Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-03-23

DUBÉ, Aurore (1912 - 2006) Le 23 mars 2006, à Varennes, est décédée, à l'âge de 93 ans, Madame Aurore Dubé (née Lessard) épouse bien-aimée de monsieur Roland Dubé. Outre son époux, Mme. Dubé laisse dans le deuil ses enfants, Bernard, Gilberte, Louise et Denis, ses petits-enfants Isabelle (Thierry), Jean-François (Marie-Christine), André, Caroline, Véronique (Bob) Claude, Alexandre et Philippe, ses arrières-petites filles, Madison et Léa et plusieurs parents et amis. Les funérailles ont été célébrées le 1 avril 2006 dernier à Boucherville et la mise en terre se fera su cimetière St-Michel de Sherbrooke le 10 juin 2006. La famille sera présente à la Chapelle à l'entrée du cimetière St-Michel de 10 h à 10 h 30 pour recevoir les condoléances. La mise en terre suivra. Paru le 2006/06/04 dans La Tribune BKUP2574

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-01

LAVALLIÈRE, Rose-Eva (Roussin) Paisiblement entourée de l'amour de sa famille au CHSLD de Weedon, le 1 juin 2006 est décédée Madame Rose-Eva Roussin Lavallière à l'âge de 96 ans et 8 mois, épouse de feu Alexandre Lavallière demeurant à Weedon. La famille vous accueillera à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 260 rue Des Érables Weedon, Qc. J0B 3J0 Tél: 819-877-2720 Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général info@coopfuneraire.com Heures de visite: lundi 5 juin 2006 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 10 h à 13 h 30. Funérailles: mardi le 6 juin 2006 à 14 en l'église Saint-Janvier de Weedon. Inhumation au cimetière de Bishopton. Mme. Lavallière laisse dans le deuil ses enfants: Claire-Hélène (Léopold Perron) Weedon, Gisèle (Maurice Côté) Therford Mines, Louise (Jules Morin) Beebe, Colette (Denis Martel) Granby, Céline (Jean-Paul Fontaine) St-Luc, Clément (Gaétane Guillette) Weedon, André (Cécile Evoy) Ascot Corner, Monique de St-Jean, Thérèse (Michel Bourgeois) Granby et Claude (Céline De Grandpré) St-Luc. Elle était également la mère de feu Denise (feu Lucien Barnabé). Ses 28 petits-enfants et 50 arrières petits-enfants, ainsi que sa soeur Rita, sa belle-soeur Jeanne Létourneau et son beau-frère Gérard Lavallière, ses neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier le docteur Yves St-Pierre ainsi que le personnel du CHSLD deWeedon pour l'excellence des soins prodigués à madame Lavallière. En guise de sympathies, dons à: FONDATION DU CHSLD FOYER WEEDON 245 St-Janvier, Weedon, Qc. J0B 3J0 seraient grandement appréciés de la famillle. Paru le 2006/06/04 dans La Tribune YQAQ3388

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2006-06-03

M. Laurent Desrochers décédé le 3 juin 2006 à l'âge de 76 ans M. Laurent Desrochers laisse dans le deuil outre son épouse Mme Françoise Rondeau, ses enfants: Mario époux de Anne Beauchesne, Sylvie conjointe de Claude Jacques, Jeannot époux de Lise Robidas et Brigitte conjointe de Alain Richard. M. Desrochers laisse également dans le deuil ses 10 petits-enfants, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier tout spécialement le personnel du CLSC pour les bons soins reçus à domicile par M. Laurent Desrochers. La famille reçoit au centre funéraire G&D Warwick, 12 rue Saint-Joseph à Warwick. La famille reçoit les condoléances lundi le 5 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de midi. Les funérailles auront lieu mardi le 6 juin 2006 à 14h en l'église St-Médard de Warwick.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-06-04

Date de décès : 2005-12-19

À la Villa de la Rivière de Rivière-Bleue le 19 décembre 2005 est décédé à l’âge de 84 ans et 1 mois dame Marie-Paule Ouellet, demeurant à Rivière-Bleue, autrefois à Saint-Marc-du-Lac-Long: fille de feu M. Arthur Ouellet et de feu dame Béatrice Rousseau. Le service religieux a été célébré en l’église de Saint-Marc-du-Lac-Long le samedi 3 juin2006 à 11h suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand Gagnon. Léon Gagnon; ses petits-enfants: Sophie et Stéphanie Gagnon: son arrière-petite-fille, Anne-Sophie, sa soeur Lucie (feu Patrick Lahey); ses frères Léon (Béatrice Fortin), Maurice (Claudette Tardif), Raymond (Claudette Plante); sa belle-soeur , Paulette Beaulieu: ses beuax-frères: Hervé Guerette, Eugène Nadeau , ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.

Source : Info Dimanche, Rivière-du-Loup, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

MCCARTHY, Anthony Patrick (Pat). Proudly served his country with the Queens Own Rifles of Canada, and the Westminster Regiment, B.C. Passed away peacefully at Coleman Health Care Centre, Barrie on Thursday June 1, 2006 in his 84th year. Beloved husband of Margaret (nee Howieson). Loving father of Patrick McCarthy and his wife Susan of Brampton and Gordon McCarthy and his wife Heather of Barrie. Dear Grampa of Rachel and Lauren. Brother of Harold McCarthy and his wife Molly of Brighton and Joseph (Sunny) McCarthy of Scarborough. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.), Barrie on Thursday evening (June 8th) from 7-9 p.m. Private family interment will be held at Pine Hills Cemetery, Toronto at a later date. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

LAW, Victoria May - 88 years , peacefully on May 31, 2006. Predeceased by her husband Winston Churchill Law. Loving mother of William and the late Marsha, Darlene Ferris and Dianne Darragh and husband Bob. Dear grandmother of Rick, Steven, Trudee Law; Megan Darragh and five great grandchildren. Survived by a sister Margaret Bress and predeceased by sister Isabelle King and brother Bert Horten. Victoria was a retired school teacher having taught in Barrie. Cremation has taken place. The family invites you to sign the Book of Condolence and share a memory at www.marcott-tecumseh.ca Arrangements entrusted to the MARCOTTE FUNERAL HOME (519-735-2830)

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

HOWDEN, Mary Claire - At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Friday, June 2, 2006. Mary Howden beloved wife of the late Lorne Howden. Loving father Raymond and his wife Beth, Ralph and his wife Sherry, Andy and his wife Marilyn and the late Mary-Lou, Robert, Lorne Jr., Marjorie Ehlen, survived by her daughter-in-law Sue and Anne. Sadly missed by her grandchildren and great grandchildren. Friends may call at the SCOTT FUNERAL HOME “GEORGIAN CHAPEL“ 264 Burton Ave. (between Essa Rd. & Huronia Rd.) Barrie, on Monday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday June 6th at 11:00 a.m. Interment Minesing Union Cemetery. In lieu of flowers donations to the Royal Victoria Hospital would be appreciated.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

WOODLIFFE, Tina (nee Wong) - In loving memory of Tina Woodliffe (nee Wong) of Massey, 35 years who passed away peacefully with her loving family by her side on Saturday, June 3, 2006 at the Sudbury Regional Hospital, St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Grant of Massey. Cherished mother of Ashlin. Loving daughter of Martin and Lai Wong of Blind River. Dear sister of Martin Jr. of Sault Ste. Marie, Suzy of Waterloo and Kevin of Ottawa. Lovingly remembered by her mother-in-law Myrtle Woodliffe of Massey. A Celebration of Life will be held at the Royal Canadian Legion Branch 432 Massey on Thursday, June 8, 2006 at 3:00 p.m. Luncheon to follow. In lieu of flowers, donations to a bursary for Ashlin's education would be appreciated. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola.

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

DORÉ, Lenore Carolyn: Peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Tuesday, May 30th, 2006. Lenore Doré (nee Horne) of Barrie. Wife of Harold Doré of London. Mother of Joanne Dowswell and husband Chuck of London, Cheryl, and Stephen Doré. Loving grandmother of 8 grandchildren. Loving sister of James Horne, Bud Horne and wife Rheta, and Sonny Horne and wife Susan all of Barrie. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie, on Thursday, June 8th, 2006, from 2:00 p.m. until time of service in the Chapel at 3:00 p.m. Cremation. Memorial donations to a charity of choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

BOURNE, Thomas Robert Nelson (WW II Veteran) - Peacefully, at Royal Victoria Hospital, Barrie, on Thursday, June 1st, 2006. Thomas Bourne of Barrie, in his 84th year. Loving husband of Phyllis Bourne (nee Ryder) of Barrie. Devoted father of Elizabeth Manzone of Strathroy, Kathryn Bourne (Michael) of Whitby, Roberta Nielsen (Fred) of London, Donald Bourne (Krystyna) of Barrie and son-in-law Louie Manzone. Cherished grandfather of Joe (Lee), Sandy (Anita), Nathan, Andrew, Rebecca, Peter, Geoffrey, Victoria and Alexandra. Cherished great-grandfather of Sebastian. Predeceased by 10 brothers and sisters Gert Hilton, Beatrice Gillan, Florence D'Ambrosio, Audrey Bach, Norm, Frank, Fred, Arthur, George, and Charlie. Friends may call the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley St.) Barrie, on Tuesday, June 6th, 2006 from 12:00 p.m. until time of funeral service at 1:00 p.m. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Dialysis unit at Royal Victoria Hospital would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-03

HODGE, Ruth E. Suddenly in Vancouver, B.C., Ruth E. Hodge (nee Burke). Predeceased by husband Vic Hodge, daughter Ena, three brothers and one sister. She is survived by two sons, Ron and Ross, and one brother Bill, of Ottawa. Funeral arrangements have yet to be made. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

PILLEY, Elizabeth (Hunt). Passed away at the West Island Palliative Care Residence after a lengthy battle with cancer on May 31, 2006. Beloved mother to Suzanne. Loved by granddaughters Megan and Laura and their father John. Survived by brothers Walter (Fern) and Trevor (Eleanor). Many special thanks to all those who helped her through this difficult journey. Memorial service to be held at St. Mark's Church at 865 Lakeshore Drive, Dorval, PQ on Friday, June 9 at 2 p.m. In her memory, donations may be sent to the West Island Palliative Care Service at 265 Andre Brunet, Kirkland, PQ, H9H 3R4 or the Victorian Order of Nurses (VON) at 422 Beaconsfield Boulevard, Beaconsfield, Quebec, H9W 4B7. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

PROTONOTARIOS, Mary (nee Sklirakis). Passed away peacefully on Thursday, June 1, 2006 at the age of ninety-six. Beloved wife of the late John Protonotarios. Mother of Sophia, Pat and the late Alexandra. Sister of Constantine and Loula. She will also be missed by her grandchildren and her great-grandchildren. Visitation at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, (514) 279-6540, on Saturday, June 3 from 6 to 9 p.m. and Sunday, June 4 from 3 to 7 p.m. Funeral service to be held in the Outremont Chapel of the complexe on Monday, June 5 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Diabetes Quebec. Published in the Montreal Gazette from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

CARLE MME, JACQUELINE BELLEFEUILLE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 1er juin 2006, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Jacqueline Bellefeuille, épouse de feu Paul Carle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin, à 13h en l'église Saint-Jean-de-Brébeuf de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise (feu Edmond Pépin), Nicole, Yves (Thérèse Lavergne), Michèle (Don Darby), Christiane (Raymond Faucher), Hélène et Louis; ses petits-enfants : Christian Pépin (Élise Denoncourt), Geneviève Pépin (Jim Botsis), Stéphanie Garceau, Patrice Carle (Julie Richer), Jean-Philippe Carle (Ève Dumont-Beausoleil), Julien Désaulniers (Vicky Milot), Marie-Noëlle Marquis, Esther Carle-Pruneau; ses arrière-petits-enfants : Olivier, Camille, Marie-Maxime, Alexis, Thomas et Rose-Anne; sa soeur, ses frères et belles-soeurs : Camille Bellefeuille (feu Roger Chamberland), Roger Bellefeuille (Lily Peak), Gilles Bellefeuille (Monique Gélinas), Alice Bouthillier (feu Jean Bellefeuille), Solange Carle (feu Amable Trempe) et Jeannine Dussault (feu Jean Carle); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du CHRTR. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, rue Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) ou à l'unité des soins palliatifs du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/03 dans Le Nouvelliste XVYE5976

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

DÉRY, M. RICHARD Au CSSS Vallée-de-la-Batiscan, site Saint-Tite, le 2 juin 2006, est décédé à l'âge de 88 ans et 6 mois, M. Richard Déry, époux de Mme Antoinette Delisle, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 6 juin, à 14h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Antoinette; ses enfants : Normand (Colette Mongrain), Louise (Raymond Roy), Roger (Denise Manseau), Diane (Alain Dessureault), Claude, Daniel (Cécile Baril); ses petits-enfants : Stéphane (Annie), Chantal (Roch), Jessica (Guillaume), Vanessa (Simon), Jessie; ses arrière-petits-enfants : Xavier, Yohan, Danick; son frère, Roland (feu Geneviève Lafontaine); son beau-frère, Louis Bordeleau (feu Yvonne Déry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marcel Delisle (Jeannine Vandal), Victoire Delisle (Benoit Allaire), Yvette Delisle (Normand Dupuis), Raymond Delisle (Marielle Bacon), Normand Delisle (Ginette Buisson), Réal Delisle (Monique Plamondon), Aline Cloutier (feu Robert Delisle); M. Déry laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Alain Léger et au personnel du CSSS Vallée-de-la-Batiscan. Des dons à la Fondation du Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite seraient appréciés. Renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Courriel : salonlac@globetrotter.net Paru le 2006/06/03 dans Le Nouvelliste VHWB7338

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

LAVAUTE, M. ALBERT Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 30 mai 2006, est décédé subitement à l'âge de 46 ans, M. Albert Lavaute, fils de M. Antoine Lavaute et de Mme Rachel Lambert, demeurant à Trois-Rivières, autrefois de Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère; ses soeurs et frères : Denise, Cécile (Serge Sylvestre), Michel (Ginette Lajoie), Harvey (Guylaine Blais); son filleul, Samuel Sylvestre; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Albert était de toutes les causes, mais il apprécierait sûrement que votre sympathie se manifeste par des dons à la Fondation pour les maladies infantiles. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/06/03 dans Le Nouvelliste CTWA4379

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

LAVOIE, M. PAUL-ÉMILE 1928 - 2006 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 2 juin 2006, est décédé à l'âge de 77 ans et 10 mois, M. Paul-Émile Lavoie, fils de feu Joseph-Alfred Lavoie et de feu Marguerite Grenier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 4 juin, à 16h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Roberto; sa fille, Mireille; ses frères et sa soeur : Claude (Lucille Primeau), Yvan, Réal (Jeanne D'Arc Dufour), Roland (Denise Larouche), Léo (Thérèse Adam), Jacqueline (André Blanchette); sa belle-soeur, Madeleine Bilodeau (feu Gérard Lavoie); la mère de ses enfants, Odette Ancao; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer, lesquels seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-370-2883. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec. Paru le 2006/06/03 dans Le Nouvelliste FHEY8828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

Guiotto, Alice Knox (Miller) - Alice Knox (Miller) Guiotto passed away at the Saint John Regional Hospital on June 2, 2006 at 10 am. With her, by her side, was her loving husband Gian Franco. She leaves behind her three daughters Carmen Pearson (Saint John), Eliz Hankovsky (Calgary, Alberta), Suzanna Hankovsky (Halifax) from a previous marriage as well as numerous grandchildren and great great grandchildren. Arrangements under the professional care of Fundy Funeral Home, Westmorland Rd. She is to be cremated with no viewing. The memorial service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses on Magazine St. at 7 pm, Monday, June 5, 2006. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

Walker; George Frederick - The death of G. Frederick Walker, age 74, of Central Hampstead, NB, occurred at the Oromocto Public Hospital, Friday, June 2, 2006. Fred was husband of Muriel (Slipp) Walker and son of the late Arthur J. And Margaret (Wallace) Walker. He is survived by his wife; one daughter, Doreen Walker and Owen White, Maugerville, one son; Brian and Lori Walker, Browns Flat, two grandchildren; Shyanne White and Morgan Walker, three step-grandchildren and two great-grandchildren, Brother; R. Roy Walker, Central Hampstead, brother-in-law; Walter Eastwood, Mispec and one nephew; Robert Eastwood, Belleisle Creek. Predeceased by infant son; Allan, and sister; Gladys Eastwood. Resting at Sherwood's Funeral Home (839-2156) 18 Scovil Road, Norton, NB on Sunday, 2-4 and 5-8 PM. Funeral service will be held from the Central Hampstead Baptist Church, on Monday, June 5, 2006 at 1:00 PM. Interment will be in Central Hampstead Cemetery. Memorial donations may be made to the Central Hampstead Cemetery Co. or memorial of Donor's choice. www.sherwoodsfuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

GAGNÉ (Mme Germaine Bouchard) Le 31 mai 2006, est décédée paisiblement à Alma, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 86 ans et 11 mois, Mme Germaine Bouchard, fille de feu M. Harry Bouchard et de feu dame Rose-Alba Néron, épouse de feu M. Léopold Gagné, demeurant au 1831, rue Morel Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le samedi 3 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 5 juin 2006 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu, le lundi 5 juin 2006 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Magella, Ghislaine (Roger Gauthier), Clément (Margaret Woessner), Marcelle (André Rodrigue), Gérard (Chantale Gagnon), Louis-Marie, feu Marie-Paule (Gomes Neto); ses petits-enfants: Marco hristine), Yves (Manon), Audrey (Benoit-Claude), Christopher, Richard (Angela), Dina (John), Wesley, Louis, Jean-Benoit (Isabelle), Frédéric (Karine), Sébastien (Maryline), Marie-Sophie (Pierre), Cynthia (Yannick), Silvie (Stéphane), Lou-Gomes, ainsi que Céline Potvin, Dorianne Lepage et Diane Maltais; ses arrière-petits-enfants: Thomas, Félix-Antoine, Guillaume, Laurie, Nicole, Amanda, Angèla, Christopher J., Élaura, Virginie, Alexis et Thomas; ses frères et sœurs: feu Rose-Alma (Adrien Ferland), feu Simone (feu Charles-Eugène Côté), Georges-Henri (Lucienne Lajoie), Henriette (Rosaire Tremblay), Adrien (Gaétane Savard), Emmanuel (Céline Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Armand (feu Lucille Thériault), feu Rosario (Patricia Harvey), Marie-Joseph (feu Armand Tremblay), feu Jean-Charles (Peggy Bairns), Thérèse (feu Raymond Harvey), feu Colette (feu Léopold Binette), Brigitte (Edmour Néron), Marie-Claire (feu Louis Rathé, Jean-Claude Paquette), Bertrand (Céline Harvey), Isabelle (feu Roland Bergeron) ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Bouchard visitez le site residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien APMQ7928

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-27

GUAY (Mme Linette) Est décédée paisiblement, entourée de l’amour des siens, le 27 mai 2006, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 60 ans et 11 mois, dame Linette Guay, épouse de M. Gérard Savard, demeurant au 317 Chemin Pascal-H-Dumais, Chambord. Elle était la fille de feu M. Romuald Guay et de feu dame Gabrielle Lavoie. La famille accueillera les parents et ami(e)s, en la présence des cendres, le dimanche 4 juin 2006 à 14 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont: dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jour des funérailles lundi 5 juin 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 11 h à l’église de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Raymond Guay (Denise Simard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Fernand Savard (Rita Dufour), Françoise Savard (Gérard Decoste), Bertrand Savard (feu Régine Boucher), Gilles Savard (Nicole St-Germain), Gaétane Savard (Bruno Racine), Monique Savard (Bruno Gagnon), Raymonde Savard (Gérard Huard), Claude Savard (Édith Fortin), Louise Savard (Sylvain Normandin), Sylvain Savard, Sylvie Savard (Germain Tremblay) ainsi que ses 3 filleuls: Stéphane Guay, Karick Savard, Jonathan Tremblay, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, 1561, Principale, Chambord. Tél.: 418-342-6412, télécopieur: 418-342-1039, courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien QYJX4784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

BOUCHARD (M. Denis) Le 1er juin 2006, est décédé accidentellement, à l'âge de 63 ans et 2 mois, M. Denis Bouchard, époux de dame Germaine Labonté, demeurant au 1401 Chemin Villebois, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter du samedi 3 juin 2006 de 19 h à 22 h et le dimanche 4 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 5 juin 2006, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 5 juin 2006, à 11 h à l'église de St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière de St-Nazaire. Outre son épouse dame Germaine Labonté, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Martine Vallières), feu Maxime, Michaël (Sylvie Cassista); ses petites-filles: Véronique, Claudia, Jessica, Annie-Pier, Corynne, Clara, Léanne, Rose-Elly; ses frères et sœurs: Thérèse (Alfredise Côté), Annette (feu Joseph Côté), Égide (Ruth Tremblay), Cécile (Rosaire Néron), Gisèle (Normand Lévesque), André (Gisèle Bouchard), Claudette (Fernand Bergeron), Lisette, feu Jean-Guy, Camil (Diane Turcotte), Gaétan (Lina Gagné); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Labonté: feu Gilberte (Raymond Privé), Germina, Gisèle (Maurice Lessard), Georgette (Léonide Grenier), feu Robert, Roger (Aline Jauvin); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Il était propriétaire de la ferme Danio et il a travaillé à son propre compte pour Bétons Préfabriqués du Lac inc. Pour rendre hommage à M. Denis Bouchard, visitez le site www.honneur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d’Alzheimer. Direction Funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/06/03 dans Le Quotidien DCBX7683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

GOLDING- ROBBIE JOSEPH It is with great sadness the family announces the passing of Rob J. Golding at his home in McAdam, NB. On June 1, 2006. Rob was born October 3, 1969 in McAdam, NB. son to Randy and Diane (Arsenault) Golding. Rob is survived by his parents, one sister Wendy (Shawn) Gallant, three nephews Taylor, Thomas and Tanner. Grandmother Pauline Golding, Several aunts, uncles and cousins. Rob had a very special friend Mary Alice Cleghorn. Rob was predeceased by his grandparents Nelson Golding and Arthur and Eva Arsenault. Two aunts Carol Ann and Doreen. Rob was a faithful employee with Lakeland Industries for several years, he loved his work making pallets and operating the air gun. Rob was a loving loyal friend to all participants. Rob was a man of many talents, he had a great love for his music abilities, he played many instruments all of which he taught himself be ear how to play. Rob was always eager to share his music with others. Resting at the Rockland Drive United Baptist Church, McAdam NB. where funeral service will be held Sunday June 4, 2006 at 2 PM with Rev. Watson Williams Officiating. Rob's family will receive friends at the church on Saturday June 3, 2006 from 2-4 PM and 7-9 PM. Interment at Rockland Cemetery, McAdam, NB. Pallbearers are Wayne Smith, Tony McIver, Billy Eales, Durrell McIntosh, Robert Jordan and Frank Beck. In Lieu of flowers memorials to Lakeland Industries, McAdam, NB. or donors choice would be appreciated by the family. The S.O. Mehan and Son Funeral Home Ltd. 23 Main St. St. Stephen, NB in care of arrangements (506) 466-1844. www.mehanfuneralhome.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

MEISNER, GARRY JOSEPH The death of Garry Joseph Meisner of Hanwell, NB, occurred peacefully at home on Friday, June 2nd, 2006. Born in Kentville, NS, he was the husband of the late Bea Meisner and son of Doreen (Fredericks)Meisner and the late Murray Meisner. Garry is survived by his two children; Jeremy of Halifax, NS, and Angela (Todd Morrison) of Fredericton; two step-children, Cari Ann and Terri Lynn Beardsall; grand-mother Olive Dunham of NS; his cousins, and his loyal companion Spike. He was predeceased by his wife Bea and his father Murray. At Garry's request there will be no services. Memorial donations may be made to the charity of the donor's choice. Funeral arrangements have been entrusted to River Valley Funeral Services. 455-4267. www.rivervalleyfuneral.ca [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-18

Anna May Lyall Gray SASKATOON, SASK - Anna May Lyall Gray (13 May 2006, Regina, Sask - 18 May, 2006, Saskatoon, Sask) d/o Robert Bruce Gray and Janet May Lyall of Regina, Sask and granddaughter of Stanley Robert Gray and Carole Ann (Wills) Gray of Hepworth, ON. Great granddaughter of Gurney Alfred Gray and Rose Mable (Leaman) Gray, formerly of Moncton, NB, late of Brantford, ON [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-26

BRISEBOIS, (Ste-Marie) Martine 1921 - 2006 À Montréal, le 26 mai 2006, à l'âge de 84 ans est décédée Martine Ste-Marie épouse de feu Henri Brisebois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Lucie, Jacques (Huguette), Francine (Claude) ses cinq petits-enfants,ses soeurs Léonie (feu Normand Lanoue), Lucie (feu Jean-Guy Martel), son frère Maurice ainsi que parents et amis. Un remerciement très particulier aux bénévoles du village Olympique notamment mesdames Boyer et Paris pour le soutien apporté à notre mère au cours des dernières années. Une cérémonie privée aura lieu ultérieurement. Paru le 2006/06/03 dans La Presse BHJH6588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-26

COLLINS, Roland R. 1923 - 2006 À Montréal, le 26 mai 2006, est décédé Roland R. Collins, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de feu Colette Lessard. Il laisse dans le deuil sa compagne Danielle Husson, ses enfants: Claude, Anne-Marie, Louise et France; ses petits-enfants: Jérémie, Alexis et Boppé, de même que son arrière-petite-fille Malika. Il laisse aussi dans le deuil son frère Willie, ses belles-sœurs Colette et Claire Collins; et de la famille Lessard, Françoise, Camille, Madeleine, Magdeleine et Monique, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 17 juin 2006 à 14h30 en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal. La famille sera présente dès 13h30 pour recevoir les condoléances. Centre funéraire Côte-des-Neiges Tél. : 514 342-8000 Paru le 2006/06/03 dans La Presse QSBQ6732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-25

DUGUAY, Danièle À Laval, le 25 mai 2006, à l'âge de 51 ans et 8 mois est décédée Danièle Duguay, fille de Hélène Pommier-Duguay et de feu Joseph Delphis Duguay. Outre son conjoint Jean-Marie Aubry et sa mère Hélène, elle laisse dans le deuil ses soeurs Suzanne (Benoît Caron), Louise (Peter Jackson), Lynne (Yoland Baril), leurs enfants Mélanie, Jean-Philippe, Christine (Jimmy Robertson), Jérémie et Marine ainsi que de nombreux parents. Elle laisse aussi dans le deuil sa belle famille Aubry, Mme Jeaninne Larivière-Aubry), Anne (Claude Fortin), Robert (Pierrette Boutin) ainsi que plusieurs ami(es). La famille recevra les ympathies lors d'une cérémonie religieuse célébrée en l'église St-Léopold, 3827 boul. Ste-Rose, Fabreville, le lundi 5 juin à 13 h . Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à Moisson Montréal Inc. 6880, chemin Côte-de-Liesse, St-Laurent, Montréal, H7N 2A1. Tél.: 514-344-4494. Paru le 2006/06/03 dans La Presse VUEC9823

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

MAGLIERI, Albino. 1927 - 2006. In Montreal, on June 1st, 2006, at the age of seventy-nine years, suddenly and peacefully passed away Mr. Albino Maglieri, predeceased by his son Tony and beloved husband of Pasqualina Maglieri (nee D'Anello). He also leaves to mourn his daughter Lina (Joseph), his cherished grandchildren Marco, Ricardo and Alessandro, his sister Antonia, his brother Luigi (Pasqualina), nieces, nephews, relatives, and friends. Resting at Visitations on Saturday, June 3rd and Sunday, June 4th from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral service will be held Monday, June 5th at 10 a.m. at Our Lady of Pompei (at the corner of Sauve St. and St-Michel Blvd). A special thank you to Dr. Rahal and his team on the CCU at the R.V.H. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-30

MATEOVICI, Ana (nee Hertanu). On Tuesday May 30, 2006. Beloved wife of the late Oscar. Dear mother of Robert, Michael and Alfred. Cherished grandmother of five. Sister of the late Dorika Barad. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Sunday June 4 at 10:45 a.m. Burial at the Hebrew Sick Cemetery, De La Savane. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

MCLEAN, Courtney Michael. Suddenly at his residence on Thursday June 1, 2006, aged seventy-six. Beloved husband of Carol Bennett. Loving father of Janice, Jill and Joanne. Also survived by his sons-in-law: Ian, Robert, Kaz and by his grandchildren Dawn, Shawn, Scott and James. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 222 Highway 20 (Cartier exit 49) Pointe Claire. Funeral service in the chapel on Tuesday June 6 at noon. Visitation Tuesday June 6, 2 hours prior to the service. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-29

MERRIGAN, Madeleine (nee Fisher). In Town of Mount-Royal on May 29, 2006 in her eighty-ninth year. Retired from C.P. Transport. Sister of Sadie (Donald McCumber Sr.) of Yarmouth, NS. Will be remembered by her nieces, nephews, and friends. A Memorial Service will be held at a later date. Arrangements entrusted to Kane & Fetterly. Published in the Montreal Gazette on 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-29

MUIR, William Kenneth. Passed away at the Lakeshore General Hospital, Monday, May 29, 2006, beloved husband of Mary-Helen Drummond, loving father of Brian (Susan), Beverly (Tim) and David (Robert), adored grandfather of Jennifer, Victoria, Scott, Laura, Jamie. Memorial Celebration will be held at Cedar Park United Church, 204 Lakeview, Pointe Claire, Friday, June 9, 2006 at 11 a.m., reception to follow. In lieu of flowers, donations to Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Direction: Collins Clarke MacGillivray White, Pointe Claire. Published in the Montreal Gazette from 6/3/2006 - 6/7/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-02

1923 - 2006 Au Centre hospitalier Régional du Grand Portage à Rivière-du-Loup, le 2 juin 2006, est décédé à l’âge de 82 ans et 5 mois, M. Paul-Émile Albert, époux en premières noces de feu dame Cécile Caron et en secondes noces de dame Jeanine Long. Il demeurait à Saint-Pascal de Kamouraska et autrefois à Sainte-Hélène de Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances à la Résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal le lundi 5 juin de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 6 juin à 14h, en l’église de Saint-Pascal, suivi de l’inhumation au cimetière de Sainte-Hélène. Monsieur Albert laisse dans le deuil son épouse dame Jeanine Long, ses enfants: Jacques (Marcelle Lebel), Louise (Daniel Mercier), Yvon (Marie Dionne), Diane (Henri Rioux), feu Claude, Jean-Guy (Francine Côté); ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, les enfants de Mme Jeanine Long: Maryse Michaud (Gaston Landry), Lita Michaud (Pierre Pelletier), Christian Michaud (Yvette Carrier), Nathalie Michaud (Marc Chamberland); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Caron et Long, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec, C.P. 63, Rivière-du-Loup G5R 2A4. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron Pour renseignements: 418-492-2222 sans frais: 1-800-300-2951 télécopieur: 418-492-7385 courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

Au Centre Hospitalier d’Amqui le 1er juin 2006 est décédée à l’âge de 101 ans, madame Blanche Alice Plante, épouse de feu monsieur Armand Sinclair, demeurant à Amqui. La famille recevra les condoléancesfà la Résidence Thanatologique Georges Fournier et fils 110, de l’Hôpital, Amqui, (Qc) G5J 2J9 le dimanche 4 juin 2006 de 14h à 17h et de 19h à 22h, à compter de 8h30 le jour des funérailles. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juin à 10h30, en l’église d’Amqui et de là au cimetière St-Benoit d’Amqui. Elle laisse dans le deuilfses enfants: Benoît (Thérèse Joncas), Rolande (Normand Lavoie), Huguette (Régis Simard), Claudette (Jacques Plante), Léopold (Solange Tremblay), Gaby (Gaston Grammond), Yvan (Michèle Roy), Michèle, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses arrière-arrière-petits-enfants. Pour ceux et celles qui le désirent, les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Action Santé de la Matapédia. La direction des funérailles à été confiée à la Résidence Thanatologique Georges Fournier et fils 110, de l’Hôpital, Amqui Pour renseignements :( 418-629-4431 télécopieur :f418-629-1983 courrier électronique:gffils@globetrotter.net Membre de la corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

1949 - 2006 La douceur de ton amour est sans frontières. À l’hôpital Laval, le 1er juin 2006, à l’âge de 56 ans, est décédé monsieur Michel Cantin, époux de dame Lise Lessard. Il demeurait à Québec. Il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 10 juin 2006 à 12h, en l’église des Saints-Martyrs-Canadiens, rue Père-Marquette coin avenue Murray, Québec et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Breakeyville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois filles: Julie (Jean), Isabelle (Louis-David), Mélanie (Christian); ses deux sœurs: Danielle et Diane; les enfants de son épouse: Éric (Josée), Josiane (Martin), Karen (Pascal), Mélany (Simon); ses six petits-enfants ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-687-6084 ou à la Fondation de l’Hôpital général juif, Centre du cancer Segal, 3755, chemin de la Côte Sainte-Catherine, local A107, Montréal (Québec) H3C 1E2, tél. : 1514-340-8251. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-20

À l’hôpital Charles-Lemoyne, le 20 mai 2006, à l’âge de 48 ans, est décédé Mme Kareen Conroy. Elle demeurait à Longueuil. La famille recevra les condoléances à l’église Saint-Patrick au 1145, de Salaberry, Québec, trente minutes avant la cérémonie. Le service religieux aura lieu, le jeudi 8 juin 2006 à 10h. Elle laisse dans le deuil, sa mère Pierrette Blais, son père George Conroy, sa soeur et son beau-frère Kathleen Conroy, (Mario Lamontagne), son frère Brien Conroy; ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Maison Lauberivière, 401, rue St-Paul, Québec, seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

1914 - 2006 Au Foyer Saint Brigid’s Home, le 1er juin 2006, à l’âge de 92 ans, est décédé dame Pauline Falardeau, fille de feu Joseph Napoléon Falardeau et de feu Alice Paquet. Elle demeurait à Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil ses neveux, nièces des familles Falardeau et Vaillancourt ainsi que d’autres parents et ami(es). Les funérailles ont été confiées au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest, Québec Les funérailles auront lieu le lundi 5 juin 2006 à 11h, en l’église Saint-Sauveur, 215, avenue des Oblats, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation Saint Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis Sillery, Québec G1S 4M3. Pour renseignementftél: 418-522-5212télécopieurf: 418-521-2187 courrielf: quebec@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

Au Pavillon Saint-Joseph de Thetford Mines, le 1er juin 2006, est décédé à l’âge de 79 ans et 1 mois, monsieur Marcel Laliberté, époux de dame Joan Setlakwe. Il demeurait à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590, Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines le mardi 6 juin 2006 à compter de midi. Le service religieux sera célébré ce mardi à 14h, en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Il était le père de André (Linda Grégoire), Michelle (Normand Morisset), Paule (Guy L’Espérance), Rock (Sylvie Guertin); le grand-père de Marc-André, Jérome, Gabrielle, Alexandra; le frère de Raymond (Nicole Saucisse), Hélène (feu Henri Michaud). Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Setlakwe. En guise de sympathie, un don à la Société Parkinson du Québec serait grandement apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-14

1970-2006 -A Saint-Narcisse, le dimanche 14 mai 2006, à l'âge de 35 ans et 11 mois, est décédé accidentellement M. Marco Vachon, fils de feu Marc Vachon et de dame Anita Lessard, il demeurait à Vallée-Jonction. Le service religieux fut chanté le samedi 20 mai 2006 à 11h en l'église de Vallée-Jonction et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil sa mère, sa soeur Chantal (Ronald Gauthier), son filleul Jason Gauthier, ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille remercie bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-29

«C’est grand la mort, c’est plein de vie dedans.» (Félix Leclerc) À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 29 mai 2006, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Lucille Laroche, épouse de M. Lévis Tremblay. Elle demeurait à Beauport.La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT «Une maison familiale» 738, av. Royale, Beauport dimanche de 19h à 22h. Lundi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le lundi 5 juin à 11h, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jacques (Diane Roy), Johanne (Jean-Paul Fiset) et Pierre (Annie Demers); ses petits-enfants: Myriam, Charles et Léa Tremblay, Vincent, Geneviève, Audrey-Anne et Maude Fiset, Cynthia, Marie-Ève et Marc-André D. Tremblay; ses sœurs:f Rachel (Henri Grégoire), Marthe (feu Rodolphe Dubois) et Madeleine (feu Roland Boivin); ses beaux-frères et belles-sœurs:fMme Cécile Cantin (feu Roméo Laroche), M. Claude Breton (feu Claire Laroche), M. Gilles Tremblay (Lucette Hardy), Mme Lorraine Tremblay (feu Laurent Drolet), Mme Pierrette Binet (feu Florian Tremblay), Mme Thérèse Tremblay et Mme Ghislaine Tremblay (Camil Audet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3. À votre disposition: condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

1955 - 2006 À l’hôpital Laval, le 1er juin 2006, à l’âge de 51 ans, entourée de sa famille, est décédée Céline Robitaille qui demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel, Québec lundi de 19h à 22h, mardi de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 6 juin 2006 à 11h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, son ami, sa mère Murielle Tremblay (feu Edmond Robitaille); son frère et ses sœurs: André (Danielle Vallée), Anne (son ami Marc Richard), Hélène (Pierre Jacob); sa filleule Mélanie, son filleul Grégory; son neveu et ses nièces: David, Sonia, Karine, Caroline et Geneviève; son petit-neveu Mathis qu’elle chérissait beaucoup, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents, ami(e)s et collègues de travail de la Commission scolaire de la Capitale. Merci à tout le personnel de l’hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone : 418-683-8666. Pour renseignements : 418-682-5225 Télécopieur : 418-682-6249 Courriel : lc@lepinecloutier.com site Internet : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er juin 2006, à l’âge de 19 ans et 11 mois, est décédé accidentellement Simon Thibodeau, fils de feu M. Pierre Thibodeau et de Mme Gisèle Collin. Il demeurait à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 180, rue St-Ignace, Montmagny lundi jour des funérailles à compter de 11h. Le service religieux sera célébré lef lundi 5 juin 2006 à 14h en l’églisefSaint-Mathieu de Montmagny et de là au crématorium. Il laisse dans le deuil outre sa mère Gisèle (Daniel Benedetti), sa soeur Annie (Jo-Anick Proulx), son frère François (Isabelle Proulx), sa grand-mère Mme Lucille Ouellet (feu Sylvain Thibodeau), son grand-père M. Odilon Collin (feu Lucienne Têtu), sa copine Andrée-Anne Fortin, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et plusieurs amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545sans frais: 1-888-248-0545télécopieur: 418-248-2621courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-13

1925-2006 -A la Maison Catherine de Longpré de St-Georges, le samedi 13 mai 2006, à l'âge de 80 ans et 10 mois, est décédé M. Jean-Paul Turcotte, époux de dame Laurancia Turcotte, il demeurait à Saint-Joseph autrefois de Saint-Odilon-de-Cranbourne. Le service religieux fut chanté le lundi 22 mai 2006 à 10h en l'église de Saint-Odilon et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles fut confiée à la Maison Armand Plante inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michel (Raymonde Landry), Jacques (Réjeanne Higgins), Evelyne (Jacques Hardy), Gaston (Martine Roberge), Lyse, Jean (Sylvie Lacombe), André, François (Johanne Paquet), Francine (feu Louis-Emile Roy), Marielle (Marc Perron); ses 17 petits-enfants, ses 2 arrière-petits-enfants. Il était le beau-frère de: Honorius (Monique Cloutier), Carmelle (feu Réal Poulin), Florence (Clément Lacasse), feu Odilon (Violette Pouliot). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Son épouse et ses enfants remercient bien sincèrement le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour toute leur attention, leur dévouement et leurs bons soins prodigués à leur père ainsi que tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-18

1920-2006 -Au Centre d'Accueil Champlain d'Ottawa, le jeudi 18 mai 2006, à l'âge de 86 ans et 1 mois, est décédée dame Roselda Turmel, épouse de feu Josephat Vachon, elle demeurait à Ottawa autrefois de Saints-Anges, Bce. Le service religieux fut chanté le mercredi 24 mai 2006 à 11h en l'église de Saints-Anges et de là, au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc., St-Joseph. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léandre (Jacqueline Lacaille), Marielle (Hiliard Armstrong), Raymonde (feu Apostolos Tzigeris), Raymond (Patricia Walker), Oliva (Huberte Poirier), Joanne (Frank Locke), Fernande (Joseph Hunt); ses 13 petits-enfants: Michel, Martin, Bridget, Michael, Brenda, Billy, Frances, Francine, Raymond junior, Richard, Kevin, Sandra, Paul; ses 19 arrière-petits-enfants. Native de Saints-Anges, ses frères et soeurs Turmel sont: feu Fernando, Isola, feu Mariette, feu Aurélien, Bernard et Jeannine; ses beaux-frères et belles-soeurs Vachon sont: feu Joseph, feu Archelas, feu Émile, feu Rose-Aimée, feu Adrienne, feu Raymond, feu Rosa, feu Alida et feu Lucia. Elle laisse également dans le deuil ses parents et ami(e)s. Ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement.

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

À St-Raymond, au Centre de Santé, est décédée le 31 mai, 2006, à l'âge de 80 ans, Madame Rita Godin. Fille de feu Cléophas Godin et de feu Rose-Anna Alain. Elle demeurait à Ste-Christine de Portneuf. Le service religieux sera célébré le samedi, 3 juin 2006 à 11h00 en l’église de Ste-Christine de Portneuf, rue principale et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs Laurencienne, Carmelle (feu Léo Langlois), Marie-Paule (Gaston Langlois), Ginette (Gabriel Perreault); ses frères Bruno (Carmelle Langlois) et Florent; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Sincères remerciements au docteur Cameron, à tout le personnel du 1er étage ainsi qu'à tous les bénévoles du C.H.S.L.D. de Portneuf pour les bons soins prodigués à Madame Godin durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de Santé et des Services Sociaux de Portneuf, 700, St-Cyrille, St-Raymond QC G3L 1W1 tél. 418-337-3658. Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com À St-Christine, au Centre de Santé de Portneuf, est décédée le 31 mai, 2006, à l'âge de 80 ans, Madame Rita Godin. Elle demeurait à Ste-Christine de Portneuf. Elle a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER LTÉE 715, de St-Vallier Est Québec QC Le service religieux sera célébré le samedi, 3 juin 2006 à 11h00 en l’église de Ste-Christine de Portneuf, rue principale et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et ses beaux-frères : Laurencienne, Carmelle (feu Léo Langlois), Marie-Paule (Gaston Langlois), Ginette (Gabriel Perreault); ses frères et sa belle-sœur Bruno (Carmelle Langlois) et Florent ; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Sincères remerciements au docteur Cameron, à tout le personnel du 1er étage ainsi qu'à tous les bénévoles du C.H.S.L.D. de Portneuf pour les bons soins prodigués à Madame Godin durant son séjour. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de Santé et Sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille, St-Raymond QC G3L 1W1, téléphone: 418-337-3658 . Pour renseignements : 529-3371 Télécopieur : 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-26

Caza, Clairette 1936-2006 À Salaberry-de-Valleyfield, le 26 mai 2006, à l’âge de 69 ans, est décédée Mme Clairette Caza, fille de feu Aldoma Caza et feu Latee Trépanier. Elle laisse dans le deuil ses filles, Monique, Jacinthe (Michel), Agnès, ses petits-enfants, Maxime, Philippe, Sophie, Mikal, ses soeurs, Solange et Gervaise (Fernand), son frère Serge ainsi que feu Camille et feu Conrad, ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juin de 9h30 à 12h45 à la succursale Ernest Montpetit & Fils inc., 200, rue Champlain, Valleyfield, (450) 373-3511, téléc. : (450) 373-3515 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles ont lieu le samedi 3 juin à 13h à la cathédrale Ste-Cécile, située à Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-31

DONEGAN, Gary Michael We've lost a great guy! Gary Michael Donegan, age 54, passed away peacefully at home surrounded by his loving family on Wednesday, May 31, 2006. His positive energy, love of life, integrity and sense of humour will be missed by many. Beloved husband and best friend of Judy Donegan (MacKenzie/nee Dickey). Dear son of Helen Donegan and the late Allan Donegan. Loving father of Kimberly Schreader (Brian) and Michael Donegan. Devoted brother of Bob (Christine), Brian (Lucille), Kevin (Gale Connoh), Pat (Carol) and Cathy (Ross Dunthorne). Grandfather to Kayla and Matthew Ierullo and Bradley Schreader. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or Friends of Hospice appreciated. Friends may call at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Monday, June 5 from 2 p.m. - 4 p.m. and 7 p.m. - 9 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, June 6 at 11 a.m. at St. Elizabeth Church, 1303 Leaside Avenue, Ottawa (at Merivale). A special thank you for their extreme dedication and warmth to: Dr. Claudia Hubbes, Kate McCrady, Nancy Phillip and Karin Runalls Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/4/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-06-01

ALDRICH, Fred Peacefully on June 1, 2006. Beloved husband of Joan (Pratt). Loving father of David (Cathy) and Brian (Debra). Loving grandfather of Kelly, Bradley, Ryan and Caitlin. Dear brother of John (Marlene) and Theresa (Herb). Predeceased by brothers Leo, Lou, Gerry and Henry. A graveside service will be held at Pinecrest Remembrance Cemetery (corner of Pinecrest Rd. & Greenbank Rd.) on Monday June 5, 2006 at 12:00 p.m. Special thanks to all the staff at Extendicare/Medex Nursing Home. Published in the Ottawa Citizen on 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-03

Date de décès : 2006-05-27

ARMSTRONG, William B. "Bill" RMC 3106 L Col. Retired In hospital, Saturday, May 27, 2006, days before his 75th birthday. Husband of 50 years to Marion and loving father of Howard, Stephan (Karen), Graeme and Russell. Grandpa of Sean. Caring brother of Nancy McCrory, Patricia Green (Larry Irwin), Kathleen McTavish (Don). He will be remembered by nieces and nephews and his many friends. A Celebration of Bill's life will be held at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Friday, June 9, 2006 starting at 11:00 a.m. A reception to follow. In lieu of flowers, in memoriam donations can be given to the Rideau Trail Association, the Heart & Stroke Foundation, or the CNIB. Published in the Ottawa Citizen from 6/3/2006 - 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON