Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

1946 - 2006 Au Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, le 1er juin 2006, à l’âge de 59 ans 10 mois, nous a quittés M. Gilles Lavoie, époux de feu dame Marthe Bouchard, demeurant à Petite-Rivière-Saint-François. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 10h30, en l’église de Petite-Rivière- Saint-François, en présence des cendres, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de Petite-Rivière-Saint-François 1142, principale dimanche de 19h à 22h et lundi jour des funérailles le funérarium ouvrira à compter de 9h. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Philippe (Sonia Dufour), Guillaume, Catherine (Julien Audet); ses frères et sœurs: Charlotte (Cyrille Bouchard), Henriette (Jules Lavoie), Léona (Jean-Paul Bouchard), Jean-Paul (Gisèle Bouchard), Lucien (Doris Bluteau), Huguette (Réjean Larocque); ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, une tante et des oncles, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). Que vos offrandes se traduisent par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Charlevoix de Baie-Saint-Paul, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 8, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er juin 2006, à l’âge de 19 ans et 11 mois, est décédé accidentellement Simon Thibodeau, fils de feu M. Pierre Thibodeau et de Mme Gisèle Collin. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 180, rue St-Ignace, Montmagny lundi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré lef lundi 5 juin 2006 à 14h en l’églisefSaint-Mathieu de Montmagny et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil outre sa mère Gisèle (Daniel Benedetti), sa soeur Annie (Jo-Anick Proulx), son frère François (Isabelle Proulx), sa grand-mère Mme Lucille Ouellet (feu Sylvain Thibodeau), son grand-père M. Odilon Collin (feu Lucienne Têtu), sa copine Andrée-Anne Fortin, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et plusieurs amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545sans frais: 1-888-248-0545télécopieur: 418-248-2621courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-14

1970-2006 -A Saint-Narcisse, le dimanche 14 mai 2006, à l'âge de 35 ans et 11 mois, est décédé accidentellement M. Marco Vachon, fils de feu Marc Vachon et de dame Anita Lessard, il demeurait à Vallée-Jonction. Le service religieux fut chanté le samedi 20 mai 2006 à 11h en l'église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil sa mère, sa soeur Chantal (Ronald Gauthier), son filleul Jason Gauthier, ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

À St-Raymond, au Centre de Santé, est décédée le 31 mai, 2006, à l'âge de 80 ans, Madame Rita Godin. Fille de feu Cléophas Godin et de feu Rose-Anna Alain. Elle demeurait à Ste-Christine de Portneuf. Le service religieux sera célébré le samedi, 3 juin 2006 à 11h00 en l’église de Ste-Christine de Portneuf, rue principale et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs Laurencienne, Carmelle (feu Léo Langlois), Marie-Paule (Gaston Langlois), Ginette (Gabriel Perreault); ses frères Bruno (Carmelle Langlois) et Florent; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Sincères remerciements au docteur Cameron, à tout le personnel du 1er étage ainsi qu'à tous les bénévoles du C.H.S.L.D. de Portneuf pour les bons soins prodigués à Madame Godin durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de Santé et des Services Sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond QC G3L 1W1 tél. 418-337-3658. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com À St-Christine, au Centre de Santé de Portneuf, est décédée le 31 mai, 2006, à l'âge de 80 ans, Madame Rita Godin. Elle demeurait à Ste-Christine de Portneuf. Elle a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, de St-Vallier Est Québec QC Le service religieux sera célébré le samedi, 3 juin 2006 à 11h00 en l’église de Ste-Christine de Portneuf, rue principale et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et ses beaux-frères : Laurencienne, Carmelle (feu Léo Langlois), Marie-Paule (Gaston Langlois), Ginette (Gabriel Perreault); ses frères et sa belle-sœur Bruno (Carmelle Langlois) et Florent ; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Sincères remerciements au docteur Cameron, à tout le personnel du 1er étage ainsi qu'à tous les bénévoles du C.H.S.L.D. de Portneuf pour les bons soins prodigués à Madame Godin durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de Santé et Sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Raymond QC G3L 1W1, téléphone: 418-337-3658 . Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

SAMSON, André 1960-2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 45 ans, est décédé André Samson. Il laisse dans le deuil son frère Jean-Louis, ses deux soeurs Danielle et Pauline. Il laisse également dans le deuil ses neveux, ses nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le dimanche 4 juin de 14 à 17 heures et dès 19 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES, MONTRÉAL. Une célébration aura lieu en la chapelle du Centre funéraire à 20 heures. Des dons à la Fondation du CHUM ou à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-29

MERRIGAN, Madeleine (nee Fisher). In Town of Mount-Royal on May 29, 2006 in her eighty-ninth year. Retired from C.P. Transport. Sister of Sadie (Donald McCumber Sr.) of Yarmouth, NS. Will be remembered by her nieces, nephews, and friends. A Memorial Service will be held at a later date. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-22

MULLINS, JASON ARNOLD MAXWELL The passing of Jason Arnold Maxwell Mullins, of Kamloops, BC, occurred on May 22, 2006 at his home. Born on April 20, 1975 in Fredericton, NB, he was the son of Maxwell "Sonny" and Viola (Murphy) Mullins. Jason worked in Mining and Lumber Camps. He enjoyed hunting and fishing. Besides his parents, Jason is survived by his 3 year old son, Brian Edward Maxwell Mullins of Kamloops, BC; many aunts, uncles and cousins. He is predeceased by his grand parents. Visitation will be held at McNamee Pentecostal Assembly on Saturday from 7 to 9 pm and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from McNamee Pentecostal Assembly on Monday, June 5, 2006 at 1 pm with Pastor Cole Price officiating and Rev. John "Bonner" Long assisting. Pallbearers are Corey O'Donnell, Jason O'Donnell, Derek Munn, Barbie Carlson, Trisha Connors and Sherry Squires. Honourary Pallbearers are Betty Lyons, Ellen O'Donnell, Eloise Watson, Laura Mae Long, Judy Price, Ermonie Price and Shauna O'Donnell. Interment will take place at Porter Cove Cemetery with a reception to follow at the church. In lieu of flowers, for those who wish, remembrances made in support of the Mullins Family would be greatly appreciated. Personal condolences may be offered through www.miramichivalleyfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

DÉRY, M. RICHARD Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Tite, le 2 juin 2006, est décédé à l'âge de 88 ans et 6 mois, M. Richard Déry, époux de Mme Antoinette Delisle, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Antoinette; ses enfants : Normand (Colette Mongrain), Louise (Raymond Roy), Roger (Denise Manseau), Diane (Alain Dessureault), Claude, Daniel (Cécile Baril); ses petits-enfants : Stéphane (Annie), Chantal (Roch), Jessica (Guillaume), Vanessa (Simon), Jessie; ses arrière-petits-enfants : Xavier, Yohan, Danick; son frère, Roland (feu Geneviève Lafontaine); son beau-frère, Louis Bordeleau (feu Yvonne Déry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Delisle (Jeannine Vandal), Victoire Delisle (Benoit Allaire), Yvette Delisle (Normand Dupuis), Raymond Delisle (Marielle Bacon), Normand Delisle (Ginette Buisson), Réal Delisle (Monique Plamondon), Aline Cloutier (feu Robert Delisle); M. Déry laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Alain Léger et au personnel du CSSS Vallée-de-la-Batiscan. Des dons à la Fondation du Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/06/03 dans Le Nouvelliste VHWB7338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

VINCENT VÉZINA, MME CLAIRE 1911 - 2006 Chère maman, c'est avec une immense douleur que nous t'avons accompagnée dans cette ultime étape de ton existence. Ta grande famille te souhaite un repos bien mérité. Tu seras toujours présente dans nos coeurs. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er juin 2006, est décédée à l'âge de 94 ans et 6 mois, Mme Claire Vézina, épouse de feu M. Antonio Vincent, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants : feu Pierre (feu Lorraine Collin), Jacqueline (Gilles Corriveau), Madeleine (Paul Turcotte), Louise (Jean-Pierre Sokolyk), Marcelle (Étienne Métrailler) ainsi que Suzanne; ses petits-enfants : Claude et Nathalie Vincent, Michel, Yves et François Corriveau, Jean, Diane et André Turcotte, Isabelle Sokolyk, Nadine Métrailler et leur conjoint(e) ainsi que seize arrière-petits-enfants; ses soeurs : Simone (Paul Guillemette) et Georgette (Claude Lacasse) et leurs enfants; plusieurs neveux et nièces dont les enfants de feu Liliane Hamel, feu Yvette Dupont et feu Philippe Vincent ainsi que des cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe soignante du CSSS de l'Énergie de Shawinigan, particulièrement au Dr André Jacob, de même qu'au Dr Christian Duval et à Mme Diane Lacourse pour leur accompagnement. Pour ceux qui le désirent, compenser l'envoi de fleurs par un don à la fondation ou à la société de votre choix. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/03 dans Le Nouvelliste TZZY4764

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

DAIGNEAULT (née Leblanc) Yolande 1924 - 2006 À St-Jérôme, le 31 mai 2006, à l'âge de 82 ans, Mme Yolande Daigneault Leblanc nous quittait paisiblement, entourée de ceux qu'elle aimait. Outre son époux M. André Daigneault, elle laisse avec d'heureux souvenirs de vie ses 5 enfants, Michel (D. Millette) Ginette (P. Duquette) France (R. Robillard) Pierre ( S.DoRay) Marc (F. Robillard), ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants . Elle laisse dans le deuil sa sœur Rita Leblanc ainsi que plusieurs neveux et nièces. À ses côtés on a appris le sens de la générosité et l'esprit de famille. Son affection et sa présence vont demeurer gravées dans nos cœurs. Merci de tout cœur à ceux qui ont su nous épauler durant sa maladie. Selon ses volontés, une liturgie de la parole a été célébrée en présence de sa famille immédiate. Les cendres seront rendues à la famille. Direction: Maison Funéraire Trudel Saint-Jérôme Paru le 2006/06/03 dans La Presse DDQB9884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-25

DUGUAY, Danièle À Laval, le 25 mai 2006, à l'âge de 51 ans et 8 mois est décédée Danièle Duguay, fille de Hélène Pommier-Duguay et de feu Joseph Delphis Duguay. Outre son conjoint Jean-Marie Aubry et sa mère Hélène, elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne (Benoît Caron), Louise (Peter Jackson), Lynne (Yoland Baril), leurs enfants Mélanie, Jean-Philippe, Christine (Jimmy Robertson), Jérémie et Marine ainsi que de nombreux parents. Elle laisse aussi dans le deuil sa belle famille Aubry, Mme Jeaninne Larivière-Aubry), Anne (Claude Fortin), Robert (Pierrette Boutin) ainsi que plusieurs ami(es). La famille recevra les ympathies lors d'une cérémonie religieuse célébrée en l'église St-Léopold, 3827 boul. Ste-Rose, Fabreville, le lundi 5 juin à 13 h . Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à Moisson Montréal Inc. 6880, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent, Montréal, H7N 2A1. Tél.: 514-344-4494. Paru le 2006/06/03 dans La Presse VUEC9823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

GOYER, Paul-Émile 1925-2006 À Montréal, le 1er juin 2006 est décédé à l'âge de 81 ans, Monsieur Paul-Émile Goyer, époux de feu Carmen Chouinard. Il laisse dans le deuil ses fils Denis (Danielle) et Pierre (Céline), ses petites-filles Marie-Claude et Caroline ainsi que de nombreux parents et amis. Il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis à 10 h 30 avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le lundi 5 juin 2006 à 11 heures, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée, Laval, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de l'Espérance. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Direction: Les services funéraires Lacroix inc. Laval (514) 381-6664 Paru le 2006/06/03 dans La Presse JBPQ7535

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

MADÉ, Rémy 1933 - 2006 À son domicile, le 1er juin 2006, est décédé d'un cancer, à l'âge de 72 ans, M. Rémy Madé, conjoint de Mme Yolande Simard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre, Isabelle, Sylvain, ainsi que ses petits-enfants Gabrielle et Arianne. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier 7388, boul. Viau St-Léonard le dimanche 4 juin dès 17 heures. Les funérailles seront célébrées le jour même à 19 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Paru le 2006/06/03 dans La Presse ZUAW8666

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

PROVENCHER, Vincent 1996 - 2006 À Ste-Julie, le 30 mai 2006, à l'âge de 9 ans, est décédé Vincent Provencher, fils de Marc Provencher et de Guylaine Privé. Il laisse dans le deuil sa soeur Maude, ses grands-parents, Louise et Paul-Eugène Provencher, Margot et Gérard Privé, ses oncles et tantes, Pierre et Mona, France et Neill, ses cousins Francis, Patrick, Meghan et Alec, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon funéraire Demers 1734, rue Principale Ste-Julie Téléphone (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel; salon.demers@sympatico.ca le dimanche 4 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le lundi 5 juin de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin à 13 heures, en l'église de Ste-Julie. Mardi, ouverture du salon dès 11 heures. Paru le 2006/06/03 dans La Presse MQVW8623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

ADAMS, Grace "Alice" Of Danford Lake, passed away Thursday, June 1, 2006 at the Ottawa General Hospital, at the age of 74. Life Companion of Gerald "Gerry" Legros. Loving mother of Judy, Kevin (Sue), Susie (Steve), Cora (Dave), Phil, John (Lynn), David (Sandra) and Barbara (Rolly). Dear sister of Ellis Adams and Lois Wiggins. Also survived by 16 grandchildren, 7 great-grandchildren, many nephews, nieces, great-grandnephews and nieces. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home 206 Cartier, Maniwaki, QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626, Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at St-Stephen's Church of Danford Lake, Monday, June 5, 2006 at 2 p.m. Interment at Pineridge Kazabazua Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Visiting hours: Bethany Hall of Danford Lake, Sunday, June 4, 2006 from 2 p.m. to 4 p.m., 7 p.m. to 9 p.m. and Monday starting at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

1923 - 2006 Au Centre hospitalier Régional du Grand Portage à Rivière-du-Loup, le 2 juin 2006, est décédé à l’âge de 82 ans et 5 mois, M. Paul-Émile Albert, époux en premières noces de feu dame Cécile Caron et en secondes noces de dame Jeanine Long. Il demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska et autrefois à Sainte-Hélène de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal le lundi 5 juin de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juin à 14h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière de Sainte-Hélène. Monsieur Albert laisse dans le deuil son épouse dame Jeanine Long, ses enfants: Jacques (Marcelle Lebel), Louise (Daniel Mercier), Yvon (Marie Dionne), Diane (Henri Rioux), feu Claude, Jean-Guy (Francine Côté); ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, les enfants de Mme Jeanine Long: Maryse Michaud (Gaston Landry), Lita Michaud (Pierre Pelletier), Christian Michaud (Yvette Carrier), Nathalie Michaud (Marc Chamberland); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Caron et Long, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup G5R 2A4. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron Pour renseignements: 418-492-2222 sans frais: 1-800-300-2951 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

GAGNÉ, André-Albert Au centre Hospitalier d'Amqui le 3 juin 2006 est décédé à l'âge de 83 ans et 6 mois. Monsieur André-Albert Gagné époux de dame Angella Pelletier demeurant à Sayabec. Monsieur Gagné laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants Johanne (Armand), Langis, Josée (Richard), ses petits-enfants Annie, Karine, Jean-François, ainsi que ses arrière-petits-enfants Jessy, Alexandre, Jordan, Christopher, Emmy, Olivier. La famille recevra les condoléances à la Résidence Thanatologique Georges Fournier & Fils inc 1, Marcheterre Sayabecl À compter du lundi 5 juin 2006 de 19 H 00 à 22 H 00. Les funérailles auront lieu en l'Église de Sayabec le mardi 6 juin 2006 à 14 H 00 Et l'inhumation aura lieu au cimetière de Sayabec. Sur le site gfournier.com, vous pouvez consulter cet avis de décès. Ceux et celles qui le désirent peuvent y envoyer des marques de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Georges Fournier & Fils Inc. 1 avenue Marcheterre Sayabec, Québec Canada G0J 3K0 Tél.: 418-629-4431 Téléc.: 418-629-1983 info@gfournier.com www.gfournier.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

ALDRICH, Fred Peacefully on June 1, 2006. Beloved husband of Joan (Pratt). Loving father of David (Cathy) and Brian (Debra). Loving grandfather of Kelly, Bradley, Ryan and Caitlin. Dear brother of John (Marlene) and Theresa (Herb). Predeceased by brothers Leo, Lou, Gerry and Henry. A graveside service will be held at Pinecrest Remembrance Cemetery (corner of Pinecrest Rd. & Greenbank Rd.) on Monday June 5, 2006 at 12:00 p.m. Special thanks to all the staff at Extendicare/Medex Nursing Home. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

BOTTEN, Grace In hospital, Thursday, June 1, 2006 Mary Grace Finn, age 87. Wife of the late Eric Botten. Loving mother of Jane Hackett. Dear grandmother of Jamie, Laurie and Carie. Very proud great-grandmother of Dwayne, Kayla, Ryan and Devontay. In respecting the wishes of Mrs. Botten there will be no visitation. Friends may pay respects at a Mass in Memory of Mrs. Botten at St. Mary's Church (Bayswater at Young) Thursday, June 8 at 10:30. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-02

THOMAS, Evelyn Viola - April 4, 1917 - May 2, 2006. Passed away peacefully at the Leisure World Care Giving Centre, Barrie on Tuesday May 2, 2006 with her beloved daughter Maryan and her son in law Chuck by her side. Evelyn Thomas (nee Lewis) age 89 years of Barrie. Beloved wife of the late Frederick Thomas (Fred). Loved mother of Maryan and her husband Chuck Byron of Barrie, Norman Brooks and his wife Margaret of Ottawa, Shirley and her husband Ken Brunton of Gravenhurst. Will be remembered by her many grandchildren. great grandchildren and great-great grandchildren. Many nieces and nephews. Dear sister in law Wilma Lewis of Scarborough. Predeceased by brothers Lloyd, Erwin and Carl, sisters Verna and Velma (Simmers) and her parents Alice and Charles Lewis of Huntsville. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Saturday June 10th, 2006 at the Army Navy & Air Force Club, Starlite Room 7 George St. Barrie from 10:00 am until the time of service at 11:00 am. As an expression of sympathy donations may be made to the charity of your choice, through the SCOTT FUNERAL HOME “Georgian Chapel“ 705-737-2040

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

SCHELL, Dorothy - of New Lowell, passed away peacefully at The Collingwood General and Marine Hospital on Thursday June 1, 2006 in her 90th year. Beloved wife of the late William. Loving mother of Bill (Sandra) of Brentwood and Joan Derby (Don) of Barrie. Cherished grandmother of Kim, Lisa (John), Lori and the late Keith, Susan (Mark), Jessica, Maria (Paul), Tanya, Mark (Summer). Loved great-grandmother of eight great-grandchildren. Predeceased by one grandson, Danny. Dorothy will be sadly missed by her many relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS on Saturday June 3, 2006 from 10:00 a.m. until the time of service at 12:00 Noon. Interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to The RVH Regional Cancer Centre, Barrie, Ontario would be appreciated by the family.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

MCCARTHY, Anthony Patrick (Pat). Proudly served his country with the Queens Own Rifles of Canada, and the Westminster Regiment, B.C. Passed away peacefully at Coleman Health Care Centre, Barrie on Thursday June 1, 2006 in his 84th year. Beloved husband of Margaret (nee Howieson). Loving father of Patrick McCarthy and his wife Susan of Brampton and Gordon McCarthy and his wife Heather of Barrie. Dear Grampa of Rachel and Lauren. Brother of Harold McCarthy and his wife Molly of Brighton and Joseph (Sunny) McCarthy of Scarborough. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Thursday evening (June 8th) from 7-9 p.m. Private family interment will be held at Pine Hills Cemetery, Toronto at a later date. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

LAW, Victoria May - 88 years , peacefully on May 31, 2006. Predeceased by her husband Winston Churchill Law. Loving mother of William and the late Marsha, Darlene Ferris and Dianne Darragh and husband Bob. Dear grandmother of Rick, Steven, Trudee Law; Megan Darragh and five great grandchildren. Survived by a sister Margaret Bress and predeceased by sister Isabelle King and brother Bert Horten. Victoria was a retired school teacher having taught in Barrie. Cremation has taken place. The family invites you to sign the Book of Condolence and share a memory at www.marcott-tecumseh.ca Arrangements entrusted to the MARCOTTE FUNERAL HOME (519-735-2830)

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

HOWDEN, Mary Claire - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, June 2, 2006. Mary Howden beloved wife of the late Lorne Howden. Loving father Raymond and his wife Beth, Ralph and his wife Sherry, Andy and his wife Marilyn and the late Mary-Lou, Robert, Lorne Jr., Marjorie Ehlen, survived by her daughter-in-law Sue and Anne. Sadly missed by her grandchildren and great grandchildren. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie, on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday June 6th at 11:00 a.m. Interment Minesing Union Cemetery. In lieu of flowers donations to the Royal Victoria Hospital would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

CHABOT, Stella (nee Chodolak). 1931-2006. Peacefully on Wednesday May 31, 2006 in her seventy-fifth year . Beloved wife of the late Paul Chabot. Beloved mother of Robert (Lorie), Ron (Lynne) and Dan (Karen). She leaves to mourn her brother Stanley (Jay). Loving grandmother of Jesse, Carolyn, Valerie, Justin, Becky, Jonathan, Danny, Kevin, Alana, Jordan, Ryan and Andrew as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences in presence of her ashes at on Friday, June 9 at 4 p.m. followed by a service at 7 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Jewish General Hospital Oncology Department would be appreciated. A special thank you tot he 2nd and 4th floor main staff of the Jewish General Hopsital. Published in the Montreal Gazette from 6/3/2006 - 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

DROUIN, Keith Thomas Edward. On May 31, 2006 Keith Thomas Edward Drouin surrendered life after a lengthy and courageous battle with emphysema. Born on February 10, 1951 Keith was predeceased by his father Edward. He is survived by his mother Rita and siblings: Gale, Marilyn, Diane, Deborah, Jeffery and Susan. Keith's humour, determination and love of life will always be remembered by those who knew him. Thanks to the caregivers: orderlies, nurses, and doctors all of whom made his life worth living. Special thanks to John D. Field and his family for the love and care they extended Keith in his final years. If you wish to honour Keith's memory, please sign your organ donor card and/or make a donation to the Vancouver General Hospital Organ Transplant Unit or Richmond Community Dialysis Centre. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

ROACH HICKS, Mary Elizabeth Lawryne. Passed away at the Pierre Boucher Hospital, June 1, 2006. Daughter of the late Agnes Pearson and the late Charles Lawrence Roach. Beloved sister of Frances Hampson (of Ottawa) and Bill Roach (Mary Ellen) of Belleville. Loving aunt of John Hampson (Susan) of Port Stanley and James Hampson (of Ottawa). Grand-aunt of Kimberly, Karen and David Hampson. A memorial service will be held in the chapel of Collins Clarke Funeral Home, 307 Riverside Dr. (corner Argyle), St. Lambert, Qc. on Thursday, June 15, 2006 at 11 a.m., followed by a reception. Many thanks to the staff of the 5th floor of the Pierre Boucher Hospital for their care. In lieu of flowers, donations may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 6/3/2006 - 6/10/2006 Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

BÉLAIR, Rolland 1926-2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rolland Bélair, plâtrier de métier. Il laisse dans le deuil sa soeur Lucille, ses enfants Marie-France et Yvon (Louise) ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: Complexe Fortin, 8005 NOTRE-DAME EST, MONTRÉAL. le mardi 6 juin à compter de 18 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

de PUYJALON, Eileen (nee McGregor) Passed away at age 77. She is survived by her 5 daughters, Jocelyne, Lorraine, Suzanne, Julie & Caroline; her 4 grandchildren, Craig, Shawna, Chris & Chelsea & 2 sons-in-law, Peter and Jeff. Donations may be made to The Hospice at May Court. For further information, please call First Memorial Funeral Services 860-2424. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

QUENNELL Allan Howard "Freddie" August 26, 1923 - June 1, 2006 Allan Howard "Freddie" Quennell passed away peacefully at home on June 1, 2006 with family members at his side. Howard was born on August 26, 1923 at Gleichen, AB and resided there his whole life. He is survived by his wife, companion and caregiver, Ida; daughter Fern (Doug) Pagenkopf of Gleichen; son Ross of Strathmore; his grandchildren, Scott, Kirstin, Sonia and Alex Pagenkopf and Ryder Quennell. Howard is also survived by his sister Arloa (Peter) Faryna of Gleichen; and several nieces and nephews. Howard was predeceased by his parents, Rene and Allan; sister Grace; brother Leonard; infant son Gary; and grandson Boston. Howard was a proud farmer in the Gleichen area his entire life. He enjoyed all sports, in particular hockey, baseball and curling as a participant and watching televised action until his last days. He was a very active member in his community until his health would not allow his participation. A Celebration of Howard's Life will take place on Tuesday, June 6, 2006 at the Cluny Community Hall at 1:00 p.m. Reverend Fergus Tyson officiating. Interment at Gleichen Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the Strathmore & District Health Services Palliative Care Unit (200 Brent Boulevard, Strathmore, T1P 1J9). WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of arrangements. Telephone: 934-5666.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

HALDIN, Dennis Richard - In loving memory of Dennis Richard Haldin, 69 years, who passed away Saturday, June 3rd, 2006 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Beloved husband of Diane (Rochon) Haldin of Val Caron. Loving father of Linda (husband Tom Gallagher) of Calgary, Sheila (husband Darrell McTiernan) of Val Caron and Richard (wife Tammy) of Hanmer. Cherished grandfather of Sheena, Ryan, Christopher, Justin, Jasmine, Chelsey and Tyler. Dear brother of Jim (wife Freda) of Rexdale, Jack (wife Jocelyne) of Rouyn Noranda, Celia (husband Emille Lavigne) of Val Caron, Dolly (husband John Whealan) of Walden and Verna of North York. Dear son-in-law of Elodia Rochon of Sudbury. Dear brother-in- law of Jeanette (husband Don Sullivan) of Hanmer, Huguette (husband Gerald Cyr) of Azilda and Carmen (husband Denis Valiquette) of Sudbury. Dennis worked at INCO for 12 years and then became a fire fighter with the Valley East Fire Department for 30 years, retiring in 1997. He was an avid fisherman and enjoyed taking walks in Valley East. Dennis was always ready to help his friends or family, he was a great neighbour. Dennis leaves a wonderful legacy of love and kindness. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Val Caron/Blezard Valley Chapel, Main St. Val Caron. Funeral Mass in St. Marguerite d'Youville Church in Val Therese, Wednesday, June 7th, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

TONNOS, Samuel “Sam“ Joseph - In loving memory of Samuel “Sam“ Joseph Tonnos 83 years, who passed away Saturday, June 3rd, 2006 at the North York General Hospital. Beloved husband of Rita (Martel) Tonnos predeceased 1976, and Judy Markiewich Tonnos of Toronto. Loving father of Diane (husband Marcel Lariviere) of Sudbury, Patricia predeceased, Michael (wife Janice) of Toronto, Mary-Anne (husband Stony Stonehouse), Albert (wife Marita), Suzanne (husband Robert Sylvestre), Rozanne and Rebecca, all of Sudbury. Cherished grandfather of Michael, Roc, Natalie, Brigitte, Tiku, Jason, David, Adam, Marija, Jessica, Charlie, Joshua and great grandchildren Samuel, Jacob, Kendra, Gabrielle, Rochelle, Isabelle, Celeste, Benjamin, Brandon, Brady. Dear son of Joseph and Elizabeth Tonnos both predeceased. Sadly missed by his canine companion Chyna. Sam was born in Aarbet-Qozhaiya, Lebanon. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in the Christ the King Church Wednesday, June 7th, 2006 at 10 a.m. Interment on the Sudbury Catholic Cemetery. Donations to Masses at Christ the King or Mended Hearts would be appreciated. Prayers 3p.m. Tuesday.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

MCLEAN, Courtney Michael. Suddenly at his residence on Thursday June 1, 2006, aged seventy-six. Beloved husband of Carol Bennett. Loving father of Janice, Jill and Joanne. Also survived by his sons-in-law: Ian, Robert, Kaz and by his grandchildren Dawn, Shawn, Scott and James. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire. Funeral service in the chapel on Tuesday June 6 at noon. Visitation Tuesday June 6, 2 hours prior to the service. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

LAVAUTE, M. ALBERT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 30 mai 2006, est décédé subitement à l'âge de 46 ans, M. Albert Lavaute, fils de M. Antoine Lavaute et de Mme Rachel Lambert, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère; ses soeurs et frères : Denise, Cécile (Serge Sylvestre), Michel (Ginette Lajoie), Harvey (Guylaine Blais); son filleul, Samuel Sylvestre; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Albert était de toutes les causes, mais il apprécierait sûrement que votre sympathie se manifeste par des dons à la Fondation pour les maladies infantiles. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/03 dans Le Nouvelliste CTWA4379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

COURSOL, Michel 1948-2006 À l'Hôpital Général de Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé Michel Coursol, après un dur et courageux combat, époux de Diane Hébert Coursol. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Daniel Lamoureux), ses petits-fils Frédéryc et Alexy, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un dernier hommage lui sera rendu ce 10 juin 2006 à 10 heures, en l'église des Saints-Anges, 1400 boul. St-Joseph, Lachine (angle 15e Avenue). Des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

OBITUARY RONALD HERBERT PEROWNE 1918-2006 It is with great sadness that we announce the passing of our dad Ronald Herbert Perowne, father, grandfather and great-grandfather. Dad was born on Waverly Street to Anna Hooks and Herbert Perowne. A gifted athlete from a very early age, dad was a member of the McGill Redman Football and Hockey Championship Teams, honoured member of the McGill Sports Hall of Fame, hockey player with the Senior Royals and recipient of the Montreal Sportsman's Trophy. In 1940, dad enlisted in the Royal Canadian Navy where during WWII, he served as Lieutenant on the Corvette H.M.C.S. Woodstock. In 1945, he married the love of his life Eunice Hellyer McConnell, to whom he was married for 57 years, until Eunie succumbed to cancer in 2002. Dad joined Dominion Textile after the war in 1945, where he pursued a dynamic career spanning over 50 years, rising to the rank of President, CEO and Chairman of the Board. A great competitor, dad played golf, poker, bridge and hearts with passion, if not always with skill. An avid tennis player, even at 80 years of age, he was still giving all of us a run for our money on the tennis court at the family home on Lac Marois. Dad was extremely committed to family and friends and took great pride in his role as trustee of the Jean Beliveau Foundation, avid supporter of the Cedars Cancer Institute and as an active canvasser for the Mount Royal United church, as well as numerous charitable organizations. He was predeceased by his wife Eunice and his sister Margaret. He is survived by his children Jo Ann (Derek Guthrie), Cathy (Pat Patterson), Elaine (Austin Metze), Ron (Gail Murphy), and Ian (Debbie Howlett), his grandchildren Kelly, Christine, Holly, Ryan, Charlie, Fred, Lisa, Chris, Jim, Greg and Eric, as well as seven great-grandchildren. He will be deeply missed by all of us. A memorial service will be held on Monday, June 19, 2006 at 4 p.m. at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin-de-la-Foret, Outremont. In lieu of flowers, donations may be made to the Cedars Cancer Research Foundation or to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 6/3/2006 - 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

DUBÉ CHABOT, Rita (née Chabot) 1922-2006 À Longueuil, le 2 juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Rita Chabot, épouse de feu Roland Dubé. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Denise et Richard, leurs conjoints respectifs, ses petits-enfants, son frère Jean-Paul, sa soeur Raymonde, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu ce mercredi 7 juin 2006 à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Hubert, et de là au Jardin Urgel Bourgie Rive-Sud à St-Hubert. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures à l'entrée de l'église. Direction: URGEL BOURGIE www.urgclbourgic.com

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

GAGNÉ BLONDIN, Blanche LA FAMILLE GAGNÉ a le regret de vous faire part du décès de MME BLANCHE GAGNÉ (née Blondin) 1913 - 2006 de Plantagenet, Ont., décédée paisiblement entourée de sa famille le jeudi 1er juin 2006, à l'âge de 93 ans et 13 jours. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Rodolphe Gagné et la fille de feu Philias Blondin et de feu Emma Cadieux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Lily Long) de Plantagenet, Claude (Mireille Gagnon) d'Ottawa, Marcel F. (Raymonde St-Denis) de Lefaivre et Pierrette (Jean-Pierre Tremblay) de St-Constant, Québec, ainsi que 14 petits-enfants, 16 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-fils. Elle fut prédécédée par une fille, Denise. Lui survivent également 3 soeurs: Jeanne (feu Albert Themens), Simone (feu Lionel Séguin) et Alice (René Carrière), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut également prédécédée par 2 frères: Henri (feu Lauriette Lajeunesse) et Roland (Estelle Potvin); une soeur Eva (feu Olida Taillon). Un service religieux aura lieu le mardi 6 juin 2006 à 11h, en l'église St-Paul de Plantagenet; inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente à l'église à compter de 10h15 afin de recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du Pinecrest Nursing Home à Plantagenet, pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital d'Ottawa, Institut de l'oeil, 737, ave Parkdale, Ottawa, K1Y 1J8 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

BLAIS, Jeanne D’Arc - À la Maison Michel-Sarrazin, le 1er juin 2006, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Jeanne D’Arc Blais, épouse de M. Raymond Duguay. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Mardi, jour des funérailles, de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juin à 14h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium du centre commémoratif Wilbrod Robert du 738, av. Royale. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Marco ; ses frères et sœurs : Alexandre (feu Hélène Moreau), Ghislaine (Marcel Laporte) et Aurore (feu Ghislain Nauld) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : M. Roland Dumas (feu Fernande Blais) et M. Magella Clavet (feu Jeannine Blais) ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Duguay : Roger (Murielle Turgeon), Jeannine (feu Marcel Guillot), Fernand (Micheline Langevin) et Yvon (Murielle Richard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Sincères remerciements au personnel de la Maison Michel-Sarrazin et au Dre Martine Dupuis pour leurs délicates attentions et les excellents soins prodigués. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5.

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

1907 - 2006 Au Centre D’Anjou de Saint-Pacôme, le 1er juin 2006, à l’âge de 99 ans et 3 mois, est décédée dame Virginie Dionne, épouse de feu M. Adélard D’Anjou. Elle demeurait à Saint-Pascal. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le dimanche 4fjuin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 12h à 14h50. Le service religieux sera célébré le lundi 5fjuin 2006 à 15h, en l’église de Saint-Pascal de Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière de Saint-Pascal de Kamouraska. Elle était la mère de: Jacqueline D’Anjou, feu Jacques D’Anjou (Claudette Legault), Claude D’Anjou (feu Claire Pérusse), feu Richard D’Anjou (feu Noëlla Laplante), Normand D’Anjou (Gaile Coombs), Michèle D’Anjou (Jean-Guy Anctil), Jean-Yves D’Anjou (Martine Gauthier), Louise D’Anjou. Elle laisse dans le deuil ses 21 petits-enfants; ses 38 arrière-petits-enfants et son arrière- arrière-petit-fils; ses belles-soeurs: Marguerite Dubé (feu Rosaire Dionne), Émilienne Moreau (feu Yvon D’Anjou) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel soignant du 1er étage de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière et au personnel du Centre D’Anjou de Saint-Pacôme pour les bons soins prodigués. Merci particulier à l’aumônier Dominic Ménard et au Dr Mario Lebel pour leur disponibilité. Votre sympathie peut se manifester par un don à la Fondation Bouchard inc, 100, 4e Av., La Pocatière (Québec) G0R 1Z0 ou à la Fondation de l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, 1201, 6e Avenue, La Pocatière (Québec) G0R 1Z0. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignementsf: 418-492-2222 Télécopieurf: 418-492-7385 Courrielf: rfcaron@globetrotter.net Sans fraisf: 1-800-300-2951

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

RACHERT Therese (nee Rouleau) Therese Rachert (nee Rouleau) passed away Tuesday, May 30, 2006. Therese is survived by her cherished husband of fifty-four years, Andy Rachert; her children, Michele (Ron) Murphy, Marcelle (Bill) MacCallum, Charlene (Darren) Delcourt, Valerie Hornett, Andre (Frances) Rachert, Joseph Rachert, and Daunine Rachert; her eleven grandchildren, Ron, Christine, and Thomas Murphy, Erin and Luc MacCullum, Danielle and Denae Delcourt, Adrian and James Hornett, Eva Rachert and one to come; her dear sister-in-law, Marie (Grant) Atchison; and brothers, Henry (Doris) Rouleau, Remi (Claire) Rouleau, Roland (Doris) Rouleau, and Rene Rouleau. She is also sadly predeceased by her twin daughters, Michelle and Giselle (1953). Therese was born in Beauce, QC, and moved to a farm in North Alberta as a child. She was extremely proud of her French heritage. She worked as an RN and specialized in the maternity segment. She spent many years in Alberta before retiring in BC, and lived in Westbank, near Kelowna for fourteen years. Her friends and family will remember her love of reading, golfing, playing bridge, walking, shopping, gardening, decorating, redecorating, and redecorating. She volunteered extensively in her community and was always involved and caring. She will be missed by her family, relatives, and friends, but her memories will be cherished by all. We "Love You Forever" and ever. Prayers and Mass will be held at Our Lady of Lourdes Catholic Church, Westbank, BC, on June 3, 2006. Condolences may be sent to westcoastjoe@telus.net. Funeral Arrangements entrusted to: HANSONS' ARBOR WESTWOOD FUNERAL CHAPEL. Telephone: 1-250-768-3702.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

CORBEIL, Gertrude LA FAMILLE CORBEIL a le regret de vous annoncer le décès de Mlle Gertrude Corbeil est décédée le mardi 30 mai 2006, à l'âge de 80 ans. Elle était la fille de feu Hormidas Corbeil et de feu Rose Alma Calvé. Elle laisse dans le deuil sa soeur Florence Campbell, ses frères: Maurice (Jacqueline), Bernard (Aurore) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par sa soeur Gloria et par ses frères: Jean, Robert, Roland et André. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 5 juin 2006 à 13h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (membre du réseau Dignité) située au 180 ch. Montréal, Ottawa, 241-3680. En mémoire de Gertrude, des dons aux Amputés de Guerre ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

GAGNE, Sergine-France Mlle Sergine France Gagné est décédée le mercredi 31 mai 2006. Elle était la fille de feu Bernard Gagné et de Suzanne Gagné (née Landriault). Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa soeur Michèle; ses frères: Marc (Melinda Nance) et Yves (Paulette Lacasse). Elle laisse également ses 2 filleuls: Luc et Alexandre; ses 4 nièces: Nathalie, Anne-Marie, Karine, Megan ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le lundi 5 juin à 10h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (membre du Réseau Dignité), située au 180 ch. Montréal, Ottawa, 241-3680. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. En mémoire de Sergine, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandement appréciés.GAGNE, Miss Sergine France Passed away on Wednesday, May 31, 2006. Predeceased by her father Bernard Gagne. She will be greatly missed by her mother Suzanne Gagne (nee Landriault), her sister Michele, her brothers Marc (Melinda Nance), Yves (Paulette Lacasse), her godsons Luc and Alexandre, her nieces Nathalie, Anne-Marie, Karine, Megan and many uncles, aunts and cousins. No visitation at the funeral home. A Memorial Service will be held on Monday, June 5th, 2006 at 10 a.m. in Racine, Robert & Gauthier Chapel 180 Montreal Rd. Ottawa 241-3680. The Family will receive condolences at 9:30 a.m. In memory of Sergine donations to the charity of your choice will be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

CARON, Pierre-Charles 1968-2006 Subitement à Dorval, le 30 mai 2006, à l'âge de 37 ans, est décédé Pierre-Charles Caron, fils de feu Jean-Paul Caron. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Marie-Lynn Nadeau, sa mère Louise Valois, son frère Stéphane, ses nièces Catherine, Vanessa et Rebecca, tantes et oncles, cousins et cousines ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à la résidence funéraire: J. J. CARDINAL, 56O PR. LAKESHORE DR. DORVAL. le lundi 5 juin 2006 à 11 heures, à Ste-Jeanne-de-Chantal, 1 rue de l'Église, Pointe-Claire et de là au Jardin du Souvenir de St-Joachim à Pointe-Claire. Visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi dès 9 h 30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

ATCHISON, Verena (nee Newton) - In loving memory of Verena Atchison, 63 years, of Chelmsford who tragically passed away Saturday, June 3rd, 2006. She was born in Parry Sound and grew up in Pickerel River. She married Richard Atchison in 1989 in Sudbury. Verena moved to Chelmsford in 1989. She was an avid bingo player. She enjoyed shopping, travelling, country & western music and spending time with family and friends. Verena was a strong- willed and determined person who was proud of her 1st Nation's heritage. Verena was a faithful caregiver to others, always quick to help people in need. She was devoted to her loving family. Verena had a great belief in angels and now will be a guardian angel in Heaven for all the people she loved while she was on earth. Beloved wife of Richard Atchison of Chelmsford. Loving mother of Gina Fournier (Guy) and Dan Gervais both of Orillia and Angela Berthiaume (Yvon) of Cochrane. Cherished and proud grandmother of Gary Fournier (Lise), Jennifer Fournier (Joe), Justin Fournier, Bradley Gervais, Ashley Gervais (Mark), Jessica Gervais and great grandson Nicholas Jeffrey Fournier. Dear daughter of Arthur and Mary Newton predeceased. Dear sister of Beatrice, David and Lloyd Newton, both of Parry Sound, Ron Newton of Pickerel River and the late Rita Newton, Albert Newton, Joyce Maloney and Gary Newton all predeceased. Sadly missed by many loving nieces, nephews and her canine buddy Sasha. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel Friday, June 9th, 2006 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Lung Association would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

WOODLIFFE, Tina (nee Wong) - In loving memory of Tina Woodliffe (nee Wong) of Massey, 35 years who passed away peacefully with her loving family by her side on Saturday, June 3, 2006 at the Sudbury Regional Hospital, St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Grant of Massey. Cherished mother of Ashlin. Loving daughter of Martin and Lai Wong of Blind River. Dear sister of Martin Jr. of Sault Ste. Marie, Suzy of Waterloo and Kevin of Ottawa. Lovingly remembered by her mother-in-law Myrtle Woodliffe of Massey. A Celebration of Life will be held at the Royal Canadian Legion Branch 432 Massey on Thursday, June 8, 2006 at 3:00 p.m. Luncheon to follow. In lieu of flowers, donations to a bursary for Ashlin's education would be appreciated. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

SOMMERFELD Viktoria (geb. Ritter) Viktoria (geb. Ritter) Sommerfeld of Kelowna, BC passed away suddenly on Saturday, June 3, 2006 at the age of 91. She was born on June 7, 1914 in Tariverde, Romania, moved to Canada from Germany in 1956 and has lived in Kelowna since 1980. She was happiest when surrounded by family and friends. We will miss her humour, her charm, her amazing memory, her kindness, her love of her family and her beautiful smile. We knew her as Oma, Mutter, Viktoria and Mrs. Sommerfeld. Viktoria was predeceased by her husband Reinhold; grandson Robert Reitz; brother Theodor Ritter; and sister Maria Ritter. Viktoria is survived by her six children, son Viktor (Geraldine) of Kelowna; daughter Frieda Reitz (Walter) of Kelowna; daughter Irmgard Beierle (Theodor) of Kelowna; daughter Ingrid Gutsche of Edmonton; son Fritz (Bonnie) of Calgary; son Ted (Lorna) of Kelowna; sixteen grandchildren and fourteen great-grandchildren; brother Gottlieb Ritter of Calgary; and brother Karl Ritter (Johanna) of Edmonton. Viktoria is lovingly remembered by her family from across Canada and Germany, many dear friends, fellow residents and staff at Okanagan Chateau. The family would like to thank the home care workers and nurses at Interior Health, Dr. Watson and his receptionist Jacqueline for taking such good care of Oma. We hold you close within our hearts And there you shall remain To walk with us throughout our lives Until we meet again. So Rest in Peace dear loved one And thanks for all you've done, We pray that God has given you, The crown you've truly won. A Viewing will be held Thursday, June 8 from 7:00 to 8:00 p.m. at SPRINGFIELD FUNERAL HOME, 2020 Springfield Road. The Funeral Service will be held Friday, June 9, 2006 at 2:30 p.m. from Christ Lutheran Church, 2091 Gordon Drive, with Pastor Tyler Gingrich officiating. Interment will follow in the Kelowna City Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Heart & Stroke Foundation, or Christ Lutheran Church. Funeral arrangements are under the direction of SPRINGFIELD FUNERAL HOME. Telephone: 1-250-860-7077.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

Fr. Henry W. McGrath 1915-2006 MIRAMICHI, NB - Father Henry W. McGrath, 91, of Dawson Street, Miramichi, passed away peacefully, Friday, June 2, 2006 at the Miramichi Hospital. Born January 19, 1915 at Barnaby River, NB., son of the late William A. McGrath and Mary Bridget Sullivan. He is survived by many nieces and nephews, great nieces and great nephews. Predeceased by brothers and sisters: John (Frances Hackett), Rita (Ray Daley), Patrick (Anna Hackett) Gerald (Ruby Kelly, Kathleen Duthie) He graduated from St. Thomas College and Holy Heart Seminary, Halifax. He was ordained on June 11, 1944 by Bishop Camille-Andre LeBlanc. Father McGrath served briefly as Curate at St. Mary's Church, Newcastle and went on to teach at St. Thomas High School in September, 1944. After furthering his studies at Fordham, New York he taught chemistry at St. Thomas College. He served as Prefect of discipline and as Bursar of the Institution until the college was transferred to Fredericton in 1964. He served as Director of St. Thomas alumni and as Chaplain to St. Michael's alumnae. He was a member of the STU Board of Governors from 1960 to 1983. He was resident priest at St. Dunstan's, Fredericton; St Ann's, Kingsclear; St. Joachim's, Boiestown; St. Andrew's, Loggieville; and St. Mary's, Newcastle Other offices held by "Father Henry" included eight years on the Catholic Women's League, and the Chaplaincy of Branch no. 10, Newcastle, Royal Canadian Legion. Father McGrath distinguished himself as Chaplain of the 2nd Battalion, Royal NB Regiment, (North Shore), Militia, and he served as Officiating Clergyman at CFB Chatham. He was a Fourth Degree Knight of Columbus. Father McGrath was awarded an Honorary Doctor of Laws Degree by St. Thomas University on October 19, 1985 for his many contributions to Education, to the Church, and to Society in general. His publication, "A Bit of Irish History on the Miramichi" is a compact history of his home parish in Barnaby River. Throughout his retirement years, Father McGrath remained active in Parish work; he loved gardening and the outdoors; fishing, snowshoeing, skiing, and feeding the basement wood stove in wintertime. Father McGrath is resting at Bells Funeral Home on Saturday, June 3 from 2 to 4 and 7 to 9pm; and on Sunday from 2 to 4pm; following which remains will be transferred to Saint Mary's Church, where he will lay in state on Sunday evening, June 4, for visitation and Solemn singing of Vespers at 8:30pm. Mass of Christian Burial will be celebrated at Saint Mary's Church on Monday, June 5, 2006 at 12:00pm. Interment in the Most Pure Heart of Mary Cemetery, Barnaby River, NB. As expressions of sympathy, donations to a memorial of one's choice would be appreciated. Funeral arrangements are under the direction of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB E1V 1N9. Telephone 506-622-3600. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-27

GUAY (Mme Linette) Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, le 27 mai 2006, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 60 ans et 11 mois, dame Linette Guay, épouse de M. Gérard Savard, demeurant au 317 Chemin Pascal-H-Dumais, Chambord. Elle était la fille de feu M. Romuald Guay et de feu dame Gabrielle Lavoie. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en la présence des cendres, le dimanche 4 juin 2006 à 14 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont: dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jour des funérailles lundi 5 juin 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 11 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Raymond Guay (Denise Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Fernand Savard (Rita Dufour), Françoise Savard (Gérard Decoste), Bertrand Savard (feu Régine Boucher), Gilles Savard (Nicole St-Germain), Gaétane Savard (Bruno Racine), Monique Savard (Bruno Gagnon), Raymonde Savard (Gérard Huard), Claude Savard (Édith Fortin), Louise Savard (Sylvain Normandin), Sylvain Savard, Sylvie Savard (Germain Tremblay) ainsi que ses 3 filleuls: Stéphane Guay, Karick Savard, Jonathan Tremblay, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561, Principale, Chambord. Tél.: 418-342-6412, télécopieur: 418-342-1039, courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien QYJX4784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

John James Calnan November 26, 1923 BATHURST, NB - John Calnan, of Stout Court in West Bathurst passed away suddenly at Chaleur Regional Hospital on Friday, June 2, 2006. He was born in North Tetagouche, son of the late James John Calnan and Gertrude (Brennan) Calnan. He is survived by his wife Regina (Arseneau) of Bathurst; Colin (Francetta and Clark) of Dartmouth, NS; Maureen Forbes (Robert, Johnathan, Andrew, Patrick and Jillian) of Riverview, NB; Cynthia of Toronto; John Patrick of Halifax; Jim (Sandra, Ivan Eric and Grace of Dartmouth and Bradley (Krista, Liam and Anna) of Bathurst. He is also survived by his brother Gregory (Olga) and sister Muriel of Bathurst. Visitation at Elhattons Funeral Home, 187 St. George Street (546-2716) Sunday 2 to 4 and 7 to 9. Funeral Mass on Monday, June 5 at 4:00 pm at Holy Family Church, St. Peter Avenue. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB