Louise (feu Raymond Légaré). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Tremblay, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation de Carrefour santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche MBTX6692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-30

PERRON GALARNEAU, Lucille 1920 - 2006 À Montréal, le 30 mai 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Lucille Perron, née Galarneau. Elle était l'épouse de M. Fernand Perron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Claude (Louise) et Yves (Nicole), ses quatre petits-enfants Stéphane, Nathalie, Vincent et Isabelle, ses deux soeurs Marjolaine et Murielle, et son frère Léopold, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 juin en l'église La Visitation. Paru le 2006/06/05 dans La Presse WUYC3294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

BEDIKIAN (née Tentunian), Hasmig 1947 - 2006 A Montréal, le 2 juin 2006, est décédée Hasmig Bedikian. Elle laisse dans le deuil son mari Hovannes Bedikian, ing., ses filles Mania et Laurie; ses deux sœurs Ani Deragopian (Aremag) et Lucine; ses belles-sœurs Maro Froundjian (Edouard) et Arouss Ehramdjian (Dr Vagharch); ses nombreux cousins et cousines; ses huit neveux et nièces en particulier Viken Jakmakian et sa fille Kaya et ses quatre autres petits-neveux et petites-nièces. Elle laisse aussi dans le deuil ses collègues et amis, ainsi que tous ses enfants spirituels. Fille de feu Vartanoush Assadourian et feu Garo Tentunian, née à Alexendrie, en Egypte le 19 avril 1947, dans la diaspora arménienne où l'Histoire poussa les siens, elle vint au Canada pour y trouver une vie meilleure. Diplômée du département des beaux-arts de l'université Concordia et de l'école des métiers d'art du Cégep du Vieux-Montréal, elle enseigna quelques années avant de se consacrer entièrement à la création textile. Elle laisse une œuvre inachevée ainsi que le souvenir d'un artisan inventif et d'une personne intense, joviale, généreuse, enthousiaste, chaleureuse et attentive. La famille recevra les condoléances à l'église arménienne apostolique Sourp Hagop, 3401, Olivar Asselin à Cartierville le lundi 5 juin de 19 h à 21 h. Les funérailles y seront célébrées le mardi 6 juin à midi, l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges immédiatement après. Paru le 2006/06/05 dans La Presse MTFX4268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

DAOUST (née Besner), Florence 1909 - 2006 Le 3 juin 2006, à l'âge de 96 ans, est décédée madame Florence Besner Daoust, épouse de feu Albert Daoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Nicole), Maurice (Michèle) et Lucie (Pierre), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Jean-Paul, sa soeur Marie-Jeanne et de nombreux parents et amis. Maison funéraire Roussin Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2006, en l'église Ste-Jeanne de Chantal de Notre-Dame de l'Île Perrot, suivies de l'inhumation des cendres au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30 à l'église. Paru le 2006/06/05 dans La Presse HBEA3426

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

JONGUÉ, Serge 1951 - 2006 Le 3 juin 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Serge Jongué. Il laisse dans le deuil sa compagne Marie-José Lacour, les membres de sa famille, ses amis, ses compagnons du monde de la photographie, des services communautaires montréalais et des syndicats (FTQ et Métallurgiques). Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges 514-342-8000 le mardi 6 juin de 19 h à 21 h et mercredi 7 juin de 10 h à 12 h. La cérémonie religieuse aura lieu à l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges, Mtl, le mercredi 7 juin à 14 h. Paru le 2006/06/05 dans La Presse DKNQ2235JONGUE, Serge. 1951 - 2006. On June 3, 2006, at the age of fifty-four. He leaves to mourn his companion, Marie-Jose Lacour, members of his family, his friends, his colleagues in the world of photography, Montreal community services and the trade unions (FTQ and Metallurgists). Resting at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Rd., 514-342-8000 on Tuesday, June 6 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, June 7 from 10 a.m. to 12 noon. The funeral service will be held at Notre Dame des Neiges church, 5366 Cote des Neiges Rd., Mtl, on Wednesday, June 7 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

ROCHETTE, Robert D. 1921 - 2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Robert D. Rochette, époux de madame Madeleine Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gabriel Lamarche) et François, sa petite-fille Mélanie, ses frères Charles (Laurette Gagné), de Chicoutimi, Vincent (Cécile Bilodeau), de Sainte-Foy, ses soeurs Monique (André Bilodeau) et Denise, toutes deux de Sainte-Foy, les épouses de ses frères décédés Laurence Allard (Jacques), de Sainte-Foy, Thérèse Paquet (Michel), de Saint-Romuald, ses beaux-frères et belles-soeurs Françoise (Léo Raynault), de Repentigny, Robert Lévesque, de Piedmont, Michèle Robert (René J.A. Lévesque), d'Outremont et Isabelle Thiffault (André Lévesque), de Granby ainsi que de nombreux neveux et nièces et parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec 514-342-8000 Stationnement intérieur le mercredi 7 juin de 10 h à 13 h 30. Un service religieux aura lieu à la chapelle du centre funéraire à 13 h 30 le 7 juin. La famille tient à remercier le personnel du Centre de soins prolongés Grace Dart pour ses soins attentionnés et son dévouement pendant les derniers mois de la vie de Robert. Au lieu de fleurs, des dons au Chaînon seraient appréciés. Paru le 2006/06/05 dans La Presse YXZX4238OBITUARY ROBERT D. ROCHETTE 1921 - 2006 In Montreal, on June 1, 2006, at the age of eighty-four years passed away Mr. Robert D. Rochette, beloved husband of Madeleine Levesque and loving father of Lise (Gabriel Lamarche) and Francois, and loving grandfather of Melanie. He also leaves many other family members and friends. Visitation will be held at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525, chemin de la Cote-des-Neiges, in Montreal, 514-342-8000 (Interior parking), on Wednesday, June 7 between 10 a.m. and 1:30 p.m. Funeral mass to be celebrated at the centre funeraire at 1:30 on June 7. The family would like to express their deepest gratitude to the staff of the Grace Dart Extended Care Center for all their devotion and care during the last months of Robert's life. In lieu of flowers, donations may be made to Le Chainon. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-02-21

M Bernard Fréchette 2006-02-21 Au C.A. St-Eusèbe, le 21 février, à l’âge de 74 ans, est décédé M Bernard Fréchette, fils de Armand Fréchette et de Antonia Ducharme de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil son frère et sœurs; Claire Fréchette épouse de Alfred Laporte, Yolande Fréchette épouse de Bernard Bissaillon, Maurice Fréchette épouse de Henriette Valière, Lise Fréchette conjointe de Jean-Jacques Girard, une belle-sœur Mme Réjeanne Ricard épouse de feu Gérard Fréchette, plusieurs neveux et nièces La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette le vendredi 24 février à compter de 13h, où une liturgie de la parole sera célébrées à 14h30 au salon-chapelle.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-21

M André Lagueux 2006-04-21 Au CHRDL, le 21 avril, à l’âge de 79 ans, est décédé M André Lagueux, époux de Jacline Lavallée de St-Charles Borromée. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses frères et sœurs; feu Jean-Paul (Jeannine Bélanger), Marguerite, Raymond (Évelyne Castilloux), feu Éphrème (Yolande Bolduc), Feu Gemma, Huguette (feu Claude Coté) Guy (Huguette Cliche), Rachel (Claude Quirion), Suzanne (feu Jean Chouinard), Lucette (Raymond Champagne), Louise (Gérald Soulières), plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille acceuillera parents et amis en présence des cendres le mercredi 26 avril à compter de 11h à la résidence funéraire, 674 rue St-Louis, Joliette. Les funérailles seront célébrées mercredi à 15h en la cathédrale de Joliette. Les cendres seront ensuite déposées au colombarium de la cathédrale. En guise de sympathies, la famille apprécierait des dons à la Fondation Albatros et la Fondation du Carré St-Louis.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-28

M Octave Chevalier 2006-05-28 Au CHRDL, le 28 mai, à l’âge de 83 ans, est décédé M Octave Chevalier, époux de Francoise Saulnier de St-Paul de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Claude, Madeleine, Yvon conjoint de Nicole Rivard, Marie-Reine conjointe de Gilles Marinier, Maurice conjoint de Micheline Champagne, Francine conjointe de Claude Hottin, Robert conjoint de Dany Lavoie, Jocelyne, Manon conjointe de Yves Coutu, Lucie, Alain conjoint de Isabelle Savaria, plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. M Chevalier sera exposé à le mardi 30 mai de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h30.  Les funérailles seront célébrées mercredi à 11h en l’église de St-Paul.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-24

M Gilles Perreault 2006-05-24 Au CHRDL, le 24 mai, à l'âge de 40 ans, est décédé M Gilles Perreault, fils de feu Théodore Perreault et de feue Julienne Houle de Joliette. Le défunt ne sera pas exposé. Les cendres du défunt seront déposées au cimetière de Joliette dans le lot familiale à une date ultérieur.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-11

M Gérard Beauchamps 2006-05-11 Au CHRDL, le 11 mai, à l'âge de 79 ans, est décédé M Gérard Beauchamp de Joliette. La famille acceuillera parents et amis en présence des cendres, le mercredi 24 mai à compter de 19h, où une célébration de la parole sera célébrées à 21h.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-09

Mlle Lucille Tessier 2006-05-09 Au CHRDL, le 9 mai, à l’âge de 78 ans, est décédée Mlle Lucille Tessier, fille de Narcisse Tessier et de Laura Desroches de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses sœurs; Suzanne épouse de Germain Meilleur de Montréal, Sœur Gratia Tessier, f.d.l.s., Lorraine, Marie-Thérèse épouse de Jean-Luc Aubin de St-Félix de Valois, plusieurs autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire, 674 rue St-Louis, Joliette, le vendredi 12  mai à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées vendredi à 11h en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-20

Mme Lucille Rousse 2006-04-20 Au CHRDL, le 20 avril, à l’âge de 65 ans et 9 mois, est décédée Mme Lucille Rousse, épouse de Jean-Guy Vadnais de Ste-Mélanie. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses fils Francois conjoint de Mireille Hénault, et Pierre époux de Marie-Claude Payette, ses petits-enfants Sébastien et Antoine, ainsi que Simon et Audrey, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; Fernand époux de Aliette Blais, Jacques époux de Jacqueline Plante, Carmen conjointe de André Marion, Denise épouse de René Lafortune, Suzanne conjointe de  Raymond Bureau, Yvan époux de Réjeanne Ducharme, Rémi conjoint de Noella Hachey, son beau-frère Maurice Archambault, ses belles-sœurs Hermeline Dalphon et Gisèle Dalphond, plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Mme Vadenais sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le dimanche 23 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. les funérailles seront célébrées lundi à 11h en l’église de Notre-Dame de Lourdes. L’inhumation suivra au cimetière de Notre-Dame de Lourdes.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-20

M Michel Richard 2006-04-20 Au soins palliatifs, le 20 avril, à l’âge de 55 ans , est décédé M Michel Richard, fils Osias Richard et de Cécile Picard de Joliette. Le défunt laisse dans sa fille Caroline Miron conjointe de Éric Mathieu, sa petite-fille Audrey-Pier, ses frères Gaétan et Jean-Guy Richard, ses amis Sylvie Lafortune, Isabelle et Louis Turgeon, Angèle Morin, Marie-Renée Guérin conjointe de Jean et Jacynthe Lavallée, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres, le mercredi 26 avril de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h30, à la résidence funéraire  Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette   Les funérailles seront célébrées jeudi à 11h en la cathédrale de Joliette. Les cendres seront ensuite déposées au columbarium de la cathédrale

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-19

Mme Mélissa Bilodeau Crousette 2006-04-19 À L’Hotel-Dieu de Montréal, le 19 avril, à l’âge de 18 ans et 8 mois 1/2, est décédée Mélissa Bilodeau-Croussette de Joliette,  fille de Clémence Bilodeau (conjointe de André Leduc) et de feu Bernard Croussette. La défunte laisse dans le deuil son jumeau Kevin,  sa sœur Mylène, son neveu  Daymon, sa marraine et son  parrain Lucie et Guy Daigle ainsi que plusieurs parents et amis dont ses parrains de l’Association des Motos Américaines  du Québec. Elle sera exposée le vendredi 21 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30, à la résidence funéraire, 674 rue St-Louis, Joliette. Les funérailles seront célébrées samedi à 11h en la cathédrale de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-08

Mme Andrée Landreville 2006-04-08 À Joliette le 8 avril, est décédée Mme Andrée Landreville de Crabtree,  fille de feu Paul Landreville et de Hélène Bélair et épouse de feu André Drolet. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses filles Julie et Christine, ses 2 petits-enfants :Émile et Rémi, ses 15 frères et sœurs ainsi que d’autres parents et amis. Mme Andrée Landreville sera exposée la résidence funéraire le lundi 10 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi dès 9h30. Les funérailles seront célébrées mardi à 11h en l’église de Crabtree. L’inhumation suivra au cimetière de Crabtree. En guise de sympathies, des dons pour les Soins Palliatifs Du CHRDL seraient appréciés.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-06

M Gaston Robert 2006-04-06 Au CHRDL, le 6 avril, à l'âge de 79 ans, est décédé M Gaston Robert, fils de feu Alcide Robert et de feu Angélina Roy de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants Alain et Manon, un petit-fils Paul-André, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille acceuillera parents et amis le vendredi 14 avril à compter de midi à la résidence funéraire où une liturgie de la parole sera célébrée à 13h. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-03

M Gérard Latendresse 2006-04-03 À Montréal, le 3 avril, à l’âge de 67 ans, est décédé M Gérard Latendresse de St-Léonard D’Aston, fils de feu Alphonse Latendresse et de feu Liliane Destrampe de Joliette.       Le défunt laisse dans le deuil sa fille Marie-Linda Latendresse de Haiti, ses frères et sœurs : Madeleine épouse de feu Raymond Lavallée, Lucie épouse de Rolland Masse, Maurice époux de Louise Ladouceur, André époux de Violaine Durand, Lise épouse de Florian Perreault, Gisèle, Béatrice épouse de Alfred Comtois, Hélène épouse de Réjean Wolfe, Claire, Jeanne épouse de Réjean Beauséjour, Suzanne épouse de Normand Comtois, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles de M Gérard Latendresse seront célébrées en présence des cendres le samedi 8 avril à 11h en l’église de Ste-Thérèse, où la famille sera présente à compter de 10h30 pour recevoir vos sympathies.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-03-17

Jacqueline Coulombe 2006-03-17 A Joliette le 17 mars, à l’âge de   68 ans, est décédée Mme Jacqueline Coulombe, du salon de Coiffure Jacqueline, conjointe de Jean-Marc Ducharme de Joliette. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Martine épouse de Marc Carrière et Éric conjoint de Sylvie Charest ainsi que leur père Ben Ayotte; ses petits-enfants : Félix, Bruno et Jeanne; ses frères et sœurs : Yvette, Gérald, Fernand, René, Laurent, Roger, Monique Lise et Pierre ainsi que leur conjoints et plusieurs autres parents et amis. Mme Jacqueline Coulombe sera exposée le lundi 20 mars de  14h à 17h et de 19h à 22h  et le mardi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées mardi à 11h en l’église de Ste-Thérèse

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

WALLIS Frances Ellen 1914 - 2006 With sadness we announce the passing of Fran Wallis on June 4, 2006. Fran was born August 27, 1914 in Portage la Prairie, Manitoba, one of seven children born to Robert and Elizabeth Wallis. Later, the family moved to Armley, SK to homestead. Fran attended business college in Saskatoon and was employed by the Bay Credit Department for nineteen year. In 1951 she moved to Calgary and worked for Birks, then the Bay Credit Department until retirement. Fran was predeceased by her sister Bessie (Russell) Hollingshead; brothers, Bob (Olive), Gordon and Walter Wallis; and brother-in-law Chuck Campbell. She is survived by her twin sister Mary Campbell, younger sister Peggy Wallis; nieces, Sandra Connolly (Jim, Cailean - Moose Jaw, SK), Diane Campbell (Daryl Owsley), Lisa Tonellato (Gerald, Madison and Marshall), Elaine Swinton (Hugh, Justin and Ashley), all of Calgary. She is also survived by sisters-in-law, Jean and Ida Wallis; nieces and nephews, Evelyn Jackson, Lynn McLelland, Marilyn Lungull, Sherryl Bansley, Merle, Brian, Dennis and Darryl Wallis and their families. Fran and her sisters loved to travel and had many adventures on various vacations/cruises. She was a master storyteller and had a wonderful quirky sense of humor. She will be deeply missed by her family and all who knew her. We appreciate the care and compassion shown to Fran by the staff at the Southwood Care Centre; special hugs to Judy. A Celebration of Fran's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, June 8, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, donations may be made to the Alzheimer's Society (201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB, T2H 2S3) or to a charity of your choice. Email condolences: mountainview@arbormemorial.com, heading: Fran Wallis. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

LAWTON (Bailie), Maureen. At Verdun on June 2, 2006, at the age of seventy-five years. Maureen Bailie, beloved wife of the late John Robert Lawton. Dear mother of Nancy, Arlene (Bill), Linda (Ken), Randy (Judi), and John (Linda). Loving grandmother of Patrick, Kenny, Stacy, Kyle, Kirstie, Jamie, Corey, Serena, Ariana, great-grandmother of Kalem and Daryan, sister of Ann Hoey and Frank Bailie. Predeceased by brother Jack Bailie. Also survived by relatives and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home: on Monday June 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Tuesday June 6 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/4/2006 - 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-03

À l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédé le 3 juin, 2006, à l'âge de 52 ans, Monsieur André (Ferré) Thomassin, époux de madame Marlène Fortier. Il a été confié au Complexe Funéraire Lépine Cloutier Il laisse dans le deuil outre son épouse qui l’aimait tant, son fils : Vincent (Claudine) ; sa fille : Katherine (Cédric) ; sa mère : Jacqueline Guérin (feu Léonard Thomassin) ; ses frères et sa sœur : Marcel (Nicole Caron), Richard (Johanne Hudon), Francine, Jean (Céline Lacasse) ; son beau-frère : Jacques Petitclerc (feu Lucie) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Une prière sera prononcée ultérieurement au Mausolée du cimetière Belmont. Merci au Dr Claude Radoux et au personnel du 10ème étage de l’Hôtel-Dieu. Merci également à M. Drolet, Line, Édith et Monique. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878 La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-03

BEAUCHAMP, Kathleen Peacefully at the Montfort Hospital on June 3, 2006 at the age of 74. Beloved wife of the late Daniel Beauchamp. She will be greatly missed by her children Nancy, Lucille, Gerald, John, Claude and Ron. Predeceased by her son Daniel. She will also be missed by her many grandchildren and great-grandchildren. Friends and Family may visit at the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset Street West on Sunday June 4, 2006 from 6 to 9 p.m. Prayer Service will be held at 8 p.m. Cremation followed by inurnment at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

GRENIER, Philippe « Dans l’bon vieux temps, ça passait d’même; ça passait d’même dans l’bon vieux temps. ». «On oubliera jamais ta chanson de mardi soir, ton beau sourire si doux et les merveilleux souvenirs de ton héritage. Veille sur nous. » Ta fleur et tes enfants qui t’aimeront éternellement. À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 juin 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé entouré de l’amour inconditionnel des siens, Monsieur Philippe Grenier époux de dame Florence Daigle. Il demeurait à L’Islet et autrefois à St-Aubert cté de L’Islet. Il laisse dans le deuil, outre sa Florence de ses 57 années de mariage; ses enfants adorés: Ginette et Normand Gaudreault, André et Carmen Pelletier, Michel, Richard et Rachel St-Pierre, Réjean et Yvette Caron, Paul-Henri et Johanne Leclerc, Daniel et Sylvie Gagné, Sylvie et André Pelletier, Chantal et Sylvain Moreau, Carole et Sébastien Beaulieu; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants d’amour; sa sœur Fernande (feu Laurent Bernier); son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Daigle : Roméo (feu Rolande Bernier), Simone (feu Alphée Chouinard), Madeleine (feu Jean-Paul Chouinard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Remerciement spécial au Dr Louis Grondin pour sa disponibilité, au Dre Marie-Christine Chevrette pour son écoute empathique envers notre père, au personnel attentionné de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi qu’au personnel de la Résidence Marie Fitzback pour les nombreuses petites douceurs envers papa. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial Sacristie de l’église St-Aubert de L’Islet mardi de 19h à 22h; mercredi jour des funérailles à compter de 13h00. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2006 à 15h en l’église de St-Aubert de L’Islet et suivra l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada G0R 3G0 Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-01

GERVAIS, Arthur 1939-2006 À l'hôpital Notre-Dame, le 1er juin 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Arthur Gervais, époux de Pierrette Gervais (Paquette). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Manon (Martin) et Line (Maryse), ses trois petits-enfants Kasandra, Mickaël et Sébastien, ses frères et soeurs. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe, en présence des cendres, sera célébrée pour la famille le lundi 5 juin 2006, à 12 h 30, à la chapelle Jean XXIII au 7101 de L'Alsace à Ville d'Anjou. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

LEVORE, Peter À St-Anicet, le 2 juin 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Peter Levore, époux de Mme Gertrude Beaudin. Il laisse dans le deuil sa fille Lena Levore, sa soeur Maria Duquette ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les visites auront lieu mardi le 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 1580 ROUTE 132, ST-ANICET. Inhumation à une date ultérieure.LEVORE, Peter - At St-Anicet on June 2, 2006 at the age of eighty-five years, passed away Mr. Peter Levore, husband of Mrs. Gertrude Beaudin. He leaves to mourn his daughter Lena Levore, his sister Maria Duquette as well as many nephews, nieces, family and friends. Visitation will take place Tuesday, June 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Rodrigue Montpetit & Fils Inc. Funeral Home, 1580 Route 132, St-Anicet. Interment at a later date. Published in the Montreal Gazette from 6/4/2006 - 6/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

PAPAIOANNOU, Anna (nee Bitsakis). Surrounded by all her loving family, on June 2, 2006, at the age of seventy-two. Beloved wife of the late Constantin. Sadly missed and lovingly remembered by her children Maria (Sarantis Koutelias), Kiriaki (William Sauve), Nick (Silvia Cotellese), her brother George (Nitsa), sister-in-law Dina (the late Peter), and all her nieces and nephews. Also sadly affected by her passing are numerous relatives and friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon O., on Sunday June 4 and Monday June 5, from 5 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday June 6 at 11 a.m. at Koimisi Tis Theotokou Greek Orthodox Church, 7700 de L'Epee. Published in the Montreal Gazette from 6/4/2006 - 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-03

VENDETTE, Gaston 1951-2006 À St-Roch-de-L'Achigan, le 3 juin 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Gaston Vendette, époux de Kathleen Abrames. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Patricia (Sylvain), Carolyn (Daniel), Kathy-May (David), Sandra (Benjamin); ses petites-filles: Tanya, Jessyca, Mary Lou, Izabel, Marika; sa mère, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: JEAN DENIS BEAUCHAMP, 1203 PRINCIPALE, ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN. Les funérailles auront lieu lundi le 5 juin 2006 à 14 heures en l'église paroissiale de St-Roch-de-L'Achigan. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche le 4 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC