Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-28

Laganière, Gérard 1921-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 28 mai 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Laganière, époux de Mme Marcelle Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Bruno Fortier), Gilles (Hélène Brunet), feu Nicole, Louise (Jean-Louis Potvin), Maurice (Rita Rodrigue), Yves (Sonia Glaude), Guy (Danielle Dunberry), Francine, Johanne, Sylvie (Robert Viens), ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 3 juin à 11h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située au 285, rue Danis, à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église dès 10h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

KLADAR, Zivko 1928-2006 À Montréal, le 30 mai 2006, est décédé soudainement M. Zivko Kladar, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Vanja, ses petites-filles Natalia, Vera et Olga, ainsi que de nombreux parents et amis à Montréal et en Yougoslavie. La famille recevra les condoléances ce samedi 3 juin 2006 de 11 heures à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL, 1297 CHEMIN DE LA FORÊT, OUTREMONT Qc H2V2P9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-20

LABRIE BOIVIN, Carmel 1933-2006 À Lachenaie, le 20 mai 2006, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Carmel Boivin Labrie, épouse de feu André Labrie. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Pierre et Claude (Manon Lamontagne), ainsi que ses petits-enfants, Jean-Philippe, Yannick et Arianne. De plus, elle laisse ses soeurs, Denise et Cécile (Régent Martimbeau), neveux, nièces, ainsi que de nombreuses amies. La famille tient à remercier tous les gens qui sont venus se recueillir auprès de ses cendres et qui ont participé à la liturgie. De plus nous tenons à remercier très chaleureusement le personnel des soins palliatifs du CH. Pierre Le Gardeur pour les bons soins offerts à notre mère adorée.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-26

COLLINS, Roland-R 1923 - 2006 À Montréal, le 26 mai 2006, est décédé Roland R. Collins, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Colette Lessard. Il laisse dans le deuil sa compagne Danielle Husson, ses enfants: Claude, Anne-Marie, Louise et France; ses petits-enfants: Jérémie, Alexis et Boppé, de même que son arrière-petite-fille Malika. Il laisse aussi dans le deuil son frère Willie, ses belles-sœurs Colette et Claire Collins; et de la famille Lessard, Françoise, Camille, Madeleine, Magdeleine et Monique, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 17 juin 2006 à 14h30 en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille sera présente dès 13h30 pour recevoir les condoléances. Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél. : 514 342-8000

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

BRUNELLE BRUNEAU, Hortense 1923-2006 À L'Assomption, le mardi 30 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Hortense Bruneau, épouse de feu Jean-Yves Brunelle. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles, ses petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le samedi 10 juin 2006, dès 9 h 30, en l'église de la Purification, 445 Notre-Dame, Repentigny. Les funérailles auront lieu à 10 heures. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

LEGRIS GARAND, Monique 1936-2006 A St-Eustache, le 31 mai 2006, à l'âge de 69 ans, est décédée Mme Monique Garand, épouse de feu André Legris. Elle laisse dans le deuil sa fille Martine, sa petite-fille Jade, ses soeurs, Marie-Reine, Denise, Lucie, Pauline, Françoise, Claire, ses frères, Lucien, et André, ainsi que leurs conjoints(es), et de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146 ST-LOUIS, ST-EUSTACHE. Une réunion de prières aura lieu le lundi 5 juin, à 11 heures. Heures des visites: le dimanche 4 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le lundi 5 juin dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

SOULIGNY, Alfred est décédé paisiblement entouré de sa famille, le vendredi 2 juin 2006, à l'âge de 66 ans. Il fut prédécédé par son père Emile Souligny, sa mère Laurette Levac et sa soeur Rachel. Il était le tendre époux de Suzanne Vallée et le cher père de Pierre (Julie Gagnier) et de Lyne (Jean Sirois); le grand-père adoré de Jacob, Pierre-Luc, Jean-Philippe et Sara-Maude; le cher frère de Germain (Denyse), Laurent (Hélène), Paul (Lise), Gérard (Johanne), Jeanne d'Arc (Normand Sauvageau), Claire (Hubert Renaud), Roger (Denise), Michel (Marie-Claude) et Lucie (André Bellefeuille). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et amis. Parents et amis sont invités au SALON FUNÉRAIRE NOËL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury, le lundi 5 juin de 10h à 14h15. Les funérailles auront lieu en l'église St-Alphonse, 429, rue Principale, Hawkesbury, le lundi 5 juin mai à 15h. Des dons à la Fondation de l'hôpital d'Hawkesbury ou à la Fondation du Centre de cancérologie d'Ottawa seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site: www.heritagefh.ca Salon Funéraire Héritage (613) 830-2305SOULIGNY, Alfred Formerly of St-Bernardin, passed away, peacefully surrounded by his family, on Friday, June 2, 2006 at the age of 66. Predeceased by his parents Emile Souligny, Laurette Levac and his sister Rachel. Beloved husband to Suzanne Vallee. Loving father of Pierre (Julie Gagnier) and Lyne (Jean Sirois). Cherished grandfather of Jacob, Pierre-Luc, Jean-Philippe and Sara-Maude. Dear brother of Germain (Denyse), Laurent (Helene), Paul (Lise), Gerard (Johanne), Jeanne d'Arc (Normand Sauvageau), Claire (Hubert Renaud), Roger (Denise), Michel (Marie-Claude) and Lucie (Andre Bellefeuille). He will also be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. The family will receive relatives and friends at Berthiaume Funeral Home, 416 McGill Street., Hawkesbury, on Monday, June 5, 2006 from 10 a.m. to 2:15 p.m. Funeral Mass will be held in St. Alphonse Church, 429 Main Street., Hawkesbury, on Monday at 3 p.m. In Lieu of flowers, donations to the Hawkesbury Hospital Foundation or to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation would be appreciated. Donations and condolences may be made at: www.heritagefh.ca HERITAGE FUNERAL HOME (613) 830-2305 Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

Sinclair PLANTE, Alice-Blanche Au Centre Hospitalier d’Amqui le 1er juin 2006 est décédée à l’âge de 101 ans, madame Blanche Alice Plante, épouse de feu monsieur Armand Sinclair, demeurant à Amqui. La famille recevra les condoléancesfà la Résidence Thanatologique Georges Fournier et fils 110, de l’Hôpital, Amqui, (Qc) G5J 2J9 le dimanche 4 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 8h30 le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juin à 10h30, en l’église d’Amqui et de là au cimetière St-Benoit d’Amqui. Elle laisse dans le deuilfses enfants: Benoît (Thérèse Joncas), Rolande (Normand Lavoie), Huguette (Régis Simard), Claudette (Jacques Plante), Léopold (Solange Tremblay), Gaby (Gaston Grammond), Yvan (Michèle Roy), Michèle, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses arrière-arrière-petits-enfants. Pour ceux et celles qui le désirent, les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia. La direction des funérailles à été confiée à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et fils 110, de l’Hôpital, Amqui Pour renseignements :( 418-629-4431 télécopieur :f418-629-1983 courrier électronique:gffils@globetrotter.net Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2001-06-03

D'EATH In loving memory of our very dear son and brother, Gordon Stuart D'Eath. July 12, 1953 - June 3, 2001 "Memories don't fade, they just grow deep For the ones we love but could not keep We hold our tears when we speak your name But the ache in our hearts remains the same No one knows the sorrow we share When the family meets and you're not there We laugh, we smile, we play our parts Behind it all, lies broken hearts Unseen, unheard, you're always near So loved, so missed, so very dear Just as you were, you will always be Forever treasured in our memory." Forever loved and missed, Mom and Dad, Valerie, John and Jane

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

CLOUTIER, Paul - Est décédé at l'hpital de North Bay, site Scollard, le jeudi 1 juin, 2006 à l'âge de 73 ans. Paul était l'époux bien- aimé de Marie (née Montreuil) et le cher père de Robert (Lucille), Gérald (Lorainne), Guy (Lilianne) et Mionne (Dan). Il laisse aussi dans le deuil 8 petits-enfants, 7 arrière petits-enfants ainsi qu'une soeur, Laurette Dejulio (Doc). L'ont précédé dans le deuil, ses parents, Bertha Charette et Eugene Cloutier, two frères, Ernest et Alexandre et une soeur, Gertrude Charette. La famille accueillera parents et amis à la maison funéraire McGuinty, le dimanche 5 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu à la Paroisse des Saints-Anges, lundi à 10h30. L'incinération suivra. Des dons à l'Association canadienne du diabète ou Centre régionale de cancérologie du nord-est ontario séraient appréciés. CLOUTIER, Paul - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, June 1, 2006, at the age of 73. Paul was the beloved husband of Marie (née Montreuil) and loved father of Robert (Lucille), Gérald (Lorainne), Guy (Lilianne) and Mionne (Dan). He will be lovingly remembered by eight grandchildren, seven great-grandchildren and one sister, Laurette Dejulio (Doc). Predeceased by his parents, Bertha Charette and Eugene Cloutier, two brothers, Ernest and Alexandre and one sister, Gertrude Charette. Family and friends may pay their respects at MCGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 and 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Paroisse des Saints- Anges, Monday at 10:30 a.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy, donations to Canadian Diabetes Association or Northern Cancer Research Foundation would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

MARCELLIN BEAUDRY, Claire (née Beaudry) 1948-2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 58 ans, est décédée Claire Beaudry, épouse de Yvon Marcellin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, Daniel (Stéphane), Yves (Christine), ses filles, Josée, Josiane (Marc), Annick (Éric), ses petits-enfants, Benoit, Vanessa, Julie, Amélie, Lauriane, ses parents, Laurentielle Longpré et Alphonse Beaudry, ses soeurs, Diane (André), Marlène, Marielle (Sylvain), plusieurs autres parents et amis. Exposée au: Complexe Fortin, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL, le lundi 5 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30, en la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

MEISNER, GARRY JOSEPH The death of Garry Joseph Meisner of Hanwell, NB, occurred peacefully at home on Friday, June 2nd, 2006. Born in Kentville, NS, he was the husband of the late Bea Meisner and son of Doreen (Fredericks)Meisner and the late Murray Meisner. Garry is survived by his two children; Jeremy of Halifax, NS, and Angela (Todd Morrison) of Fredericton; two step-children, Cari Ann and Terri Lynn Beardsall; grand-mother Olive Dunham of NS; his cousins, and his loyal companion Spike. He was predeceased by his wife Bea and his father Murray. At Garry's request there will be no services. Memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to River Valley Funeral Services. 455-4267. www.rivervalleyfuneral.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-26

BRISEBOIS, (Ste-Marie) Martine 1921 - 2006 À Montréal, le 26 mai 2006, à l'âge de 84 ans est décédée Martine Ste-Marie épouse de feu Henri Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Lucie, Jacques (Huguette), Francine (Claude) ses cinq petits-enfants,ses soeurs Léonie (feu Normand Lanoue), Lucie (feu Jean-Guy Martel), son frère Maurice ainsi que parents et amis. Un remerciement très particulier aux bénévoles du village Olympique notamment mesdames Boyer et Paris pour le soutien apporté à notre mère au cours des dernières années. Une cérémonie privée aura lieu ultérieurement. Paru le 2006/06/03 dans La Presse BHJH6588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

LEROUX (Blais), Simone 1916 - 2006 La famille Blais a le regret de vous annoncer le décès de madame Simone Blais, née Leroux, épouse de feu Rolland Blais, survenu le mercredi 31 mai 2006, à l'âge de 90 ans, à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Elle était la fille de feu Edouard Leroux et de feu Eva Dorais. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Ginette Lapierre), Jean-Pierre, Suzanne (Camil Adam), Claude et Denis ; ses petits-enfants Claudianne, Sara, Marie-Josée, Anya, Évanne et Tristan, de même que ses arrière-petits-enfants Maélie et Lou. Une cérémonie aura lieu le mardi 6 juin à 15 h en l'église St-Yves (2975, ave. Saguenay, Duvernay, Laval). La famille y recevra parents et amis à compter de 14 h. Femme d'exception, d'une grande générosité pour la famille et aimante de la musique, elle nous a transmis son amour de la vie. Direction: Paru le 2006/06/03 dans La Presse AWWB6928

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

TARDY BLOUIN, Marguerite (née Blouin) 1914-2006 À Laval, le 1er juin 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Marguerite Blouin, épouse de feu M. Xavier Tardy. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Manon (Rémi), ses arrière-petits-enfants Mélissa et Nicolas, sa soeur Thérèse, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 167 BOUL.STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le dimanche 4 juin de 10 heures à 12h3O, suivi de la liturgie au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

CHAMPAGNE-TELLIER, Cécilia À Montréal, le 3 juin 2006 à l’âge de 92 ans, Est décédée Madame Cécilia Champagne, Épouse de feu Armand Tellier, Demeurant à Montréal. Elle laisse sa fille : Pierrette Tellier (Michel Rioux), Sa petite-fille : Madame Chantal Rioux, Ses belles-sœurs : Armandine Tellier, Rose Baril-Tellier, Plusieurs neveux et nièces et autres parents. Exposée le mercredi 7 juin 2006 à 10 heures, Au salon F. Thériault Inc., 6091, rue Principale, St-Zénon. Funérailles le même jour à 13 heures, En l’église paroissiale de St-Zénon, Et de là au Crématorium Thériault Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 6091 rue Principale St-Zénon, Québec Canada J0K 3N0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

1914 - 2006 Au Foyer Saint Brigid’s Home, le 1er juin 2006, à l’âge de 92 ans, est décédé dame Pauline Falardeau, fille de feu Joseph Napoléon Falardeau et de feu Alice Paquet. Elle demeurait à Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces des familles Falardeau et Vaillancourt ainsi que d’autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 11h, en l’église Saint-Sauveur, 215, avenue des Oblats, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis Sillery, Québec G1S 4M3. Pour renseignementftél: 418-522-5212télécopieurf: 418-521-2187 courrielf: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

KING, Daniel - Peacefully at Nipissing Manor, Corbeil on Thursday, June 1, 2006 in his 90th year. Daniel King was predeceased by his wife Grace (Stroud). He was the beloved father of Rieta Harper (the late Bob) of Uxbridge, Robert (Linda) of Barrie, Ruby Thornton (Laurel) of Nipissing, Raymond (Elaine) of Chesley, Clarence of Toronto, Carson (Merlene) of Nipissing, Valerie Chadbourn (David) of Nipissing and Adam (Linda) of Nipissing. He will be lovingly remembered by his 18 grandchildren and 15 great-grandchildren, predeceased by one. Dan is survived by Ruth Young of Powassan, was predeceased by sisters Florence, Katie Elizetta and baby Annie Bella, Ethel Newbatt, Jean Yerkie and brothers Simon, William, John, Joseph, George and Henry. Family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Sunday, June 4, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. & 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral service will be on Monday at 1:00 p.m. at the Paul Funeral Home. Interment Nipissing Cemetery. For more information, to make a donation, or request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-18

Anna May Lyall Gray SASKATOON, SASK - Anna May Lyall Gray (13 May 2006, Regina, Sask - 18 May, 2006, Saskatoon, Sask) d/o Robert Bruce Gray and Janet May Lyall of Regina, Sask and granddaughter of Stanley Robert Gray and Carole Ann (Wills) Gray of Hepworth, ON. Great granddaughter of Gurney Alfred Gray and Rose Mable (Leaman) Gray, formerly of Moncton, NB, late of Brantford, ON [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-20

À l’hôpital Charles-Lemoyne, le 20 mai 2006, à l’âge de 48 ans, est décédé Mme Kareen Conroy. Elle demeurait à Longueuil. La famille recevra les condoléances à l’église Saint-Patrick au 1145, de Salaberry, Québec, trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux aura lieu, le jeudi 8 juin 2006 à 10h. Elle laisse dans le deuil, sa mère Pierrette Blais, son père George Conroy, sa soeur et son beau-frère Kathleen Conroy, (Mario Lamontagne), son frère Brien Conroy; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Maison Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

Au Pavillon Saint-Joseph de Thetford Mines, le 1er juin 2006, est décédé à l’âge de 79 ans et 1 mois, monsieur Marcel Laliberté, époux de dame Joan Setlakwe. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590, Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines le mardi 6 juin 2006 à compter de midi. Le service religieux sera célébré ce mardi à 14h, en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Il était le père de André (Linda Grégoire), Michelle (Normand Morisset), Paule (Guy L’Espérance), Rock (Sylvie Guertin); le grand-père de Marc-André, Jérome, Gabrielle, Alexandra; le frère de Raymond (Nicole Saucisse), Hélène (feu Henri Michaud). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Setlakwe. En guise de sympathie, un don à la Société Parkinson du Québec serait grandement apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-27

CLERMONT Brière, Madeleine (née Brière) Est décédée à Montréal le 27 mai 2006, Mme Madeleine Clermont, née Brière. Elle laisse dans le deuil ses filles Michèle, Francine (Michel Lord), Danielle, et sa petite-fills Sandrine.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

AUBIN (Mme Monique Bergeron) Le 31 mai 2006, est décédée à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l’âge de 75 ans et 10 mois, Mme Monique Bergeron, épouse de M. Léopold Aubin, demeurant à la Résidence Ste-Marie à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Horacio Bergeron et de feu dame Hermina Nepton. La famille accueillera les parents et amis à compter du vendredi 2 juin 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770, rue Lasalle, Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont: le vendredi 2 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 14 h à l’église St-Mathias de Jonquière (secteur Arvida). Mme Bergeron sera incinérée au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au Columbarium d’Arvida. Elle laisse dans le deuil son époux M. Léopold Aubin; ses enfants: Suzanne Aubin (Carol Bouchard), Danielle (Michel Poirier), Gaétan (Pierrette Thibodeau), Linda (Daniel Dallaire), Guy (Maryse Perron), Claire (Claude Soucy), Patrice (Amélia Cépéda); ses petits-enfants: Véronique (Pierre Berthiaume), Sébastien (Jenny Beaudoin), Dominique, Guillaume, Audrey, Eric, Isabelle, Alexandre, Christine, Robert, Marc-André, Sophie, Jessica, Felix, Julie; son arrière-petite-fille Florence; ses frères et sœurs: Sr Thérèse Bergeron (Augustine de Roberval), André Bergeron, Robert (Ida Campbell); elle était la sœur de: feu Reine-Marguerite Bergeron (feu Marc Labelle), feu Joseph Ernest (feu Emma Chayer), feu Jean-Marie (feu 1ères noces Marie-Paule Brassard, 2ièmes noces feu Lyne Hudon), feu Madeleine (Florent Ducharme), feu Gérard (Jeanne d’Arc Boily); ses beaux-frères et belles-sœurs: Victor Aubin (Gaétane Gervais), Claude (1ères noces feu Estelle Boudreault, Nicole Maltais), Jeannine (Bertrand Maltais), Georgette (feu Paul Taillon), Jeannette (Donald Martin), André (Lisette Tremblay), feu Jacques (Marthe Boudreault), feu Thérèse (Germain Otis). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.comDirection funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien ZQRX4984

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 1996-05-30

10e Anniversaire Cécile Mercier Duhaime Décédée le 30 mai 1996 10 ans déjà que tu nous as quittés; Dieu t’a rappelé à Lui pour un monde meilleur. Tu as laissé dans notre coeur une plaie profonde qui ne guérira pas. Ton mari Sheldon, tes enfants et petits-enfants qui ne t’oublieront jamais. Une messe anniversaire sera célébrée en l’église St-Timothée le 11 juin, à 11h.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

OUELLET, Laura La famille Ouellet a le regret de vous annoncer le deces de Laura Ouellet. Decedee en paix et avec dignite le 1er juin, 2006, dans sa 92ieme annee. Predecedee par son epoux Lionel Ouellet et son fils Gilles, elle laisse dans le deuil ses enfants Raymonde Lariviere (Richard), Cecile Essiambre (feu Maurice), Marcel Ouellet (Joan), Aline McCallum (feu Gary), Jean-Yves Ouellet (Gail), Louis-Paul Ouellet (Bonnie), Danielle Vachon (Roger), Pierre Ouellet (Shirley), ses 18 petits-enfants, 17 arriere-petits-enfants, ses 2 soeurs Yvette et Rachel et son frere, Georges. Les visites auront lieu a la maison funeraire W.J. Hayes & Sons Ltd. 134 rue Centre, Shawville, QC le 4 juin 2006 de 14h a 16h et de 19h a 21h, et le 5 juin de 11h a 12:30h Un service religieux sera celebre par Pere Basil Tanguay le lundi 5 juin a 13h en l'eglise St-Jacques le Majeur (St.James). Inhumation au cimetiere paroissial. En sa memoire offrez vos dons a la paroisse St-Jacques le Majeur, ou la charite de votre choix. La famille tient a remercier Dr. Courschene, le personnel du 1er etage de l'hopital de Shawville, Pere Tanguay et Mr. Eugene Pigeon. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

VARVE, Endel Mark Suddenly at home May 31, 2006. Beloved husband of Liivi. Adoring father to Martin. Dear son of Vaino and Hille. Dear brother of Allan (Johanne) of Constance Bay and Linda Varve - Perry (Christopher) of Redbridge, Ontario. Dear son-in-law of Evi and Olev Arula and brother-in-law of Jaak Arula (Kaari) all of Estonia. Dear uncle of Zackary, Jesse and Danika; Hunter and Lia Mai; Mari and Eleanora. A memorial service will be held at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Thursday, June 8 at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

THORNE, GEORGE - George Thorne of Sussex, passed away at his residence the Kiwanis Nursing Home on June 1, 2006 at the age of 79. Born in Cody's, Queens Co., NB on July 29, 1926, he was the son of the late C. Bliss and Adelia (Goggin) Thorne. George is survived by his brother, Otis (Anna) of Cody's, NB, his special nephew, Chris (Megan) of Sussex and their son, Tyler, as well as several nieces, nephews and cousins. George was predeceased by his sister, Alice Thorne. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Saturday 2-4, 7-9 pm. The Funeral Service will be held from Wallace Memorial Chapel on Sunday, June 4, 2006 at 2:00 pm. Interment will take place at Coles Island Cemetery. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-18

1920-2006 -Au Centre d'Accueil Champlain d'Ottawa, le jeudi 18 mai 2006, à l'âge de 86 ans et 1 mois, est décédée dame Roselda Turmel, épouse de feu Josephat Vachon, elle demeurait à Ottawa autrefois de Saints-Anges, Bce. Le service religieux fut chanté le mercredi 24 mai 2006 à 11h en l'église de Saints-Anges et de là, au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léandre (Jacqueline Lacaille), Marielle (Hiliard Armstrong), Raymonde (feu Apostolos Tzigeris), Raymond (Patricia Walker), Oliva (Huberte Poirier), Joanne (Frank Locke), Fernande (Joseph Hunt); ses 13 petits-enfants: Michel, Martin, Bridget, Michael, Brenda, Billy, Frances, Francine, Raymond junior, Richard, Kevin, Sandra, Paul; ses 19 arrière-petits-enfants. Native de Saints-Anges, ses frères et soeurs Turmel sont: feu Fernando, Isola, feu Mariette, feu Aurélien, Bernard et Jeannine; ses beaux-frères et belles-soeurs Vachon sont: feu Joseph, feu Archelas, feu Émile, feu Rose-Aimée, feu Adrienne, feu Raymond, feu Rosa, feu Alida et feu Lucia. Elle laisse également dans le deuil ses parents et ami(e)s. Ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

JARING, Cornelis Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus surrounded by his family on Friday, June 2, 2006 Cornelis Jaring of Vankleek Hill at the age of 75 years. Beloved husband of Ditty van Polen-Jaring. Loving father of Cornelis (the late Elisa) of Vermont, USA; Nel Jaring of Netherlands; Willem (Brenda) of Vermont, USA; Eric (Susan) of Vankleek Hill and Marielle Carew (Barry) of Newfoundland. Dear grandfather of Katie, Keesy, Nathan, Jennifer, Sharon, Mitch, Reese, Rachel, Cameryn, Gregory, Adam, Makayla and Emily. Predeceased by his granddaughter Morgan Jaring. Friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Sunday, June 4, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, June 5, 2006 at the funeral home at 11 a.m. Interment McLaughlin Cemetery, Vankleek Hill, Ontario. In memoriam donations to the Ottawa Hospital General Campus ICU Unit, 737 Parkdale Avenue, Ottawa, Ontario K1Y 1J8 would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: condolences@hillcrestfuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

POSTLETHWAITE, Winifred J. In gratitude for the life of Winifred J. Postlethwaite. Beloved wife of the late Alfred Postlethwaite, Chief Superintendent of Mines with D.E.C.O. Born 21st July, 1921 in Britain, died 2nd June, 2006 in Ottawa, Canada and in appreciation of their many friends kindnesses. Friends may attend a service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) Nepean on Saturday, June 10, 2006 at 11 a.m. Reception to follow at the funeral home. Please no flowers. Donations to the Good Companions Senior Centre, 670 Albert Street, Ottawa, ON, K1R 6L2. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

SARSFIELD, Derek John "An angel gone to be with the angels" It is with extreme sadness we announce the passing, on Thursday, June 1, 2006, in his sleep, as the result of a seizure. Derek John Sarsfield of Carleton Place in his 21st year. Precious son of Rose Mary (Richards) and Brian Sarsfield. Much loved special brother of Bradley, Seattle, WA., and Erin of Ottawa. Predeceased by his grandparents, Harry and Kate Richards and Arthur and Arlie Sarsfield. Derek will be lovingly remembered by several aunts, uncles and cousins, by his special caregivers, especially the Lagace family and the staff and students at Beckwith School. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Mary's Church, Carleton Place for Celebration of the Eucharist at 10 a.m. Donations in memory of Derek may be made to Lanark County Therapeutic Riding Program and would be most appreciated by his family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-27

ARMSTRONG, William B. "Bill" RMC 3106 L Col. Retired In hospital, Saturday, May 27, 2006, days before his 75th birthday. Husband of 50 years to Marion and loving father of Howard, Stephan (Karen), Graeme and Russell. Grandpa of Sean. Caring brother of Nancy McCrory, Patricia Green (Larry Irwin), Kathleen McTavish (Don). He will be remembered by nieces and nephews and his many friends. A Celebration of Bill's life will be held at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Friday, June 9, 2006 starting at 11:00 a.m. A reception to follow. In lieu of flowers, in memoriam donations can be given to the Rideau Trail Association, the Heart & Stroke Foundation, or the CNIB. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

TAKAHASHI Takyo Mr. Takyo Takahashi of Turin passed away in Lethbridge on Thursday, June 1, 2006 at the age of 89 years, beloved husband of Shizuko (Dell) Takahashi. Funeral Services will be held on Monday, June 5, 2006 at 10:00 a.m. at the Honpa Buddhist Church, 3611 Forestry Avenue, Lethbridge, with Rev. Yasuo Izumi officiating. Interment to follow in the Mountain View Cemetery, Lethbridge. CHRISTENSEN SALMON FUNERAL HOME, Lethbridge. Telephone: 1-800-561-9833.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

BISSONNETTE, Carole 1953-2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Carole Bissonnette. La famille vous accueillera au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentiqny, le mercredi 7 juin de 9h30 à 14 heures. Les funérailles auront lieu à 14 heures, ce même jour, en l'église de La Purification.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-24

LEDUC, Lucille 1923-2006 À Montréal, le 24 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Lucille Leduc, fille de feu M. Paul Leduc et de feu Mme Jeanne Boucher. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, feu Rollande, Marcelle, Jeanni-ne (Gaston), Jean-Paul (Patty), Anita, feu Jean-Guy (Thérèse), feu Yvon (Kathy), Gilles, Gisèle (Don), ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera, erj présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE, 96 BOUL ST-JEAN-BAPTISTE, CHÀTEAUGUAY, le samedi 10 juin, à compter de 9 h 30. Une cérémonie religieuse, suivra à 11 h 30, en la chapelle du Complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

DESROCHES BEAUSÉJOUR, Rose-Anita (née Beauséjour) 1921-2006 À Beloeil, le mercredi 31 mai 2006, est décédée Rose-Anita Beauséjour, veuve de Raymond Desroches. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Raymonde (Roger Dubois, d.p.), Liette (Bernard Lalonde), Yves (Lise Desroches), Cécile (Normand Peterson), Roger et Mgr André Desroches, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le dimanche 4 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Champs (187 boul. Iberville, Repentigny).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-26

OUELLET, Jean-Noël 1931-2006 À Montréal, le 26 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé monsieur Jean-Noël Ouellet. Il laisse dans le deuil ses enfants Carole (André), Serge (Johanne) et Sylvie, ses petites-filles Kassandra et Magalie, ses frères et soeurs: Conrad, Marius, Anita et Blanche, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera ce vendredi 9 juin, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 10300 BOUL PIE-IX, MONTRÉAL-NORD. Les funérailles seront célébrées le samedi 10 juin à 10 heures, en la chapelle du complexe. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait, en sa mémoire, à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

CRANSTON Margaret Margaret Ruth Cranston (nee Duguid), beloved wife of the late Frederick Clayton Cranston of Calgary, passed away peacefully surrounded by her family at the Intercare Brentwood Nursing Home on Saturday, June 3, 2006 at the age of 82 years. Margaret will be lovingly remembered by her three daughters, Alana (Terry) Nail, Marion (Ed) Nadeau, Cathy Cranston (Al Ripley); her grandchildren, Theresa (Don) York, Trevor (Shuri) Lobello, Josh (Leslie) Nail and Jordan Nail; her great-grandchildren, Dallas York, Sydney Nail, Mackenzie York, Brandon Nail, Tyler Nail, Chloe Lobello and Hayley York; as well as her brother William Duguid. Margaret enjoyed many hobbies including, gardening, ceramics and rug hooking. She was an active member of the Rangeview Ladies Club. She doted on her grandchildren and great-grandchildren. The family would like to thank the staff of the Intercare Brentwood Nursing Home with special thanks for the care and devotion that Margaret received on West View. Funeral Services will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, June 9, 2006 at 2:00 p.m. Graveside Services to follow in the Garden of Apostles, Mountain View Memorial Gardens. If so desired, a memorial tribute may be made in Margaret's name directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6), or to the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com, subject heading: Margaret Cranston. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

KOSAK Anne Julie 1926 - 2006 Anne Julie Kosak passed away suddenly at home June 3, 2006, at the age of 79 years. She was proud to say that she was born and raised a Calgarian, spending her childhood growing up in the Bonnybrook area. She will be sadly missed by her children, Roxanne, Jean Hugill (Jeff), John and Mark; five grandchildren, Stephanie, Vanessa, Natalka Lewis, and Scott and Paul Hugill; brother Walter Kot, sister-in-law Jeanette, and nieces and a nephew. She was predeceased by her husband Eugene in 1983. Anne was affectionately known as "Baba" to many who knew her, demonstrating a loving devotion to her family and to her Ukrainian heritage. Anne retired in 1989 from the Calgary General Hospital after twenty-two years of dedicated service. Relatives and friends are invited to Prayer Services at St. Stephen's Ukrainian Catholic Church (4903 - 45 Street S.W.) on Sunday, June 11 at 7:00 p.m. Divine Liturgy will be celebrated at St. Stephen's Ukrainian Catholic Church on Monday, June 12 at 11:00 a.m. If friends desire memorial tributes may be made directly to the Kristin Bala-Kosak Memorial Scholarship Fund at the University of Calgary or to the Canadian Heart and Stroke Foundation ( www.heartandstroke.ca ). Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

SGARIGLIA-PAPILLON RATELLE, Florence 1920-2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Florence Ratelle, fille de Hermine Desrosiers et de Robert Ratelle, épouse en premières noces de feu Charles Sgariglia et en secondes noces de feu Lionel Papillon. De son premier mariage, elle laisse dans le deuil ses cinq enfants: Claire Sgariglia (André Bérubé), Michel, Florence (Gilbert Langevin), Charles (Sylvie Bourassa), Lise (Claude Vanier), ses petits-enfants: Laurent, Julie, Marc-André, François, Francis, Daniel, Jonathan, Chantai, son arrière-petit-fils David, ses frères et soeurs: Jeanne Ratelle Leduc, Thérèse Ratelle Faust, Henri Ratelle (Raymonde), Jean Ratelle (Françoise), ses belles-soeurs Lucille Ratelle et Relda Kettle, de nombreux neveux et nièces ainsi que tous les membres de la famille Papillon. La famille sera présente au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le dimanche 4 juin à 14 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 5 juin à 10h30, en l'église St-Bonaventure, et de là au cimetière St-Ours. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi dès 9 heures. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer, des messes ou des fleurs. Un merci bien spécial au personnel du CHSLD St-Georges et du CLSC Rosemont.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

CLOUTIER-ROBERT, Juliette 1914-2006 À St-Jérôme, à l'aube de ses 92 ans, notre mère est allée rejoindre jeudi soir, le 1er juin 2006, l'amour de sa vie Gérard. L'âme de notre mère s'est envolée dans la paix, tendrement entourée de ses enfants bien-aimés: Pierre Raymond, Françoise, Marguerite (Yvon Courtemanche), Philippe (Hélène Sylvain), Réal (Madeleine St-Amour), Nicole (Henry Lévy) et Huguette (Wayne Robertson), ses douze petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses frères Rolland (Thérèse) et Armand (Rachel), sa belle-soeur Lucie (feu Roger Degagné), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 5 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin à 11 heures, en l'église St-Pierre (520 Bourassa, St-Jérôme), et de là au crématorium de St-Jérôme. Ouverture du salon mardi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

LABELLE, Ernest 1929-2006 À Montréal-Nord, le 1er juin 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé Ernest Labelle, époux de Rolande Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Jacinthe (Vincent Triassi), Guy, Claudette (Éric Hews), ses cinq petits-enfants, Anne, Samantha, Mélissa, Alexandre et Marilou, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 ST-MICHEL (angle Masson), MONTRÉAL. Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 4 juin à 20h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation l'Hôpital Fleury seraient apprécés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

BOUCHARD (M. Denis) Le 1er juin 2006, est décédé accidentellement, à l'âge de 63 ans et 2 mois, M. Denis Bouchard, époux de dame Germaine Labonté, demeurant au 1401 Chemin Villebois, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du samedi 3 juin 2006 de 19 h à 22 h et le dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 5 juin 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 5 juin 2006, à 11 h à l'église de St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière de St-Nazaire. Outre son épouse dame Germaine Labonté, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Martine Vallières), feu Maxime, Michaël (Sylvie Cassista); ses petites-filles: Véronique, Claudia, Jessica, Annie-Pier, Corynne, Clara, Léanne, Rose-Elly; ses frères et sœurs: Thérèse (Alfredise Côté), Annette (feu Joseph Côté), Égide (Ruth Tremblay), Cécile (Rosaire Néron), Gisèle (Normand Lévesque), André (Gisèle Bouchard), Claudette (Fernand Bergeron), Lisette, feu Jean-Guy, Camil (Diane Turcotte), Gaétan (Lina Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labonté: feu Gilberte (Raymond Privé), Germina, Gisèle (Maurice Lessard), Georgette (Léonide Grenier), feu Robert, Roger (Aline Jauvin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il était propriétaire de la ferme Danio et il a travaillé à son propre compte pour Bétons Préfabriqués du Lac inc. Pour rendre hommage à M. Denis Bouchard, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d’Alzheimer. Direction Funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien DCBX7683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

Lévesque, Solange LA FAMILLE LEVESQUE a le regret de vous faire part du décès de SOLANGE LEVESQUE (née Langevin) décédée le 1er juin 2006, à l'âge de 69 ans, au CSSSG Hôpital de Hull. Elle était l'épouse de Edgar Levesque et fille de feu Jérémie Langevin et de feu Antoinette Mantha. Elle fut prédécédée par 2 filles: Micheline et Charlyse. Elle laisse dans le deuil 5 enfants: Jacqueline (François Chénier), Guy (Lise Lortie), Lyne (Jean-Marc Quesnel), Nicole (Marc Guèvremont) et Jean-René (Suzanne Fortin); 6 soeurs et 3 frères; 8 petits-enfants: Pierre, Marie-Josée, Julie, Jonathan, Nadine, Jean-François, Jean-Philippe et Mélissa; 8 arrière-petits-enfants ainsi qu'une amie très chère: Monique Régimbald; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Raymond de Hull, 35 St-Raymond, secteur Hull, le mardi 6 juin 2006 à 11h. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: 819-568-2425 courriel: cfam@cfo.coop, téléc.: 819-568-2426. Au lieu de fleurs, des dons à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Merci au personnel du 6e est de l'hôpital de Hull.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

MATEOVICI, Ana (nee Hertanu). On Tuesday May 30, 2006. Beloved wife of the late Oscar. Dear mother of Robert, Michael and Alfred. Cherished grandmother of five. Sister of the late Dorika Barad. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday June 4 at 10:45 a.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, De La Savane. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-27

OBITUARY ROBERT GRAYDON WEIR GOODALL M.D., F.R.C.S., F.A.C.S. After a long battle borne with great dignity and grace, Gay has died from the complications of Parkinson Disease in Kingston, Ontario, on Saturday, May 27, 2006. Dearly beloved husband of Helen (Ayer). Devoted father of Wendy Creech (Chris), Jamie (Kathe), and Rob, and loving grandfather of Tierney, Tyler and Jay, CJ and Tia, Maddie and Kenzie. Predeceased by his parents, Dr. and Mrs. J.R. Goodall, and sisters Twink and Shirley. Born July 27, 1924, Gay attended Selwyn House School and TCS, served in WW2 (RCNVR), graduated from McGill Faculty of Medicine in 1953 and practised surgery at the Queen Elizabeth Hospital in Montreal for over thirty years. He will be remembered with a smile for his irrepressible sense of humour and fair play, his love of medicine, sports and music, his great compassion for his patients and his deep love for his family. We extend heartfelt thanks for the great kindness and care given by Dr. Nick Cristoveanu for eight years, and so many of the staff at Rideaucrest Home, the incredible care and compassion given to him at KGH, and the many friends who kept in touch to offer a bit of cheer. Friends are welcome to join us in a celebration of Gay's life, to be held at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd) in Kingston, on Saturday, June 24, 2006 at 2 p.m. The family will receive friends one hour prior to the service, as well as in the James Reid Reception Centre immediately following the service. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Canadian Brain Tissue Bank, 399 Bathurst St., Toronto Western Hospital, Toronto, M5T 2S8, for brain research, or to the charity of your choice. Happy memories will be gratefully received by e-mail at rh.goodall@sympatico.ca Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

MALTAIS (Mme Germaine Bhérer) Le 1er juin 2006, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 97 ans 10 mois, Mme Germaine Bhérer, épouse de feu M. Louis-Philippe Maltais, demeurant au 3130, boulevard St-Jean-Baptiste à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le samedi 3 juin 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Edmond Bhérer et de feu Mme Marie Béland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Léonard Maltais (feu Irène Lavoie), Clémence (feu Philippe Gobeil), Rolande (feu Jean-Guy Gobeil, Maurice Lavoie); ses petits-enfants: Carole et Nathalie Maltais (Robert Desjardins), Fernand Gobeil (Francine De Champlain), Gilles Potvin (Johanne Tremblay), Francine Gobeil (Jean-Guy Bouchard), Christine (Guy Lapierre), Jean-François (Natacha Boies); ses arrière-petits-enfants: Émilie, Nicolas, Steeve, Marie-Andrée, Véronique, Marie-Eve, Simon, Jean-Philippe, Lisa-Marie, Mia-Laurence, Charles-Élie, Camille; ses arrière-arrière-petits-enfants: Brandon, Ann-Sophie, Laurie Ann, Alexia; ses belles-soeurs: Rose-Anna Trudel et Madeleine Riverin. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Bhérer et Maltais, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien HFCR7624

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

BETHUNE, Alice Victoria - Passed away peacefully at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, June 1, 2006. Alice (née Miljours) was the beloved wife of Jack Bethune and loved mother of Léo Mongeon, Shirley Tessier (Mike) and Thérèse Miljours (Yvon). She will be sadly missed by five grandchildren, four great-grandchildren and 1 godchild, Luc Miljours. Dear sister of Camil Miljours (Pierette), Jeanne Bellehumeur and Thérèse Dulude (Larry). Predeceased by one son Richard Mongeon, her parents Josephine and Joseph Miljours, four brothers, Jean, Roland, Michel, André and three sisters, Cécile Laverdière, Monique Gagnon and Marguerite Dupuis. Alice was a member of Pro-Cathedral of the Assumption Catholic Women's League; she was also a former member of North Bay Granite Club and loved playing bridge. Memorial visitation at MCGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Memorial mass will be celebrated at Pro- Cathedral of the Assumption, Monday at 10:00 a.m. Interment of cremated remains at St. Mary's Cemetery. As expressions of sympathy, donations to North Bay General Hospital Building Fund would be gratefully appreciated by the family. signguestbook/condolences/donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

Au Centre Hospitalier d’Amqui le 1er juin 2006 est décédée à l’âge de 101 ans, madame Blanche Alice Plante, épouse de feu monsieur Armand Sinclair, demeurant à Amqui. La famille recevra les condoléancesfà la Résidence Thanatologique Georges Fournier et fils 110, de l’Hôpital, Amqui, (Qc) G5J 2J9 le dimanche 4 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 8h30 le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juin à 10h30, en l’église d’Amqui et de là au cimetière St-Benoit d’Amqui. Elle laisse dans le deuilfses enfants: Benoît (Thérèse Joncas), Rolande (Normand Lavoie), Huguette (Régis Simard), Claudette (Jacques Plante), Léopold (Solange Tremblay), Gaby (Gaston Grammond), Yvan (Michèle Roy), Michèle, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses arrière-arrière-petits-enfants. Pour ceux et celles qui le désirent, les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia. La direction des funérailles à été confiée à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et fils 110, de l’Hôpital, Amqui Pour renseignements :( 418-629-4431 télécopieur :f418-629-1983 courrier électronique:gffils@globetrotter.net Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

1949 - 2006 La douceur de ton amour est sans frontières. À l’hôpital Laval, le 1er juin 2006, à l’âge de 56 ans, est décédé monsieur Michel Cantin, époux de dame Lise Lessard. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 12h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette coin avenue Murray, Québec et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Breakeyville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois filles: Julie (Jean), Isabelle (Louis-David), Mélanie (Christian); ses deux sœurs: Danielle et Diane; les enfants de son épouse: Éric (Josée), Josiane (Martin), Karen (Pascal), Mélany (Simon); ses six petits-enfants ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-687-6084 ou à la Fondation de l’Hôpital général juif, Centre du cancer Segal, 3755, chemin de la Côte Sainte-Catherine, local A107, Montréal (Québec) H3C 1E2, tél. : 1514-340-8251. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC