Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

CHABOT, Ben "Sam" Long-standing member of the Rivermead Golf Club, Quebec Former Bell Canada Employee Peacefully in hospital, Thursday, June 1, 2006, age 77. Beloved friend and companion of Marieanne. Loving Father of Richard (Marion), Jean-Pierre "Pete" and Louise (Tom). Papa Benny of his "magnificent" seven grandchildren; Nicholas, Marcus, Jacob, James, Phillipe, Quinn and Eric. Dear Brother of Paul (Connie). Remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Tuesday after 6 p.m. Service in Memory of Benny will be held Tuesday in the Chapel at 7 p.m. with reception to follow at the Funeral Home. In memoriam donations to the Lung Association appreciated. www.kellyfh.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

COUGHLAN, Joyce Peacefully on Thursday, June 1st, 2006 with family by her side, at the age of 70. Loving wife of the late Jack, beloved mother of Jerry Pape (Simone), Donna Dancer (Richard) and the late Dale Pape. Devoted grandmother of Christine, Megan, Aaron, Gerry, Ryan, Crystal, Jenny and Steven. Great- grandmother of Kyle and Amy. Sister of Allen, Elsie and Nicky. Sister-in-law of Bernard, Jean, Vincent, Adrienne, and the late Pierre & Paul. Joyce will be sadly missed by her good friends Marcella, Avni, Rose and Shuk, as well as many other friends she made along the way. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., on Sunday, June 4, 2006 from 2-4 and 7-9 p.m. A Memorial Mass will be held at St. Patrick's Basilica, corner of Nepean & Kent St. on Tuesday, June 6, 2006 at 2 p.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. So when tomorrow starts without me, Don't think we're far apart, For every time you think of me, I'm right there, in your heart. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

OUELLET, Laura La famille Ouellet a le regret de vous annoncer le deces de Laura Ouellet. Decedee en paix et avec dignite le 1er juin, 2006, dans sa 92ieme annee. Predecedee par son epoux Lionel Ouellet et son fils Gilles, elle laisse dans le deuil ses enfants Raymonde Lariviere (Richard), Cecile Essiambre (feu Maurice), Marcel Ouellet (Joan), Aline McCallum (feu Gary), Jean-Yves Ouellet (Gail), Louis-Paul Ouellet (Bonnie), Danielle Vachon (Roger), Pierre Ouellet (Shirley), ses 18 petits-enfants, 17 arriere-petits-enfants, ses 2 soeurs Yvette et Rachel et son frere, Georges. Les visites auront lieu a la maison funeraire W.J. Hayes & Sons Ltd. 134 rue Centre, Shawville, QC le 4 juin 2006 de 14h a 16h et de 19h a 21h, et le 5 juin de 11h a 12:30h Un service religieux sera celebre par Pere Basil Tanguay le lundi 5 juin a 13h en l'eglise St-Jacques le Majeur (St.James). Inhumation au cimetiere paroissial. En sa memoire offrez vos dons a la paroisse St-Jacques le Majeur, ou la charite de votre choix. La famille tient a remercier Dr. Courschene, le personnel du 1er etage de l'hopital de Shawville, Pere Tanguay et Mr. Eugene Pigeon. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

POSTLETHWAITE, Winifred J. In gratitude for the life of Winifred J. Postlethwaite. Beloved wife of the late Alfred Postlethwaite, Chief Superintendent of Mines with D.E.C.O. Born 21st July, 1921 in Britain, died 2nd June, 2006 in Ottawa, Canada and in appreciation of their many friends kindnesses. Friends may attend a service at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) Nepean on Saturday, June 10, 2006 at 11 a.m. Reception to follow at the funeral home. Please no flowers. Donations to the Good Companions Senior Centre, 670 Albert Street, Ottawa, ON, K1R 6L2. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

SARSFIELD, Derek John "An angel gone to be with the angels" It is with extreme sadness we announce the passing, on Thursday, June 1, 2006, in his sleep, as the result of a seizure. Derek John Sarsfield of Carleton Place in his 21st year. Precious son of Rose Mary (Richards) and Brian Sarsfield. Much loved special brother of Bradley, Seattle, WA., and Erin of Ottawa. Predeceased by his grandparents, Harry and Kate Richards and Arthur and Arlie Sarsfield. Derek will be lovingly remembered by several aunts, uncles and cousins, by his special caregivers, especially the Lagace family and the staff and students at Beckwith School. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Sunday from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Mary's Church, Carleton Place for Celebration of the Eucharist at 10 a.m. Donations in memory of Derek may be made to Lanark County Therapeutic Riding Program and would be most appreciated by his family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

VARVE, Endel Mark Suddenly at home May 31, 2006. Beloved husband of Liivi. Adoring father to Martin. Dear son of Vaino and Hille. Dear brother of Allan (Johanne) of Constance Bay and Linda Varve - Perry (Christopher) of Redbridge, Ontario. Dear son-in-law of Evi and Olev Arula and brother-in-law of Jaak Arula (Kaari) all of Estonia. Dear uncle of Zackary, Jesse and Danika; Hunter and Lia Mai; Mari and Eleanora. A memorial service will be held at Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa) on Thursday, June 8 at 1 p.m. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-08

WILSON, Karen Anne (Bent) 1950-2006 After a brave battle, Karen passed away peacefully on May 8, 2006 at the Maple Ridge Hospital in B.C. with her husband, Brian, of 35 years and son, Christopher, at her side. Beloved daughter of Jack Bent and the late Mavis (McCormick). Cherished sister of Linda Lavergne (Robert), Melanie Cox (Douglas), Jonthia Goodin (Gary), Tina, and Stephen (Amandah). Fondly remembered by her nieces and nephews. The Celebration of Karen's life will be held on June 11th at 2:30 p.m. at the Fraserview Community Hall, Maple Ridge, B.C. For those who wish, in lieu of flowers, donations may be made to the Ridge Meadows Hospital Foundation, Maple Ridge, B.C. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

NASH, Nancy C. (Retired Dietician/Director of Food Services of Montreal Children's Hospital). Suddenly on Wednesday, May 31, 2006 Nancy Nash of Montreal, Quebec and Vankleek Hill, Ontario. Daughter of the late John and Bella Nash. Loving sister of Joan Nash of Farmington Hills, Michigan. Dear friend of Magdolna Koltay of Vankleek Hill. Fond aunt of Catherine Nash and John Nash. At Nancy's request, there will be no visitation or Funeral Service. Inurnment will be held at the Beechwood Cemetery, Ottawa at a later date. In memory of Nancy, a donation to the charity of your choice would be appreciated by the family. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: condolences@hillcrestfuneralhome.ca Fune-ral arrangements entrusted to the Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0, (613) 678-2002. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

PADULO, Maria Donata (nee Barbiero). In Montreal on June 1, 2006 at the age of ninety-five years died Maria Donata Barbiero, wife of the late Antonio Padulo. She leaves to mourn her children, Maria, Concetta (Michele), Francesco (Assunta), Giovanni (Ezia), her nine grandchildren and twelve great grandchildren. Visitation at: 4975 Blvd des Grandes Prairies, St. Leonard, Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Monday, June 5, 2006 at 10 a.m. in Notre-Dame de la Defense Church. In lieu of flowers, donations to the Santa Cabrini Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-03

OBITUARY DR. HOWARD A. STEPPLER Professor of Agronomy, Macdonald College Passed away May 3, 2006. Born, Morden, Manitoba, November, 1918, son of Alvey and Sophia (Doern). Graduated 1941 (B. Sc. Agriculture) from the University of Manitoba, he served with the 7th Anti Tank Regt., R.C.A., in the U.K., Italy and N.W. Europe, attaining the rank of captain (1946) and major (1954) after service with the McGill University C.O.T.C. In 1949 he was appointed Assistant Professor of Agronomy at Macdonald College, and full Professor in 1957, having attained his PH.D (Plant Breeding Statistics) in 1955 from McGill. From 1955 to 1970 he served as departmental chairman for Agronomy, and from 1976 until retiring in 1984, as chairman of a newly created Dept. of Plant Science. Dr. Steppler was President of the Canadian Society of Agronomy, 1957-1958, and President of the Agricultural Institute of Canada, 1964-65. In 1964 his work received a Merit Certificate from the american Grassland Council, and in 1967 he was manager of the "Man the Provider" theme pavilion at Expo 67, also receiving the Centennial Medal of Canada. In later life he received the Distinguished Agronomist Award from the Canadian Society of Agronomy (1993), and an International Recognition Award from the A.I.C. (1994). From the late 1960s he became interested in agriculture's role in international development, and from being special agricultural adviser to the Canadian International Development Agency, went on through the 1970s and 1980s to be an active trustee and committee chairman of various international boards. He served as interim Director General of ICRAF (International Council for Research in Agroforestry) in Nairobi, 1980-81 and as its Chairman, 1984-91. He was founding Director of the Southern African Centre for Co-ordination of Agricultural Research, Botswana, 1984-85. His work made a direct contribution to improving lives in many of the world's poorest countries. He is survived by Phyllis, his wife since 1945, his son Glenn, daughter-in-law Carolyn and grand-daughter Anna. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-01-29

WATSON, Walter George. Passed away on January 29, 2006 in BC. Survived by his wife Betty (Lane), children George (Renee), Bruce (Mary), Linda, Steven, Kathy (Tim) and Betty. Grandchildren: David, Thomas, Samantha, Bruce, Timothy, Colleen, Steven and Kayla. Great-grandson: Liam. Predeceased by parents Walter and Mable Watson and sisters Phyllis and Beryl. Interment at Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 6/3/2006 - 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

Camille C. Gallant `A la Villa Providence, le samedi 3 juin 2006, à l'âge de 75 ans est décédé Camille C. Gallant, domicilié à la Villa Providence de Shédiac et autrefois du chemin Ammon à Moncton. Né à Shédiac, il était fils de feu Clarence Gallant et de feu Délina Pellerin. Il laisse dans le deuil sa femme dont il était séparée Dorilla (Melanson) Gallant et leurs enfants: Michael (Angela) de Alma et Linda Robichaud (Robert) de Saint-Antoine; une amie spécial, Frances Roach et ses enfants: Rudolph Roach (Kristina) de Saint-Phillipe, Veronica Walker (Danny) et Treska Roach tous de Moncton; deux frères: Alfred de Moncton, Edgar de Montréal, QC, un demi-frère Roger de Shédiac, ainsi que sept petits-enfants: Amy, Scott, Bethany, Roberta, Felicity, Emilie et Jennifer. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph à Shédiac, le mercredi 7 juin 2006, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière La Visitation de Grande-Digue. `A la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main, Shédiac (532-3297). www.salonfrenette.comCamille C. Gallant SHEDIAC, NB - Camille C. Gallant, 75, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Ammon Road, Moncton, passed away on Saturday, June 3rd, 2006 at the Villa Providence. Born in Shediac, he was the son of the late Clarence Gallant and the late Délina Pellerin. He was employed as a autobody repairman prior to his retirement. He is survived by his estranged wife, Dorilla (Melanson) Gallant; and their children, Michael (Angela) of Alma and Linda Robichaud (Robert) of Saint-Antoine; a special friend, Frances Roach; and her children, Rudolph Roach (Kristina) of Saint-Phillipe, Veronica Walker (Danny) and Treska Roach all of Moncton; two brothers, Alfred of Moncton and Edgar of Montréal, QC; one half-brother, Roger of Shediac; and seven grandchildren, Amy, Scott, Bethany, Roberta, Felicity, Emilie and Jennifer. Funeral Mass will be held at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac on Wednesday, June 7th, 2006 at 4p.m. Interment will be in Grande-Digue. There will be no visitation at the funeral home. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

KING, Daniel - Peacefully at Nipissing Manor, Corbeil on Thursday, June 1, 2006 in his 90th year. Daniel King was predeceased by his wife Grace (Stroud). He was the beloved father of Rieta Harper (the late Bob) of Uxbridge, Robert (Linda) of Barrie, Ruby Thornton (Laurel) of Nipissing, Raymond (Elaine) of Chesley, Clarence of Toronto, Carson (Merlene) of Nipissing, Valerie Chadbourn (David) of Nipissing and Adam (Linda) of Nipissing. He will be lovingly remembered by his 18 grandchildren and 15 great-grandchildren, predeceased by one. Dan is survived by Ruth Young of Powassan, was predeceased by sisters Florence, Katie Elizetta and baby Annie Bella, Ethel Newbatt, Jean Yerkie and brothers Simon, William, John, Joseph, George and Henry. Family will receive visitors at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan on Sunday, June 4, from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. & 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Funeral service will be on Monday at 1:00 p.m. at the Paul Funeral Home. Interment Nipissing Cemetery. For more information, to make a donation, or request a Memory Card, please call the Paul Funeral Home, Powassan, 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

LIVINGSTONE Lois Lois Livingstone, golfer, bingo player, mother, grandmother and friend-extraordinaire, died Thursday, June 1, 2006, at the age of 74. While Lois was born in Lloydminster, Saskatchewan, Kamloops was where she raised, along with her husband David, her three daughters, Barbara, Catherine, and Deborah. The 5'1" (we think she was lying about the inch) dynamo was larger in spirit than her physical size indicated. Despite wearing "very high" heels and "very high" hair in her younger days, her daughters towered over her, as did her two grandsons - from a very early age. But all were guided by her energy, her giving spirit and her stubborn determination - the last, at least, passed on to all three of her daughters. Lois was the perfect golfer, putting the ball straight down the fairway every time. And she lived her life off the course, the same way - straight, honest, direct but with compassion. Lois will be missed, but more importantly, remembered with love every day by her children, Barb (Brian Burton), Cath (David Horne), and Deb, and her two grandsons, Kyle and Evan Burton, who were the apple of her eye and returned her love with a passion. She also had a "fourth daughter", Cindy Matter, whose kindness and giving nature was a special gift to Lois and her family. Cindy's husband Randy and sons, John and Rudy were also a huge, important part of her life. Lois is also survived by sister Marlene (Gordon) Dopking, aunt Kitty Matter, sister-in-law Julie Matter and the huge, supportive Livingstone clan. She was also fortunate to have a close friendship with cousin Glen Wirth and the other members of the Wirth family. Lois was also blessed by special friend Linda Nicholl and all the members of her bingo crew. She was predeceased by her parents, Ted and Vera Matter, husband David Livingstone and granddaughter Jessica Finlayson. No flowers please. Donations to organizations involved in breast cancer research would be appreciated.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

LYCHOWID Monica Jean Monica Jean Lychowid, born April 22, 1930, passed away on June 1, 2006 at the age of 76 years. She is survived by her caring and loving husband, Walter, the love of her life; three daughters, Donna (Darryl) Meyer, Judy (Terry) Tetz, and Debbie (Richard) Oldfield; two grandchildren, Christine Loseth and Paul Meyer; three great-grandchildren, Taryn, Kenna and Evan. Monica was predeceased by her parents, Edgar and Eleanor Blunderfield; a sister, Anne Yanchuk; a brother, Fred Blunderfield; and a much loved grandson, Ryan, who was always in her heart. Monica is also survived by her sister and best friend, Bunny; sisters, Ella and Marguerite; a brother George; and many nieces and nephews. She will be dearly missed by her family. At Monica's request, no Service will be held. In lieu of flowers, donations can be made to the Salvation Army, 1249 - 3 Avenue South, Lethbridge, AB, T1J 0K1 or the Battered Women's Shelter, 604 - 8 Street South, Lethbridge, AB, T1J 1P2. Honoured to serve the family, CORNERSTONE FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 2800 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, Alberta T1K 7B1. Telephone: 1-403-381-7777.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

QUENNELL Allan Howard "Freddie" August 26, 1923 - June 1, 2006 Allan Howard "Freddie" Quennell passed away peacefully at home on June 1, 2006 with family members at his side. Howard was born on August 26, 1923 at Gleichen, AB and resided there his whole life. He is survived by his wife, companion and caregiver, Ida; daughter Fern (Doug) Pagenkopf of Gleichen; son Ross of Strathmore; his grandchildren, Scott, Kirstin, Sonia and Alex Pagenkopf and Ryder Quennell. Howard is also survived by his sister Arloa (Peter) Faryna of Gleichen; and several nieces and nephews. Howard was predeceased by his parents, Rene and Allan; sister Grace; brother Leonard; infant son Gary; and grandson Boston. Howard was a proud farmer in the Gleichen area his entire life. He enjoyed all sports, in particular hockey, baseball and curling as a participant and watching televised action until his last days. He was a very active member in his community until his health would not allow his participation. A Celebration of Howard's Life will take place on Tuesday, June 6, 2006 at the Cluny Community Hall at 1:00 p.m. Reverend Fergus Tyson officiating. Interment at Gleichen Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Strathmore & District Health Services Palliative Care Unit (200 Brent Boulevard, Strathmore, T1P 1J9). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

ATCHISON, Verena (nee Newton) - In loving memory of Verena Atchison, 63 years, of Chelmsford who tragically passed away Saturday, June 3rd, 2006. She was born in Parry Sound and grew up in Pickerel River. She married Richard Atchison in 1989 in Sudbury. Verena moved to Chelmsford in 1989. She was an avid bingo player. She enjoyed shopping, travelling, country & western music and spending time with family and friends. Verena was a strong- willed and determined person who was proud of her 1st Nation's heritage. Verena was a faithful caregiver to others, always quick to help people in need. She was devoted to her loving family. Verena had a great belief in angels and now will be a guardian angel in Heaven for all the people she loved while she was on earth. Beloved wife of Richard Atchison of Chelmsford. Loving mother of Gina Fournier (Guy) and Dan Gervais both of Orillia and Angela Berthiaume (Yvon) of Cochrane. Cherished and proud grandmother of Gary Fournier (Lise), Jennifer Fournier (Joe), Justin Fournier, Bradley Gervais, Ashley Gervais (Mark), Jessica Gervais and great grandson Nicholas Jeffrey Fournier. Dear daughter of Arthur and Mary Newton predeceased. Dear sister of Beatrice, David and Lloyd Newton, both of Parry Sound, Ron Newton of Pickerel River and the late Rita Newton, Albert Newton, Joyce Maloney and Gary Newton all predeceased. Sadly missed by many loving nieces, nephews and her canine buddy Sasha. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Friday, June 9th, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

HALDIN, Dennis Richard - In loving memory of Dennis Richard Haldin, 69 years, who passed away Saturday, June 3rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Diane (Rochon) Haldin of Val Caron. Loving father of Linda (husband Tom Gallagher) of Calgary, Sheila (husband Darrell McTiernan) of Val Caron and Richard (wife Tammy) of Hanmer. Cherished grandfather of Sheena, Ryan, Christopher, Justin, Jasmine, Chelsey and Tyler. Dear brother of Jim (wife Freda) of Rexdale, Jack (wife Jocelyne) of Rouyn Noranda, Celia (husband Emille Lavigne) of Val Caron, Dolly (husband John Whealan) of Walden and Verna of North York. Dear son-in-law of Elodia Rochon of Sudbury. Dear brother-in- law of Jeanette (husband Don Sullivan) of Hanmer, Huguette (husband Gerald Cyr) of Azilda and Carmen (husband Denis Valiquette) of Sudbury. Dennis worked at INCO for 12 years and then became a fire fighter with the Valley East Fire Department for 30 years, retiring in 1997. He was an avid fisherman and enjoyed taking walks in Valley East. Dennis was always ready to help his friends or family, he was a great neighbour. Dennis leaves a wonderful legacy of love and kindness. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, Main St. Val Caron. Funeral Mass in St. Marguerite d'Youville Church in Val Therese, Wednesday, June 7th, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

REIER, Elsa (Jogi) - In loving memory of Elsa (Jogi) Reier, 87 years, who passed away on Saturday morning, June 3rd, 2006 at Sudbury. Beloved mother of Vello of Manitoba, Enno of North Bay, Maret (Lenny Manella) of Temagami, Katrin (David Allen) of Sudbury and Leena Hamilton (Rob Gilbert) of Ottawa. Cherished grandmother of Dainen, Jason, Amy, Brett and Kelsey. Dear daughter of Jonis and Liine Jogi both predeceased. Dear sister of Otto predeceased. Born in Estonia, she came to Canada in 1948 after the war to make a life for her family. She worked in the mill at Mattawa for many years. She was a strong and stoic woman, who lived life to the fullest and passed peacefully from this life. The family will honour her request for no public visitation or service. Cremation. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

RICHER, Emile Hector - In loving memory of Emile Hector Richer, 60 years, who passed away suddenly Saturday, June 3rd, 2006 at the SRH - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Murielle (nee Labbe) Richer of Hanmer. Loving father of Richard (wife Debbie) and Aimee (friend Steve) of Hanmer. Dear son of Emile Sr. of Espanola and the late Ann-Margaret (nee Guay) Richer. Cherished grandfather of Kobe and Noah. Dear brother of Walter (wife Patsy) of Elliot Lake, Alex (wife Charmaine) of Webbwood, Yvonne Hicks (husband Mel) of Sault Ste. Marie, Emily Richer of Toronto, Elan Slingsby (husband Paul) of Barrie and Elizabeth Gilchrist (husband Don) of Concord, Ont.. Predeceased by his brothers Leonard (wife Wendy of Elliot Lake), Ernie (wife Marlene) of Elliot Lake and Roland. He will be missed by many nieces and nephews. Emile was a loving family man who took great pride and joy in his children and especially his two grandsons whom he adored. He was affectionately known as “Mellow“ by his brothers and sisters and “Big Guy“ by the patrons of the Cortina Restaurant where he and Murielle regularly went for coffee. He enjoyed a good joke and loved to tease those around him. Emile was looking forward to retiring at the end of June from his position as lift station attendant with the City of Greater Sudbury after 34 years of loyal service and spending more time with wife and best friend Murielle. He really enjoyed his job and appreciated the camaraderie of his co-workers. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr. Hanmer, Wednesday, June 7th, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers at 3:00 p.m. Tuesday. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

TONNOS, Samuel “Sam“ Joseph - In loving memory of Samuel “Sam“ Joseph Tonnos 83 years, who passed away Saturday, June 3rd, 2006 at the North York General Hospital. Beloved husband of Rita (Martel) Tonnos predeceased 1976, and Judy Markiewich Tonnos of Toronto. Loving father of Diane (husband Marcel Lariviere) of Sudbury, Patricia predeceased, Michael (wife Janice) of Toronto, Mary-Anne (husband Stony Stonehouse), Albert (wife Marita), Suzanne (husband Robert Sylvestre), Rozanne and Rebecca, all of Sudbury. Cherished grandfather of Michael, Roc, Natalie, Brigitte, Tiku, Jason, David, Adam, Marija, Jessica, Charlie, Joshua and great grandchildren Samuel, Jacob, Kendra, Gabrielle, Rochelle, Isabelle, Celeste, Benjamin, Brandon, Brady. Dear son of Joseph and Elizabeth Tonnos both predeceased. Sadly missed by his canine companion Chyna. Sam was born in Aarbet-Qozhaiya, Lebanon. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in the Christ the King Church Wednesday, June 7th, 2006 at 10 a.m. Interment on the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to Masses at Christ the King or Mended Hearts would be appreciated. Prayers 3p.m. Tuesday.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

SCHOTT Beulah (nee Rehill) Mrs. Beulah Schott (nee Rehill) of Bowden, AB passed away peacefully on June 3, 2006. After 93 years of bringing love, joy and music to her family and friends, she continues to do so from the depths of our hearts. Beulah is survived by her daughter Joan Ullery; grandchildren, Debbie Schott (Peter), Wendy Skoropadyk, Laurie Schott (Grant), Darwin Ullery, Daryl Overton-Schott, and Shelly Ullery (Earl); as well as special great-grandchildren, Dwayne (Jeraquinn), Michael, Jordan (Cheryl and Tori), Alysha, Kelsey, Clay; and numerous nieces and nephews. Beulah's passing was proceeded by her loving husband Harry in 1992; and sons, Larry in 1971, and Leland in 2003; son-in-law Bill Ullery in 1991; daughter-in-law MaryAnn Schott in 2003; and her great-grandson Allan in 1980. All those who knew her were touched by this special person with a kind word, loving smile and the sweet sound of her fiddle; we will truly miss her. Relatives and friends are invited to her Celebration of Life at St. Andrew's United Church (2306 - 18 Avenue, Bowden) on Thursday, June 8, 2006 at 1:00 p.m. with Reverend John Coe officiating. If friends so desire, donations may be made to STARS, 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, AB T2E 8M7 and the Royal Canadian Legion, 5108 - 49 Avenue, Innisfail, AB T4G 1R1, or to a charity of one's choice. Condolences to the family may be forwarded from www.metcalffuneralchapel.com . Cremation and Funeral arrangements are entrusted to METCALF FUNERAL CHAPEL, 4200 - 49 Avenue, Innisfail. Telephone: 1-403-227-3123.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-28

Laganière, Gérard 1921-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 28 mai 2006, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Gérard Laganière, époux de Mme Marcelle Richard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Bruno Fortier), Gilles (Hélène Brunet), feu Nicole, Louise (Jean-Louis Potvin), Maurice (Rita Rodrigue), Yves (Sonia Glaude), Guy (Danielle Dunberry), Francine, Johanne, Sylvie (Robert Viens), ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont lieu le samedi 3 juin à 11h en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située au 285, rue Danis, à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église dès 10h afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

BOUDREAU, Gertrude La Maison Funéraire Harry Leblanc & Fils Inc., vous informe du décès le 03 juin 2006 de Madame Gertrude Boudreau, elle était âgée de 85 ans et résidente de Cap-aux-Meules, aux Iles- de-la-Madeleine. Elle était l'épouse de Feu Monsieur Éric Boudreau et la mère de Louis (Florina), Hélène (Paul), Paul (Lucie), Fernand (Mireille) et Diane. La famille recevra les condoléances au salon funéraire de Cap-aux-Meules, dimanche le 04 juin 2006 de 19h00 à 22h00. Le service religieux de Madame Gertrude Boudreau sera célébré lundi le 05 juin 2006 à 16h00 à l'église St-André de Cap-aux-Meules et de là au cimetière de l'endroit. Lundi le 05, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h00. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Harry Leblanc & fils inc. 720 chemin Principal Cap-aux-Meules, Québec Canada G4T 1G7 Tél.: 418-986-2615 Téléc.: 418-986-2888 info@harryleblanc.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

GAGNÉ, André-Albert Au centre Hospitalier d'Amqui le 3 juin 2006 est décédé à l'âge de 83 ans et 6 mois. Monsieur André-Albert Gagné époux de dame Angella Pelletier demeurant à Sayabec. Monsieur Gagné laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Johanne (Armand), Langis, Josée (Richard), ses petits-enfants Annie, Karine, Jean-François, ainsi que ses arrière-petits-enfants Jessy, Alexandre, Jordan, Christopher, Emmy, Olivier. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 1, Marcheterre Sayabecl À compter du lundi 5 juin 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Sayabec le mardi 6 juin 2006 à 14 H 00 Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Sayabec. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 1 avenue Marcheterre Sayabec, Québec Canada G0J 3K0 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 info@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

LACASSE, Marie-Anna Au centre Hospitalier d'Amqui le 3 juin 2006 est décédée à l'âge de 82 ans et 1 mois. Madame Marie-Anna Lacasse épouse de Monsieur Adéodat Corbin demeurant à Ste-Florence. Madame Lacasse laisse dans le deuil outre son époux ses enfants Gérard (Marie-Rose), Yolande (Fernand), Carmen (Diane), Jacques (Lilianne), Roger (Chantale), Carol (Chantal), Réjean (Yvonne), Jean-Rock +2005 (Adrienne), Firmin (Sylvie), ses petits-enfants, ainsi que ses arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 175, Desbiens Causapscal À compter du dimanche 4 juin 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Causapscal le lundi 5 juin 2006 à 10 H 00 Et l'inhumation aura lieu au cimetière Causapscal. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie ou faire un don à l'association du cancer de l'Est du Québec par l'entremise de l'hôtesse au salon. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 175 rue Desbiens Causapscal, Québec Canada G0J 1J0 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 sympathie@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

LOISELLE, Lionel Texte : Au Csssry Pavillion Honoré-Mercier de saint-hyacinthe le 3 juin 2006 À l'age de 95 ans est décédé M Lionel Loiselle époux de Rachel Nichols Demeurant à saint-hyacinthe. Outre son épouse le défunt laisse dans le deuil le fils de celle-ci Jean-Marie Couillard (Hélène Beauchemin) Et ses deux enfants François(Annick Durand) Claudine(Yvon Robert) Ainsi que 1 nièce Marielle Breault) Il laisse aussi sa sœur Lauretta (Feu Paul Roy) Plusieurs neveux & Nièces parents & Amis. Une liturgie de la Parole sera célébré vendredi 9 juin 2006 à 14 hres en la Chapelle du Mausolée Lalime 1325, Girouard Est Saint-Hyacinthe Parents et amis sont priés de se rendrent directement au Mausolée. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Complexe funéraire Ubald Lalime 1325 rue Girouard Est St-Hyacinthe, Québec Canada J2S 2Z3 Tél.: 450-774-6417 Téléc.: 450-773-7778 info@ubaldlalime.com www.ubaldlalime.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

ADAMS, Grace "Alice" Of Danford Lake, passed away Thursday, June 1, 2006 at the Ottawa General Hospital, at the age of 74. Life Companion of Gerald "Gerry" Legros. Loving mother of Judy, Kevin (Sue), Susie (Steve), Cora (Dave), Phil, John (Lynn), David (Sandra) and Barbara (Rolly). Dear sister of Ellis Adams and Lois Wiggins. Also survived by 16 grandchildren, 7 great-grandchildren, many nephews, nieces, great-grandnephews and nieces. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home 206 Cartier, Maniwaki, QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626, Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at St-Stephen's Church of Danford Lake, Monday, June 5, 2006 at 2 p.m. Interment at Pineridge Kazabazua Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Visiting hours: Bethany Hall of Danford Lake, Sunday, June 4, 2006 from 2 p.m. to 4 p.m., 7 p.m. to 9 p.m. and Monday starting at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

MALTAIS (Mme Germaine Bhérer) Le 1er juin 2006, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 97 ans 10 mois, Mme Germaine Bhérer, épouse de feu M. Louis-Philippe Maltais, demeurant au 3130, boulevard St-Jean-Baptiste à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis de 10 h à 14 h le samedi 3 juin 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu M. Edmond Bhérer et de feu Mme Marie Béland. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Léonard Maltais (feu Irène Lavoie), Clémence (feu Philippe Gobeil), Rolande (feu Jean-Guy Gobeil, Maurice Lavoie); ses petits-enfants: Carole et Nathalie Maltais (Robert Desjardins), Fernand Gobeil (Francine De Champlain), Gilles Potvin (Johanne Tremblay), Francine Gobeil (Jean-Guy Bouchard), Christine (Guy Lapierre), Jean-François (Natacha Boies); ses arrière-petits-enfants: Émilie, Nicolas, Steeve, Marie-Andrée, Véronique, Marie-Eve, Simon, Jean-Philippe, Lisa-Marie, Mia-Laurence, Charles-Élie, Camille; ses arrière-arrière-petits-enfants: Brandon, Ann-Sophie, Laurie Ann, Alexia; ses belles-soeurs: Rose-Anna Trudel et Madeleine Riverin. Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Bhérer et Maltais, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien HFCR7624

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

1907 - 2006 Au Centre D’Anjou de Saint-Pacôme, le 1er juin 2006, à l’âge de 99 ans et 3 mois, est décédée dame Virginie Dionne, épouse de feu M. Adélard D’Anjou. Elle demeurait à Saint-Pascal. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le dimanche 4fjuin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 14h50. Le service religieux sera célébré le lundi 5fjuin 2006 à 15h, en l’église de Saint-Pascal de Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Pascal de Kamouraska. Elle était la mère de: Jacqueline D’Anjou, feu Jacques D’Anjou (Claudette Legault), Claude D’Anjou (feu Claire Pérusse), feu Richard D’Anjou (feu Noëlla Laplante), Normand D’Anjou (Gaile Coombs), Michèle D’Anjou (Jean-Guy Anctil), Jean-Yves D’Anjou (Martine Gauthier), Louise D’Anjou. Elle laisse dans le deuil ses 21 petits-enfants; ses 38 arrière-petits-enfants et son arrière- arrière-petit-fils; ses belles-soeurs: Marguerite Dubé (feu Rosaire Dionne), Émilienne Moreau (feu Yvon D’Anjou) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel soignant du 1er étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière et au personnel du Centre D’Anjou de Saint-Pacôme pour les bons soins prodigués. Merci particulier à l’aumônier Dominic Ménard et au Dr Mario Lebel pour leur disponibilité. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Fondation Bouchard inc, 100, 4e Av., La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 ou à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignementsf: 418-492-2222 Télécopieurf: 418-492-7385 Courrielf: rfcaron@globetrotter.net Sans fraisf: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, est décédé le 1 juin, 2006, à l'âge de 85 ans, Monsieur Jospeh Gauthier, époux de feu Madame Béatirice Paradis. Il demeurait à Charlesbourg. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil son fils Daniel ; son beau-frère Charles Paradis (Anita Guilbault ; ses belles-sœurs : Laurette Paradis et Aline Paradis ainsi que plusieurs ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour renseignements : Lépine Cloutier 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Pour renseignements : Lépine Cloutier 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com La famille accueillera parents et amis au 6450 boul. Henri-Bourassa, Québec Heures des visites Lundi le 5 juin, 2006 13h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Les funérailles auront lieu le 6 juin, 2006 11h00 à l'adresse suivante: église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg, et de la au cimetière paroissial.

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

À la Résidence Canardière, est décédée le 30 mai, 2006, à l'âge de 91 ans, Madame Nazarine Robichaud Nolin, épouse de feu Maurice Nolin. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. le samedi 3 juin 2006 de 9h30 à 11h00. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles : Yves (Francine Roy), Michel (Pierrette Robitaille), André, Jacques (Monique Laforest) et Sylvie (Ronald Maheux); ses petits-enfants : France, Natalie, Vincent, Frédéric, Marie-Claude, Louis-Yves, Marie-Ève, Isabelle, Jean-François, Francis, Dominique et ses 14 arrière-petits-enfants ; ses belles-sœurs : Marie-Paule Nolin Côté (feu Cajetan Côté) et Madeleine Fortin Robichaud (feu Alexandre Robichaud), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses enfants tiennent à remercier chaleureusement tout le personnel de l’Unité La Canardière (J-5000) pour les bons soins prodigués et leur dévouement exceptionnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4, téléphone : 683-1449. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

RACHERT Therese (nee Rouleau) Therese Rachert (nee Rouleau) passed away Tuesday, May 30, 2006. Therese is survived by her cherished husband of fifty-four years, Andy Rachert; her children, Michele (Ron) Murphy, Marcelle (Bill) MacCallum, Charlene (Darren) Delcourt, Valerie Hornett, Andre (Frances) Rachert, Joseph Rachert, and Daunine Rachert; her eleven grandchildren, Ron, Christine, and Thomas Murphy, Erin and Luc MacCullum, Danielle and Denae Delcourt, Adrian and James Hornett, Eva Rachert and one to come; her dear sister-in-law, Marie (Grant) Atchison; and brothers, Henry (Doris) Rouleau, Remi (Claire) Rouleau, Roland (Doris) Rouleau, and Rene Rouleau. She is also sadly predeceased by her twin daughters, Michelle and Giselle (1953). Therese was born in Beauce, QC, and moved to a farm in North Alberta as a child. She was extremely proud of her French heritage. She worked as an RN and specialized in the maternity segment. She spent many years in Alberta before retiring in BC, and lived in Westbank, near Kelowna for fourteen years. Her friends and family will remember her love of reading, golfing, playing bridge, walking, shopping, gardening, decorating, redecorating, and redecorating. She volunteered extensively in her community and was always involved and caring. She will be missed by her family, relatives, and friends, but her memories will be cherished by all. We "Love You Forever" and ever. Prayers and Mass will be held at Our Lady of Lourdes Catholic Church, Westbank, BC, on June 3, 2006. Condolences may be sent to westcoastjoe@telus.net. Funeral Arrangements entrusted to: HANSONS' ARBOR WESTWOOD FUNERAL CHAPEL. Telephone: 1-250-768-3702.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

CRANSTON Margaret Margaret Ruth Cranston (nee Duguid), beloved wife of the late Frederick Clayton Cranston of Calgary, passed away peacefully surrounded by her family at the Intercare Brentwood Nursing Home on Saturday, June 3, 2006 at the age of 82 years. Margaret will be lovingly remembered by her three daughters, Alana (Terry) Nail, Marion (Ed) Nadeau, Cathy Cranston (Al Ripley); her grandchildren, Theresa (Don) York, Trevor (Shuri) Lobello, Josh (Leslie) Nail and Jordan Nail; her great-grandchildren, Dallas York, Sydney Nail, Mackenzie York, Brandon Nail, Tyler Nail, Chloe Lobello and Hayley York; as well as her brother William Duguid. Margaret enjoyed many hobbies including, gardening, ceramics and rug hooking. She was an active member of the Rangeview Ladies Club. She doted on her grandchildren and great-grandchildren. The family would like to thank the staff of the Intercare Brentwood Nursing Home with special thanks for the care and devotion that Margaret received on West View. Funeral Services will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, June 9, 2006 at 2:00 p.m. Graveside Services to follow in the Garden of Apostles, Mountain View Memorial Gardens. If so desired, a memorial tribute may be made in Margaret's name directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6), or to the Tom Baker Cancer Centre (1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com, subject heading: Margaret Cranston. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

KLADAR, Zivko 1928-2006 À Montréal, le 30 mai 2006, est décédé soudainement M. Zivko Kladar, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Vanja, ses petites-filles Natalia, Vera et Olga, ainsi que de nombreux parents et amis à Montréal et en Yougoslavie. La famille recevra les condoléances ce samedi 3 juin 2006 de 11 heures à 15 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MONT-ROYAL, 1297 CHEMIN DE LA FORÊT, OUTREMONT Qc H2V2P9.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-29

JETTÉ, Lucien 1942-2006 À Montréal, le 29 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Lucien Jetté. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Lise, Jean, Micheline, Pierre (Carole), neveux, nièces, nombreux amis, ainsi que celle qu'il aimait, Diane. Un service, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 8 juin 2006, à 14 heures, au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CH. CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

TARDY BLOUIN, Marguerite (née Blouin) 1914-2006 À Laval, le 1er juin 2006, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Marguerite Blouin, épouse de feu M. Xavier Tardy. Elle laisse dans le deuil sa petite-fille Manon (Rémi), ses arrière-petits-enfants Mélissa et Nicolas, sa soeur Thérèse, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE, 167 BOUL.STE-ROSE, STE-ROSE, LAVAL, le dimanche 4 juin de 10 heures à 12h3O, suivi de la liturgie au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

BELLERIVE BOUCHER, Diane (née Boucher) 1920-2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Diane Boucher, veuve de Maurice Bellerive. Elle laisse dans le deuil ses fils Serge et Alain, ses petits-enfants Maïsha et Liam, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEl BOURGIE, 3955 Ch. CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT, le dimanche 4 juin 2006 de 14 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 17 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

VACHON DESPRÉS, Florence 1919-2006 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 1er juin 2006, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Florence Després, épouse de feu Lucien Vachon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Pierre Duval), Christiane (Serge De Villaire), Richard (Réjeanne Gagnon) et Danielle (Michel Pilon), ses onze petits-enfants, ses cinq arrière-petits-enfants, sa soeur Raymonde (Edmond Lewis) ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au salon: Alfred Dallaire, 438, Notre-Dame, Repentigny, le dimanche 4 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin, à 11 heures, en l'église de L'Assomption (153 du Portage), suivies de l'inhumation au cimetière St-Joseph de Rivière-des-Prairies. Ouverture du salon lundi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

LECLERC NORMAND, Micheline (née Normand) 1948-2006 À Montréal, le 1er juin 2006, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Micheline Normand Leclerc, fille de Mme Laurette Michaud et de M. Lionel Normand. Elle laisse dans le deuil son conjoint Luc Lamontagne, son fils Steve Leclerc, sa mère Laurette, son père Lionel, ses frères et soeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. le lundi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie sera célébrée au salon à 21 heures. Les funérailles auront lieu au Nouveau-Brunswick ultérieurement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

ROBERT, Gilles 1935 - 2006 À Laval, le 1er juin 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé subitement monsieur Gilles Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Bernard), Guy (Marie), Denis (Jocelyne) et Claude (Marie-Josée); ses petits-enfants Marie-Caroline, Jean-Sébastien, Jessica, Philippe, Simon, Vanessa, Vickie, Valérie et Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le lundi 5 juin de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, ainsi que le mardi 6 juin dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin à 11 h en l'église St-Elzéar (16, boul. St-Elzéar, Laval) et de là au cimetière de St-Eustache. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-27

OBITUARY ROBERT GRAYDON WEIR GOODALL M.D., F.R.C.S., F.A.C.S. After a long battle borne with great dignity and grace, Gay has died from the complications of Parkinson Disease in Kingston, Ontario, on Saturday, May 27, 2006. Dearly beloved husband of Helen (Ayer). Devoted father of Wendy Creech (Chris), Jamie (Kathe), and Rob, and loving grandfather of Tierney, Tyler and Jay, CJ and Tia, Maddie and Kenzie. Predeceased by his parents, Dr. and Mrs. J.R. Goodall, and sisters Twink and Shirley. Born July 27, 1924, Gay attended Selwyn House School and TCS, served in WW2 (RCNVR), graduated from McGill Faculty of Medicine in 1953 and practised surgery at the Queen Elizabeth Hospital in Montreal for over thirty years. He will be remembered with a smile for his irrepressible sense of humour and fair play, his love of medicine, sports and music, his great compassion for his patients and his deep love for his family. We extend heartfelt thanks for the great kindness and care given by Dr. Nick Cristoveanu for eight years, and so many of the staff at Rideaucrest Home, the incredible care and compassion given to him at KGH, and the many friends who kept in touch to offer a bit of cheer. Friends are welcome to join us in a celebration of Gay's life, to be held at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (1900 John Counter Blvd) in Kingston, on Saturday, June 24, 2006 at 2 p.m. The family will receive friends one hour prior to the service, as well as in the James Reid Reception Centre immediately following the service. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Canadian Brain Tissue Bank, 399 Bathurst St., Toronto Western Hospital, Toronto, M5T 2S8, for brain research, or to the charity of your choice. Happy memories will be gratefully received by e-mail at rh.goodall@sympatico.ca Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

Georgette Guignard (1940-2006) l'Acadie Nouvelle - 3 juin 2006 CHIASSON-OFFICE - À l’Hôpital de Lamèque, le vendredi 2 juin 2006, à l’âge de 65 ans, est décédée Georgette Guignard, domiciliée à Haut-Shippagan, mais autrefois de Chiasson-Office. Elle était l’épouse en premières noces de Yvon Chiasson et en deuxièmes noces d’Ernest Guignard. Née le 4 décembre 1940, elle était fille de feu Patrick Noël et de feu Marie Savoie. Elle laisse dans le deuil trois filles: Gaëtanne (Etienne Mallet) de Haut-Shippagan, Johanne (Serge Robichaud) et Annie (René Chiasson), toutes deux de Savoie Landing; un fils, Jean-Eudes (Francine) de Savoie Landing; trois soeurs: Carmelle, Mabel (Léonard) et Elise (Jean-Paul), toutes de Chiasson-Office; deux frères: Alban (Florence) de Savoie Landing et Lucien (Gisèle) de Chiasson-Office; six petits-enfants: Kathy, Marc, Mario, Steven, Jason et Danick, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles et tantes. Cinq frères: Merel, Fernand, Fernand, Ronald et Raymond l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 3 juin, à 11h. Heures de visites: le samedi 3 juin, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

LAFORME, M. GAËTAN 1955 - 2006 Au CSSS Gatineau, pavillon Hull, le 30 mai 2006, est décédé à l'âge de 51 ans et 4 mois, M. Gaëtan Laforme, fils de feu M. Roger Laforme et de feu Mme Françoise Paquin, demeurant à Gatineau, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 juin, à 21h au Salon Oscar St-Ours ltée. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Lisette Laforme (Marcel Diamond), André Laforme (Lise Lafaille), Serge Laforme (Edith Belzile), Linda Laforme (Jean Perreault), Nancy Laforme (Denis Matteau); ses neveux et nièces : feu Stéphane, Audrey, Steve, Cynthia, Frédérick, Michael, Francis, Julie, Emily et Gabrielle sa filleule adorée; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à son ami Donald ainsi qu'au Dr Fortier et son équipe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/03 dans Le Nouvelliste MGZP3976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

CHAMPAGNE-TELLIER, Cécilia À Montréal, le 3 juin 2006 à l’âge de 92 ans, Est décédée Madame Cécilia Champagne, Épouse de feu Armand Tellier, Demeurant à Montréal. Elle laisse sa fille : Pierrette Tellier (Michel Rioux), Sa petite-fille : Madame Chantal Rioux, Ses belles-sœurs : Armandine Tellier, Rose Baril-Tellier, Plusieurs neveux et nièces et autres parents. Exposée le mercredi 7 juin 2006 à 10 heures, Au salon F. Thériault Inc., 6091, rue Principale, St-Zénon. Funérailles le même jour à 13 heures, En l’église paroissiale de St-Zénon, Et de là au Crématorium Thériault Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 6091 rue Principale St-Zénon, Québec Canada J0K 3N0 Tél.: 450-889-5942 Téléc.: 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-22

MULLINS, JASON ARNOLD MAXWELL The passing of Jason Arnold Maxwell Mullins, of Kamloops, BC, occurred on May 22, 2006 at his home. Born on April 20, 1975 in Fredericton, NB, he was the son of Maxwell "Sonny" and Viola (Murphy) Mullins. Jason worked in Mining and Lumber Camps. He enjoyed hunting and fishing. Besides his parents, Jason is survived by his 3 year old son, Brian Edward Maxwell Mullins of Kamloops, BC; many aunts, uncles and cousins. He is predeceased by his grand parents. Visitation will be held at McNamee Pentecostal Assembly on Saturday from 7 to 9 pm and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from McNamee Pentecostal Assembly on Monday, June 5, 2006 at 1 pm with Pastor Cole Price officiating and Rev. John "Bonner" Long assisting. Pallbearers are Corey O'Donnell, Jason O'Donnell, Derek Munn, Barbie Carlson, Trisha Connors and Sherry Squires. Honourary Pallbearers are Betty Lyons, Ellen O'Donnell, Eloise Watson, Laura Mae Long, Judy Price, Ermonie Price and Shauna O'Donnell. Interment will take place at Porter Cove Cemetery with a reception to follow at the church. In lieu of flowers, for those who wish, remembrances made in support of the Mullins Family would be greatly appreciated. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

Maria Cormier 1941 - 2006 SAINTE-MARIE DE KENT, NB - Maria Cormier, 65, of route 515, Sainte-Marie de Kent and wife of the late Gerald Cormier (2006), passed away at The Stella Maris de Kent Hospital, Sainte Anne de Kent, NB on Friday, June 2, 2006 after a lengthy illness. Born in Minto, NB on January 13, 1941, she was the daughter of the late Auguste and late Marie-Anne (Bastarache) Belliveau. She was a homemaker and attended Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent, NB and was a member of the Sainte-Marie de Kent Golden Age Club. She is survived by two sons, Michael (Tracy) of Portland, Me. and Mark (Monique) of Sainte Antoine; two brothers, Ronald of Sainte-Marie de Kent and Leonard (Terry) of Mendon, Mass; four grandchildren Kaitlan, Michelle, Emilie and Alex; several nieces and nephews. Remains are resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent. Visitation will take place on Sunday from 7 to 9 pm and on Monday from 2 to 3:45pm. Funeral service will be held on Monday, June 5, 2006 at 4:00 pm at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent. Interment will be in the Parish Cemetery. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Foundation would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

SPRAGUE, MALCOLM- Malcolm Sprague, of Woodstock, formerly of Arthurette, passed away at Carleton Memorial Hospital on June 1, 2006. Born in Arthurette on February 15, 1933, he was the son of the late Robert and Emma (Bradley) Sprague. Malcolm is survived by his children, Brenda (Richard) Davenport, Roger (Marilyn) Sprague, Kevin (Tina) Sprague all of Woodstock, Gary (Francine) Sprague of Miramichi, Terry Sprague of Hartland; his sisters Violet Sprague of Houlton, Maine, Olive McDougall of Presque Isle, Maine; his brothers Wallace Sprague of Hamilton, ON, Glendon (Bernice) Sprague of Blairmore, AB; and 12 grandchildren. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Saturday 6 to 9pm. Funeral service will be held on Sunday, June 4, 2006 at 2pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. Fred Snyder officiating. Interment will be in the Arthurette Free Will Baptist Cemetery. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

LEROUX (Blais), Simone 1916 - 2006 La famille Blais a le regret de vous annoncer le décès de madame Simone Blais, née Leroux, épouse de feu Rolland Blais, survenu le mercredi 31 mai 2006, à l'âge de 90 ans, à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal. Elle était la fille de feu Edouard Leroux et de feu Eva Dorais. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Ginette Lapierre), Jean-Pierre, Suzanne (Camil Adam), Claude et Denis ; ses petits-enfants Claudianne, Sara, Marie-Josée, Anya, Évanne et Tristan, de même que ses arrière-petits-enfants Maélie et Lou. Une cérémonie aura lieu le mardi 6 juin à 15 h en l'église St-Yves (2975, ave. Saguenay, Duvernay, Laval). La famille y recevra parents et amis à compter de 14 h. Femme d'exception, d'une grande générosité pour la famille et aimante de la musique, elle nous a transmis son amour de la vie. Direction: Paru le 2006/06/03 dans La Presse AWWB6928

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

PROVENCHER, Vincent 1996 - 2006 À Ste-Julie, le 30 mai 2006, à l'âge de 9 ans, est décédé Vincent Provencher, fils de Marc Provencher et de Guylaine Privé. Il laisse dans le deuil sa soeur Maude, ses grands-parents, Louise et Paul-Eugène Provencher, Margot et Gérard Privé, ses oncles et tantes, Pierre et Mona, France et Neill, ses cousins Francis, Patrick, Meghan et Alec, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 1734, rue Principale Ste-Julie Téléphone (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel; salon.demers@sympatico.ca le dimanche 4 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 5 juin de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin à 13 heures, en l'église de Ste-Julie. Mardi, ouverture du salon dès 11 heures. Paru le 2006/06/03 dans La Presse MQVW8623

Source : Le Journal de Montréal, QC