Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-04

SOULARD-MARTIN, Pierrette MME PIERRETTE MARTIN (NÉE PIERRETTE SOULARD) 1946-2006 AMOS- Est décédée le 4 juin 2006 à La Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l’âge de 59 ans, Mme Pierrette Martin, née Pierrette Soulard, domiciliée à Amos, épouse de M. Eudes Martin. La défunte laisse dans le deuil outre son époux M. Eudes Martin, ses enfants et leur conjoint(e) : Éric (Dominique Mathieu) de St-Bruno, Richard (Cathy Morrissette) de St-Lin, Véronique de Val d’Or, Stéphane d’Amos; ses petits-enfants : Charles, Philippe, Jérémie, Naomi, Zack; ses frères et sœurs : Liliane (Louis Marin) de Sept-Îles, Jeannine (Roland Leclair) de Timmins, Ont., Yvette (Claude Baribeau) de Val d’Or, Gérald (Thérèse Rochon) de Val d’Or, Jean-Louis (Raymonde Poirier) de Témiscamingue; ses beaux-frères et belles-sœurs : Marielle (Jean-Claude Brousseau) de Lebel-sur-Quévillon, Régine (Marcel Campeau) de Lebel-sur-Quévillon, Claude (Jacqueline Gratton) de Val d’Or, Gilles Brousseau (Rosse-Marie Reichenberger) de La Sarre; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 7 juin 2006 à en la Cathédrale Ste-Thérèse d’Amos, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison du Bouleau Blanc d’Amos. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 141 rue Principale Nord Amos, Québec Canada J9T 2L1 Tél.: 819-732-5191 Téléc.: 819-732-9231 amos@maisonblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2005-12-19

À la Villa de la Rivière de Rivière-Bleue le 19 décembre 2005 est décédé à l’âge de 84 ans et 1 mois dame Marie-Paule Ouellet, demeurant à Rivière-Bleue, autrefois à Saint-Marc-du-Lac-Long: fille de feu M. Arthur Ouellet et de feu dame Béatrice Rousseau. Le service religieux a été célébré en l’église de Saint-Marc-du-Lac-Long le samedi 3 juin2006 à 11h suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand Gagnon. Léon Gagnon; ses petits-enfants: Sophie et Stéphanie Gagnon: son arrière-petite-fille, Anne-Sophie, sa soeur Lucie (feu Patrick Lahey); ses frères Léon (Béatrice Fortin), Maurice (Claudette Tardif), Raymond (Claudette Plante); sa belle-soeur , Paulette Beaulieu: ses beuax-frères: Hervé Guerette, Eugène Nadeau , ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

CLARKE, J. Brian Décédé paisiblement à l'hôpital général juif, le 2 juin 2006, à l'âge de 67 ans. Époux adoré et dévoué de Mary Di Palma. Il laisse également dans le deuil son fils Mark Esposito, ses filles Johanna (Mark Hekimian) et Krystina (Luc Beaudoin), ses petits-enfants Tatyana, Brianna, Kamron et Catherine, sa soeur Linda (William Bertram) de Toronto. Il manquera au reste de la famille et à ses chers amis. Exposé au Salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) lundi de 19 h à 21 h. Un service de la célébration de sa vie aura lieu en l'église Mountainside United (the Boulevard et Roslyn, Westmount), le mardi 6 juin à 12 h. Sincères remerciements au Dr Gyger, service d'hématologie/oncologie, et au Dr Lapointe, unité de soins palliatifs. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au fonds J. Brian Clarke à la fondation de l'hôpital général juif, 3755, chemin de la Côte-Ste-Catherine, Montréal, Qc H3T 1E2. Paru le 2006/06/04 dans La Presse RKGM9969OBITUARY J. BRIAN CLARKE Passed away peacefully at the Jewish General Hospital on June 2, 2006 aged sixty-seven years. Loving and devoted husband of Mary Di Palma. Dear father of Mark Esposito, Johanna (Mark Hekimian) and Krystina (Luc Beaudoin). Cherished grandfather of Tatyana, Brianna, Kamron and Catherine. Survived by his sister Linda (William Bertram) of Toronto. He will be sadly missed by his loving relatives and dear friends. Brian, while a native Torontonian, fell in love with and adopted Montreal as his city when he first arrived in 1967. He had a life-long fascination with toys of all sorts. An avid model train builder, Brian worked in the toy industry for many years, moving to New York City in 1983 and rising to become Chief Executive of Coleco, a major North American toy manufacturer. He 'discovered' the famous "Cabbage Patch Kids" and had the foresight and skill to lead the promotion of his "kids" to become one of the most successful in the history of children's dolls. At the time of his death, Brian was Executive Vice-President of Strategy First, a leading computer games creator and manufacturer. He firmly believed in giving back to his communities and fellow citizens: He was Vice Chairman of the Constance Lethbridge Foundation, Director of Stanstead College, immediate past Vice-Chair and Elder of Mountainside United Church and past Chair of the Board of Management of Erskine & American United Church. He was an active member of The Opimium Society and the Whiff of Grape. For over twenty-five years, Brian's home-away-from-home has been his summer residence at Bark Lake, Quebec. The perennial Mayor of the town of Barkmere, he showed his love of the area and of its residents by giving untold hours to the preservation of its environment and the life style he enjoyed so much. Visitation at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Monday from 7 to 9 p.m. A Service of celebration of Brian's life will be held at the Mountainside United Church (The Boulevard & Roslyn, Westmount) on Tuesday, June 6 at 12 noon. Special thanks to Dr. Gyger and the hematology/oncology department, and to Dr. Lapointe and the palliative care unit. In lieu of flowers, donations to be made to the J. Brian Clarke Fund at the Jewish General Hospital Foundation, 3755 Cote Ste-Catherine Rd., Montreal, QC H3T 1E2. Published in the Montreal Gazette from 6/4/2006 - 6/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-02

À sa demeure et entouré de l’amour des siens, le 2 juin 2006, au lever du soleil, nous a quittés, à l’âge de trois ans et dix mois, Simon Brassard, fils de Frank Brassard et de Marie-Christine Boucher, demeurant à Baie-Saint-Paul. Il laisse dans le deuil outre ses bien-aimés parents et son chien Willy, ses grands-parents Madeleine Lavoie et Réal Brassard, sa grand-mère Hendrika Boucher (feu Benoît Boucher), ses oncles et ses tantes, François Boucher (Claire Grégoire), Alain Boucher (Dominique Labrecque), Dominique Boucher (Sylvain Desgagnés), Michel Brassard (Diane Lavoie), Pauline Brassard (Jean-Pierre Simard), ses cousins et cousines: Antoine, Benoît et Dominic Boucher, Gabriel et Alexis Boucher, Alexandre, Émilie et Frédérique Desgagnés, Patrick et Amélie Brassard ainsi que ses autres parents et ses nombreux amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le lundi 5 juin 2006 à 14h, en l’église de Baie-Saint-Paul. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la coopérative funéraire de charlevoix ouest 1, place de l’Église, Baie-Saint-Paul le lundi de 11h à 14h. Un remerciement tout particulier au personnel médical du département d’hémato-oncologie pédiatrique du centre hospitalier universitaire de Québec, CHUL, et du service de neurochirurgie du centre hospitalier de l’Enfant-Jésus. Il serait apprécié que vous compensiez l’envoi de fleurs par un don à Leucan région Québec, 2950A, boul. Laurier, Québec (QC) G1V 2M4. (www.leucan.qc.ca). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Charlevoix-Ouest 8, rue Leclerc, Baie-Saint-Paul, Québec Pour renseignements: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-03

BEAUCHAMP, Kathleen Peacefully at the Montfort Hospital on June 3, 2006 at the age of 74. Beloved wife of the late Daniel Beauchamp. She will be greatly missed by her children Nancy, Lucille, Gerald, John, Claude and Ron. Predeceased by her son Daniel. She will also be missed by her many grandchildren and great-grandchildren. Friends and Family may visit at the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry, 584 Somerset Street West on Sunday June 4, 2006 from 6 to 9 p.m. Prayer Service will be held at 8 p.m. Cremation followed by inurnment at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-03

VENDETTE, Gaston 1951-2006 À St-Roch-de-L'Achigan, le 3 juin 2006, à l'âge de 55 ans, est décédé M. Gaston Vendette, époux de Kathleen Abrames. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Patricia (Sylvain), Carolyn (Daniel), Kathy-May (David), Sandra (Benjamin); ses petites-filles: Tanya, Jessyca, Mary Lou, Izabel, Marika; sa mère, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé au salon: JEAN DENIS BEAUCHAMP, 1203 PRINCIPALE, ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN. Les funérailles auront lieu lundi le 5 juin 2006 à 14 heures en l'église paroissiale de St-Roch-de-L'Achigan. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: dimanche le 4 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

DUMAS CHENAIL, Yvonne 1907-2006 À St-Chrysostome, le 2 juin 2006, à l'âge de 98 ans, est décédée Yvonne Chenail, épouse de feu Conrad Dumas, fille de feu Dieudonné Chenail et de Rosina Quintal. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Simone (feu Ernest Patenaude) et Annette (feu Raymond Patenaude), de nombreux neveux et nièces des parents et des amis. La famille vous accueillera le lundi 5 juin 2006, de 9 heures à 14 heures, au: FUNÉRARIUM GIBEAU INC, 107 RUE VINCENT, ST-CHRYSOSTOME. Les funérailles seront célébrées le lundi 5 juin 2006, à 14 heures, en l'église paroissiale de St-Chrysostome.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

Maria Cormier 1941 - 2006 SAINTE-MARIE DE KENT, NB - Maria Cormier, 65, of route 515, Sainte-Marie de Kent and wife of the late Gerald Cormier (2006), passed away at The Stella Maris de Kent Hospital, Sainte Anne de Kent, NB on Friday, June 2, 2006 after a lengthy illness. Born in Minto, NB on January 13, 1941, she was the daughter of the late Auguste and late Marie-Anne (Bastarache) Belliveau. She was a homemaker and attended Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent, NB and was a member of the Sainte-Marie de Kent Golden Age Club. She is survived by two sons, Michael (Tracy) of Portland, Me. and Mark (Monique) of Sainte Antoine; two brothers, Ronald of Sainte-Marie de Kent and Leonard (Terry) of Mendon, Mass; four grandchildren Kaitlan, Michelle, Emilie and Alex; several nieces and nephews. Remains are resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent. Visitation will take place on Sunday from 7 to 9 pm and on Monday from 2 to 3:45pm. Funeral service will be held on Monday, June 5, 2006 at 4:00 pm at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent. Interment will be in the Parish Cemetery. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Foundation would be appreciated by the family. Arrangements are in the care of Maillet Funeral Home, Bouctouche. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

ROBERT, Gilles 1935 - 2006 À Laval, le 1er juin 2006, à l'âge de 71 ans, est décédé subitement monsieur Gilles Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Bernard), Guy (Marie), Denis (Jocelyne) et Claude (Marie-Josée); ses petits-enfants Marie-Caroline, Jean-Sébastien, Jessica, Philippe, Simon, Vanessa, Vickie, Valérie et Olivier; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe le lundi 5 juin de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h, ainsi que le mardi 6 juin dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin à 11 h en l'église St-Elzéar (16, boul. St-Elzéar, Laval) et de là au cimetière de St-Eustache. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

CHATEL LAPIERRE, Gabrielle 1925-2006 À Montréal, le 30 mai 2006, à l'âge de 80 ans, est décédée dame Gabrielle Lapierre, veuve de Paul-Émile Chatel. Elle laisse dans le deuil ses six enfants, Pierre, Denis (Raymonde), Jean (Sylvie), Valérie, Michel et Richard, ses neuf petits-enfants, ses trois arrière-petits-enfants, son frère Jean, et ses amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE L'EST MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL, le lundi 5 juin, à 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce lundi, à 14 h 30, en la chapelle du complexe, et de là, au Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

PLANTE DE MONTIGNY, Danielle 1949 - 2006 À St-Eustache, le 2 juin 2006, à l'âge de 57 ans, est décédée Mme Danielle Plante, épouse de M. Pierre de Montigny. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Anne-Marie Braconnier (Stéphane Corbeil), ses beaux-fils Sébastien (Eugénie Ducharme), Hugo (Roxanne Gratton), ses petits-enfants Loucas, Sara et Léa, son père Noël Plante, sa belle-soeur Andrée de Montigny et son beau-frère Michel de Montigny ainsi que de nombreux amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 146, rue St-Louis, St-Eustache Une célébration aura lieu au salon le jeudi 8 juin à 20 heures. Heures de visites: jeudi 8 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Des dons à la Maison de soins palliatifs St-Eustache seraient appréciés. Paru le 2006/06/03 dans La Presse JBSP4979

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

À la Résidence Canardière, est décédée le 30 mai, 2006, à l'âge de 91 ans, Madame Nazarine Robichaud Nolin, épouse de feu Maurice Nolin. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec. le samedi 3 juin 2006 de 9h30 à 11h00. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendre et belles-filles : Yves (Francine Roy), Michel (Pierrette Robitaille), André, Jacques (Monique Laforest) et Sylvie (Ronald Maheux); ses petits-enfants : France, Natalie, Vincent, Frédéric, Marie-Claude, Louis-Yves, Marie-Ève, Isabelle, Jean-François, Francis, Dominique et ses 14 arrière-petits-enfants ; ses belles-sœurs : Marie-Paule Nolin Côté (feu Cajetan Côté) et Madeleine Fortin Robichaud (feu Alexandre Robichaud), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Ses enfants tiennent à remercier chaleureusement tout le personnel de l’Unité La Canardière (J-5000) pour les bons soins prodigués et leur dévouement exceptionnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4, téléphone : 683-1449. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

GOYETTE, Gilbert 1944-2006 À Montréal, le 2 juin 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Gilbert Goyette, époux de Mme Diane Campeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Yves (Line), sa fille Nathalie (Sylvain), ses petites-filles Jannick, Gabrielle, Audrey et Raphaëlle, son frère Laurent, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie aura lieu au salon même à 20 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-15

TERRAULT WILISKY, Denise (née Wilisky) 1923-2006 Autrefois de Ste-Rose, le 15 mai 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Denise Wilisky, épouse de feu M. André Terrault. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mireille (Paul), Danielle, Gabriel-Alain (Johanne) et Norman (Stéphanie), ses petits-enfants Gabriel et Alexandre Varin, William-Olivier Vogt, Charles-André et Isabelle Terrault, son arrière-petit-fils Mateo, ses soeurs Claire et Aimée, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 7 juin dès 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 B0UL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu ce mercredi à 20h30, au complexe. Des dons à la Société Alzheimer Lavalse seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-28

THÉBERGE AUGER, Cécile (née Auger) 1921-2006 À Montréal, le 28 mai 2006, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Cécile Auger, épouse de feu M. Gérard Théberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Dave), Lise (Jean-Guy), Michel (Lise), ses petits-enfants: Josée, Cindy, Tammy, Tommy et Daniel; ses cinq arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE, ROSEMÈRE. Une cérémonie aura lieu à une date ultérieure à La Sarre, Abitibi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

PELLETIER, Fernand 1927-2006 À Laval, le 30 mai 2006, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Pelletier. Il laisse dans le deuil sa soeur Denise, ses frères, Joseph (Pauline), Yves (Denyse) et Jean-Marie (Paulet-te), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC, 222 BOUL DES LAURENTIDES, PONT-VIAU, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le dimanche 11 juin, à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le dimanche 11 juin, à compter de 13 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

BERGERON-AHIER LARIN, Thérèse (née Larin) 1937-2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée madame Thérèse Bergeron, épouse de feu monsieur Gilles Bergeron. Elle laisse dans le deuil son conjoint Gervais Ahier, ses quatre enfants Suzanne (Gaétan), Pierre (Josée), Michel (Chantal) et Sophie (Stéphane), ses petits-enfants Yan, Jonathan, Simon, François, Jessica, Nicolas, Maxime, Mélissa, Alexandre, Roxanne et Alexis, ainsi que ses trois soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 4 juin 2006 de 11 heures à 19 heures au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, ST-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Suivra à 19 heures une cérémonie religieuse en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

TOUCHETTE, Yvan 1950-2006 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 31 mai 2006, est décédé à l'âge de 55 ans, M. Yvan Touchette, suite à un cancer des poumons. Il était le fils de Estelle Gauthier et de feu Fernand Touchette. Il laisse dans le deuil sa mère Estelle, son frère Daniel, son neveu Manuel ainsi que de nombreux parents et amis. Une courte cérémonie hommage aura lieu le mercredi 7 juin à 15h30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6520 RUE ST-DENIS, MONTRÉAL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

BELLERIVE BOUCHER, Diane (née Boucher) 1920-2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Diane Boucher, veuve de Maurice Bellerive. Elle laisse dans le deuil ses fils Serge et Alain, ses petits-enfants Maïsha et Liam, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEl BOURGIE, 3955 Ch. CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), VILLE ST-LAURENT, le dimanche 4 juin 2006 de 14 heures à 17 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 17 heures en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

POLIQUIN HOULE, Lucienne (née Houle) 1922-2006 À Joliette, le 1er juin 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lucienne Houle Poliquin, de Montréal. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Carmen, Gisèle épouse de Réal Fortin, Jean-Jacques époux de Louise Lefebvre, André, Louise épouse de Michel Dumais, Elaine conjointe de Norman Vaskelis, ses petits-enfants Julie, Valérie, Carolyne, Steve, Hélène, Natasha, Catherine, Martine et Jessica, ainsi que ses arrière-petits-enfants Jade, Kayla, Alexandra, Marie-Pier, Jesse et Gabriel, un frère et ses soeurs, autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS, 674 RUE ST-LOUIS, JOLIETTE, le dimanche 4 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées lundi à 11 heures en la cathédrale de Joliette. L'inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

LACROIX, Francis-Edmond 1916-2006 À Laval, le 1er juin 2006, à l'âge de 89 ans et 11 mois, est décédé M. Francis Edmond Lacroix, époux en premières noces de feu Yvonne Séguin et en secondes noces de Georgette Dumas. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Yvette et Pauline; il était aussi le père de feu Shirley. Il laisse aussi ses petits-enfants: Brigitte (Stéphane), Alain et Marc-André (Marie); ses arrière-petits-enfants: Alec, Shawn, Shannon et Anthony; ainsi que les enfants de sa seconde épouse: Jean-Marc (Diane) et Francine (Robert) ainsi que leurs enfants: Marc (Linda), Alain, Patrick (Guylaine), Charles, Jean, Michèle (Emmanuel), et leurs petits-enfants: William, Marie-Soleil et Anthony. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

LECLERC NORMAND, Micheline (née Normand) 1948-2006 À Montréal, le 1er juin 2006, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Micheline Normand Leclerc, fille de Mme Laurette Michaud et de M. Lionel Normand. Elle laisse dans le deuil son conjoint Luc Lamontagne, son fils Steve Leclerc, sa mère Laurette, son père Lionel, ses frères et soeurs et de nombreux autres parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST, MONTRÉAL. le lundi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie sera célébrée au salon à 21 heures. Les funérailles auront lieu au Nouveau-Brunswick ultérieurement. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

ARCHAMBAULT, Roger 1930-2006 À Rosemère, le 31 mai 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Roger Archambault, conjoint de Mme Suzanne Gauthier. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe, Nicole (Claude Gagnon), Yvon, Marcel, Pierre (Josée Cournoyer), Louise (Patrice Roger), les petits-enfants, Simon, Julien, Félix, Marie-Kim, Éric, Alexandre, Annie et Mélissa, ses frères, Albert (Monique Beaupré) et ses enfants, Line, Stéphanie et Olivier, René, Jacques, ses soeurs, Madeleine, Thérèse, Jeanne et leurs conjoints., ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. "Les souvenirs que l'on a de lui, garde l'être cher toujours vivant dans notre esprit. " II sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Les funérailles auront lieu en l'église Sainte-Françoise-Cabrini, à Rosemère, le mercredi 7 juin, à 11 heures. Heures des visites: le mardi 6 juin, de 19 heures à 22 heures, le mercredi 7 juin, dès 9 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association québécoise de la Fibrose Kystique seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-09

GUÉRARD, Jean-Paul 1937 - 2006 À Yurimaguas au Pérou, le 9 mai 2006 Jean-Paul Guérard est décédé à l'âge de 68 ans. Fils de feu Edgar Guérard et de feu Marie-Ange Gazé. Outre son épouse Lisette, le défunt laisse dans le deuil ses 2 filles, Christine (Xavier), Francine (Roberto) et son fils Claude, ainsi que son petit-fils Thierry. Lui survivent également son frère Guy (Liliane), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs et neveux et nièces. Les funérailles ont été célébrées le 10 mai 2006 au Pérou. Paru le 2006/06/03 dans La Presse HQED6759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-25

Kaouk, Aida DR (née Layla Ida Kaouk) décédée suite à un accident routier le 25 mai 2006 à l'âge de 60 ans. Elle laisse dans le deuil: Denise et Camille Côté; son frère Michel Kaouk et sa femme Samira et leurs enfants Caroline, Sabine et Rami; sa nièce Mireille Sabbagh et de nombreux parents et ami(e)s au Canada ainsi qu'en Syrie, au Liban, en Angleterre, en France et aux États-Unis. Une cérémonie commémorative aura lieu à Montréal le dimanche 4 juin 2006, de 14h à 16h30, à l'Université du Québec à Montréal, Pavillon Judith Jasmin, Salle des boiseries, 2e étage, salle J-2805. À 14h30, nous verrons la présentation de son récent projet de site internet traitant des citoyennes canadiennes d'origines africaines et partagerons nos souvenirs. Des dons pourront être faits en son nom à: Solidarité Femmes Africaines 514-270-2440; les mamies immigrantes 514-762-9808; Alternatives/ Projet: Centre Communautaire des femmes de Jabalyah ou Projet. Un arbre pour la Palestine 514-982-6606; ou au Mouvement contre le viol et l'inceste 514-278-9383.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

BARIL, René PÈRE O.F.M. 1918 - 2006 À Montréal, le 2 juin 2006, à l'âge de 87 ans, après 66 ans de vie religieuse et 58 ans de prêtrise, est décédé le Père René Baril, franciscain. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s en : L'église des Franciscains 5750, boulevard Rosemont Montréal Heure d'accueil : lundi, à partir de 10h. Les funérailles seront célébrées le lundi 5 juin, à 14h en l'église des Franciscains. L'inhumation aura lieu au cimetière Le Repos Saint-François-d'Assise 6893, rue Sherbrooke Est Montréal. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses soeurs : Madeleine (feu Maurice Provencher) et Brigitte (Clément Fournier); des neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Direction funéraire: J.-A. Guilbault inc.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

BURKE, Siobhan De Buckingham, décédée le samedi 3 juin 2006, à l’âge de 40 ans. Elle était l’épouse bien-aimée de Paul Robitaille, la fille de Patrick et Patricia ‘’Kitty’’ Burke. Outre ses parents et son époux, elle laisse 1 fille Brianna. Elle était la chère sœur de Sean (Bebe), Marie (Declan Kenny) et Kevin (Letitia). Elle laisse également ses beaux-parents Jean-Paul Robitaille et Evelyne (McNamara, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux amis. La famille désire remercier les infirmières du CLSC Isabelle Corneau et Connie Butler de même que Daniel Charette, travailleur social, et un merci tout particulier au Dr Jean-François Séguin. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le mercredi 7 juin 2006 à 11h en l’église Our Lady of Victory de Buckingham pour une messe en présences des cendres. La famille sera présente à l’église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent des sons à la société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison funéraire Brunet 115 rue Maclaren Est Gatineau, Québec Canada J8L 1J9 Tél.: 819-986-3426 Téléc.: 819-986-8921 gauvreaufun@videotron

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-03-09

ST-LOUIS, J.A., Capt. 1922 - 2006 À l'hôpital des Chutes Niagara, en Ontario, le 9 mars 2006, à l'âge de 83 ans, est décédé Adelard (Ted) St-Louis, entouré de sa famille. Il laisse dans le deuil son épouse Lola (Martel), ses trois enfants Andrée, Diane et Robert, ses petits-enfants Kevin, Shelby, Timmy, Kimberly, Jeannine et Brandon, ses arrière-petits-enfants Nicolas, Zachary et Emily, ainsi que ses deux soeurs Bettie, Jeanne et son frère Albert. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Famille à Boucherville, le samedi 10 juin 2006 à 10h30. Paru le 2006/06/03 dans La Presse SJRT3256

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

NUCCIARONI Jacques 1945 - 2006 À Montréal, le 31 mai 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Jacques Nucciaroni, époux de Louise Duperré. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Josée (Franklin), sa mère Maria Giguère, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 745 Boul. Crémazie Est , Montréal(514) 735-2025 Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin à 11 heures en l'église Notre-Dame-du-Rosaire, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: lundi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, mardi à compter de 9h30. Paru le 2006/06/03 dans La Presse NNSS2227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-26

Courchesne, René 1928-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 mai 2006, à l’âge de 78 ans, est décédé M. René Courchesne, époux de Suzanne Thibeault Courchesne résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Danielle) et Francine (André), ses petits-enfants, François (Julie), Dominic (Bianka), Joël, Pascal et Marc-André, ses soeurs Gabrielle (Clément), Jeannine, Denise, Thérèse (Guy), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les cendres sont exposées le samedi 3 juin de 9h30 à 14h au Centre funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield (450) 373-3511, télécopieur : (450) 373-3515 www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont lieu le samedi 3 juin à 14h en l’église St-Eugène, située au 395, rue Dufferin, Salaberry-de-Valleyfield. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

GIRARD (M. Georges-Emile) Le 31 mai 2006, est décédé au Carrefour de Santé de Jonquière, à l’âge de 64 ans, M. Georges-Emile Girard, époux de dame Ginette Veilleux demeurant au 4128, rue Châteauguay, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le vendredi 2 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 3 juin 2006 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 11 h 30 à l’Église St-Georges. Les cendres seront déposées au Columbarium St-Dominique. Il était le fils de M. Léopold Girard et de Mme Marie-Rose Vaillancourt. Outre son épouse, dame Ginette Veilleux, il laisse dans le deuil ses enfants: Nancy Girard (Marc Côté), Eric, Patrice (Audrey Larouche); ses petits-enfants: Alex, Félix, Jessica, Mathieu, Ismaël et Naomie; ses frères et soeurs: Madeleine Girard (feu Jean-Marie Emond, Yvon Potvin), Lina (Denis Emond), Ghislain (Mariette Maltais Emond), Diane (Roger Desgagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline Veilleux (Carol Tremblay), Gilles (Nicole Marcuri), Régis (France Girard), Sylvain (Josée Beaulieu), Linda (Gaétan Larouche), Richard (Johanne Harvey), Marlène (Pierre Emond), Claude, Luc (Nathalie Tremblay), Steeve (Louise Chayer), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Canadienne du Cancer. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien AJUE7646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

PADULO, Maria Donata (nee Barbiero). In Montreal on June 1, 2006 at the age of ninety-five years died Maria Donata Barbiero, wife of the late Antonio Padulo. She leaves to mourn her children, Maria, Concetta (Michele), Francesco (Assunta), Giovanni (Ezia), her nine grandchildren and twelve great grandchildren. Visitation at: 4975 Blvd des Grandes Prairies, St. Leonard, Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Monday, June 5, 2006 at 10 a.m. in Notre-Dame de la Defense Church. In lieu of flowers, donations to the Santa Cabrini Foundation will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

HUDSON, Beatrice Margery (nee Graham) Bea Hudson, born 9 December 1915, died peacefully on 31 May 2006. Bea was predeceased by her dear husband, Percival A. Hudson and her parents, Margaret and Walter Graham. She will be deeply missed by daughter Judy (Francisco Valenzuela) of Winnipeg and son David (Margaret Linton) of Ottawa, grandchildren Janet Beattie Ramsey (Scott) of Texas, Katharine, Paul, Mark and Chris Hudson, and great-grandchildren Ander, Amaya and Christopher Ramsey. She is survived by sisters Eva Chambers of Pennsylvania, Margaret Gour (Frank) of Ottawa, brother Don Graham (Ellen) of Florida, and brother-in-law Graham Hudson (Thyra) of Ottawa, as well as numerous nieces and nephews to whom "Auntie Bea" was known as the "pie aunt" as well as for her wonderful rolled oat cookies. Bea lived in Ottawa for most of her life and had the joy of keeping in touch with school friends (Grant Consolidated and Nepean High), "the girls" from the 1936 mini-Census, neighbours from Kingsview Park and The Watergate, and friends from MacKay United Church (including the UCW, recorder and crafts groups). She made new friends at The Edinburgh after moving there last December, and was glad to be close to the Rideau River and the neighbourhoods she had enjoyed for sixty years. Summers spent on the Big Rideau in her youth had an indelible impact, and she was happy to know the family connection with beloved "Loon Island" will continue. Her handiwork, including hooking, knitting, cross-stitching and sewing, can be found brightening the homes of family and acquaintances. We will remember her for her creativity, hard work, sense of humour, and self-effacing appreciation of family and friends. Hers was a life lived with humility and simplicity. A memorial service will be held at MacKay United Church on Friday, 23 June at 2 p.m., reception following. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006 Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-29

HÉBERT, Benoît 1953 - 2006 De ville Mercier, le 29 mai 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé subitement monsieur Benoît Hébert. Il laisse dans le deuil son frère Raymond (Diane), ses soeurs Marie (Gérard) et feu Hélène (Stéphane), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 10 juin 2006 à compter de 9h au salon de la Maison funéraire Trudel 214, Principale St-Sauveur-Des-Monts 450- 438-1234 Les funérailles auront lieu ce même jour à 11 h en l'église de St-Sauveur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Parents et amie sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. (cartes disponibles au salon). "On ne doit garder du passé que les plus doux souvenirs.”

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

Georgette Guignard (1940-2006) l'Acadie Nouvelle - 3 juin 2006 CHIASSON-OFFICE - À l’Hôpital de Lamèque, le vendredi 2 juin 2006, à l’âge de 65 ans, est décédée Georgette Guignard, domiciliée à Haut-Shippagan, mais autrefois de Chiasson-Office. Elle était l’épouse en premières noces de Yvon Chiasson et en deuxièmes noces d’Ernest Guignard. Née le 4 décembre 1940, elle était fille de feu Patrick Noël et de feu Marie Savoie. Elle laisse dans le deuil trois filles: Gaëtanne (Etienne Mallet) de Haut-Shippagan, Johanne (Serge Robichaud) et Annie (René Chiasson), toutes deux de Savoie Landing; un fils, Jean-Eudes (Francine) de Savoie Landing; trois soeurs: Carmelle, Mabel (Léonard) et Elise (Jean-Paul), toutes de Chiasson-Office; deux frères: Alban (Florence) de Savoie Landing et Lucien (Gisèle) de Chiasson-Office; six petits-enfants: Kathy, Marc, Mario, Steven, Jason et Danick, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles et tantes. Cinq frères: Merel, Fernand, Fernand, Ronald et Raymond l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le samedi 3 juin, à 11h. Heures de visites: le samedi 3 juin, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

LAFORME, M. GAËTAN 1955 - 2006 Au CSSS Gatineau, pavillon Hull, le 30 mai 2006, est décédé à l'âge de 51 ans et 4 mois, M. Gaëtan Laforme, fils de feu M. Roger Laforme et de feu Mme Françoise Paquin, demeurant à Gatineau, autrefois de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, à partir de 14h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 3 juin, à 21h au Salon Oscar St-Ours ltée. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Lisette Laforme (Marcel Diamond), André Laforme (Lise Lafaille), Serge Laforme (Edith Belzile), Linda Laforme (Jean Perreault), Nancy Laforme (Denis Matteau); ses neveux et nièces : feu Stéphane, Audrey, Steve, Cynthia, Frédérick, Michael, Francis, Julie, Emily et Gabrielle sa filleule adorée; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à son ami Donald ainsi qu'au Dr Fortier et son équipe. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/03 dans Le Nouvelliste MGZP3976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

LAVOIE, M. PAUL-ÉMILE 1928 - 2006 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 juin 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. Paul-Émile Lavoie, fils de feu Joseph-Alfred Lavoie et de feu Marguerite Grenier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 4 juin, à 16h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Roberto; sa fille, Mireille; ses frères et sa soeur : Claude (Lucille Primeau), Yvan, Réal (Jeanne D'Arc Dufour), Roland (Denise Larouche), Léo (Thérèse Adam), Jacqueline (André Blanchette); sa belle-soeur, Madeleine Bilodeau (feu Gérard Lavoie); la mère de ses enfants, Odette Ancao; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/06/03 dans Le Nouvelliste FHEY8828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

GOLDING- ROBBIE JOSEPH It is with great sadness the family announces the passing of Rob J. Golding at his home in McAdam, NB. On June 1, 2006. Rob was born October 3, 1969 in McAdam, NB. son to Randy and Diane (Arsenault) Golding. Rob is survived by his parents, one sister Wendy (Shawn) Gallant, three nephews Taylor, Thomas and Tanner. Grandmother Pauline Golding, Several aunts, uncles and cousins. Rob had a very special friend Mary Alice Cleghorn. Rob was predeceased by his grandparents Nelson Golding and Arthur and Eva Arsenault. Two aunts Carol Ann and Doreen. Rob was a faithful employee with Lakeland Industries for several years, he loved his work making pallets and operating the air gun. Rob was a loving loyal friend to all participants. Rob was a man of many talents, he had a great love for his music abilities, he played many instruments all of which he taught himself be ear how to play. Rob was always eager to share his music with others. Resting at the Rockland Drive United Baptist Church, McAdam NB. where funeral service will be held Sunday June 4, 2006 at 2 PM with Rev. Watson Williams Officiating. Rob's family will receive friends at the church on Saturday June 3, 2006 from 2-4 PM and 7-9 PM. Interment at Rockland Cemetery, McAdam, NB. Pallbearers are Wayne Smith, Tony McIver, Billy Eales, Durrell McIntosh, Robert Jordan and Frank Beck. In Lieu of flowers memorials to Lakeland Industries, McAdam, NB. or donors choice would be appreciated by the family. The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main St. St. Stephen, NB in care of arrangements (506) 466-1844. www.mehanfuneralhome.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

SPRAGUE, MALCOLM- Malcolm Sprague, of Woodstock, formerly of Arthurette, passed away at Carleton Memorial Hospital on June 1, 2006. Born in Arthurette on February 15, 1933, he was the son of the late Robert and Emma (Bradley) Sprague. Malcolm is survived by his children, Brenda (Richard) Davenport, Roger (Marilyn) Sprague, Kevin (Tina) Sprague all of Woodstock, Gary (Francine) Sprague of Miramichi, Terry Sprague of Hartland; his sisters Violet Sprague of Houlton, Maine, Olive McDougall of Presque Isle, Maine; his brothers Wallace Sprague of Hamilton, ON, Glendon (Bernice) Sprague of Blairmore, AB; and 12 grandchildren. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Saturday 6 to 9pm. Funeral service will be held on Sunday, June 4, 2006 at 2pm from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. Fred Snyder officiating. Interment will be in the Arthurette Free Will Baptist Cemetery. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-26

COLLINS, Roland R. 1923 - 2006 À Montréal, le 26 mai 2006, est décédé Roland R. Collins, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Colette Lessard. Il laisse dans le deuil sa compagne Danielle Husson, ses enfants: Claude, Anne-Marie, Louise et France; ses petits-enfants: Jérémie, Alexis et Boppé, de même que son arrière-petite-fille Malika. Il laisse aussi dans le deuil son frère Willie, ses belles-sœurs Colette et Claire Collins; et de la famille Lessard, Françoise, Camille, Madeleine, Magdeleine et Monique, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 17 juin 2006 à 14h30 en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille sera présente dès 13h30 pour recevoir les condoléances. Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél. : 514 342-8000 Paru le 2006/06/03 dans La Presse QSBQ6732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-29

«C’est grand la mort, c’est plein de vie dedans.» (Félix Leclerc) À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 29 mai 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Lucille Laroche, épouse de M. Lévis Tremblay. Elle demeurait à Beauport.La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 738, av. Royale, Beauport dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juin à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jacques (Diane Roy), Johanne (Jean-Paul Fiset) et Pierre (Annie Demers); ses petits-enfants: Myriam, Charles et Léa Tremblay, Vincent, Geneviève, Audrey-Anne et Maude Fiset, Cynthia, Marie-Ève et Marc-André D. Tremblay; ses sœurs:f Rachel (Henri Grégoire), Marthe (feu Rodolphe Dubois) et Madeleine (feu Roland Boivin); ses beaux-frères et belles-sœurs:fMme Cécile Cantin (feu Roméo Laroche), M. Claude Breton (feu Claire Laroche), M. Gilles Tremblay (Lucette Hardy), Mme Lorraine Tremblay (feu Laurent Drolet), Mme Pierrette Binet (feu Florian Tremblay), Mme Thérèse Tremblay et Mme Ghislaine Tremblay (Camil Audet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. À votre disposition: condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

1955 - 2006 À l’hôpital Laval, le 1er juin 2006, à l’âge de 51 ans, entourée de sa famille, est décédée Céline Robitaille qui demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec lundi de 19h à 22h, mardi de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 6 juin 2006 à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, son ami, sa mère Murielle Tremblay (feu Edmond Robitaille); son frère et ses sœurs: André (Danielle Vallée), Anne (son ami Marc Richard), Hélène (Pierre Jacob); sa filleule Mélanie, son filleul Grégory; son neveu et ses nièces: David, Sonia, Karine, Caroline et Geneviève; son petit-neveu Mathis qu’elle chérissait beaucoup, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents, ami(e)s et collègues de travail de la Commission scolaire de la Capitale. Merci à tout le personnel de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-13

1925-2006 -A la Maison Catherine de Longpré de St-Georges, le samedi 13 mai 2006, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé M. Jean-Paul Turcotte, époux de dame Laurancia Turcotte, il demeurait à Saint-Joseph autrefois de Saint-Odilon-de-Cranbourne. Le service religieux fut chanté le lundi 22 mai 2006 à 10h en l'église de Saint-Odilon et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Raymonde Landry), Jacques (Réjeanne Higgins), Evelyne (Jacques Hardy), Gaston (Martine Roberge), Lyse, Jean (Sylvie Lacombe), André, François (Johanne Paquet), Francine (feu Louis-Emile Roy), Marielle (Marc Perron); ses 17 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le beau-frère de: Honorius (Monique Cloutier), Carmelle (feu Réal Poulin), Florence (Clément Lacasse), feu Odilon (Violette Pouliot). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Son épouse et ses enfants remercient bien sincèrement le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour toute leur attention, leur dévouement et leurs bons soins prodigués à leur père ainsi que tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

À Foyer de Charlesbourg, est décédée le 30 mai, 2006, à l'âge de 82 ans, Madame Laurette Villeneuve Gauvin, épouse de feu Gaston Gauvin. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Jeudi 1e juin : de 14h à 17h et de 19h à 22h Vendredi 2 juin : de 8h30 à 10h30 Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juin 2006 à 11 heures, en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Alain (Ginette Durand), Michel (Huguette Durand), Céline (Dominique Baillargeon) ; ses petits-enfants : Annick (Johé Bertrand), Marie-Eve, Geneviève, Isabelle, Jean-Michel, Jean-Frédérick, Andrée-Dominique ; son arrière-petit-fils, Gabriel ; son arrière-petite-fille, Joanie ; ses frères et ses sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : feu Magella (Rita Villeneuve), Lucille (feu Herman Provençal), René (Jacqueline Fortier), Gaston (Clémence Olivier), Louisette (Gilles Delage), feu Marcel Gauvin (Raymonde Mathieu) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, 418-682-6387. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

LEACH, Maureen Peacefully, in hospital Smiths Falls with her family by her side, on Thursday, June 1, 2006, M. Maureen (McCarthy) Leach, in her 66th year. Daughter of the late Norbert and Hazel (Brennan) McCarthy. Beloved wife of 45 years to Robert John Leach. Loving mother of Cynthia (Sean) Watson, Jack (Wendy) Leach, Chris (Sue) Leach all of Smiths Falls. Cherished grandmother of Mathew, Joshua, Robyn, Jenna and Elizabeth. Sister of Patsy (Bob) Monuk of Richmond, Elizabeth (Beverly) Atkins of Stittsville, Frances (Wendall) Bleeks of Ottawa and Claire (Ronald) Leach of Smiths Falls. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday, June 4. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church Smiths Falls on Monday at 11 a.m. In remembrance, donations to St. Bede's Church or Cemetery would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

BROSSARD STE-MARIE, Germaine 1912-2006 De La Prairie, le 1er juin 2006, à l'âge de 94 ans, est décédée Germaine Ste-Marie, épouse de feu Claude Brassard. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Hélène, son gendre Jean-Paul Germain, ses petits-enfants Jean-Philippe et Marie-Pier, son beau-frère Denis (Mary), sa belle-soeur Lorraine, ses neveux et nièces de même que ses amis. Exposée à: LA MAISON GUÉRIN, 425 CHEMIN ST-JEAN, LA PRAIRIE. Les funérailles auront lieu ce lundi 5 juin, à 14 heures, en l'église du Christ-Roy et de là au cimetière de l'endroit. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès midi.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-03

OBITUARY DR. HOWARD A. STEPPLER Professor of Agronomy, Macdonald College Passed away May 3, 2006. Born, Morden, Manitoba, November, 1918, son of Alvey and Sophia (Doern). Graduated 1941 (B. Sc. Agriculture) from the University of Manitoba, he served with the 7th Anti Tank Regt., R.C.A., in the U.K., Italy and N.W. Europe, attaining the rank of captain (1946) and major (1954) after service with the McGill University C.O.T.C. In 1949 he was appointed Assistant Professor of Agronomy at Macdonald College, and full Professor in 1957, having attained his PH.D (Plant Breeding Statistics) in 1955 from McGill. From 1955 to 1970 he served as departmental chairman for Agronomy, and from 1976 until retiring in 1984, as chairman of a newly created Dept. of Plant Science. Dr. Steppler was President of the Canadian Society of Agronomy, 1957-1958, and President of the Agricultural Institute of Canada, 1964-65. In 1964 his work received a Merit Certificate from the american Grassland Council, and in 1967 he was manager of the "Man the Provider" theme pavilion at Expo 67, also receiving the Centennial Medal of Canada. In later life he received the Distinguished Agronomist Award from the Canadian Society of Agronomy (1993), and an International Recognition Award from the A.I.C. (1994). From the late 1960s he became interested in agriculture's role in international development, and from being special agricultural adviser to the Canadian International Development Agency, went on through the 1970s and 1980s to be an active trustee and committee chairman of various international boards. He served as interim Director General of ICRAF (International Council for Research in Agroforestry) in Nairobi, 1980-81 and as its Chairman, 1984-91. He was founding Director of the Southern African Centre for Co-ordination of Agricultural Research, Botswana, 1984-85. His work made a direct contribution to improving lives in many of the world's poorest countries. He is survived by Phyllis, his wife since 1945, his son Glenn, daughter-in-law Carolyn and grand-daughter Anna. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

Camille C. Gallant `A la Villa Providence, le samedi 3 juin 2006, à l'âge de 75 ans est décédé Camille C. Gallant, domicilié à la Villa Providence de Shédiac et autrefois du chemin Ammon à Moncton. Né à Shédiac, il était fils de feu Clarence Gallant et de feu Délina Pellerin. Il laisse dans le deuil sa femme dont il était séparée Dorilla (Melanson) Gallant et leurs enfants: Michael (Angela) de Alma et Linda Robichaud (Robert) de Saint-Antoine; une amie spécial, Frances Roach et ses enfants: Rudolph Roach (Kristina) de Saint-Phillipe, Veronica Walker (Danny) et Treska Roach tous de Moncton; deux frères: Alfred de Moncton, Edgar de Montréal, QC, un demi-frère Roger de Shédiac, ainsi que sept petits-enfants: Amy, Scott, Bethany, Roberta, Felicity, Emilie et Jennifer. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Joseph à Shédiac, le mercredi 7 juin 2006, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière La Visitation de Grande-Digue. `A la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Ltée., 396 rue Main, Shédiac (532-3297). www.salonfrenette.comCamille C. Gallant SHEDIAC, NB - Camille C. Gallant, 75, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Ammon Road, Moncton, passed away on Saturday, June 3rd, 2006 at the Villa Providence. Born in Shediac, he was the son of the late Clarence Gallant and the late Délina Pellerin. He was employed as a autobody repairman prior to his retirement. He is survived by his estranged wife, Dorilla (Melanson) Gallant; and their children, Michael (Angela) of Alma and Linda Robichaud (Robert) of Saint-Antoine; a special friend, Frances Roach; and her children, Rudolph Roach (Kristina) of Saint-Phillipe, Veronica Walker (Danny) and Treska Roach all of Moncton; two brothers, Alfred of Moncton and Edgar of Montréal, QC; one half-brother, Roger of Shediac; and seven grandchildren, Amy, Scott, Bethany, Roberta, Felicity, Emilie and Jennifer. Funeral Mass will be held at St. Joseph Roman Catholic Church, Shediac on Wednesday, June 7th, 2006 at 4p.m. Interment will be in Grande-Digue. There will be no visitation at the funeral home. Funeral arrangements have been entrusted to Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac (532-3297). www.frenettefuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

COMEAU, Gabriel 1938 - 2006 Au centre hospitalier Robert- Giffard, le 30 mai 2006, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Gabriel Comeau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) mardi de 13h30 à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 6 juin 2006 à 14h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Il laisse dans le deuil, ses frères et sa sœur: Lucien, Lionel, Rolande, Raymond, Jacques ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Pour renseignements : 418.682.5225 Télécopieur : 418.682.6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

GUENETTE, Allan Guy - In loving memory of Allan Guy Guenette, 69 years, who passed away Saturday, June 3rd, 2006 at St. Joseph's Hospital, Elliot Lake. Beloved husband of Eva (Nootchtai) Guenette predeceased 1993. Loving father of Donald Nootchtai (Judy) of Sault Ste. Marie, Clayton McCoy (Linda) of Sudbury, Clarence McCoy (Sandra) of Shawanaga, Edward Barnsdale (Darlene) of Timiskeming First Nation, Elizabeth Bushey (Delford) of Webbwood, Patricia Barnsdale (Dusty) of Parry Sound, Sydney Barnsdale (Catherine) of Wikwemikong, Allan Guenette Jr. (Paula) of Parry Sound and the late Jerry Nootchtai and Albert Barnsdale both predeceased. Cherished grandfather of 32 grandchildren and many great grandchildren. Dear son of Alphonse and Hortense (Savage) Guenette predeceased. Dear brother of Fernand Guenette (Yolande) of River Valley, Florian Guenette of Field, Fleurette Labine (Aurel) of Hagar, Jocelyn Rochefort (Jim) of North Bay, Terese Guenette (Don) of Field and the late Rheal Guenette, Aime Guenette and Edna Perrin all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. He had worked many years as a logger and skidder in the forestry industry. An outdoorsman, he enjoyed hunting and spending time at his farm in Britt. A Mr. Fix-It he enjoyed working on cars and he had a great affinity for animals. Allan was devoted to his loving family. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel on Thursday, June 8th, 2006 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Northern Life, Sudbury, ON