Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

SIELSKI, Helena (nee Wojs) At the General Hospital on June 4th, 2006, age 80 years. Beloved wife of the late Bernard Sielski. Loving mother of Mary (Pierre Bouchard), Helen Ramik (late George), Michael (Juli) and Krysia (Lyle Hamre). Cherished grandmother of Genevieve, Michel, Carolyn, Danielle, J.-P., Elizabeth, Mark, Jessica, Kate and Spencer. Predeceased by sisters Zosia, and Maria and 4 brothers. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Tuesday. Prayers at 7 p.m. Funeral Service on Wednesday, June 7th at 10 a.m. at St. Hyacinth's Church (Lebreton and Louisa Streets). Interment Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road. In lieu of flowers donations may be made to the Parkinson Society. Messages of condolence may be sent to www.mem.com Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2006 - 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

Chartrand, Jeanne CHARTRAND - Jeanne (Jean-Benoît), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 4 juin 2006, à l'âge de 84 ans, dont 60 ans, 10 mois de profession religieuse. Elle était la fille de Benoît Chartrand et de Claire-Ida Gauthier, tous deux décédés. Née à Osgoode, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1943 et fit profession le 16 juillet 1945. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses quatre soeurs: Jéromine, Françoise (feu Yvon Bériault), Huguette (Edouard McDonald), Marcelle (Gaétan Perreault) et son frère Alexandre (feu Denise Brunet), ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Elle fut prédécédée par une soeur Lucille (feu Gérard Lussier), quatre frères: Jean-Paul (feu Jacqueline Deblois), Simon (Françoise Belisle), Bernard (Gabrielle Champagne) et Germain (prête). La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le lundi 5 juin 2006. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le mardi 6 juin 2006 à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit AEJK2949

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-28

Lorraine Ayotte Passed away on / Décédé(e) le May 28, 2006 Nous regrettons de vous annoncer le décès de Lorraine Ayotte le dimanche 28 mai 2006 à l'Hôpital Sensenbrenner, Kapuskasing à l'âge de 63 ans. Elle laisse son époux Roger Lozier de Kapuskasing; 2 filles: Louise Robichaud épouse de François de Cornwall, Suzanne épouse de Guy Marin de Barrie; 2 fils: Marc Lozier de Cornwall, Luc Lozier époux de Chantal Moreau de Hallébourg; 2 soeurs: Lise Daoust de Kapuskasing, Angèle McMeekin de Kapuskasing, 1 frère: Edouard Ayotte de Sault-Ste-Marie, 1 demi-frère: Guy Larouche; 6 petits-enfants: Tina, Milaine, Steven, Stéfanie, Jessica et Sébastien. Elle était prédécédée par 1 soeur Claudette Ayotte et 1 frère André Ayotte. Un service commémoratif a eu lieu le samedi 3 juin 2006 en l'église Notre-Dame-des-Victoires, Kapuskasing avec le Père Robert Tremblay comme célébrant. L'incinération a eu lieu au Crématorium Hillcrest à Matheson. La famille sera reconnaissante de dons à la Société canadienne du cancer comme témoignage de sympathie.Lorraine Lozier , of Kapuskasing Date of Death: May 28th, 2006 Lorraine Lozier, 5 Golf, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on May 28, 2006. She was 63 years old. Mrs. Lozier was born on April 27, 1943 in Kapuskasing. She was a member of A.A. and Alanon and enjoyed doing volunteer work, arm wrestling and walking. Mrs. Lozier was predeceased by one sister Claudette Ayotte and one brother André Ayotte. She is survived by her husband Roger, daughters Louise (François) Robichaud of Cornwall and Suzanne (Guy) Marin of Barrie; and sons Marc Lozier of Cornwall and Luc Lozier (Chantal Moreau) of Hallébourg. Also surviving are sisters Lise Daoust and Angèle McMeekin, both of Kap; brother Edouard Ayotte of Sault Ste. Marie; one half-brother Guy Larouche and grandchildren Tina, Milaine, Steven, Stéfanie, Jessica and Sébastien. Rev. Robert Tremblay will officiate at the funeral service at Notre Dame des Victoires on June 3 at 10:30 a.m. Cremation took place at Hillcrest Crematorium. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-23

Alma Robichaud, 198 Government Road, Kapuskasing, died at her home on May 23, 2006. She was 89 years old. Mrs. Robichaud was born on July 23, 1916 in Field. She enjoyed playing cards and bingo. Mrs. Robichaud was predeceased by her first husband Léon Robichaud; second husband Charles Fradette; daughter Evelyne Ward; sons Donat Robichaud and Gerry Lavoie; sisters Ida Mayer, Yvonne Lafleur, Jeannette Beland and Lilas Lavoie; and brothers Ted and Pit Lavoie. She is survived by daughter Irene (Marcel) Aubin of Kap; son Guy (Rachel) Robichaud of Kap; grandchildren Laine, Lyle, Ken, Kathy, Danny, Kim, Kevin, Kim, and Maegan; 16 great grandchildren; and sister-in-law Simone Lavoie. Rev. Robert Tremblay officiated at the funeral service at Notre Dame des Victoires. Mrs. Robichaud will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations may be made to the charity of your choice. Funeral director was the Guenette Funeral Home.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

TOPHAM Denis Robert 1919 - 2006 Denis Robert Topham passed away in Calgary on Monday, June 5, 2006 at the age of 86 years. He was born in Calgary on June 11, 1919. He had a long career with the Royal Bank before World War II and after his service with the Canadian Army in England, taking early retirement from the bank in 1977. He will be sadly missed by his loving wife of forty-two years, Louisa May; his stepdaughters, Susan Bodell and Carol Lochhead; son-in-law Frank Bodell; and their families of six grandchildren, Angela Makin (Scott), Terri Bodell, Mitia Lochhead, Travis Lochhead (Tricia), Jason Lochhead and Cara Lochhead; five great-grandchildren Justine Makin, Joel Makin, Ryan Makin, Madison Lochhead and Shelby McAmmond. Denis was a member of the Royal Canadian Legion, Branch No. 264. Since 1970 summer vacations with his wife and family members have been spent at Shuswap Lake, where he has spent many hours building and upgrading two family cottages. He also enjoyed vacations abroad, golfing and winter vacations in Arizona. If everyone could be a person like him, it would be a wonderful world with no wars, greed, jealousy, hatred and conflict. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Friday, June 9, 2006 at 3:00 p.m. with Interment to follow at Queen's Park Cemetery. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 297-0888.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

MCALLISTER, Donna Christina - Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday June 2, 2006. Donna Christina McAllister (nee Sprague) of Barrie. Beloved wife of 53 years to Donald. Loving mother of Peter McAllister (Carmen), Brian McAllister (Laura), and David McAllister (Kathleen). Loving Grandma of Robert, Christopher, and Brandon. Dear sister of Ronald Sprague (Jean). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Sunday June 4th from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. A private family interment will take place at a later date. If so desired memorial donations may be made to a charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-23

Mme Thérèse Dufort 2006-04-23 Au CHRDL, le 23 avril, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Thérèse Dufort, fille de Joseph-Émile Dufort et de Rosa Richard de Joliette La défunte laisse dans le deuil ses enfants; Pierre, Nicole conjointe de Alain Bissonnette, Louise conjointe de Louis-Philippe Hudon, ses 6 petits-enfants et 5 arrière petits-enfants, sa sœur Mme Gisèle Amyot, autres parents et amis. Mme Dufort sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com Le mercredi 26 avril à compter de 9h. Les funérailles seront célébrées mercredi à 11h30 en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

BILODEAU, Marie-Rose LAROCHELLE Marie-Rose Bilodeau Le 5 juin 2006, Marie-Rose Bilodeau nous a quitté pour une nouvelle vie et ainsi rejoindre son époux M. Georges Larochelle et ses parents Mme Marie-Juste Lecours et M. Adélard Bilodeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Fernande (Roger Drapeau), Jeanine (Jacques Boulanger), Gaétan (Francine Dubois), Gaétane (André Giguère), Ginette (Normand Campeau); ses petits enfants Paradis : Martine (Benoît Plante), Keven, Nathalie (Lucien Nadeau), Pier-Luc, Stéphane (Line Langevin), Chloé, Sébastien (Karine Drouin), Mathis et Kaïla, Dominic; ses petits-enfants Larochelle : Sylvain (Isabelle Gagnon), Sara-Maude et Magaly, Caroline (Anthony Caron), Nancy (Marco Nevill), William; ses petits-enfants Larochelle-Giguère : Frédéric (Kim Paquet) et Amélie; sa petite-fille Campeau : Fanny; ses belles-sœurs : Lorraine Dorion (feu Félix Bilodeau), Laura Larochelle (feu Armand Laliberté), Lucienne (feu Aimé Carrier); son beau-frère Lucien Laterreur (feu Yvonne Larochelle); ses neveux et nièces des familles Bilodeau, Boyle, Larochelle, Mercier, Laliberté, Laterreur et Blanchard ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis (es). La famille vous accueillera au : Centre municipale 1147, rue du Pont St-Lambert-de-Lauzon mercredi le 7 juin de 19h à 21h30 ainsi que jeudi le 8 juin de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le jeudi 8 juin 2006 à 14h30 à l’église de St-Lambert et de là au cimetière paroissial. Merci au personnel de la Résidence des Peupliers 2000 où notre mère a séjourné plus de neuf ans. Mille mercis à tout le personnel du CSSS du Grand Littoral de St-Isidore pour les bons soins prodigués avec dévouement, compétence, chaleur humaine et disponibilité pour que la qualité de vie de notre mère Mme Marie-Rose ait été respectable et paisible. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société Diabétiques du Québec, 2700 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, Qc, G1V 4K5 ou à l’Association Alzheimer Chaudière-Appalaches, C.P. 1, Ste-Marie-de-Beauce, G6E 3B4. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gonzague Valois et fils 1147 rue du Pont St-Lambert-de-Lauzon, Québec Canada Tél.: 418-839-8823 Téléc.: 418-839-0016 cmarcoux@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

CARTON, MARY THERESA - The death of Mary Theresa Carton of Saint John West, occurred at the Saint John Regional Hospital on June 3, 2006 after a short illness. A member of a well-known Fairville family, she was born in Saint John, a daughter of the late Arthur W. and Catherine (Murphy) Carton. She was a life-long resident of the West Side and a devout member of St. Rose of Lima Parish. Following her early education at St. Rose School, she graduated from St. Vincent Girls' High School and Mount-Carmel Academy. She began her working career with the Children's Aid Society. Later she joined the Federal Civil Service and served for many years in the Administrative offices of the Department of Veteran's Affair's in Saint John. She held membership in the Irish-Canadian Cultural Association, The Federal Civil Servants' Superannuates' Association and St. Rose C.W.L. She was an active golfer, bowler and badminton player in her earlier years and was also a talented marksman during a volunteer time with the Militia. An avid reader, she also enjoyed traveling to many parts of the world and had a close circle of friends. She is survived by one brother, Dr. Kevin Carton of Brunswick, ME; and a number of nieces and nephews in the United States, Nova Scotia and Ottawa, as well as several cousins. Besides her parents, she was predeceased by a sister, Joan; a brother, Joseph Carton of Ottawa; and a sister, Mrs. Dorothy Bankiewiecz (Mike) of Columbus, Ohio. Her keen intellect, witty sense of humour and sincere friendship will be sadly missed by many. Resting at Castle Fallsview Funeral Home, 309 Lancaster Avenue (634-1701) with visitation on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Mass of Christian Burial will be held from St. Rose of Lima Catholic Church on Wednesday, June 7, 2006 at 10 o'clock. Internment in Holy Cross Cemetery followed by reception at the Fallsview Family Reception Centre. Memorial donations in memory of Mary may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of the donor's choice. [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

CHARUK Robert (Bohdan). (1945 - 2006). Too suddenly taken from this earth after his courageous battle with cancer, Bob, beloved husband of Jo-Anna, passed away on Friday, June 2 at The Carpenter Hospice in Burlington, Ontario. Dear twin of Peter and his wife Mary Charuk residing in Calgary and brother of Danny Manchulenko and wife Myra in Oshawa. In Montreal, Bob leaves behind his sisters Ganya and her husband Danny Kindrat; Olga and her husband Peter Kulicks; Doris and her husband Nick Michailuk and the late Sophie Horan. Bob will be lovingly remembered by his nieces, nephew and many friends whose lives were touched by his generosity, caring heart and humour. Heartfelt thanks to our dear friends who traveled the sad journey from beginning to end offering their unwavering support and compassion every step of the way. Special thanks to Rt. Rev. Fr. Wasyl Makarenko of the Ukrainian Orthodox Cathedral of St. Vladimir in Hamilton for the solace he so devotedly provided to us during his daily visits. Friends may call at the Dodsworth & Brown Funeral Home, 2241 New Street, Burlington (905) 637-5233 on Tuesday, June 6 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Panachyda will be held at 7:30 p.m. Liturgy will take place on Wednesday, June 7 at 10 a.m. in the Ukrainian Orthodox Cathedral of St. Vladimir, 855 Barton Street East, Hamilton (905) 547-9777. (Exit at #89 Burlington Street off QEW Niagara - proceed until Gage Street N., turn left and continue until Barton Street, then right). Interment will follow at St. Volodymyr Ukrainian Cemetery, 1280 Dundas Street West, Oakville (905) 827-1647. If desired, flowers graciously accepted or memorial donations may be made to Adopt-a-Dog/Save-a-Life, c/o Ms. Grace Hall, 219 Wilson Avenue, Apt. #304, Toronto, Ontario M5M 2B2 or The Carpenter Hospice, 2250 Parkway Drive, Burlington Ontario L7P 1T1. "A golden heart stopped beating, his tender hands at rest, God took you home to prove to us, He only takes the best." Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

WOOD David Edgar 1946 - 2006 David Edgar Wood, beloved best friend and partner of Lenni Werner-Schmidt, passed away suddenly on June 5, 2006, at the age of 59 years. David was born in Montrose, Scotland, and was raised in his early years in Doncaster, England. As a pre-teen, David immigrated with his family to Moose Jaw, Saskatchewan, and later lived his teen years in Prince Albert, Saskatchewan. David immersed his friends in many tales of his escapades in Prince Albert, his two years in the RCAF - stationed in Alsask, Saskatchewan - his work in Thunder Bay, Ontario, and his challenges to settle his life in the city he loved most, Calgary, Alberta. His business acumen took David on a successful career path at MSI Safety Equipment, Rocelle Pharmaceuticals, and the oilfield service industry, most recently as a dedicated Partner, Vice-President and General Manager of Ram Cementers Inc. David was revered for his honesty, integrity and loyalty in his business associations. Ever a bright spirit and confidante for his many friends, David gave the best of himself in every circumstance. Admired as an avid golfer, David cherished every opportunity for an eighteen-hole round with friends and associates. In his retirement, David dedicated himself to the love and affection he held for his best friend, Lenni, with whom his final years were spent hour upon hour in jocularity and kindred spirit, sharing the tales of his past, the responsibilities of his present, and the dreams of his future. His passing will surely leave a chasm of emptiness in the hearts of his loved ones and cherished friends, to be filled only with loving memories of his laughter, his benevolence, his wisdom and his goodness. Besides his loving partner, Lenni, David is survived and will be sadly missed by his sons, Kyle and Gared, remembered by his son Christopher, and held in the fond memory of Lenni's son, Chris. He is also survived by his sister Sheena and brother-in-law Gerry Johnson. David was predeceased by his father George H. Wood and his mother Anne Wood. Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) today, June 11, 2006, from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Services will be held at McInnis & Holloway's Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, June 12, 2006, at 3:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of David Wood, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

ROMBOUGH, Pauline Peacefully, Saturday June 3, 2006 at the Peter D. Clarke Centre, in her 85th year. Predeceased by her husband Donald and parents Edwin and Lucy Gorman. Loving mother of Jill Mason, Wayne (Diane), Doug, Darlene Kenny (Corny), Joyce Young (Colin) and Steven (Patsy). Cherished grandmother of Brett, Todd, Mark, Shannon, Sean, Christine, Amber, Aidan, Bonnie, Lisa, Natasha and Kurt. Great-grandmother of Alyssa and Victoria. Predeceased by her brother Frank and sisters Joy and Shirley. Special thanks to the caring staff at the Orchard View Living Centre and the Peter. D. Clarke Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Wednesday after 10 a.m. Service in Memory of Pauline will be held in the Chapel Wednesday June 7, 2006 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Society appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2006 - 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

RIVARD, Fernand 1921-2006 À St-Jérôme, le 4 juin 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Fernand Rivard, époux de Mme Armande Filion. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Hélène (Pierre Gosselin), Gilles (Gaytane Trudel), Marcel (Julie Genest), Réjean (Bérangère Côté), Claudette (Gilles Fournier), Denis (Sylvie Mousseau), Suzanne (Bernard Gosselin), feu Angèle et Marie-France; dix-huit petits-enfants, six arrière-petits-enfants, ses deux soeurs: Sr. Rita Rivard, Anita (Roméo Gagnon); autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 6 juin, à la Résidence funéraire DESROSIERS & FILS INC. 676 BOUL DES LAURENTIDES, ST-JÉRÔME (ST-ANTOINE). Funérailles mercredi le 7 juin en l'église St-Antoine (heure à déterminer). Inhumation au cimetière de St-Jérôme. Visites mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 juin 2006, à l’âge de 81 ans et 6 mois, est décédé Monsieur Robert Chabot, époux de feu Jeanne Aubin. Il demeurait à Saint-Lazare comté Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc 114, rue Leroux, Saint-Lazare le mardi 6 juin 2006 de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2006 à 15h, en l’église de Saint-Lazare et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoint(e)s: Jean-René (Lise Caux), Céline (Michel Fortier), Nicole (Conrad Leclerc), feu Martin, Fabien (Johanne Laverdière), Luc (Carole Tremblay), Vital (Lucie Geoffroy), Monique (Daniel Pinel) et Lucie; ses petits-enfants: Julie, Marie-Christine, Jérôme, Martin (Annick), Simon (Cindy), Caroline, Mélanie, feu Jean-Pierre, Marc, Véronique, Isabelle, Amélie, Jean-Baptiste, Emmanuelle, Nicolas et feu Jean-Charles; ses arrières petits-enfants: Samuel, Dorianne, Annabelle, Antoine et Jérémy. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Thérèse (feu Émilien Marceau), sr. Simone, Fernand (Thérèse Boutin), Rosette (Alfred Marceau), feu Roland (Thérèse Lavertu), Gilberte (Adelmo Libertino), Clément (Pauline Ruel) et Jean-Guy; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Aubin: feu Marie (feu Paul Morin), feu Pierre (feu Rosa Grenier), feu Nérée (feu Aurélie Goupil), feu Rose-Alida (Joseph Labrecque), Marie-Anne (feu Donat Gauvreau), Roland (Jacqueline Laverdière), feu Joseph (feu Fernande Touchette), Léopold (feu Simone Couture), Jean-Marie (feu Martha Plante, Juliette Théberge), Maurice (Françoise Caron), Raymond (Lauréanne Brochu), feu Arthur (feu Rose Labrecque), feu Aurèle (feu Marie-Ange Plante), feu Ernest (feu Marie Bilodeau), feu Émile (feu Béatrice Bilodeau), feu Alfred (feu Marie Labrecque), feu Alice (feu Omer Labrecque) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’Oasis Saint-Damien pour les bons soins prodigués à Monsieur Chabot. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la fondation Saint-Joseph de l’espérance de l’Oasis Saint-Damien, 65, rte Saint-Gérard, Saint-Damien (QC) G0R 2Y0. Des formulaires seront à votre disponibilité au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale, Saint-Damien Pour renseignements: Tél: 418-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

Bernard "Barney" Levesque Passed away on / Décédé(e) le June 1, 2006 Levesque, Bernard (January 15, 1923 - June 1, 2006). The stories and laughter will go on forever but after an excellent 83-year run, this formidable raconteur and good friend to many has put in his last shift. Following a battle with heart disease, Barney passed away peacefully at Sensenbrenner Hospital. He is survived by his wife and best friend of 58 years, Edith nee Enright, three children, Rene of Fort McMurray, Rita Richard wife of Bob of Ottawa and Roma Levesque wife of Michael Yawney of Sudbury, one daughter-in-law, Illona Chmelik of MacKenzie, B.C., two sisters, Germaine Poulin of Kapuskasing and Yvette Taylor of Toronto, one sister-in-law, Marion Enright of Kapuskasing as well as six grandchildren who thought the absolute world of him, Rachelle, Ron, Julie, Phillip, Dana and Ben. "Uncle Barney" will also be remembered lovingly with a smile and chuckle by many nieces, nephews, great-nieces and great-nephews. He was predecesed by two sisters, Simone Bernard and Mariette Hermsen, two brothers, Amede and Omer (Mike) Levesque. A memorial service was held on Tuesday, June 6, at 11:00 a.m. in the Chapel of the Guenette Funeral Home with Father Gilles Gosselin officiating. As expressions of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated.

Source : Salon Guenette, Kapukassing, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

LOCHARD, Chardy 1985-2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 21 ans, est décédé Chardy Lochard, fils de Margarette Jean-Louis et de feu Mario Lochard. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa soeur Farabnaz (Jonathan), son grand-père Omer Lochard, ses autres parents et plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE, VILLE ST-LAURENT. Les funérailles seront célébrées le mercredi 7 juin à 14 heures, à l'église Notre-Dame-des-Anges, boul. Gouin ouest, angle De Serres, Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, lieu d'inhumation. Heures des visites: mardi de 19 à 22 heures et mercredi dès 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

ALLAIRE, Jean-Denis 1932-2006 À l'Hôpital Notre-Dame, le 4 juin 2006, après un dur combat contre le cancer, est décédé M. Jean-Denis Allaire, époux de Mme Armande Dubord. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Elaine, Lise, Robert, François et leurs conjoint(e)s; ses petits-enfants et un arrière-petit-fils, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 juin dès 17 heures, au Complexe: Le Mausolée Saint-Martin 2159, boul. Saint-Martin Est Lava!, Une liturgie de la Parole aura lieu à 20 heures, au même endroit. Des dons à l'Institut du cancer de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

PICHETTE LEGROS, Violetta 1918-2006 À la Résidence Mance Décary, le 4 juin 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Violetta Legros, épouse de M. Camille Pichette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Clara (Gilles Lagacé), Diane (Paul Duval), Guy (Ghislaine), ses petits-enfants: Mario (Josée), Sébastien (Bianca), Stéphanie, Nathalie (Vien-Vo), Frederick (Rebecca), Simon (Eve), ses arrière-petits-enfants Daphné, Félix, Jessica, Josie-Anne, Pénélope, Noémie, Nicolas, Dominique, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances* le mardi 6 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi dès 8h30, au salon: YVES LEGARE 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2006, à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 5959 Monk, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Diabète Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

DION-GINGRAS LEMMETTI, Elisabeth (née Lemmetti) 1926-2006 À la Cité de la Santé, le 4 juin 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Elisabeth Lemmetti, épouse en premières noces de feu M. Jean Dion et en secondes noces de feu M. Robert Gingras, mère de feu Raymond Gingras. Elle laisse dans le deuil ses deux fils: Richard (Marie Desourdy) et Serge (Dominique Leroux)rses petits-enfants: René, Eric, Isabelle, Simon et Pierre-Alexandre ainsi que ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Jimmy (Rosé), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: 2159, boni. Saint-Martin Est, Laval, mardi le 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi le 7 juin dès 9 heures en la chapelle du Mausolée St-Martin. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

LAPRISE, Jean-Marie Au CHUS Hôpital Fleurimont le 5 juin 2006 à l’âge 74 ans décédé M. Jean-Marie Laprise époux de Mme Gracia Phaneuf Demeurant à Weedon La cérémonie d’adieu sera célébrée samedi le 10 juin 2006 à 14 :00 au Centre Comm de Weedon, 209, rue des Erables La famille accueillera parents et amis Vendredi de 14 à 16 et de 19 à 22 Samedi jour de la cérémonie d’adieu le salon ouvrira à partir de 11 :00 La famille recevra les condoléances au Centre Comm. De Weedon, 209, rue des Érables, Weedon Dir. Des funérailles : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc. (Affilié à la CTQ) 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél. (819) 583-0444 Fax. (819) 583-0908 L’inhumation aura lieu au cimetière St-Raymond de Fontainebleau Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques (Micheline Lapointe), Sylvie (Rolland Boucher), Lucie (Yvon Gobeil), Mario (Kim Horym) Ses petits-enfants : Vicky Lapointe Laprise, David et Valérie Boucher, Kory Gauthier Laprise, Alexandre Lapointe Laprise Ses frères et sœurs : Georgette Laprise Feu Clément Laprise (Annette Gagné) Feu Fernand Laprise (feu Laurence Lépitre) Feu Adéodat Laprise Feu Gabrielle Laprise Feu Muguette Laprise (feu Hervé Délisle) Ses beaux-frères et belles-sœurs : André Phaneuf (Armande Poulin) Dolorès Phaneuf (feu Alphée Bouchard) Feu Paul Phaneuf (feu Liliane Lagueux) Feu Florian Phaneuf (feu Germaine Beaulieu) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800 rue Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Canada G6B 2C5 Tél.: 819-583-0444 Téléc.: 819-583-0908 jacquesetfils@axion.ca www.centrefuneraire.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

LE BLANC, André MONSIEUR ANDRÉ LE BLANC 1927-2006 décédé le lundi 5 juin 2006, à l’âge de 78 ans. Prédécédé par ses parents : Roméo Le Blanc et Euréka Landreville; son épouse Thérèse Longpré; un frère, Roger; deux sœurs : Denise et Madeleine. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Juliette Laviolette; trois fils : Denis (Pauline Léonard), Serge (Sylvia Lacroix) et Sylvain (Nicole Feiger) de Gatineau; une fille, Diane (André Guay) de Gatineau; cinq petits-enfants : Lucie (Marc Paquette), Dominique-Andrée (Dominic Sigouin), Colette (Jonathan Guay), Angèle (Martin Prud’homme) et Marc-André; trois arrière-petits-enfants : Alexei, Maude et Liam; trois frères : Wilfrid (Louise Payette), Gérard (Marie-Claire Gratton), secteur Hull et Louis (Carmen Calvé); une sœur, Jeannette (Gaston Bellehumeur) de Gatineau. Il laisse également les garçons de sa conjointe : Omer (Diane), Robert (Simone), Bermin (Monique) et Claude (Joanne), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES : le jeudi 8 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 9 juin de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX : aura lieu le vendredi 9 juin, à 11h, à la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull) Qc. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS : à l’œuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Serge Legault inc. 81 boulevard St-Laurent Hull, Québec Canada J8X 1L8 Tél.: 819-771-6289 Téléc.: 819-771-7066 slegaultmf@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-02-21

M Yvon Beaupré 2006-02-21 Au CHRDL, le 21 février, à l’âge de 66 ans, est décédé M Yvon Beaupré, époux de Aline Beaulieu de St-Paul de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants; Brigitte conjointe de Luc Rondeau, Michelle épouse de Sylvain Villeneuve, Lyne conjointe de Christian Vandeynse, Sylvie épouse de Richard Desrosiers, Yves conjoint de Linda Pellerin, 11 petits-enfants, sa sœur Lise épouse de Gabriel Beaudoin, sa belle-mère Mme Simone Blanchette Beaulieu, une belle-sœur Mme Louise Ménard épouse de feu Léopold Beaupré, autres parents et amis. Le défunt sera exposé à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 684 rue St-Louis, Joliette Le jeudi 23 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi à compter de 12h30. Les funérailles seront célébrées vendredi à 14h en l’église de St-Paul.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

HARTFORD, ANNA - Anna Marie (Townes) Hartford, wife of Scott W. Hartford of St. Stephen, NB, passed away at the Charlotte County Hospital, St. Stephen, NB on Saturday, June 2, 2006. Survived by her husband; one daughter, Meagan Hartford at home; parents, Hazen L. and RoseMarie (Fleming) Townes of St. Stephen, NB; one brother, Michael Townes (Katrina) of Ontario; three nephews; maternal grandparents, Charlotte Fleming and Bill Healy of Calais, ME; aunts, uncles and cousins. Predeceased by paternal grandparents, Hazen and Flora Townes. Funeral Service will be held Tuesday, June 6, 2006 at 2PM from the S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd., 23 Main Street, St. Stephen, NB with Rev. Douglas McLean officiating. No visitation by request. Interment at Moores Mills Rural Cemetery Moores Mills, NB. www.mehanfuneralhome.ca [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

Hébert, Mélanise LA FAMILLE HÉBERT a le regret de vous faire part du décès de HÉBERT, MÉLANISE NÉE LAFRANCE est décédée le 3 juin, 2006 à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Noé Hébert, fille de feu Stanislas Lafrance et de feu Josephine Galipeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léo (Hélène), Fleurette (Bertrand), Claire (Julien), Denise (Francis), Hector (Jacky), Louise, Doris (Hans), Gérald (Dorothy), Claudette, Réjeanne (Johnny), Diane (Claude); 22 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Rosanna et son frère Armand. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR, 709 rue Principale, Casselman, Ontario. Les visites auront lieu le lundi 5 juin 2006 de 14h à 16h, 19h à 21h et à compter de 9h le mardi 6 juin 2006. Le service religieux suivra à 11h le mardi 6 juin 2006, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Des dons à la Fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa (503 ch Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 9Z9) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples informations, veuillez composer le (613) 764-3286 ou télécopieur (613) 764-5279. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit JEBP5397

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

BOUCHER, Carole Boucher Carole 1955-2006 À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 juin 2006, à l’âge de 50 ans et 9 mois, est décédée dame Carole Boucher conjointe de monsieur Jean-Paul Prévost, fille de monsieur Jean-Paul Boucher et de feu dame Carmelle Dionne. Elle demeurait à La Pocatière et était native de Saint-Pacôme, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Marius Pelletier Inc. 16 rue Caron, Saint-Pacôme samedi, jour des funérailles, de 11h à 15h50. Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin, à 16h , en l’église de Saint-Pacôme et sera suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Paul; son père M. Jean-Paul Boucher (feu Carmelle Dionne); sa sœur Danielle (Jean-Louis Tardif); son frère Jean-Yves; les enfants de son conjoint : Marjolaine (Pascal Gaudreault), Sébastien; sa belle-mère Mme Lucienne Joncas (feu Léopold Prévost) ; ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Prévost : Thérèse (feu Léon Beaulieu), Rose (Edgar Fortin), Albert (Marie-Ange Fortin), Paula, Rollande (Lucien Caouette), Cécile (Marcel Gauthier), feu René (Lise Gamache); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s . La famille remercie les membres du personnel de l’unité des soins intensifs de l’Hôtel-Dieu-de-Québec pour leur dévouement et la qualité des soins apportés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 16 rue Caron St-Pacôme, Québec Canada - Tél.: 418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Téléc.: 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

LAROUCHE (Mme Anne-Marie Bouchard ) Le 2 juin 2006 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 87 ans et 7 mois, Mme Anne-Marie Bouchard, épouse de M. Léon-Paul Larouche, demeurant au Foyer St-Raphaël de Jonquière, autrefois du secteur Kénogami. Elle était la fille de feu M. Joseph Bouchard et de feu dame Alma Thibeault. La famille accueillera les parents et amis à compter du dimanche 4 juin 2006 à la Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d’accueil sont: le dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 5 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin 2006 à 11 h à l’église St-Dominique de Jonquière. Mme Bouchard sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres seront déposées au columbarium de Kénogami. Elle laisse dans le deuil son époux M. Léon-Paul Larouche; ses enfants: Lauréat Larouche (Thérèse Leroux), Nicole (feu Robert Thériault), Clément (Ginette Bolduc), Diane (Pierre Noël), Gaétan (Lise Harton), Jocelyn (Pauline Bouffard), Line (Jean Emond); ses petits-enfants: Sonia, Pascal, Robin, Annie, Stéphane, Nadia, Yves, Martin, Hugo, Pierre-Michel, Audrey, Julie, Ann, Eric, Benoit, Jessica, Marie-Michèle; ses arrière-petits-enfants: Michaël, Nicolas, Laurianne, Francis, Samuel, Léa Rose, Mya, Cédric, Guillaume, Emy; ses frères et sœurs: feu Annette Bouchard (feu Roméo Leclerc), Lucien (Marie-Laure Dassylva), feu Salomon, feu Irma (feu Henri Morin), feu Paul-Edmond (Marie Dassylva), Irène (feu Joseph-Henri Tremblay), Mathilde Gobeil (feu Charles-Henri Tremblay); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Adora Larouche (feu Emile Rodrigue), feu Laurent (feu Thérèse Bouchard), feu Dominic (feu Jeanne-Mance Tremblay), feu Germain (Jeannette Gauthier), feu Claire (Félix Dion), Marcel (Madeleine St-Pierre), Jeannine (feu Raymond Deschênes). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de Jonquière Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche SHYQ9535

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-27

Steeve Champagne (1980-2006) À St-Prosper, le samedi 27 mai 2006, à l'âge de 26 ans et 4 mois, est décédé accidentellement Steeve Champagne, fils de monsieur Pierre Champagne et de dame Jocelyne Trottier. Il demeurait à Saint-Georges de Beauce. Il laisse dans le deuil sa mère dame Jocelyne Trottier et son père monsieur Pierre Champagne, sa soeur Anick Champagne (Dave Potvin), son demi-frère Steeve Bolduc (Chantale Carrier); ses neveux et sa nièce: Jonathan, Alyson, Mickaël et Yannick ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et ami(es). Les funérailles eurent lieu le samedi 3 juin 2006 à 10h30 en l'église de l' Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction de La maison Roy & Giguère Inc. 13445, 10e Avenue Est, St-Georges.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

ROUSSEAU, Jean-Paul Au CHUS Hôtel-Dieu, le 1er juin 2006 est décédé Monsieur Jean-Paul Rousseau, à l'âge de 65 ans et 6 mois, époux de feu Denise Côté, demeurant à Weedon. Afin de respecter les dernières volontés de M. Rousseau, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke, Qc. J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Heures de visite: jour des funérailles de 10 h à 10 h 30 à l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Funérailles: mardi le 6 juin 2006 à 10 h 30 en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel. M. Rousseau laisse dans le deuil ses enfants, tous d'Edmonton: Sylvie (Ray Podloski), Johanne (Réjean Chicoine) et Maryse (Steven Kearns). Ses petits-enfants, Sarah, Dominic, Simon, Philipps, Kevin, Kimberly. Son arrière petit-fils: Jacob. Ses frères, Normand, Réal (Nicole Lacasse), Gilles (Lise Lévesque). Son beau-frère et sa belle-soeur: Denis Vallée (Hélène Côté) et Diane Côté. Il laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Jean-Paul Rousseau. Paru le 2006/06/05 dans La Tribune AART4669

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Le 2 juin 2006 Au CHRDL, à l'âge de 79 ans, est décédée Cécile Bleau, épouse de feu Roméo Lajeunesse de Joliette. Direction funéraire : Richard Dugas pour la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

JONGUÉ, Serge 1951 - 2006 Le 3 juin 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé Serge Jongué. Il laisse dans le deuil sa compagne Marie-José Lacour, les membres de sa famille, ses amis, ses compagnons du monde de la photographie, des services communautaires montréalais et des syndicats (FTQ et Métallurgiques). Exposé au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges 514-342-8000 le mardi 6 juin de 19 h à 21 h et mercredi 7 juin de 10 h à 12 h. La cérémonie religieuse aura lieu à l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges, Mtl, le mercredi 7 juin à 14 h. Paru le 2006/06/05 dans La Presse DKNQ2235JONGUE, Serge. 1951 - 2006. On June 3, 2006, at the age of fifty-four. He leaves to mourn his companion, Marie-Jose Lacour, members of his family, his friends, his colleagues in the world of photography, Montreal community services and the trade unions (FTQ and Metallurgists). Resting at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Rd., 514-342-8000 on Tuesday, June 6 from 7 to 9 p.m. and Wednesday, June 7 from 10 a.m. to 12 noon. The funeral service will be held at Notre Dame des Neiges church, 5366 Cote des Neiges Rd., Mtl, on Wednesday, June 7 at 2 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

MELANÇON, André 1928 - 2006 À Montréal, le 3 juin 2006, à l'âge de 77 ans est décédé André Melançon, époux de Gemma Plourde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Andrée, Gilles (France), Marc, Alain (Guylaine), ses petits-enfants Alexandre, Jonathan, Catherine, Yannick, Philippe et Gabriel, son frère Claude, ses soeurs Hélène et Jacqueline, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal (514) 735-2025Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 6 juin 2006 à 16 heures en la chapelle du complexe. Heures des visites: de 12 h à 16 heures. Paru le 2006/06/05 dans La Presse JSGP3297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

KILLORAN, Leoda - Mrs. Leoda Hilda Killoran of Cornwall at the St. Joseph's Continuing Care Centre on Saturday, June 3, 2006 age 89 years. Beloved wife of the late James Franklin Killoran. Loved mother of James (Sandra); Leon (Debbie); Gary (Gail); Era (late Marcel); Marlene (Bill); Sharon; Irma (Mike); Wilma (Dave); Melvin; Grenville (Wendy); Shawn (Debbie); and Tim (Lynn). She will also be missed by 28 grandchildren and 42 great grandchildren. Predeceased by her parents Frank and Eva (Lauzon) Stone; and by 2 brothers Roy and Basil Stone. Resting at the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 PM Monday, June 5th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columbans Roman Catholic Church on Tuesday, June 6, 2006 at 2:00 PM. Rite of committal at a later date in Finch Community Cemetery, Finch, Ontario. Visitation Monday 2-5 & 7-10 PM and Tuesday 12:30 PM to 1:30 PM. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 938-3888

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

LECLERC JACQUES, Mme Lise 1933-2006 Le 4 juin 2006, entourée des siens, à l'âge de 72 ans est décédée Mme Lise Jacques, née Lerclerc, épouse de M. Raymond Jacques, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil son époux Raymond, ses enfants: Chantal (Jean-Louis Charest) et Daniel (Céline Simoneau); ses petits-enfants: Dominik et Andrée-Lyne ainsi que ses ami(e)s. Les heures de visite seront mardi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 7 juin à 11h au GIRARDOT & MENARD LTEE 470 Rue Dufferin Granby Tél:(450) 372-4498 Télec :372-2738 Complexe@girardot-menard.com À NOTER QUE parents et amis sont invités à se rendre directement à la chapelle du complexe, mercredi, jour de la liturgie. Des dons à une oeuvre de votre choix seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du complexe funéraire. (5-6) Paru le 2006/06/05 dans La Voix de l'Est      PSDA8898

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

BAWN, WILLIAM (BILL) J. - The death of William (Bill) James Bawn, of Mispec, husband of the late Shirley (Thomas) Bawn, occurred on Thursday, June 1, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Saint John, he was a son of the late Earle and Marjorie (MacDonald) Bawn. Bill was employed with Bourques Welding until his retirement in 1984 and was formerly employed with Saint John Shipbuilding and Marquis Construction and a lifetime member of Local #213. He played on the Mispec All-stars Baseball Team. He is survived by three sons: William (Karen Crozier) of Saint John; Michael (Cathy) of Mispec; Earle (Sherry) of Windsor, ON; one daughter, Marjorie (Albert) Seely of Mispec; six grandchildren, Andrew (his special pal), Shirley, Misty (Bill Somers) Ryan, all of Saint John, Tammy Young (Doug), Will (Nicole), of Windsor, ON, two great-granddaughters Savana and Dakohta, also best friend Agnes Dobbson, and several brothers and sisters in-law, nieces and nephews. His grandson Steven predeceased him. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424) with visiting on Saturday and Sunday 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held on Monday from Brenan's Funeral Home Chapel at 11:00 am. Interment will take place in McKee Cemetery, Mispec, NB. Remembrances may be made to the Canadian Cancer Society, NB Heart and Stroke Foundation or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Labelle, Wilfrid Joseph Jean LABELLE, M. WILFRID JOSEPH JEAN Vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale & Employé du Département de la Défense Nationale Mechanique pendant 30 ans. est décédé à Ottawa le mercredi, 2 juin 2006, à l'âge de 88 ans. Il fut le fils de feu Pierre Labelle et de feu Ida Trudel. Il fut l'époux bien-aimé de Jeannine Chevalier. Père de Josée, Pauline, Irene Cadieux (Jim Farbar) et Marc. Prédécédé par ses frères et soeurs: Arthur, Rosa, Hector, Gracia, Bertha, Emma, Philippe, Alcide. Il lui survivent ses nièces, neveux, petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille aimerait remercier le Cumberland Lodge, Cumberland, Ontario, pour leur dévouement et excellent soin. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 585 rue Somerset (centre-ville) le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service aura lieu jeudi dans la chapelle à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Laurent à Carlsbad Springs. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer sont appréciés. Maison funéraire Kelly 613-235-6712 Paru le 2006/06/05 dans Le Droit ECNK6975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

Lauzon, Laurence LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous faire part du décès de MME LAURENCE LAUZON Paisiblement entourée des siens, le 3 juin 2006, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Laurence Lauzon, née Perrier de Notre-Dame de la Paix. Elle était l'épouse de feu Ernest Lauzon. Prédécédée par 2 fils Michel (Nicole Bélisle) et Laurent (Huguette Chartrand), elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne-Mance (feu Maurice Giroux), Jean-Louis (Lise Lirette), Robert (Monique Mineault), Hélène (François Villeneuve), Henriette (Jean-Guy Villeneuve), Marcel (Rachèle Mongeon), Paulette (Jacques Lavergne), Danielle (Jean-Guy Berthiaume), Denise (Michel Bélisle), Jocelyne (Michel Guindon); 1 frère Florent; 1 soeur Yolande (feu Jacques Ménard); 2 belles-soeurs Agathe Pilon et Claire Brazeau. Elle laisse dans également dans le deuil 31 petits-enfants; 35 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par ses soeurs: Juliette, Maria, Colombe et Gabrielle et son frère Rolland. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue principale, St-André Avellin. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2006 à 14h en l'église de St-André Avellin suivies de l'inhumation au cimetière de Notre-Dame de la Paix. Heures de visite: mercredi de 14h à 17h et 19h à 22h et samedi à compter de 10h. La famille tient à remercier spécialement le personnel du 4ième étage du CHSLD de la Petite-Nation pour les excellents soins prodigués à Mme Perrier. Pour vos messages de sympathie par courriel maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit EQUC5275

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

Quesnel, Georgette LA FAMILLE VAILLANCOURT a le regret de vous annoncer le décès de Mme Georgette Quesnel Vaillancourt décédée le 4 juin 2006, à l'âge de 87 ans. Elle était la fille de feu Josephat Quesnel et de feu Alice Schryer et l'épouse de feu Lucien Vaillancourt. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Lyle Russell) et Guy (Marjolaine Lachaine); ses petits-enfants adorés: Luc, Ellie et Ève; sa soeur, Annette O'Connor de Rockland et son frère Lionel (Rachel de Sherbrooke); ses belles-soeurs Cécile Vaillancourt, Aline Vaillancourt, Hélène Nadeau (Roger) et Carmen Martin (Gerry). L'ont prédécédé son frère Yvon et son fils Robert. Une célébration de prières se tiendra à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 95 boul. de la Cité-des-Jeunes Gatineau (secteur Hull) mercredi le 7 juin 2006 à 11h00. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour informations: tél.: (819) 568-2425; télécopieur (819) 568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2006/06/05 dans Le Droit HDAS6843VAILLANCOURT, Georgette (nee Quesnel) Peacefully, with her children at her side on June 4 at the age of 87. Daughter of the late Josephat Quesnel and Alice Schryer. Predeceased by her husband Lucien and son Robert. Also, her brother Yvon. She will be sadly missed by her daughter Diane (Lyle Russell) and her son Guy (Marjolaine Lachaine). Cherished grandmother of Luc, Ellie and Eve. Aunt to many nieces and nephews. Sister of Annette O'Connor of Rockland and Lionel Quesnel (Rachel) of Sherbrooke, Quebec. Sister-in-law of Cecile Vaillancourt, Aline Vaillancourt, Helene Nadeau (Roger), Carmen Martin (Gerry). A celebration of Georgette's life will be held on Wednesday, June 7 at 11 a.m. at the Cooperative funeraire de l'Outaouais, 95 Cite des Jeunes, Hull. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

LOGAN, GEORGE ALBERT George Albert Logan of Durham Bridge passed away on Saturday, June 3, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital at the age of 65 with his wife Shirley by his side. Born on October 17, 1940 in Maple Grove, NB, he was the son of the late Guy and Eliza (Foreman) Logan. George was employed with Gulf Oil for several years and then with Irving Oil until his retirement. George's passions were his Belgian horses, his yearly wagon train excursions through the Boiestown area, his dog, Brandy and gardening. During the last couple of years he spent much of his time on the computer and as always, talking on the phone with family and friends until late at night. George is survived by his wife of 43 years, Shirley (Calder) Logan; one son, Ritchie ( Irene Paul) Logan of Fredericton; One daughter, Lisa (Michael) Gallant of Riverview, NB; one brother, Gerald (Gloria) Logan of Tay Creek, NB; two sisters, Thelma (Joseph) Milner of Sackville, NB and Annie (Glen) Flinn of Fredericton, NB; and several nieces and nephews. Besides his parents, George was predeceased by one brother, Ernest and three sisters, Mary, Elsie and Lena. Visitation will take place at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, Fredericton on Tuesday from 2-4 and 7-9 pm. A Funeral Service will be held from York Funeral Home's T. Gordon MacLeod Memorial Chapel on Wednesday, June 7, 2006 at 2 pm with Rev. John Cathcart officiating. In lieu of flowers, remembrances to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Diabetic Association or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

Thelma Pearl Thomas 1921 - 2006 FREDERICTON, NB - Thelma Pearl Thomas, 84 years, of Fredericton, passed away at her residence on Saturday, June 3rd, 2006. Born in Hartland, NB, she was the daughter of the late James Miller and Minerva Grant. She was a retired member of the nursing profession, a member of the Order of the Eastern Star, an active member of ACW in various communities and also a founding member of the NB Mental Health Association. She is survived by her daughters, Brenda J. Thomas of Fredericton, NB (with whom recently resided) and Sandy Surette (Blair) of Saint John, NB; grandchildren, Grant, Andrew and Travis; sisters, Elise Briggs and Florence Carey both of Hartland, NB; brother, James Miller (Pauline) of Hartland, NB; sisters-in-law, Mary Thomas, Lillian (Bob) Epton, Lydia Keith all of Saint John, NB, Marion Thomas of Whitby, ON, and Anne Miller of Halifax, NS; and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Vincent R. Thomas in 1998; sister, Goldie; and brothers, Arthur, Roy, Charles, Myles, Guy and Gordon. Resting at The Riverview Funeral Home, 214 Pine Glen Road, on Tuesday June 6th, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. The Funeral Service will be Wednesday, June 7th, 2006 at 2pm from St. John the Baptist Anglican Church, Riverview with Canon Albert Snelgrove officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery. Donations in Thelma's memory to the Alzheimer Society, NB Heart Stroke Foundation, or the St. John the Baptist Anglican Church Building Fund would be appreciated by her family. Thelma will be remembered for putting her family first, particular her grand(Boys). Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

BISHOP, FREDERICK BEVAN - It is with great sadness we announce the passing of Fred, at the age of 72, on June 3, 2006 at the Saint John Regional Hospital surrounded by his family. Fred leaves behind his wife, Florence 'Flo' (Hamilton) Bishop; son Scott (Elaine); daughter, Sharon Soucy (Dennis); granddaughters, Melanie Soucy, Kelsey, Jessica and Danielle Bishop. He was the son of the late Frederick and Dorothy (Coates) Bishop. He graduated from Simmonds High School and chose and loved Bus Driving. His passion for Bus Driving and the Irving Family was very strong and he would drive Mrs. J. K. Irving and the children to Bouctouche, NB, on many occasions. He left driving for a short time to work for Social Services and JDI Sawmills, only to find the passion for bus driving was too strong and returned to the Bus Company where he drove up to a month ago. He coached Atom and Juvenile hockey at the KV Arena for many years. He was the Past Master of the St. Martins Masonic Lodge #30 for 2 terms. Surviving are brothers, Bill (Norma), David (Barb), Daryl (Nancy), Donnie (Sandra) and Mike (Sue); sisters, Betty Kimball, Carol Dixon (Malcolm), Marilyn Fanjoy (Harold) and many cousins, nieces and nephews; and his extended family-the Drivers of SMT now Acadian Lines. He was predeceased by his sister Joan Murray. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634- 7424), with visiting on Monday and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Wednesday, June 7, 2006 at 11:00 am, from St. David's United Church, Rothesay. Following cremation a family committal service will be held at Fernhill Cemetery. Remembrances made to the Canadian Cancer Society or St David's United Church would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

GARTLEY, IVAN G. (1921-2006) - Ivan George Gartley of Jacksontown, NB passed away on Friday, June 2, 2006 at the Carleton Memorial Hospital, Woodstock, NB at the age of 85. Son of the late Harold and Jean (Culberson) Gartley, he was born in Jacksontown, NB on April 17, 1921. Survived by his wife of 62 years, Louise (Strong) Gartley; daughters, Carolyn (Arthur) Keizer and Judy Gartley (Wayne Shortall); grandchildren, Jason (Alicia) Partington, Scott and Christine MacMaster; sisters, Shirley Sharpe of Woodstock, NB and Doris (Clarence) Dickinson of Hartland, NB; brothers, Weldon (Joyce) Gartley of Lindsay, NB and Ralph (Ruth) Gartley of Woodstock, NB; sister-in-law, Alma Gartley of Woodstock, NB; and nieces and nephews. Besides his parents, he was predeceased by brothers, Robert and Glen Gartley; brothers-in-law, Ralph Sharpe, Allison Strong, Hazen Strong, Lloyd Strong, Donald Strong; and sister-in-law, Kathryn Strong. Resting at The Culberson Funeral Home with visitation on Sunday, June 4, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, June 5, 2006 at 2:00 p.m. from The Culberson Memorial Chapel with Rev. Sung Min Jung officiating. Interment at Waterville United Baptist Cemetery. Pallbearers are Pat Gallivan, Roy Sharpe, Roy Burpee, Roy Culberson, Murray Culberson, Craig Dickinson. Donations in Ivan's memory to the Jacksonville United Church of Canada Building Fund or the donor's choice would be appreciated by the family. Family mailing address: 630 Sharkey Road, Jacksontown, NB E7M 3M4. Funeral arrangements are under the care of The Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB, E7M 1L8. www.culbersonfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

LAVOIE (Mme Elisabeth Tremblay) Le 2 juin 2006, est décédée au Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie, à l'âge de 78 ans, Mme Elisabeth Tremblay, épouse de feu M. Joseph-Edouard Lavoie demeurant au 1171, Alexis Simard à La Baie. Les funérailles auront lieu le jeudi 8 juin 2006 à 11 h à l'église St-Alexis de La Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances 1/2 heure avant la cérémonie à l’église. Elle était la fille de feu Edmond Tremblay et de feu dame Yvonne Lévesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Lavoie (Steeve MacCuaig), feu Bertrand, Doris (Gaétan Gagnon), Antoine-Marie (Lily Lépine), Johanne, Suzanne (Jules Bouchard), Renée (Gervais Bélanger), Michelle (Marc Tremblay), Gaétan, feu Bruno, Isabelle (Clément Simard); ses frères et soeurs: Alphredine Tremblay (feu Léon Tremblay), feu Lucille (feu Vincent Savard), Jean-Paul (Lucienne Tremblay), feu Fernand, Marie-Alice (Bertrand Fillion); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Charles-Eugène Lavoie (Stella Clouston), feu Victor (Henriette Blackburn), Fernande (feu Gabriel Morin), feu Jean-Paul, Maurice (Rena Tremblay), Cyrille (Cécile Clouston), feu Lucianna (feu Roland Boies), Claude (Myrtelle Tremblay), Denise (René Tremblay); ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Centre hospitalier Cléophas Claveau de La Baie pour leurs bons soins. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de l'hôpital de La Baie, 1000, rue du Docteur-Desgagné, La Baie, G7B 2Y6. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche XAGC2226

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-31

SIMARD (Mme Geneviève) Le 31 mai 2006, est décédée à la résidence des Années d'Or, à l'âge de 90 ans, Mme Geneviève Simard, épouse de feu M. Louis Alphonse Tremblay, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le dimanche 4 juin 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le lundi 5 juin 2006 à 10 h à la Chapelle Gravel & Fils. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle était membre de l'Age d'Or de St-Jean-Eudes. Elle laisse dans le deuil son fils: Fernand Tremblay (Christiane Lebel); ses petites-filles: Isabelle Tremblay, Geneviève Tremblay (Steeve Plamondon); sa soeur Madeleine Simard (Alphonse Bouchard). Elle était la soeur de: feu Rose Simard (feu Pierre Lavoie), feu Louis-Philippe (feu Jacqueline Racine), feu Thérèse (feu Georges Julien), feu Louise (feu Raymond Légaré). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Tremblay, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de dotation de Carrefour santé Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/05 dans Le Progrès Dimanche MBTX6692

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

LANGELIER, Monique À St-Hyacinthe le 4 juin 2006 à l’âge de 45 ans est décédée Mlle Monique Langelier, fille de Jeanne Desroches et de Paul-Émile Langelier demeurant à St-Hyacinthe. Outre ses parents, la défunte laisse son frère Gérard (Lucille Payette), ses sœurs; Louise (Claude Pelletier), Nicole (Claude Lefebvre) et Colette (Gérard Béliveau), également de nombreux neveux et nièces, ses autres parents et amis. Mlle Monique Langelier sera exposée le mardi 6 juin 2006 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2006 à 11 heures en l’Église du Précieux-sang de Jésus-Christ suivies de l’inhumation. Mercredi le salon ouvrira à 9 h 30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidences funéraires Mongeau 1115 rue Girouard Ouest St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Y9 Tél.: 450-774-8000 Téléc.: 450-774-9040 info@maisonfunerairemongeau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

PAGÉ BLAIS, Rollande De Mont-Laurier, le 4 juin 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Rollande Pagé. Prédécédée de son époux Lionel Blais et de son fils Christian, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette (feu Jacques Bélanger), Susie (Jean-Louis Demers), Michel (Irène Fournier), Sylvain (Thérèse Sigouin), Yves (Gabrielle Gueppert) et Francis (Josée Lachaine); ses 12 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Laurier (Cécile), Frère Jean-Guy (f.e.c.), Ginette (Claude) et Lise (Normand); sa belle-soeur Soeur Thérèse (f.m.m.); ainsi que neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le mardi 6 juin de 19 à 22 heures et le mercredi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Coeur-Immaculé-de-Marie mercredi le 7 juin 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-de-Fourvière. Des dons au Comité des résidants du CHSLD Ste-Anne de Mont-Laurier seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-29

BERTRAND, Estelle (Rioux) Au IUGS Pavillon St-Vincent, le 29 mai 2006 est décédée Madame Estelle Rioux Bertrand à l'âge de 88 ans et 11 mois, épouse de feu Lucien Bertrand demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 1011 rue Galt Ouest Sherbrooke, Qc. J1H 1Z9 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 11 h 30 à 13 h 50. Funérailles: lundi 5 juin 2006 à 14 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel Mme. Bertrand laisse dans le deuil ses enfants: Huguette, Jacques (Diane Therrien), ses petits-enfants: Pierre-Luc, Philippe et Louis Rousseau, Jean et Guylaine Bertrand, Catherine Bertrand (Jocelyn Pomerleau), ses arrières petits-enfants: Mikael Rousseau, William Pomerleau. Elle était également la mère de feu Michel (Monique Dougherty), ses soeurs: Colette, Clorinthe, son beau-frère: Sigefroy Lapierre ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Pavillon St-Vincent pour les bons soins prodigués à Mme. Bertrand. En guise de sympathies, dons à: SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/04 dans La Tribune BBUR9747

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

Barbara Mary Soave (née Hodgins) December 27, 1964 - June 02, 2006 On Friday, June 2, 2006 at St. Peter's Hospital, Hamilton, Barb Soave in her 42nd year. Cherished wife of Mark for fifteen years. Loving mother of Andrew, Holly, Lauren, and Meghan. Dearest daughter of Arthur and Kathryn Hodgins, and sister of Christine Strong, Paul, and Murray, daughter-in-law of Linda Soave and sister-in-law of Alan Strong and Robert Soave. Barb will be sadly missed by all her relatives, many friends, and the community. Cremation has taken place. A Celebration of Barb's life will be held at GRACE ANGLICAN CHURCH, 157 Mill St. N., Waterdown on Tuesday, June 6, 2006 at 11 a.m. Interment to follow in the Churchyard Cemetery. If desired, donations may be made to the Gerry Pencer Brain Trust on line at www.pencerbraintrust.com or by mail at 22 St. Clair Avenue East, Suite 1104, Toronto, Ontario M4T 2S3, (416)923-2999. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

DARVEAU, Béatrice 1922 - 2006 Béatrice Darveau, née Paquette, est décédée à Longueuil le 2 juin 2006, à l'âge de 83 ans. Elle a été l'épouse de Charles-Édouard Darveau (†1977) et la conjointe de Jean-Louis Gauthier (†1992). Femme de caractère, elle s'est distinguée tout au long de sa vie, d'abord par son travail au sein de l'Action catholique du diocèse de Montréal, puis par son action sociale dans le village de Lac-aux-Sables et enfin par son engagement dynamique comme bénévole au Centre d'accueil St-Laurent. Elle laisse derrière elle un souvenir impérissable que chériront ses quatre enfants et leur conjoint, Yvan (Huguette Pépin), Ginette (Maurice Craig), Monique (François Saintigny) et Suzanne (Denis Aubin), ses huit petits-enfants, ses deux arrière-petits-fils ainsi que tous ceux qui l'ont connue et aimée. La famille accueillera parents et amis de 12 h à 19 h, le mardi 6 juin 2006 au Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal Téléphone: 514-727-2847 Une brève cérémonie religieuse suivra. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en un don à la Fondation des Centres d'hébergement de Longueuil. La famille remercie chaleureusement le personnel du CHSLD Mgr-Coderre qui a si bien entouré Mme Darveau durant la dernière année de sa vie. Paru le 2006/06/04 dans La Presse DJPP2262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-31

LOISELLE, Gauthier Josée 1946 - 2006 Au C H Pierre Le Gardeur, le 31 mai 2006, à l'âge de 60 ans est décédée madame Josée Loiselle, épouse de Jean-Pierre Gauthier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Robert, ses frères, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mardi 6 juin 2006 de 10 h à 11 h au: Complexe funéraire Repentigny Charles E. Rajotte Inc. 765, Notre-Dame, Repentigny 450-654-3342 Une liturgie de la parole sera célébrée à 11 h en la chapelle du complexe funéraire. Paru le 2006/06/04 dans La Presse GUZC8335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

SAUCIER (née Lemieux), Thérèse 1925 - 2006 À Montréal, le 2 juin 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée paisiblement Mme Thérèse Lemieux, épouse de feu Jean-Paul Saucier. Mme Lemieux-Saucier laisse dans le deuil ses enfants Albert (Denise) et Brigitte (Robert), ses trois petits-enfants: Sébastien, Renaud et Emilie, son frère et ses soeurs: Gaston, Léa et Jeannine ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis. Mme Lemieux-Saucier repose au complexe le lundi 5 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi le salon ouvrira dès 9 h. Les funérailles auront lieu à l'église Notre-Dame des Sept Douleurs (rue Wellington, Verdun), le mardi 6 juin à 11 h. La famille tient à remercier les membres du personnel des Floralies St-Paul et du C.H. Verdun pour les bons soins prodigués. Paru le 2006/06/04 dans La Presse QNJD7385

Source : Le Journal de Montréal, QC