Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

Mme Marguerite Huard Martel décédée le 4 juin 2006 à l'âge de 77 ans Épouse de feu Noël Martel, elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain de Québec, Yvan époux de Louise Henri de Victoriaville, Sylvain de Warwick, Chantale conjointe de Claude Bernier de Warwick, ses petits-enfants: Marie-Noël et Marika, ses soeurs: Yvonne Huard épouse de feu Omer Cloutier de Danville, Rachel Huard épouse de feu Léo Dubois de Richmond, Germaine Huard épouse de feu Arthur Ménard de Warwick, Gertrude Huard épouse de feu Albert Ménard de Warwick, Lucille Huard épouse de Yvon Dugré de Victoriaville, Gracia Huard épouse de Gérard Roger de Victoriaville. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Grenier épouse de feu Gérard Martel de Drummondville, Anna Martel épouse de Robert Boutin de Warwick, Angèle Hébert épouse de feu Rolland Martel de Warwick, Cécile Martel épouse de Gérard Martin de Warwick, Alice Martel conjointe de Louis Henri Bougie de Kingsey-Falls ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires sont disponibles au bureau de la Maison Funéraire. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 10 juin 2006 à 14h00 en l'église Ste-Élisabeth de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

Sarah Reilly 9 avril 1929 - 4 juin 2006 A la Villa Providence de Shediac, le dimanche 4 juin 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Sarah Reilly, épouse de feu Albert 'Buck' Reilly, domiciliée à la Villa mais autrefois de Moncton, avenue Catherine. Née le 9 avril 1929 à Moncton, elle était la fille de feu Eustache et Emma (Gaudet) LeBlanc. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Cathy Trafford (Jeff) de Lower Sackville, N.-É, Joannie Cochran (Billy) de Boundary Creek, Jeannie Doucet (Mike Estabrooks) de Moncton et Brenda Hogan (Vinnie) de Lutes Mountain; trois soeurs: Corinne Gauvin (Néri) de Dieppe, Maria Cormier (Gerard) de Mass., Hermine Ouellette (Lucien) de Shediac; trois frères: Laurie (Doris), Emery (Laurise) et Aurele (May) tous de Moncton; huit petits-enfants: Micheal, Matthew, Chrissy, Shelby, Andrew, Jonathan, Melissa et Kelsey. Un fils James l'est précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Heures de visites le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10h45). Les funérailles auront lieu en l'église N.-D.-de-Grâce, le mercredi 6 juin 2006 à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière N.-D.-du-Calvaire à Dieppe.Sarah Reilly SHEDIAC, NB - Sarah Reilly, 77, wife of the late Albert "Buck" Reilly, of Villa Providence, Shediac, formerly of Moncton, passed away Sunday, June 4, 2006 at her residence following a lengthy illness. Born April 9, 1929 in Moncton, she was the daughter of the late Eustache and Emma (Gaudet) LeBlanc. She is survived by her four daughters, Cathy Trafford (Jeff) of Lower Sackville, NS, Joannie Cochran (Billy) of Boundary Creek, Jeannie Doucet (Mike Estabrooks) of Moncton, and Brenda Hogan (Vinnie) of Lutes Mountain; three sisters, Corinne Gauvin (Néri) of Dieppe, Maria Cormier (Gerard) of Mass., Hermine Ouellette (Lucien) of Shediac; three brothers, Laurie (Doris), Emery (Laurise) and Aurele (May) all of Moncton; eight grandchildren, Micheal, Matthew, Chrissy, Shelby, Andrew, Jonathan, Melissa, and Kelsey. A son, James predeceased her. Visitation at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900) on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday from 10 a.m. until time of departure (10:45). Funeral Mass 11 a.m. Wednesday, June 7, 2006 at Notre-Dame-de-Grâce Roman Catholic Church, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Memorial donations to the Muscular Dystrophy Association would be appreciated by the family. www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

CLAVEL, Serge A Laval, le 4 juin 2006, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Serge Clavel. Il laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Karine), Isabelle (Dilan), sa mère Jeanne-d'Arc, Martine Pagé, ses frères et soeurs et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi, 6 juin de 19h. à 22h. aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 3535 boul. Ste-Rose, Laval-Ouest. Les funérailles auront lieu le mercredii 7 juin à 10 heures en l'église St-Théophile, suivies de l'inhumation au cimetière de Fabreville. Heures des visites: mardi de 19h. à 22h., mercredi dès 8 heures. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3535 boulevard Ste-Rose Laval Ouest, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-27

Au centre hospitalier de Notre-Dame-du-Lac, le 27 mai 2006 est décédé à l’âge de 68 ans et 9 mois m. René Côté, demeurant à Pohénégamook, époux de dame Simone Dolbec, fils de feu m. Eddy Côté et de feu dame Émilia Caron. Le service religieux a été célébré en l’église d’Escourt le mercredi 31 mai 2006 à 11 h suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. il laisse dans le deuil son épouse dame Simone Dolbec; son fils Martin. Il était le frère de feu Roger (Rachel Belisle), Jean-Eudes (Carmen Tanguay), Jeannine (feu Jean-Paul Dumais), Jeanne-D’Arc (Michel Guay), Bibiane (Yves Bouchard). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2005-06-05

George, Robert Gary (Bobbie) CP01 ret'd, MB. MMM. CD. 1936 - 2005 In loving memory of a dear husband , Bobbie, and loving father and grandfather who passed away June 5, 2005. Days of sadness still come o'er us Tears in silence often flow; For memory keeps you ever near us, Though you died one year ago. -Sadly missed, wife Diane and family. Published in the Ottawa Citizen on 6/4/2006 Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

KIMM Ursula 1943 - 2006 Ursula Kimm passed away peacefully in her home on Sunday, June 4, 2006 after a lengthy struggle with cancer. Ursula was a social, fun-loving person, who was an avid reader, golfer, gardener and artist. She was the proud owner of The Haircut Place on Centre Street North for thirty years and had many long-time loyal customers. She will be lovingly remembered by her husband of twenty-six years, David Dinu; daughter Sylvia and husband Ignacio Kessel; sons, Mark and wife Sally von Schellwitz, and Freddie von Schellwitz; grandchildren, Maxine, Christopher and Andrew; brother Herbert and wife Monica Kimm; and her sister Margaret and husband John Rausch; and numerous nephews, nieces and friends. A Celebration of Ursula's Life will be held at the Grace Chapel, please use north entrance (2670 Radcliffe Drive S.E.) on Saturday, June 10, 2006 at 1:00 p.m. Condolences may be sent to the family through www.commemorativeservices.ca . If friends so desire memorial tributes may be made to the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, Alberta; T2N 4N2). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

WALLIS Frances Ellen 1914 - 2006 With sadness we announce the passing of Fran Wallis on June 4, 2006. Fran was born August 27, 1914 in Portage la Prairie, Manitoba, one of seven children born to Robert and Elizabeth Wallis. Later, the family moved to Armley, SK to homestead. Fran attended business college in Saskatoon and was employed by the Bay Credit Department for nineteen year. In 1951 she moved to Calgary and worked for Birks, then the Bay Credit Department until retirement. Fran was predeceased by her sister Bessie (Russell) Hollingshead; brothers, Bob (Olive), Gordon and Walter Wallis; and brother-in-law Chuck Campbell. She is survived by her twin sister Mary Campbell, younger sister Peggy Wallis; nieces, Sandra Connolly (Jim, Cailean - Moose Jaw, SK), Diane Campbell (Daryl Owsley), Lisa Tonellato (Gerald, Madison and Marshall), Elaine Swinton (Hugh, Justin and Ashley), all of Calgary. She is also survived by sisters-in-law, Jean and Ida Wallis; nieces and nephews, Evelyn Jackson, Lynn McLelland, Marilyn Lungull, Sherryl Bansley, Merle, Brian, Dennis and Darryl Wallis and their families. Fran and her sisters loved to travel and had many adventures on various vacations/cruises. She was a master storyteller and had a wonderful quirky sense of humor. She will be deeply missed by her family and all who knew her. We appreciate the care and compassion shown to Fran by the staff at the Southwood Care Centre; special hugs to Judy. A Celebration of Fran's Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, June 8, 2006 at 2:00 p.m. If so desired, donations may be made to the Alzheimer's Society (201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB, T2H 2S3) or to a charity of your choice. Email condolences: mountainview@arbormemorial.com, heading: Fran Wallis. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

GRENIER, Philippe « Dans l’bon vieux temps, ça passait d’même; ça passait d’même dans l’bon vieux temps. ». «On oubliera jamais ta chanson de mardi soir, ton beau sourire si doux et les merveilleux souvenirs de ton héritage. Veille sur nous. » Ta fleur et tes enfants qui t’aimeront éternellement. À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 juin 2006, à l’âge de 89 ans, est décédé entouré de l’amour inconditionnel des siens, Monsieur Philippe Grenier époux de dame Florence Daigle. Il demeurait à L’Islet et autrefois à St-Aubert cté de L’Islet. Il laisse dans le deuil, outre sa Florence de ses 57 années de mariage; ses enfants adorés: Ginette et Normand Gaudreault, André et Carmen Pelletier, Michel, Richard et Rachel St-Pierre, Réjean et Yvette Caron, Paul-Henri et Johanne Leclerc, Daniel et Sylvie Gagné, Sylvie et André Pelletier, Chantal et Sylvain Moreau, Carole et Sébastien Beaulieu; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants d’amour; sa sœur Fernande (feu Laurent Bernier); son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Daigle : Roméo (feu Rolande Bernier), Simone (feu Alphée Chouinard), Madeleine (feu Jean-Paul Chouinard); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Remerciement spécial au Dr Louis Grondin pour sa disponibilité, au Dre Marie-Christine Chevrette pour son écoute empathique envers notre père, au personnel attentionné de l’Hôtel-Dieu de Montmagny ainsi qu’au personnel de la Résidence Marie Fitzback pour les nombreuses petites douceurs envers papa. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial Sacristie de l’église St-Aubert de L’Islet mardi de 19h à 22h; mercredi jour des funérailles à compter de 13h00. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2006 à 15h en l’église de St-Aubert de L’Islet et suivra l’inhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Pour renseignements : Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. De la Durantaye & fils inc. 4 chemin du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli, Québec Canada G0R 3G0 Tél.: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Téléc.: 418-246-5115 duran4ge@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

PELLETIER, Michel Au CSSAE Arthabaska-Érable site le Roseau le 4 juin 2006 est décédé à l'âge de 48 ans M. Michel Pelletier conjoint de Mme Lyne Croteau domicilié à Victoriaville. La Cérémonie de la Parole aura lieu en la Chapelle Marcoux & Dion, le 8 juin 2006 à 14h. La famille reçoit les condoléances mercredi le 7 juin 2006 de 19h à 22h. Jeudi à compter de midi. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Lyne Croteau, sa belle-mère: Martha Desrochers. Son frère et ses soeurs: Carole, Luc et son épouse Hélène Kirouac, Louise et son époux Mario Dubuc. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain et son épouse Suzie Métivier, Sylvie et son conjoint Pierre Salvail, Dorothée et son conjoint Gaston Robert, Luc, Martin et sa conjointe Josée Roy ainsi que plusieurs neveux & nièces et autres parents et amis. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Ermitage. Les formulaires seront disponible au bureau de la maison funéraire. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les Centres funéraires Grégoire et Desrochers 1300 rue Notre-Dame Est Victoriaville, Québec Canada G6P 0B4 Tél.: 819-752-5131 Téléc.: 819-752-2322 gregoiredesrochers@bellnet.ca www.gregoiredesrochers.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

PICHÉ, Rémi De Laval, le 4 juin 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Rémi Piché, époux de Fleurette Poitras. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe (Antoine Hanachian), Chantal (Roland St-Germain), Christiane (Michel Charbonneau), feu Sylvianne (Bernard Pelletier), Jasmin (Pascale Forget), Suzelle (Robert Collard); ses petits-enfants: Joëy, Cathie, Lucie, Isabelle, Maggie, Mathieu, Mireille, Marie-Eve, Sébastien et David: ses arrière-petits-enfants: Jamil et Alek; ses frères et soeurs: Thérèse, Germain (Jeannine), Aline, Robert (Éva), Guy (Pierrette), Mariette, Réjeane (Gérard), Jeannette (Guy), Claudette (Henri), Jean-Marc (Monique), Adrien (Pauline), Henriette (Aurèle) et Gilles (Diane); ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Funérarium A. Ouellette 680, rue de la Madone Mont-Laurier le jeudi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve vendredi le 9 juin 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Funérarium Achille Ouellette 680 rue de la Madone Mont-Laurier, Québec Canada J9L 1S9 Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

LÉVEILLÉ GAUVREAU, Cécilia 1920-2006 De Ste-Anne-des-Plaines, le 2 juin 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécilia Gauvreau, épouse de feu M. Jérôme Léveillé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Gilles (Ginette Thivierge), feu Real (Francine Desjardins), Lucien, Suzanne (Robert Charron), Micheline (André Létourneau), Agathe, Diane (Michel Grenon) et Marie-France (Normand Lepage), quinze petits-enfants, dix-huit arrière-petits-enfants, ses frères, ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. La défunte sera exposée le dimanche 4 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: FERNAND GROULX INC, 173 BOUL STE-ANNE, STE-ANNE-DES-PLAINES. Les funérailles seront célébrées lundi à 11 heures, en l'église de Ste-Anne-des-Plaines, suivies de l'inhumation. La famille désire remercier le personnel du 4e étage de la Villa Soleil de St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

DEROY, Julien Au CSSS de Maskinongé Point de Service Comtois de Louiseville, le 4 juin 2006, à l'âge de 66 ans est décédé M. Julien Deroy époux de Monique Lévesque demeurant à St-Cuthbert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, Ses enfants: Manon Deroy (Daniel Pagé) Yves Deroy Ses petites-filles: Catherine, Karianne et Sarah. Ses frères et soeurs: Jean-Marc (Johanne) Marcel (Paulette) Jacqueline, Aurèlienne, Aurèlien, Anna, Octavie, Luc ( Thérèse ) René (Rachel) et Marthe Plusieurs neveux, nièces autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la chapelle du centre funéraire Michel Léveillé inc 770 rue Notre-Dame Berthierville le samedi 10 juin à compter de 13 h suivi de la liturgie de la parole à 14 h. Ne pas envoyer de fleurs, des dons à la société canadienne du cancer seront acceptés au salon. Direction funéraire Michel Léveillé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Michel Léveillé

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-01

SIMARD (Mme Christine) Le 1er juin 2006, est décédée au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 58 ans et 7 mois, Mme Christine Simard, épouse de M. Paul Gingras, demeurant au 3137, rue Cadieu, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048 Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le samedi 3 juin 2006, de 19 h à 22 h, le dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 juin 2006 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 10 h à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au Columbarium Arvida. Elle était la fille de feu M. Edmond-Louis Simard et de feu Mme Marie-Julie Barbeau. Outre son époux M. Paul Gingras, elle laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Stéphane Tremblay), Patrice, Emilile (Jérôme Bouchard); ses petits-enfants: William, Emile, Anne, Laura. Elle était la soeur de: Jean-Claude Simard (Laurence Blanchette), feu Jude (Georgette Proulx), feu Laurier (Laurence Lavoie), Réjean (Yolande Gagné), feu Roger (Raymonde Larouche), Nicole (Raymonde Guérin), Marielle (Bernard Juneau), Violaine (Laval Lévesque), Christiane (Clermont Carrier), Gaétan (Jocelyne Gagnon). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gingras, ses neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/04 dans Le Quotidien GXEW7694

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-28

Au Réseau de Santé des Basques, le 28 mai 2006 à l’âge de 85 ans et 9 mois est décédé m. Edmound-Maurice Cimon, fils de feu m. François Cimon et de feu dame Délina Bouchard, demeurant au Foyer de St-Cyprien. Le service religieux a été célébré, le mercredi 31 mai 2006 à 10h en l’église de St-Cyprien et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa soeur Cécile et les résidents et le personnel du Foyer de St-Cyprien.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-01

LONG, Richard Culver M.D. Age ninety, on June 1, 2006 of Wynnewood, PA. Born in Hamilton, Ontario. Educated at Lower Canada College, Montreal and McGill University, B.Sc., M.D. Post graduate training at the University of Pennsylvania and St. Thomas' Hospital London, England. Retired surgeon. Former Senior Surgeon, Royal Victoria Hospital, Montreal. Associate Professor, Surgery and Associate Dean Medicine, McGill University. FRCS(C) and Diplomate American Board of Surgery. Survived by his wife Isabel Long, two sons Dr. Richard W. Long and Jeffery H. Long, and four grandchildren. He is predeceased by his daughter Barbara. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to St. Jude Children's Research Hospital c/o 501 St. Jude Pl., Memphis, TN, 38105. Funeral and burial are private. Published in the Montreal Gazette on 6/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

PAPAIOANNOU, Anna (nee Bitsakis). Surrounded by all her loving family, on June 2, 2006, at the age of seventy-two. Beloved wife of the late Constantin. Sadly missed and lovingly remembered by her children Maria (Sarantis Koutelias), Kiriaki (William Sauve), Nick (Silvia Cotellese), her brother George (Nitsa), sister-in-law Dina (the late Peter), and all her nieces and nephews. Also sadly affected by her passing are numerous relatives and friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon O., on Sunday June 4 and Monday June 5, from 5 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday June 6 at 11 a.m. at Koimisi Tis Theotokou Greek Orthodox Church, 7700 de L'Epee. Published in the Montreal Gazette from 6/4/2006 - 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-29

Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 29 mai 2006, à l'âge de 80 ans et 3 mois, est décédé M. Georges-Emile Larouche, époux de Dame Gertrude Bérubé, demeurant au 328, chemin du Lac, Notre-Dame-du-Portage. Le service religieux a été célébré le jeudi 1er juin 2006 à 11 heures, en l'église de Notre-Dame-du-Portage et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: son épouse Gertrude, ses enfants: Bernard (Brigitte St-Pierre), Vital (Thérèse Dubé), Bruno (Ginette Malenfant), Jocelyne (Gilles Michaud), Carmen (Bernard Plourde), Yvon (Nancy Desgagné), Gaétane (Paul Marquis), Odette (Daniel De Angelis), Annick (Michel Cloutier), Dany (Caroline Castonguay), Guylaine, ses vingt-six petits-enfants:Christiane, Olivier, Antoine, Emilie, Camille, Maude, Kaven, Kathleen, Karel, Maxime, Vincent, Alicia, Marie, Gabriel, Lydiane Justine, Emmanuel, Jérémy, Alexandre, Julien, Philippe, Laurence, Andréanne, Philippe-Etienne, Emile, Jean-Félix, ainsi que les membres des familles Larouche et Bérubé.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

HOWELL Matthew Roderick Alexander June 2, 2006 It brings us great sorrow to announce the passing of our baby boy, Matthew, on Friday, June 2, 2006. Matthew will be forever loved by his parents Ken and Robbie; big sisters, Kayla and Karlee; grandparents, Marilyn and Rod Howell and Irma and Rich Verner. You have beat so many odds and your life will always impact us. We will hold you in Heaven. A private family funeral service will be held. A special thanks to Dr. Brain and staff for their support. Condolences may be forwarded to Matthew's family through www.commemorativeservices.ca . Arrangements entrusted to COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-28

LACROIX, Germain À Sherbrooke, le 28 mai 2006, est décédé monsieur Germain Lacroix à l'âge de 47 ans, fils de Candide Bolduc et de feu George Lacroix, demeurant à Sherbrooke, autrefois à Magog. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog, Québec Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 ledoux @netrevolution.com Heures de visite : SAMEDI, le 3 juin 2006, de 12 h 00 à 14 h 00. Les funérailles auront lieu au salon funéraire le samedi 3 juin 2006, à 14 h 00. Monsieur Lacroix laisse dans le deuil ses enfants : Mathieu et Olivier; sa mère Candide Lacroix; la mère de ses enfants Louise Michaud. Ses frères : Alain et Mario; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/06/04 dans La Tribune SKQE7736

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-03

M. Laurent Desrochers décédé le 3 juin 2006 à l'âge de 76 ans M. Laurent Desrochers laisse dans le deuil outre son épouse Mme Françoise Rondeau, ses enfants: Mario époux de Anne Beauchesne, Sylvie conjointe de Claude Jacques, Jeannot époux de Lise Robidas et Brigitte conjointe de Alain Richard. M. Desrochers laisse également dans le deuil ses 10 petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier tout spécialement le personnel du CLSC pour les bons soins reçus à domicile par M. Laurent Desrochers. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances lundi le 5 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu mardi le 6 juin 2006 à 14h en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-27

Accidentellement à Saint-Médard, le 27 mai 2006 à l’âge de 61 ans et 7 mois est décédé m. Danatien Lévesque, époux de dame Denise Rioux, demeurant à Sainte-Julie et autrefois de Saint-Médard. Le service religieux a été célébré, le samedi 3 juin 2006 à 15h en l’église de Saint-Médard et de là au Crématorium. Il laisse dans le deuil son épouse dame Denise Rioux, ses enfants : André(Céline Gervais), Caroline (Éric Deconninck), ses petits-enfants: Cédrick, Samuel, Amélie, Myriam, Olivier (Patricia), les membres des familles lÉvesque et Rioux ainsi que les nombreux ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-29

À Montréal, le 29 mai 2006, à l’âge de 90 ans , est décédée Rose Délima Côté, épouse de feu Arthur Albert. Elle demeurait à Montréal depuis 33 ans, et autrefois de Saint-Cyprien où elle fùt maître de poste au-delà de trente ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Gracia), Carmen, Françis, ses frères Germain, Viateur (Pierrette), et ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera, le samedi 10 juin à 13 h au complex funéraire T. Sansregret Lt, Montréal, suivi des funérailles à 14 h30 en l’église de la Nativité de Ste-Vierge.

Source : Le St-Laurent Portage, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

HEIDINGER Jacob Henry 1935 - 2006 It is with great sadness and heavy hearts that we announce the passing of our husband, father, grandfather and friend, Jacob (Jake) Heidinger, beloved husband of Kathy Heidinger of Calgary, on Sunday, June 4, 2006, at the age of 70 years. Jake was born on October 26, 1935, in Lampman, SK. He is survived by his wife of forty-five years, Kathern; Debbie, Steve, Ryan, Matthew Hodgson; Randy, Vicki, Brad Heidinger; Kevin, Jodi, Tricia, Terri Heidinger; Susan Heidinger and John Whitby; Cheri Champagne; Raymond and Helen Heidinger and family; Isabelle and Stanley Peter and family; Al and Loretta Heidinger and family as well as numerous nieces and nephews. Jake was predeceased by his parents, John and Katherine; his sisters, Irene and Rose; and brothers, Joe, Jerry and Johnny. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, June 9, 2006 at 2:30 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Jake Heidinger, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

BEAVER William Lawrence William Beaver passed away peacefully at the Bethany Harvest Hills on Sunday, June 4, 2006 at the age of 71 years. Bill is lovingly remembered by his wife Ruby; three children, William (Sheila), Wayne (Rita), Wendy (Friedrich Mayr); five grandchildren, Bradley, Lisa, Kimberley, Carlee and Tara. He is also survived by his brother Robert and sisters, Stella, Joan, Vickie and Darlene. Bill was predeceased by his brother Jack. Bill was born in Montreal on February 9, 1935 and resided there until relocating his family to Calgary in April of 1969. Between 1970 and his retirement in 1996, Bill worked for CP Transport, Nu-West Homes and as a civilian employee at C.F.B. Calgary. A private Memorial Service will be held at Eden Brook Memorial Gardens on Friday, June 9, 2006. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Bethany Harvest Hills: 19 Harvest Gold Manor N.E., Calgary, AB, T3K 4Y1 or to the Alzheimer Society of Calgary, 201, 222 - 58 Avenue S.W., Calgary, AB, T2H 2S3. A special thank you to the caregivers and staff at Bethany Harvest Hills for the many years of great care. Expressions of sympathy may be forwarded to the family at www.mem.com . SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-29

GAUCHER, Monique 1934-2006 Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont , le 29 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Monique Gaucher, fille de feu Polydore Gaucher et de feu Imelda Beauregard, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Gaucher, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré, le vendredi 9 juin 2006 à 14 h en l'église Ste-Jeanne-D'Arc. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Madame Gaucher laisse dans le deuil son frère et sa soeur : Léo-Paul (Nicole Boisvert), Alyette (Normand Mongeau). Elle était également la soeur de feu Noëma (feu Pete Desharnais), feu Lauriand (feu May Ratcliffe). Elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.S.S.S., I.U.G.S., PAVILLON YOUVILLE, 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke Qc, J1H 4C4 seraient appréciés. Paru le 2006/06/04 dans La Tribune FEVK6472

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

CULIG Peter 1937 - 2006 Peter Culig, beloved husband of Stephanie Culig of Calgary, passed away on June 4, 2006 at the age of 68 years. Peter was born in Gorscaki Mahicno, Croatia and immigrated to Canada in 1962. Besides his loving wife, Peter is survived by his son, Jeff and his fiancee, Leanne of Calgary; brother and sister-in-law, Drago and Janice of Strathmore, AB; sister and brother-in-law, Marica and Peter Gataric of Calgary; three sisters in Croatia, Josipa, Barica and Cena; mother-in-law Mary Jaklin of Calgary; and numerous nieces and nephews. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, June 7, 2006 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Marija Bistrica Croatian Catholic Church (14680 Deer Ridge Drive S.E.) on Thursday, June 8, 2006 at 1:00 p.m. with the Rev. Domin Vladic. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Peter Culig a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

LAWTON (Bailie), Maureen. At Verdun on June 2, 2006, at the age of seventy-five years. Maureen Bailie, beloved wife of the late John Robert Lawton. Dear mother of Nancy, Arlene (Bill), Linda (Ken), Randy (Judi), and John (Linda). Loving grandmother of Patrick, Kenny, Stacy, Kyle, Kirstie, Jamie, Corey, Serena, Ariana, great-grandmother of Kalem and Daryan, sister of Ann Hoey and Frank Bailie. Predeceased by brother Jack Bailie. Also survived by relatives and friends. Resting at J.F. Wilson Funeral Home: on Monday June 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Tuesday June 6 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/4/2006 - 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-01

GERVAIS, Arthur 1939-2006 À l'hôpital Notre-Dame, le 1er juin 2006, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Arthur Gervais, époux de Pierrette Gervais (Paquette). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Manon (Martin) et Line (Maryse), ses trois petits-enfants Kasandra, Mickaël et Sébastien, ses frères et soeurs. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe, en présence des cendres, sera célébrée pour la famille le lundi 5 juin 2006, à 12 h 30, à la chapelle Jean XXIII au 7101 de L'Alsace à Ville d'Anjou. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-01

LOISELLE, Valérie 1986-2006 Accidentellement, de Rougemont, le 1er juin 2006, à l'âge de 20 ans, est décédée Valérie Loiselle. Elle laisse dans le deuil sa mère Isabelle Bédard (Pierre Boyer), son père Claude Loiselle (Diane Bigonesse), sa grand-mère Mme Gisèle Grégoire-Loiselle, son grand-père M. Jean-Paul Bédard, ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle est exposée au: Salons Funéraires DESNOYERS 20 DES CARRIÈRES, CHAMBLY. Les funérailes seront célébrées le mardi 6 juin à 14 heures, en l'église de Très St-Coeur de Marie à Chambly, suivies de la crémation. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi ouverture dès 12 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-03

DUBOIS LÉVESQUE, Mireille 1950-2006 À Châteauguay, le 3 juin 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Mireille Lévesque, épouse de M. Rhéal Dubois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Sophie) et Benoit; ses petits-enfants: Alyssia et Nicolas; sa mère Germaine Lévesque, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 5 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon: Yves legare 7200, boul. Newman, LaSalle. II y aura une réunion de prières ce jour même, à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

GEEVES, Paul Peacefully Friday, June 2, 2006, age 54. Beloved husband of Rita Mora. Loving father of Pablo and Sophia (Boris Vorovcanin). Cherished son of Gertrude Geeves and the late Henry Geeves. Dear brother of Robert (Norma), Gregory (Maeve) and Vincent. Also survived by his nephews Brett and Lucas. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (centretown) from 5 to 9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to St. Aloysius Church, 300 de l'Abbe Murray, Gatineau for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to His Mercy Ministries, 268 Durocher, P.O. Box 7152, Ottawa, Ontario K1L 8E3 or Masses by the Companions of the Cross appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/4/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

HARRISON, Norman Redvers. Passed away after a short courageous battle with cancer at the age of eighty-five. Survived by his wife, Miriam (Mim) of sixty years; his children, Barbara (Terry) McAleese, Gloria (John) James and Cathy Harrison; his grandchildren, Shannon (Sean), Darren and Jeff McAleese, Matt (Erika) and Mike (Lee) James, and Jada and Scott and their father, John Watson. Norman is a lifetime member of the Ste-Anne-de-Bellevue, Royal Canadian Legion Branch # 91. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The graveside service will be held at Rideau Memorial Gardens, 4239 boul. des Sources, D.D.O., QC on Monday, June 5, 2006 at 2:00 p.m. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home, (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette from 6/4/2006 - 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

RAYMOND, Léo Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 4 juin 2006, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Léo Raymond, conjoint de Dame Sylvie Paulin, demeurant au 189, rue Fraser, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, 39, Delage, Rivière-du-Loup, le mercredi 7 juin à compter de midi trente. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2006 à 14 heures, en l'église de Saint-François-Xavier et de là au Columbarium Marc-André Rioux Ltée, 169, Lafontaine, Rivière-du-Loup. Il laisse dans le deuil sa conjointe: Sylvie, ses enfants: Jacqueline (Mario Germain), Diane, Rita, la fille de sa conjointe: Monique Godard, ses petits-enfants: Olga, Erik, Caroline, Pierre-Guy, Catherine, ses arrière-petits-enfants: Mégane, Hans, Amélie, Simon, ses frères et belles-soeurs : René (Dolores Tremblay), Richard (Jacqueline Guillemette), Guy (Fernande Potvin), Robert (Cécile Beauprés), Jean-Louis (Monique Dubois), Dominique (Jocelyne Thibeault), ses neveux et nièces. Il était aussi le frère des feus Arthur, Paul-Emile (Diane Bérubé), Jacqueline, Jacques et Rita. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

QUINNELL Wilma Christina 1935 - 2006 Wilma Christina Quinnell, beloved wife of the late Warren Quinnell, passed away at the Agape Hospice on June 4, 2006 at the age of 70 years with her daughters at her side. It was with remarkable grace, courage and dignity that she lost her battle with cancer. Wilma was born in Bow Island, Alberta, grew up in Winnifred, Alberta, and married her high school sweetheart, Warren in 1956 before moving to Calgary. Her life was filled with wonderful memories, but she is mostly loved and remembered as a caring wife, mother, grandmother, sister and friend. The last few years were difficult for Wilma but she was so appreciative of the things she could do and enjoy such as visiting Disneyworld and the East Coast of Canada. Left to mourn her are her three daughters, Debra from Ottawa, Beverly (Paul Pedersen) from Calgary, Alison from Vancouver; seven grandchildren, Nolan, Jaclyn, Alana, Matthew, Laura, Joshua and Juliet. She is lovingly remembered by her three sisters, Ivy Lee, Joyce Lypka, Frances Thacker; two brothers, Anthony Annon and Roger Annon. Wilma was predeceased by her parents, William and Bertha Annon, her husband Warren in 1995 and sister Nona in 2001. The family would like to thank all of Wilma's dear friends who comforted her as a widow and spent time with her and assisted her when needed, many of whom spent time with her during her illness at the hospital and hospice. A special thank you is extended to all of the staff and volunteers at the Agape Hospice for their wonderful care and compassion. A Memorial Service will be held at The Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 1705 Ranchlands Way N.W., lower level, on Saturday, June 10, 2006 at 2:00 p.m. Please email condolences to hffs@telusplanet.net; subject heading, Wilma Quinnell. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 299-0100.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-03

À l'Hôtel-Dieu de Québec, est décédé le 3 juin, 2006, à l'âge de 52 ans, Monsieur André (Ferré) Thomassin, époux de madame Marlène Fortier. Il a été confié au Complexe Funéraire Lépine Cloutier Il laisse dans le deuil outre son épouse qui l’aimait tant, son fils : Vincent (Claudine) ; sa fille : Katherine (Cédric) ; sa mère : Jacqueline Guérin (feu Léonard Thomassin) ; ses frères et sa sœur : Marcel (Nicole Caron), Richard (Johanne Hudon), Francine, Jean (Céline Lacasse) ; son beau-frère : Jacques Petitclerc (feu Lucie) ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Une prière sera prononcée ultérieurement au Mausolée du cimetière Belmont. Merci au Dr Claude Radoux et au personnel du 10ème étage de l’Hôtel-Dieu. Merci également à M. Drolet, Line, Édith et Monique. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878 La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Hamel, Québec Pour renseignements : (418) 682-5225 Télécopieur : (418) 682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-28

Au Centre Hospitalier Régional du Grand-Portage, le 28 mai 2006, à l'âge de 59 ans et 8 mois, est décédé M. Lévis Lévesque, fils de feu M. Onias Lévesque et de Dame Thérèse Caron, demeurant au 72, chemin des Épinettes, Biencourt et autrefois de Rivière-du-Loup. le service religieux a été célébré le samedi 3 juin 2006 à 10h 30 en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil: sa mère Thérèse, ses frères et soeurs: Cécile (Albert Martin), Jean-Clément (Hélène Caron), André (Francine Hamel), Mathieu (Marie Briand), David (Sylvie Després), Lauréat (France Sirois), ses neveux et nièces , ainsi que les membres des familles Lévesque et Caron.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-01

FILLION (Mme Monique Gaudreault) Le 1er juin 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 77 ans et 6 mois, Mme Monique Gaudreault, épouse de feu M. Donat Fillion, demeurant à la Résidence Ste-Emilie, 3228, Ste-Emilie, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 juin 2006 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 14 h à l’église St-Mathieu. Les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Elle était la fille de feu M. Xavier Gaudreault et de feu Mme Laura Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe Fillion, feu Murielle, Marlène (Marc St-Gelais); ses petits-enfants: Sandra, Marie-Christine, Raphaël et Vincent. Elle était la soeur de feu Rodolphe Gaudreault (feu Gabrielle Côté), Joseph (Marie), Thérèse (feu Jean Plourde), feu Gérard (Léone Doyle), Herman (Marie-Paule Lebel), feu Florent (feu Paula Morin), Lucie (feu Lucien Faille), Gertrude (Gilles Giasson), Berthe (feu Pierre Walravence), feu Camil (Camille Daigle), Jean-Paul (Imelda Comeau), Jacqueline. Elle était la belle-soeur de: feu Germaine Fillion (feu Henri Fortin), feu Philippe (Jeanne-Yvette D’Anjou), feu Aimée (feu Eugène Lavoie), feu Paul (feu Alphonsine Naud), feu Alfred (feu Jeanne-D’Arc Tremblay), feu Jeanne (feu Albert Gagnon), feu Antoinette (feu Thomas-Eugène Lemieux), feu Lucienne, feu Isabelle (feu Jean-Charles Gaudreault), feu Gabrielle (feu Phillibert Vachon), feu Rolande (feu Julien Lacroix), Juliette (René Desbiens), feu Irène (feu Etienne Dassylva). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne de la Sclérose en plaques. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/04 dans Le Quotidien PNWB8889

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-01

BAILLARGEON, Jude 1963-2006 Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 1er juin 2006, à l'âge de 42 ans, est décédé monsieur Jude Baillargeon, époux de Carole Philie, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la : Résidence Funéraire Steve L. Elkas Inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca Affilié à la C.T.Q. LUNDI 5 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et MARDI, de 9 h à 10 h 15. Le service religieux sera célébré, le mardi 6 juin 2006 à 10 h 30 en l'église Ste-Famille et de là au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants : Cloé, Francis et Rosy, ses parents : Georges Baillargeon (Alberte Bélanger). Ses frères et soeurs : Rivard (Igniacia Ramirez), Roch, Christian (Francine Marchant), Langis (Johanne Turgeon), Annegeli (Michel Bernier), Marie (Claude Martel), Paul, Michel (Sylvie Champagne), Judith et Yves. Ses beaux-parents : Roger Philie (Monique Pelletier). Ses belles-soeurs : Michelle (Francis Gagné), Isabelle (Alain Ducharme), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2006/06/04 dans La Tribune JANP3423

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-01

La famille Roy a le regret de vous annoncer le décès de Michèle Roy, décédée le 1er juin 2006 au CSSSG, hôpital de Hull, à l’âge de 72 ans. Elle était fille de feu Émile Roy et de feu Ange-Aimée Delisle et la soeur de feu Jean Luc Roy. Elle laisse dans le deuil : une belle-soeur Aline, deux neveux Pierre (Louise Daoust) et Denis (Patricia Hughes), quatre petits-neveux: Luc, Alex, Nicholas et Philippe, un ami très proche Moïse Fournier et sa famille, une très bonne amie Carmen Camden de Thetford-Mines et de nombreux autres amis dont ceux de La Résidence de l’Ile. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l’église Notre-Dame de la Guadeloupe, à l’angle Saint-Onge et Guadeloupe Gatineau (secteur Hull), le mercredi 7 juin 2006 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’OUTAOUAIS Pour renseignements : 819-778-2425 cfam@cfo.coop ou télécopieur : 819-778-2426 Des dons à la Fondation des maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Remerciements au personnel de La Résidence de l’Ile et au personnel médical du CSSSG, hôpital de Hull.ROY, Mrs. Michele Died in Hull hospital on June 1st, 2006 at the age of 72 years. Beloved daughter of the late Emile Roy and of the late Ange-Aimee Delisle and dear sister of the late Jean Luc Roy. She leaves a sister-in-law Aline (the late Jean Luc Roy), 2 nephews Pierre (Louise Daoust) and Denis (Patricia Hughes); her grand nephews: Luc, Alex, Nicholas and Philippe. She also leaves a very close friend Moise Fournier and his family, another very good friend Carmen Camden from Thetford-Mines, many other friends including friends from La Residence de l'Ile. There will be no visitation at the funeral home. A funeral service will be held at Notre-Dame de la Guadeloupe church at corner St-Onge St. and Guadeloupe St. Gatineau (Hull sector) on Wednesday, June 7, 2006 at 11:00 a.m. Funeral arrangements by LA COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS. For information: 819-778-2425, cfam@cfo.coop or fax: 819-778-2426. Donations to la Fondation des maladies du Coeur would be appreciated. Many thanks to the staff of la Residence de l'Ile and to the medical staff of CSSSG, Hull hospital. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-01

LAVALLIÈRE, Rose-Eva (Roussin) Paisiblement entourée de l'amour de sa famille au CHSLD de Weedon, le 1 juin 2006 est décédée Madame Rose-Eva Roussin Lavallière à l'âge de 96 ans et 8 mois, épouse de feu Alexandre Lavallière demeurant à Weedon. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 260 rue Des Érables Weedon, Qc. J0B 3J0 Tél: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: lundi 5 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h à 13 h 30. Funérailles: mardi le 6 juin 2006 à 14 en l'église Saint-Janvier de Weedon. Inhumation au cimetière de Bishopton. Mme. Lavallière laisse dans le deuil ses enfants: Claire-Hélène (Léopold Perron) Weedon, Gisèle (Maurice Côté) Therford Mines, Louise (Jules Morin) Beebe, Colette (Denis Martel) Granby, Céline (Jean-Paul Fontaine) St-Luc, Clément (Gaétane Guillette) Weedon, André (Cécile Evoy) Ascot Corner, Monique de St-Jean, Thérèse (Michel Bourgeois) Granby et Claude (Céline De Grandpré) St-Luc. Elle était également la mère de feu Denise (feu Lucien Barnabé). Ses 28 petits-enfants et 50 arrières petits-enfants, ainsi que sa soeur Rita, sa belle-soeur Jeanne Létourneau et son beau-frère Gérard Lavallière, ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le docteur Yves St-Pierre ainsi que le personnel du CHSLD deWeedon pour l'excellence des soins prodigués à madame Lavallière. En guise de sympathies, dons à: FONDATION DU CHSLD FOYER WEEDON 245 St-Janvier, Weedon, Qc. J0B 3J0 seraient grandement appréciés de la famillle. Paru le 2006/06/04 dans La Tribune YQAQ3388

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

LANTHIER HAMELIN, Jeannette 1908-2006 À St-Polycarpe, le 2 juin 2006, à l'âge de 97 ans et 11 mois, est décédée Mme. Jeannette Hamelin, épouse de feu M. Delphie Lanthier, résidante à St-Polycarpe. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger, feu Jacques (Fleurette), Gilles (Marielle), feu Yvon (Carmen), Réjean (Thérèse), Huguette (feu René), Bernard (Diane), feu Normand, Mariette (feu Gerret), Aline (Roger), feu Rita (Mario); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et une arrière-arrière-petite-fille, sa soeur Emma et son frère Bruno ainsi que parents et amis. Exposée dimanche le 4 juin de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi le 5 juin de 13 heures à 14h45, au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS, 46 RUE SAINTE-CATHERINE, ST-POLYCARPE, QUÉBEC. Les funérailles auront lieu lundi le 5 juin à 15 heures, en l'église St-Polycarpe, 1256 rue de l'Église, St-Polycarpe. Inhumation au cimetière de St-Polycarpe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-03-23

DUBÉ, Aurore (1912 - 2006) Le 23 mars 2006, à Varennes, est décédée, à l'âge de 93 ans, Madame Aurore Dubé (née Lessard) épouse bien-aimée de monsieur Roland Dubé. Outre son époux, Mme. Dubé laisse dans le deuil ses enfants, Bernard, Gilberte, Louise et Denis, ses petits-enfants Isabelle (Thierry), Jean-François (Marie-Christine), André, Caroline, Véronique (Bob) Claude, Alexandre et Philippe, ses arrières-petites filles, Madison et Léa et plusieurs parents et amis. Les funérailles ont été célébrées le 1 avril 2006 dernier à Boucherville et la mise en terre se fera su cimetière St-Michel de Sherbrooke le 10 juin 2006. La famille sera présente à la Chapelle à l'entrée du cimetière St-Michel de 10 h à 10 h 30 pour recevoir les condoléances. La mise en terre suivra. Paru le 2006/06/04 dans La Tribune BKUP2574

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-26

Au Foyer de Saint-Cyprien, le 26 mai 2006, à l'âge de 84 ans 1 mois, est décédé M. Aimé Rioux époux de Dame Rita Dubé, demeurant au Foyer St-Cyprien, 175 rue Principale, St-Cyprien et autrefois du 84 Chemin Taché Est, St-Hubert. Le service religieux a été célébré le lundi 29 Mai 2006 à 14 h, en l'église de Saint-Hubert et de là au Cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil : son épouse Rita ses enfants: Émilien (Marie-Anne Castonguay), Richard (Huguette Paquette), Gaston (Jacinthe Lagacé), Madeleine , Bernard, Benoît (Marie-May Ouellet), Ghislaine, Gervais, Gratien (Linda Lagacé), Denis, Feu Sylvain, Donald (Jacqueline Roy) Rino ses vingt petits-enfants, douze arrières-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Rioux, Dubé.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

LABELLE, Wilfrid Second World War Veteran & DND Employee--Mechanic 30 years Of Ottawa, Friday, June 2nd, 2006 at the age of 88. Son of the late Pierre Labelle and the late Ida Trudel. Loving husband of the late Jeannine Chevalier. Father of Josee, Pauline, Irene Cadieux (Jim Farbar) and Marc. Predeceased by brothers/sisters Arthur, Rosa, Hector, Gracia, Bertha, Emma, Philippe and Alcide. Survived by many nieces, nephews, grandchildren and great-grandchildren. The family would like to thank the staff of Cumberland Lodge, Cumberland, Ont. for their devotion and care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street, (centretown) Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 11 a.m. Interment St-Laurent Cemetery, Carlsbad Springs. In Memoriam donations to the Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/4/2006 - 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

ROSS, David Bruce - In loving memory of David Bruce Ross born February 21, 1950 who died peacefully at his residence, on June 4th, 2006. David will be remembered by his many friends and family. Special friend of Gail Lamond (Sudbury), son of Lester Ross and Laurette Ross-Rousselle (nee Lavoie) both predeceased. Loving step-son of Mathurin Rousselle (Amy) of Sudbury. Loving brother of Beverly Ann Brunet (husband Gilles) of Sudbury, and Sharon Rogers (husband Jim) of Espanola. He will also be remembered by nieces and nephews, Mathew Brunet (children Justin, Darren,Tyler & Kailey), Paul Brunet (spouse Christine), Dale Brunet (spouse Kirby, daughter Madison), and Terri Lee Crispo (spouse Ross and daughters Channel and Sierra). David was a music lover and an exceptional guitar player. He took great pleasure in using that talent to serenade his family and friends on many joyful occasions. We will always remember his favorite's songs “Jesse“ by the Eagles and “Stairway to Heaven“. David will always be remembered as very kind-hearted and easy-going with the most beautiful blue eyes that were the mirror to his soul. We know that David is now at peace in the arms of his mother. The family will honour David's request of no visitation or service. Cremation with Commital Prayers Tuesday, June 13th, 2006 at 12 Noon in the Capreol Cemetery (Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME).

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

LEVORE, Peter À St-Anicet, le 2 juin 2006, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Peter Levore, époux de Mme Gertrude Beaudin. Il laisse dans le deuil sa fille Lena Levore, sa soeur Maria Duquette ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les visites auront lieu mardi le 6 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au salon funéraire: RODRIGUE MONTPETIT & FILS INC. 1580 ROUTE 132, ST-ANICET. Inhumation à une date ultérieure.LEVORE, Peter - At St-Anicet on June 2, 2006 at the age of eighty-five years, passed away Mr. Peter Levore, husband of Mrs. Gertrude Beaudin. He leaves to mourn his daughter Lena Levore, his sister Maria Duquette as well as many nephews, nieces, family and friends. Visitation will take place Tuesday, June 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Rodrigue Montpetit & Fils Inc. Funeral Home, 1580 Route 132, St-Anicet. Interment at a later date. Published in the Montreal Gazette from 6/4/2006 - 6/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-05-27

LAPOINTE, Gérald Au IUGS Pavillon Argyll, le 27 mai 2006 est décédé Monsieur Gérald Lapointe à l'âge de 37 ans, fils de Gilles Fortin et de Pauline Lapointe demeurant à Sherbrooke, autrefois de East Angus. La famille vous accueillera à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 56 Laurier, East Angus (Qc) Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-832-1030 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h à 10 h 15. Funérailles lundi le 5 juin 2006 à 10 h 30 en l'église Saint-Louis-De-France (East Angus). L'inhumation suivra au cimetière de East Angus. Monsieur Lapointe laisse dans le deuil sa mère Pauline Lapointe (Réal), son père Gilles Fortin (Hélène), son frère Gilles (Josée), sa soeur Nathalie (Steve), sa grand-mère Cécile Dufault (feu René Lapointe), ses neveux Mathieu et Samuel et sa nièce Sarah-Jade, ses grands-parents paternels Amédée Fortin (feu Émilia) ainsi que Diane, Jessica et Benoît. Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles du 4e étage de l'IUGS, Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Monsieur Lapointe. En guise de sympathies, dons à: FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON ARGYLL 1036 rue Belvedere sud, Sherbrooke, Qc. J1H 4C4 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2006/06/04 dans La Tribune KQYK6755

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

SIROIS, Clarence 1944-2006 Au Réseau de santé des Basques le 4 juin 2006 est décédé à l`âge de 61 ans et 11 mois, Monsieur Clarence Sirois, ex-propriétaire de la Résidence Du Roi, époux de dame Raymonde Dubé. Il demeurait au 19, rue Drapeau à St-Jean-de-Dieu. La famille recevra les condoléances mercredi le 7 juin 2006 de 14h à 17 et de 19h à 22h ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de midi au Centre Funéraire Jean-Guy Rioux, 3 Place Parent à St-Jean-de-Dieu. Le service religieux sera célébré en l`église de St-Jean-de-Dieu, jeudi le 8 juin 2006 à 15h et de là au cimetière paroissial. Monsieur Sirois laisse dans le deuil son épouse, dame Raymonde Dubé, ses enfants: Vincent, Dave (Francine Cardinal), Gerry (Marie-Hélène Thériault), ses petits-enfants: Dave, Évelyne, Léa sa belle-mère, dame Hélèna Lepage, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, les membres des familles Sirois et Dubé les frères chevaliers de Colombs du conseil de St-Jean-de-Dieu ainsi que de nombreux amis. Vous pouvez faire un don à l`A.C.E.Q., 151 rue St-Louis, c.p. 1234, Rimouski,Qc., G5L 8M2 Entreprise funéraire familial récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 3 rue Place Parent St-Jean-de-Dieu, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net pageperso.aol.fr/salonrioux/sr.html

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

CANUEL, Thérèse 1925-2006 Au C.R.S.S.S.Rimouski, le 4 juin 2006, est décédée à l'âge de 80 ans et 5 mois Mme Thérèse Canuel, épouse de feu M. André Rioux. Elle demeurait au 155, rue Lepage à Rimouski et autrefois du 9, 4e avenue à St-Fabien. La famille recevra les condoléances mardi de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles de midi à 13h50 au centre funéraire Jean-Guy Rioux, situé au 7, 7e avenue à St-Fabien. le service religieux sera célébré en l'église de St-Fabien, le mercredi 7 juin à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille laisse dans le deuil ses enfants: Nellie, Diane (Gilbert Deschênes), Jacques (Carmen Gaudreault), Carmen, ses petits-enfants: Maxime et Dominic et les membres des familles Canuel et Rioux. Entreprise funéraire familiale récipiendaire du Prix Distinction 2005 de la C.T.Q. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Jean-Guy Rioux inc. 7 7e avenue St-Fabien, Québec Canada - Tél.: 418-851-1962 Sans frais: 1-888-851-1962 Téléc.: 418-851-4796 funeriou@globetrotter.net pageperso.aol.fr/salonrioux/sr.html

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

PARÉ FRENETTE, Gemma Au Pavillon Bellevue à Lévis, le 4 juin 2006, à l’âge de 87 ans est décédée Mme Gemma Paré, épouse de feu M. Jean Frenette, anciennement de Québec. La famille recevra les condoléances le jeudi 8 juin dès midi au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40 / Boul. Charest) Sainte-Foy Une liturgie de la parole aura lieu le jeudi 8 juin à 14h00 en la chapelle du COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ. Elle laisse dans le deuil sa fille Michelle Frenette (Guy Longchamps), ainsi que ses neveux, ses nièces et ses amis. Sa fille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Bellevue pour les bons soins prodigués. Un merci tout spécial à son amie Pierrette qui l’a accompagnée tout au long de la dernière année. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au centre de soutien Alzheimer de Lévis, 15 rue St-Édouard Bureau 300, Lévis (Qc) G6V 6E5 Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Jean Guay et Gilbert Guay, Propriétaires T 418 658 1600 Télec 418 658 2415 Courriel info@complexefunerairedelacite.com Site Web www.complexefunerairedelacite.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire de la Cité 1600 avenue Le Gendre Sainte-Foy, Québec Canada G2G 2W5 Tél.: 418-658-1600 Téléc.: 418-658-2415 info@complexefunerairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec