Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

ROCHETTE, Robert D. 1921 - 2006 À Montréal, le 1er juin 2006, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Robert D. Rochette, époux de madame Madeleine Lévesque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Gabriel Lamarche) et François, sa petite-fille Mélanie, ses frères Charles (Laurette Gagné), de Chicoutimi, Vincent (Cécile Bilodeau), de Sainte-Foy, ses soeurs Monique (André Bilodeau) et Denise, toutes deux de Sainte-Foy, les épouses de ses frères décédés Laurence Allard (Jacques), de Sainte-Foy, Thérèse Paquet (Michel), de Saint-Romuald, ses beaux-frères et belles-soeurs Françoise (Léo Raynault), de Repentigny, Robert Lévesque, de Piedmont, Michèle Robert (René J.A. Lévesque), d'Outremont et Isabelle Thiffault (André Lévesque), de Granby ainsi que de nombreux neveux et nièces et parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec 514-342-8000 Stationnement intérieur le mercredi 7 juin de 10 h à 13 h 30. Un service religieux aura lieu à la chapelle du centre funéraire à 13 h 30 le 7 juin. La famille tient à remercier le personnel du Centre de soins prolongés Grace Dart pour ses soins attentionnés et son dévouement pendant les derniers mois de la vie de Robert. Au lieu de fleurs, des dons au Chaînon seraient appréciés. Paru le 2006/06/05 dans La Presse YXZX4238OBITUARY ROBERT D. ROCHETTE 1921 - 2006 In Montreal, on June 1, 2006, at the age of eighty-four years passed away Mr. Robert D. Rochette, beloved husband of Madeleine Levesque and loving father of Lise (Gabriel Lamarche) and Francois, and loving grandfather of Melanie. He also leaves many other family members and friends. Visitation will be held at Centre funeraire Cote-des-Neiges, 4525, chemin de la Cote-des-Neiges, in Montreal, 514-342-8000 (Interior parking), on Wednesday, June 7 between 10 a.m. and 1:30 p.m. Funeral mass to be celebrated at the centre funeraire at 1:30 on June 7. The family would like to express their deepest gratitude to the staff of the Grace Dart Extended Care Center for all their devotion and care during the last months of Robert's life. In lieu of flowers, donations may be made to Le Chainon. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

BROWN, R. Peter Ph.D. Le vendredi 2 juin 2006 à l'hôpital de Lachine, Qc. est décédé paisiblement suite à une longue maladie, à l'âge de 74 ans, M. Peter Brown, époux bien-aimé de Mme. Lurline (Née Wright). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants adorés Christopher (Carol Chassie), Anthony (Teresa), Andrew (Nicole Piggott), Judith et Stephanie (Christoph Deringer), ses petits-enfants: Brendan et Avery, Sarah et Emma, Sydney et Gabrielle, Liam, et Helena. Professeur retraité en Génie chinique de l'Université de Sherbrooke, il fut actif pendant plusieurs années avec l'Ordre des Ingénieurs du Québec. La famille désire exprimer leur gratitude envers les médecins, infirmières et le personnel de l'hôpital de Lachine pour leur soins et leur compassion. Toutes marques de sympathies peuvent se traduire par des dons en sa mémoire à l'organisme de votre choix. Un service aura lieu en l'Église Sainte-Veronica, 1300 Avenue Carson, Dorval, Qc. le mardi 6 juin 2006 à 11 h. La famille y recevra les condoléances dès 10 h 30. L'inhumation suivra aux: Jardins Commémoratifs Rideau 4239 boul. des Sources Dollard-Des-Ormeaux, Qc Les arrangements ont été confiés au Salon Funéraire Rideau 514-685-3344. Paru le 2006/06/05 dans La Tribune FHWV7652

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

LETENDRE, Nicole 1950-2006 Au pavillon Argyll, CSSS-UIGS le 2 juin 2006 à l'âge de 56 ans est décédée Mme. Nicole Guillette (née Letendre), épouse de André Guillette, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à : La Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Qc.J1G 1K4 lundi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et mardi de 9 h à 10 h 45. Le service religieux sera célébré, le mardi 6 juin 2006 à 11 h en l'église Marie-Reine du Monde et de là au crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure. Mme. Letendre laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Sylvain) et François, ses frères et soeurs: Gilbert, Jacqueline, Francine, Yolande (Gaston), feu Lise (feu Frédéric Vincent), sa belle-mère Anita Thériault (feu Alfred Guillette), beaux-frères et belles-soeurs: Roger (Claire), Gérard, Gilles (Suzanne), Alain (Lorraine), Aline (Serge). Elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 4e du Pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à Mme. Letendre. En guise de sympathie le famille apprécierait des dons à la FONDATION DE CSSS-IUGS, PAVILLON ARGYLL Paru le 2006/06/05 dans La Tribune BQFU5648

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

MORNEAU, Jean-Guy À l'hôpital Général d'Ottawa, le 1er juin 2006 est décédé à l'âge de 62 ans, monsieur Jean-Guy Morneau, époux de Pauline Roy, demeurant à Gatineau. Monsieur Morneau repose au : Centre Funéraire Yves Houle 198 Adams, Richmond Tél: 1-819-826-3747 Télec: 1-819-826-3001 INFO-DÉCÈS 1-800-405-4777 Heures des visites: Lundi le 5 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mardi le 6 juin 2006 à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu mardi le 6 juin 2006 à 14 h en l'Église Ste-Bibiane de Richmond et de là au crématorium Yves Houle, lieu de la crémation. Monsieur Morneau laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère Hélène Boisvert (feu Wilfrid Morneau), Richmond. Ses enfants, Nathalie, Longueuil. Chantal (André Turcotte), Longueuil. Serge (Cindy Sisco), Wickham. Ses petits-enfants, Alexandre, Klaudy, Antoine. Ses frères et soeurs, Marcel (Ginette St-Pierre), Claude (Louise Brouillard), Gaston (Jocelyne Bibeau), Marie-Anne, Gabrielle (Michel Fontaine), Rosaire, Lucie (Luc Côté), Walter (France Fontaine), Monique (Daniel Tardif), Solange. Ses beaux-frères et belles-soeurs: monsieur et madame Henri-Paul Roy, Henriette et Jean-Guy Pépin, Louise Roy et Vincent Lima, Céline et Fred Ouimet, monsieur et madame Denis Roy, Julie Roy et Richard Dubé. Ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et des amis. La famille désire remercier les médecins et tout le personnel de l'équipe B.M.T. de l'hôpital Général d'Ottawa pour les excellents soins donnés à monsieur Morneau. Paru le 2006/06/05 dans La Tribune GVAX7826

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

Soeur Marie-Ange Bourque s. .a. Le 3 juin 2006, à l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, à l’âge de 81 ans et après 62 ans de vie religieuse, est décédée sœur Marie-Ange Bourque, en religion sœur Marie-de-la-Merci s. .a. Elle était la fille de feu Archélas Bourque et de feu Lucia Doyon, native de Saint-Benoît Labre, Beauce. Les funérailles auront lieu le mercredi 7 juin 2006 à 10h, en la chapelle de la maison Sainte-Marie-des-Anges, au 600, 60e Rue Est, Charlesbourg. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté des sœurs de Saint-François-d’Assise à Charlesbourg. La communauté ainsi que la famille recevront les condoléances à la maison Sainte-Marie-des-Anges le mardi 6 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h30, le mercredi, 7 juin, à partir de 8h30. La défunte laisse dans le deuil outre sa communauté, ses sœurs, frères, belles-sœurs, beaux-frères: Marie (Rosaire Larivière), Jean-Paul (Anne-Marie Dubé), Patrick (Madeleine Dubé), sœur Germaine, s. .a., Denise (Fernand Tardif), Lucille (Martin Dubé) ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison J. Bouchard et Fils Renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-31

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 31 mai 2006, à l’âge de 85 ans et 1 mois, est décédée madame Jacqueline Thibault. Elle était la fille de feu Joseph-Alexis Thibault et de feu Florence Croteau. Elle demeurait à la résidence Place Alexandra à Beauport. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l’Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Une liturgie de la parole sera célébrée le mardi 6 juin 2006 à 11h au Centre funéraire de Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances de 9h30 à 11h avant la célébration. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère: Pierrette (Jean-Jacques Falardeau), Adrienne (feu Antonio Crépin), Suzanne (Louis Rochette), Jacques (Céline Gariépy), feu Pierre (Alice Sampson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Remerciement particulier au personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus et de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, tél.: 1-800-295-8111. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements : Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone : 418-525-6044 Télécopieur : 418-628-3504 Courriel anse@coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

À l'Hôpoital de l'Enfant-Jésus, est décédée le 4 juin, 2006, à l'âge de 78 ans, Madame Pierrette Pouliot Couture, épouse de feu Monsieur André Couture. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le vendredi, 9 juin 2006 à 11h00 en l’église Notre-Dame de La Nativité, 25, Avenue du Couvent, Beauport et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et ses belles-filles : Hélène (Richard Lachance), Michel (Lynda Corcoran) et Paul (Colombe Harvey) ; ses petits-enfants : Edouard et Élisabeth ; les enfants de leur conjoint respectif : Thalie, Sophie, Martin et Antoine ; elle laisse dans le deuil son beau-frère et ses belles-sœurs de la famille Couture ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pierrette avait de nombreux amis : ses amis d’enfance, ses amis de sport, de bridge, de bicyclette et tant d’autres activités. Elle a donc envie de leur dire : Profitez de la vie et bougez tant que vous pouvez. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’hôpital l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél. : 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, de St-Vallier, est Québec. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-25

À la Résidence Le Faubourg, est décédée le 25 mai, 2006, à l'âge de 92 ans, Madame Edna Racine Fortier, épouse de feu Monsieur Benoît Fortier. Elle était la fille de feu Elzéar Racine et de feu Marie Beaulieu. Autrefois de St-Honoré de Shenley, Beauce, Québec. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 17 juin 2006 à 14h00 en l’église St-Jean Baptiste, 400, rue St-Jean, Québec et de là au Mausolée du Cimetière Notre-Dame de Belmont, 701, rue Nérée Tremblay, Ste-Foy (Québec). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles : Paulette (Henri Tardif), Jean-Claude (Carole Fréchette), Micheline (Raymond Roy), Gilles (Hélène Sanfaçon), ses petits-enfants : Alain, Hélène, Jacques, Sylvie (Mario Cloutier), Martin (Josée Roy), Patrice, Nicolas, Vincent ; ses arrière-petits-enfants : Dominique, Yannick, Marie-Hélène, Mélissa, Marie-Pier, Alexandre, Gabriel, Laurent, Édouard ; sa sœur Simonne Racine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement à tout le personnel de la Résidence Le Faubourg et tout particulièrement celui du 2ème étage, pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue St-Vallier Est, Québec. Pour renseignements : (418) 529-3371. Télécopieur : (418) 529-9506. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

BOLAND, Muriel (nee Armstrong-Simms) "Absent from the body, present with the Lord" 93 years "young", Mom, Gammie, Aunt Muriel, Aunt Bug as she is known to her loved ones; she left us June 3rd, 2006 at the Ottawa Heart Institute surrounded by the presence and love of her daughter Colleen, John Goltz, grandchildren Cholly Boland, Debbie Boland, Shannon Goltz, Johnny Goltz, Derek Goltz and Shawna Goltz-McCartney; unable to be with her at that time was her grandson Fred Goltz. Muriel was predeceased in death by her soul mate Charlie "Chuck" Boland, her son Tom and her bothers and sisters. She also leaves great-grandchildren Sierra and Karson McCartney, Haiden Goltz, Callum and Charis Boland, Chase Belland and Emilie and Samuel Goltz. Muriel was the matriarch of a large clan and leaves many nieces, nephews, great-nieces and nephews with wonderful memories and great stories. Family and friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street West, Perth Wednesday June 10th from 1 to 4 p.m. Funeral Service will be held in St. James Anglican Church, Perth Wednesday at 6:00 p.m. followed by a reception in the Parish Hall. A visitation will be held Friday June 9th at the Monnette Funeral Home, Kirkland Lake followed by a funeral service to be held Saturday June 10th in St. Peter's Anglican Church, Kirkland Lake. In remembrance, contributions to the Ottawa Heart Institute or St. Peter's Anglican Church, Kirkland Lake would be appreciated. "May her memory be eternal" Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

HARRADINE, Doris M. "Betty" (nee Greenwood) Retired Metropolitan Life Ins. Co. Gone to be with her Lord on Saturday, June 3, 2006, in her 83rd year. Predeceased by her husband Jack. Loving mother of Barry Rivers (Claire) of Ottawa and Dianne Bender (Gerry) of Edmonton. Cherished grandmother of David Rivers (Karen) of Ottawa and Shelley Oslie (Alan) of Parksville, BC. And great-grandmother of Josh and Sarah Oslie. Dear sister and best friend of Ruth Hill (the late Lorne), Bud Greenwood (Inez), the late Lorraine, Joyce, Lloyd and Bill. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Tuesday, June 7, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 1 p.m. Those wishing may make donations to the Lung Association. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2006 - 6/6/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

DODS, Dalton Marcus Nov. 1929 to June 2, 2006 Son of the Late John Dods and Florence Anderson. Dalton's intense battle against Non Hodgkin's Lymphoma Cancer ended peacefully at the Ottawa General Hospital Friday evening. Dalton planted many seeds of Joy in his lifetime and will continue to do so long after his death. He leaves to mourn his beloved wife Judy, former spouse, Joyce mother of his children Richard (Leslie) and Leanne (Richard Jamieson). Stepfather to Jo-Anna and Janet; Grandfather to Devon (Terry), Gregory, Janet and Allan; Great-grandfather to Ethan; Step grandfather to Lance, Lisa and Jessy. Brothers Leslie/Jack (Joy), Clayton (Ada), Donald (Mayfred), and the late Edgar (Isabel) as well as his many Aunts, Uncles, Nephews, Nieces and Cousins. In lieu of flowers donations may be made to the Palliative Care Unit of the Ottawa General Hospital, Smyth Road whom I would like to thank for their special care to Dalton. The Memorial Service will be held on Thursday June 8, 2006 at the Community Pentecostal Church, 1825 St. Joseph Blvd., Ottawa. Same day Graveside Service at Norway Bay United Cemetery (Bristol QC). Schedule 10:00 - Condolences 11:00 - Service 11:30 - Refreshments (at the church) 13:00 - Departure for Norway Bay 15:00 - Graveside Service and Burial 16:00 - Gathering at Don's, 253 Elizabeth Street, Shawville, QC Published in the Ottawa Citizen from 6/5/2006 - 6/7/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-25

Blanche Poulin Gilbert (1925-2006) Au Centre Hospitalier l'Assomption, le jeudi 25 mai 2006, à l'âge de 80 ans et 11 mois, est décédée madame Blanche Poulin, épouse de feu Antonio Gilbert. Elle demeurait à St-Georges. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucille, Richard (Christiane Allec), Claude (Lynda Labrecque), Gaétan (Pauline Roy), Alain; sa petite-fille Maude Gilbert; ses frères et soeurs: Desneiges (feu Wilfrid Houde), Irène (feu Rosaire Gourde), Cécile (feu Joseph Cloutier), Hélène (feu Alexandre Paquet), feu Roméo (feu Alfreda Grenier), Alice (feu Philippe Cliche), Laurette (feu Albert Veilleux)(feu Joseph Giroux), Thérèse, feu Marcel, feu Donat, feu Annette, Yvette, Florence (feu Paul Rodrigue); ses belles-soeurs: feu Fernande et Françoise Gilbert (feu Jean-Marie Bilodeau). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles eurent lieu le mardi 30 mai 2006 à 10h30 en l'église de l' Assomption et de là au cimetière paroissial sous la direction du Centre funéraire Gérald Cloutier 12525, Boul. Lacroix, St-Georges. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don au Noël du Bonheur du foyer l'Assomption 16750, boul. Lacroix Saint-Georges de Beauce G5Y 2G4.

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

DONALD, Marjorie Ethel (nee Snelgrove). Peacefully on Saturday, June 3, 2006. Loving wife of the late George (Scott). Devoted mother of Brian and Wayne and mother-in-law of Caroline and Anna. Cherished and adoring grandmother of Christine, Albert, Heather and Matthew. The memory of her sense of humour and soft heart wil be held dearly by her sister Daisy, brother Bruce, nieces, nephews, relatives and lifelong friends. We are deeply grateful to Marge's special friend, Fran, for her kindness and constant devotion. Marge was a long time member and volunteer at her church, St. Bartholomew's. Friends and relatives will be received at the Armstrong Funeral Home, 1640 Cote Vertu, in St-Laurent (514) 331-1104, on Tuesday, June 6 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Visitation on Wednesday, June 7 from 11 a.m. to 1 p.m., followed by funeral service in the Chapel at 1:30 p.m. Interment will follow at Montreal Memorial Park. A reception will be held at Restaurant La Villetta, 1898 Timmins, (corner of Marcel Laurin) following the service. As expression of sympathy, memorial donations may be made to The Aphasia Institute, 73 Scarsdale Road, Toronto, ON, M3B 2R2. Published in the Montreal Gazette from 6/5/2006 - 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

FISHER, Joseph (Joe). Predeceased by his loving wife Margaret. Suddenly and peacefully on Friday, June 2, 2006 at Mount Sinai Hospital, after a brief battle with lung cancer. He will be sadly missed by his son David (Lynda), daughter Susan (late Harry Gobby) and cherished grandson Austin. He is also survived and will be greatly missed by his brothers Reggie, Bil, sister Mary, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and many friends. He was predeceased by his brothers James, Artie, Bobby, Johnny, Mike and Frank. Visitation will take place at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Monday, June 5 from 7 to 9 p.m. and Tuesday, June 6 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place in the Mount Royal Chapel on Wednesday, June 7 at 11 a.m. Interment to follow in the Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Mount Sinai Hospital. The children would also like to take this time to extend their sincerest gratitude to the staff of 10 Medical of the Royal Victoria Hospital and the caring staff of the Mount Sinai Paliative Care Unit, also to Cynthia and the caring and compassionate staff of the Mount Royal Funeral Complex. Published in the Montreal Gazette from 6/5/2006 - 6/6/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

WATTS, Grace Georgina. Ninety-four of Lunenburg and formerly of Montreal passed away, Friday June 2, 2006 at Harbour View Haven Home for Special Care, Lunenburg. Born in Montreal, Quebec, she was the daughter of the late Frank Thomas and Bessie (Clark) Millsted. Grace was a member of St. John's Anglican Church, Lunenburg and a former member of Grace Anglican Church, Pointe St. Charles, Montreal, Quebec. She was a life long member of the A.C.W. (formerly W.A.) and was the last surviving member of her immediate family. She is survived by a daughter Grace (Ron) Swan, Lunenburg; two step-daughters, Joy (Ron) Yeoman, LaSalle, Quebec, Carol (Fred) Clarke, LaSalle, Quebec; step-son, Leslie (Diane) Watts, Aylmer, Quebec; grandchildren, Kelly, Matthew, Darrell, Dale, Cheryl, Jill, Michael, great-grandchildren, Jonathan, Matthew and Nina. She was predeceased by her first husband, Frederick Ernst Fenn, second husband William Charles Watts, brothers, Frank, Harry, William, Albert and a sister, Olive. Funeral Arrangements are under the direction of the Dana L. Sweeny Funeral Home, 11213, Hwy. #3, Lunenburg. A service celebrating Grace's life will be held Wednesday, June 14, 2006 at 2 p.m. at St. John's Anglican Church, Lunenburg, Rev. Michael Mitchell officiating. Interment will take place at a later date at Mount Royal Cemetery, Montreal. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice. www.sweenyfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

LABELLE CHARRON, Rita De Ferme-Neuve, le 5 juin 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Rita Labelle. Prédécédée de son époux Rolland Charron et de sa fille Gaétane, elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Normandine Morin), Ghislain (Francine Bélanger), Lorraine (Gilles Cloutier), Gilbert et Monique (Jocelyn Dufour); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jean-Claude (Huguette Tassé), Richard (Lise Cloutier), Rose-Aimée (Michel Doré), Gaétan et Soeur Madeleine; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. la famille recevra les condoléances à la: Résidence Laurier Bissonnette 456, 12e Avenue Ferme-Neuve le mercredi 7 juin ede 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église de Ferme-Neuve jeudi le 8 juin 2006, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Mont-Sant-Michel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Laurier Bissonnette 456 12e Avenue Ferme-Neuve, Québec Canada - Tél.: 819-623-3751 Téléc.: 819-623-6576 fun.aouellette@lino.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

BODNARUK Mary Mary Bodnaruk of Calgary passed away peacefully June 5, 2006 at the age of 99 years. Mary was a loving and dedicated mother and grandmother who will be lovingly missed by all. Born in Austria, March 10, 1907, Mary moved with her parents Dorothy and Metro Park, her brother John and sister Annie to Canada at age five where they lived in Shephard until she married John Bodnaruk. Together they raised their family of four daughters. After a career with the C.N.R., Mary and John built their home in Forest Lawn in 1958. Mary loved her garden, her flowers and crocheting, also knitting for her family. Mary was predeceased by her parents, Dorothy and Metro; her husband John; sisters, Katie and Annie; and brothers, John and Steve. She is survived by her four daughters, Olga (Jim Townsend) of Mazenod, Saskatchewan, Nancy (Mickey Kohut) of Calgary, Helen Bianowsky of Drumheller and Betty (Ron Frey) of Medicine Hat; fourteen grandchildren; twenty-eight great-grandchildren; and four great-great-grandchildren. Mary may be gone but will always be lovingly remembered by her family and friends. Family and friends are invited for Visitation at PIERSON'S Forest Lawn Chapel (4121 - 17 Avenue S.E., Calgary) on Thursday, June 8, 2006 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. with Prayers at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Trinity Catholic Church (44 Street and 16 Avenue S.E., Calgary) on Friday, June 9, 2006 at 10:30 a.m. with Reverend Vincent Thao Dinh, OP, Celebrant. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. In lieu of flowers, friends may wish to make donations to a charity of their choice. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements entrusted to PIERSON'S FUNERAL SERVICE LTD. Telephone: 235-3602.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

ROBINSON, Patricia. Passed away at the Royal Victoria Hospital on June 3, 2006. Loving partner for many years of Raymond Murray. Beloved sister of Sheila. Also survived by her nieces; Colleen, Cathy and Lynn and her nephew Ricky. She will also be sadly missed by her cousin Grace. Resting at Feron's Funeral Home, 2630 Notre Dame St. West, Montreal. Complete Funeral Service to be held in the Chapel of the Funeral Home on Wednesday June 7 at 11 a.m. Visiting hours Tuesday June 6 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-19

Mme Mélissa Bilodeau Crousette 2006-04-19 À L’Hotel-Dieu de Montréal, le 19 avril, à l’âge de 18 ans et 8 mois 1/2, est décédée Mélissa Bilodeau-Croussette de Joliette,  fille de Clémence Bilodeau (conjointe de André Leduc) et de feu Bernard Croussette. La défunte laisse dans le deuil son jumeau Kevin,  sa sœur Mylène, son neveu  Daymon, sa marraine et son  parrain Lucie et Guy Daigle ainsi que plusieurs parents et amis dont ses parrains de l’Association des Motos Américaines  du Québec. Elle sera exposée le vendredi 21 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h30, à la résidence funéraire, 674 rue St-Louis, Joliette. Les funérailles seront célébrées samedi à 11h en la cathédrale de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

WALLIN, Alfred Eric: (Long Time Employee of Wallwin Electric). With his compassion, patience and wisdom passed away comfortably at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday Evening June 3rd, 2006 from the ravages of colon cancer. Alfred Wallin of Barrie in his 73rd year. Fondly remembered by his loving wife Doris. Loving father of Doug (Debi), Dave (Paula), Jane Arbour (Jeff) and Darryl. He will be sadly missed by his grandchildren Chantelle, Jennifer, Courtney, Kaitlyn, Lindsay, Sasha and Gavin. Dear brother of Barbara Webb (Hilton), Arnie (Charlotte) and Nancy Clegg (David). Also survived by many nieces, nephews, relatives and friends. There is so much of you in all of us that we don't have to look far for our reminders. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road at Yonge Street) Barrie on Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel Thursday, June 8th, 2006 at 1:00 p.m. Cremation. Memorial donations to the R.V.H. Regional Cancer Care Centre would be appreciated. Finally as the little ones say “Grandpa's in the sky playing with Max and Kelly (family pets). He's our Guardian Angel now. As Dad says “Don't Cry, I've had a good life.“ To his grandchildren “When the wind blows around you, that will be grandpa giving you a hug.“

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-03-17

Jacqueline Coulombe 2006-03-17 A Joliette le 17 mars, à l’âge de   68 ans, est décédée Mme Jacqueline Coulombe, du salon de Coiffure Jacqueline, conjointe de Jean-Marc Ducharme de Joliette. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants : Martine épouse de Marc Carrière et Éric conjoint de Sylvie Charest ainsi que leur père Ben Ayotte; ses petits-enfants : Félix, Bruno et Jeanne; ses frères et sœurs : Yvette, Gérald, Fernand, René, Laurent, Roger, Monique Lise et Pierre ainsi que leur conjoints et plusieurs autres parents et amis. Mme Jacqueline Coulombe sera exposée le lundi 20 mars de  14h à 17h et de 19h à 22h  et le mardi à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées mardi à 11h en l’église de Ste-Thérèse

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-18

DEMERS, Paul 1914-2006 Paisiblement, à son domicile, à Lachute, le 18 mai 2006, est décédé, à l'âge de 92 ans, M. Paul Demers, conjoint de Francyne Racicot, demeurant rue Holt, à Lachute. Il laisse également dans le deuil ses quatre enfants: Cheryl (Steve Koch), Joann (Sylvain Martel), Larry (Sylvie Martin), Raymond; six petits-enfants: Katrina, Reak-Smei, Kevin, Michael, Alexandre, Geneviève; sa soeur Georgette (feu Henri Dion), neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. Une liturgie de la Parole a été célébrée au salon: ROLAND MÉNARD INC. 395 GRÂCE, LACHUTE, samedi le 27 mai 2006, suivie de l'inhumation des cendres au cimetière paroissial de Lachute.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

LÉGARÉ Madeleine, née Déry Tout doucement à la Maison Aube-Lumière, le 3 juin 2006 s'est éteinte, à l'âge de 60 ans, la vie terrestre de Madeleine (Mado) Légaré (née Déry), épouse de Jean-Luc Légaré, demeurant à Trois-Rivières Ouest. Afin de respecter ses dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La crémation a été confiée à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530 rue Prospect Sherbrooke (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur info@coopfuneraire.com Le service religieux sera célébré en la présence des cendres, le samedi 10 juin 2006 à 11 h en l'église Saint-Charles Garnier. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Outre son époux, madame Légaré laisse dans le deuil son fils Steve (Nathalie Potvin), ses petites filles Selena et Alyssia, sa mère Florida Vallée, son père (feu Joseph Déry), son beau-père (Émile Carette), ses frères et soeurs, Lise (Claude Gaumond), Gilles (Claudette Verpaelst), Suzanne (Paul Anctil), Hélène (Denis Roy), feu Pierre Déry (Diane Cayer), Jacques (Suzanne Morin), Ginette (Pierre Dunn), Nicole (Luc Bilodeau), Luc (Louise Leblanc), Carole (Marc Saint-Cyr). Elle laisse également dans le deuil sa belle-mère Gilberte Baillargeon (feu Fernand Légaré), (Bernard Le Gault) et sa belle-soeur Lucie Légaré (Jean-Roch Fréchette). Elle quitte également plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement le Dr. Yan Spacek pour sa disponibilité et son dévouement, toute l'équipe du Dr. Cossette et le personnel du 6e étage du CHUS pour les bons soins qu'on lui a prodigués. La famille exprime également toute sa reconnaissance envers l'équipe multidisciplinaire de la Maison Aube-Lumière pour avoir permis à madame Légaré de mourir dans la douceur, l'amour et la sérénité. En guise de sympathie, des dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc. J1E 2E2 seraient grandement appréciés. Paru le 2006/06/05 dans La Tribune WDAJ9376

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

LABELLE, Wilfrid-Joseph M. WILFRID JOSEPH JEAN Vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale & Employé du Département de la Défense Nationale Mechanique pendant 30 ans. est décédé à Ottawa le mercredi, 2 juin 2006, à l'âge de 88 ans. Il fut le fils de feu Pierre Labelle et de feu Ida Trudel. Il fut l'époux bien-aimé de Jeannine Chevalier. Père de Josée, Pauline, Irene Cadieux (Jim Farbar) et Marc. Prédécédé par ses frères et soeurs: Arthur, Rosa, Hector, Gracia, Bertha, Emma, Philippe, Alcide. Il lui survivent ses nièces, neveux, petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille aimerait remercier le Cumberland Lodge, Cumberland, Ontario, pour leur dévouement et excellent soin. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 585 rue Somerset (centre-ville) le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Le service aura lieu jeudi dans la chapelle à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière St-Laurent à Carlsbad Springs. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer sont appréciés. Maison funéraire Kelly 613-235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Le 2 juin 2006 Au CHRDL, à l'âge de 69 ans, est décédée Laurée Pin, épouse de Roland Malo de Saint-Ambroise. Direction funéraire : Garceau et Garceau.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-30

BERGERON TREMEL, Monique 1925-2006 À Montréal, le 30 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Monique Tremel, épouse de Pierre-Emile Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son beau-frère Yvan (Pauline), ses belles-soeurs Pierrette, Thérèse (Georges), Claire et Madeleine, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 8 juin 2006 à 11h30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: le mercredi 7 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, jeudi à compter de 9h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-04

BOUCHER, Marcel 1934-2006 De St-Colomban, le 4 juin 2006, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Marcel Boucher. Il laisse dans le deuil sa fille Ysabelle (Abdel), ses frères et soeurs: Gaston (Madeleine), Léon (Suzanne), Huguette (Fernand), Robert (Nicole) et Gilbert: ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 6 juin 2006 à compter de 19 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL, 400 PLACE CURÉ-LABELLE, ST-JÉRÔME (450) 438-1234. Une liturgie au salon aura lieu ce même soir à 21h30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation Hôtel-Dieu St-Jérôme seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2001-06-05

IN MEMORIAM ROBERT BAVERSTOCK June 5, 2001 In loving memory of a dear husband, father and grandfather There will always be a heart ache And often a silent tear, But always precious memories Of the days when you were here. We hold you close within our hearts And there you will remain To walk with us throughout our lives Until we meet again. Forever loved, Your wife Mary, daughters Patricia, Marlene, Deborah, and family Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-30

PERRON GALARNEAU, Lucille 1920 - 2006 À Montréal, le 30 mai 2006, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Lucille Perron, née Galarneau. Elle était l'épouse de M. Fernand Perron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Claude (Louise) et Yves (Nicole), ses quatre petits-enfants Stéphane, Nathalie, Vincent et Isabelle, ses deux soeurs Marjolaine et Murielle, et son frère Léopold, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 juin en l'église La Visitation. Paru le 2006/06/05 dans La Presse WUYC3294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-05-09

Mlle Lucille Tessier 2006-05-09 Au CHRDL, le 9 mai, à l’âge de 78 ans, est décédée Mlle Lucille Tessier, fille de Narcisse Tessier et de Laura Desroches de Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses sœurs; Suzanne épouse de Germain Meilleur de Montréal, Sœur Gratia Tessier, f.d.l.s., Lorraine, Marie-Thérèse épouse de Jean-Luc Aubin de St-Félix de Valois, plusieurs autres parents et amis. La défunte sera exposée à la résidence funéraire, 674 rue St-Louis, Joliette, le vendredi 12  mai à compter de 9h30. Les funérailles seront célébrées vendredi à 11h en la cathédrale de Joliette. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-04-20

Mme Lucille Rousse 2006-04-20 Au CHRDL, le 20 avril, à l’âge de 65 ans et 9 mois, est décédée Mme Lucille Rousse, épouse de Jean-Guy Vadnais de Ste-Mélanie. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses fils Francois conjoint de Mireille Hénault, et Pierre époux de Marie-Claude Payette, ses petits-enfants Sébastien et Antoine, ainsi que Simon et Audrey, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; Fernand époux de Aliette Blais, Jacques époux de Jacqueline Plante, Carmen conjointe de André Marion, Denise épouse de René Lafortune, Suzanne conjointe de  Raymond Bureau, Yvan époux de Réjeanne Ducharme, Rémi conjoint de Noella Hachey, son beau-frère Maurice Archambault, ses belles-sœurs Hermeline Dalphon et Gisèle Dalphond, plusieurs neveux et nièces autres parents et amis. Mme Vadenais sera exposée à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette Le dimanche 23 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h30. les funérailles seront célébrées lundi à 11h en l’église de Notre-Dame de Lourdes. L’inhumation suivra au cimetière de Notre-Dame de Lourdes.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

BOULET LAFRENIÈRE, Yvonne Au CHSLD Fernand Larocque de Laval, le 5 juin 2006, à l'âge de 97 ans est décédée Mme Yvonne Boulet épouse de feu Hector Lafrenière demeurant à Laval. La défunte laisse dans le deuil: Sa soeur: Alice ( feu Roger Cadieux) Son neveu: Alain Cadieux Autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 11 h en l'église de St-Damien. L'Inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Diredtion funéraire Michel Léveillé. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Michel Léveillé 124 rue St-Gabriel St-Gabriel-de-Brandon, Québec Canada J0K 2N0 Tél.: 450-835-4942 Téléc.: 450-835-2037 michelleveille@intermonde.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

COLLIN, Marie À La Vallée des Roseaux, le 5 juin 2006, à l`âge de 71 ans et 10 mois, est décédée Mme Marie Collin, épouse de M. Georges Rock, domiciliée au 11 rue Ashini, Betsiamites, Qc La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Serge Julien 788, Boul. Blanche, Baie-Comeau, Qc Le service religieux sera célébré samedi le 10 juin 2006 à 14h00 en l’Église Notre-Dame de Betsiamites et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux , ses enfants ; Lise (Paul-Émile Riverin), Gilles (Gina Vachon), Denise (Jean-Rock Vollant), Claire (René Desterres)) et Mona, ses petits-enfants; Alexandra, Jean-Pascal, Guillaume, Daniel, Nina, Marie-Louise, Eve, Samuel, Joël et René jr, ses arrières petits-enfants; Sara, Macy et Gabrielle, son frère Jean-Robert (Marlène Pinette), ses sœurs; Madeleine (Roger Booth) et Noëlla, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Que toutes marques de sympathies se traduisent par des dons à La Vallée des Roseaux. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. La maison funéraire Serge Julien 788 boulevard Blanche Baie-Comeau, Québec Canada G5C 2B5 Tél.: 418-589-2570 Téléc.: 418-589-1750 maisonsjulien@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

DUBOIS, Claude A Ste-Thérèse, le 5 juin 2006, à l'âge de 49 ans, est décédé M. Claude Dubois. Il laisse dans le deuil sa conjointe Micheline Bernier, sa mère Suzanne Boucher, sa soeur Ginette Dubois et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi, 10 juin à compter de 19 heures, aux: Résidences funéraires Goyer ltée., 47 rue Turgeon, Ste-Thérèse. Une réunion de prières aura lieu ce même soir à 21 heures en la chapelle du salon. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 57 rue Turgeon Ste-Thérèse, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

MALTAIS, Eliette Au Centre d'hébergement St-Joseph, Rivière-du-Loup, le 5 juin 2006, à l'âge de 75 ans et 7 mois, est décédée Dame Eliette Maltais, épouse de M. Georges Viel, demeurant au 28, rue Joly, Rivière-du-Loup, autrefois de la rue Fraserville, Rivière-du-Loup. La famille recevra les condoléances au funérarium Marc-André Rioux Ltée, le mardi 6 juin 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ; le mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 heures. Le service religieux sera célébré le mercredi 7 juin 2006 à 10 h 30 en l'église de Saint-François-Xavier et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : son époux Georges, ses enfants : Régent (Lynda Gagné), Laval, Jocelyn (Céline Roy), Guy (Jacynthe Desjardins), Yves (France Lebel), Alain, ses douze petits-enfants, ainsi que les membres des familles Maltais et Viel. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Maison Marc-André Rioux Ltée 169 rue Lafontaine, C.P. 934 Rivière-du-Loup, Québec Canada G5R 3Z5 Tél.: 418-862-2668 Téléc.: 418-862-0939 info@m-a-rioux.qc.ca www.m-a-rioux.qc.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

ROY, Herbert À Beauharnois, le 5 juin 2006, à l'äge de 73 ans est décédé M. Herbert Roy époux de Pierrette Maltais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie (Sylvain Dubé), Chantal (Pierre Lafontaine) et Donald (Lucie Dagenais), ses sept petits-enfants ainsi que ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le jeudi 8 juin à 14 heures au salon funéraire Bourgie & Frères inc, 585, rue Ellice, Beauharnois. Les funérailles auront lieu le vendredi 9 juin à 11 heures en l'église St-Paul de Beauharnois suivies de l'inhumation au cimetiêre du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9h30. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Bourgie & Frères inc. 585 rue Ellice Beauharnois, Québec Canada J6N 1X8 Tél.: 450-225-3212 Téléc.: 450-373-3637

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-05

VIOLETTE, Soeur Marguerite À la maison vice-provinciale des Filles de Jésus de Rimouski, le 5 juin 2006,est décédée à l’âge de 90 ans et 3 mois dont 66 ans de vie religieuse, sr Marguerite Violette en religion sr Marie Madeleine Françoise, demeurant au 949, boul.St-Germain, Rimouski et autrefois de Notre-Dame-du-Lac, fille de feu monsieur Joseph Violette et de feu madame Éléonore Slight. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 9 juin, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h à la maison vice-provinciale des Filles de Jésus, 949 Boul. Saint-Germain, Rimouski. Samedi jour des funérailles le salon ouvrira à 8h30, le service religieux sera célébré à 10h en l’église de Sacré-Coeur de Rimouski et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : outre sa famille religieuse les Filles de Jésus; son frère Léon de Notre-Dame-du-Lac et sa soeur Marie-Reine de Québec; ses neveux, nièces; ainsi que ses cousins, cousines. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à L'Association des soins palliatifs de l'Est du Québec, où à la Fondation de l'hôpital régional-Rimouski par l'entremise de l'hôtesse au salon. Nous désirons remercier tous ceux et celles qui nous apporterons soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 125 avenue Saint-Louis Rimouski, Québec Canada G5L 5P9 Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net centrefunerairebissonnette.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

MONTREUIL, Murielle 1941-2006 À Laval, le 3 juin 2006, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Murielle Montreuil. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Luc, Lise, Monique, Manon, Mélanie, Karine et leurs conjoints; ses petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mardi le 6 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE, ST-JÉRÔME. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même soir, à 21 heures, au salon. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

HARRIS, TREVOR - Trevor Harris, passed away on June 3, 2006. Trevor is survived by his parents, John and Eleanor of Sussex; his mother, Betty Cardozo of Saint John; his sisters, Tracey Butcher and Marjorie Smith of Sussex; his brother, Erskine Greenslade of Windsor, NS; his grandmother, Louise Harris of Saint John; as well as several nieces and nephews. Trevor was predeceased by his brother, John. Arrangements are entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), with visitation on Monday 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held from Wallace Memorial Chapel on Tuesday, June 6, 2006 at 1:00 pm. Interment at Trinity Cemetery. As an expression of sympathy, donations made to the Living Memorial would be appreciated by the family. www.wallacefuneralhome.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

DAVID, Yves 1918-2006 De Mascouche, le 3 juin 2006, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Yves David. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (André Gagné), Guy (Diane Michaud), Louise (Lucien Dufresne); ses petits-enfants: Josée, Nathalie, Martin, Stéphanie et Michel; ses arrière-petits-enfants: Catherine, Nicolas, Sophie et Isabelle; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418 BOUL. LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu au complexe le jeudi 8 juin à 11 heures. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et jeudi dès 9 heures. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

TOMPKINS, WILLIAM FREDERICK (BILL) - William Frederick (Bill) Tompkins of Bristol, passed away at the Northern Carleton Hospital, Bath, on Friday, June 2, 2006, at the age of 73. Bill is survived by his loving wife, Sheila; daughters, Bethany MacBeth (Wayne) of Ripples and Melanie Parker, of Kitchener, ON; grandsons, Cory and Adam MacBeth; step-children, Laurel Walton, Duane Walton (Sheila) and Leland Walton (Melody); 11 step-grandchildren; brothers, Frank of Beechwood and Vaughan (Marilee) of South Carolina; sisters, Carol of Beechwood, Rennie Wooster (Vernon) of Michigan and Juanita Hall (Delmas) of Arizona; nieces, nephews and cousins. He was predeceased by his parents, Ora and Elizabeth (Johnson) Tompkins; his first wife, Wanda; and one sister, Shirley. Visitation at Kilcollins Chapel, Florenceville on Sunday, June 4, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be Monday, June 5, 2006 at 2:00pm from the Upper Kent United Pentecostal Church, Rev. Garth Hatheway officiating. Interment will be in the Lower Florenceville Cemetery. Donations may be made to the Canadian Diabetes Association, NB Heart & Stroke Foundation or to the Upper Kent United Pentecostal Church. www.kilcollins.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

BROWN, R-Peter Ph.D. Le vendredi 2 juin 2006 à l'hôpi-tal de Lachine, Qc. est décédé paisiblement suite à une longue maladie, à l'âge de 74 ans, M. Pe-ter Brown, époux bien-aimé de Mme. Lurline (Née Wright). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants adorés Christopher (Carol Chassie), Anthony (Tere-sa), Andrew (Nicole Piggott), Ju-dith et Stephanie (Christoph De-ringer), ses petits-enfants: Brendan et Avery, Sarah et Emma, Sydney et Gabrielle, Liam, et He-lena. Professeur retraité en Génie chini-que de l'Université de Sherbroo-ke, il fut actif pendant plusieurs années avec l'Ordre des Ingé-nieurs du Québec. La famille dési-re exprimer leur gratitude envers les médecins, infirmières et le per-sonnel de l'hôpital de Lachine pour leur soins et leur compas-sion. Toutes marques de sympa-thies peuvent se traduire par des dons en sa mémoire à l'organis-me de votre choix. Un service aura lieu en l'Église Sainte-Veronica, 1300 Avenue Carson, Dorval, Qc. le mardi 6 juin 2006 à 11 h. La famille y recevra les condoléances dès 10 h 30. L'inhumation suivra aux: Jardins Commémoratifs Rideau 4239 boul. des Sources Dollard-Des-Ormeaux, Qc Les arrangements ont été confiés au Salon Funéraire Rideau 514-685-3344.BROWN, R. Peter, Ph.D. Passed away peacefully after a long illness at the Lachine Hospital, on Friday, June 2, 2006 at the age of seventy-four years. Beloved husband of Lurline. Cherished father of Christopher (Carol Chassie), Anthony (Teresa), Andrew (Nicole Piggott), Judith and Stephanie (Christoph Deringer), proud grandfather of Brendan and Avery, Sarah and Emma, Sydney and Gabrielle, Liam, and Helena. Retired Professor of Chemical Engineering at the Universite de Sherbrooke, Peter was a long time member of L'Ordre des Ingenieurs du Quebec. Grateful thanks to the Doctors, Nurses and Personal of Lachine Hospital for their care and compassion. No flowers by his request; instead, tributes may take whatever form you desire. The service will be held at St. Veronica's Catholic Church, 1300 Carson, Dorval, QC on Tuesday, June 6, 2006 at 11 a.m. with visitation commencing at 10:30 a.m. Interment to follow in Rideau Memorial Gardens. Arrangements are entrusted to Rideau Funeral Home (514) 685-3344. Published in the Montreal Gazette on 6/5/2006

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

Ladouceur, Thérèse LA FAMILLE LADOUCEUR a le regret de vous faire part du décès de Mme Thérèse Ladouceur (née Lévesque) décédée le 2 juin 2006, à l'âge de 86 ans au Centre Renaissance d'Aylmer. Elle était l'épouse de feu Paul Ladouceur et la fille de feu Ovide Lévesque et de feu Azilda Roy. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette, Carmen (Robert Major), Alexandre (Linda Gauvreau) et Carolle (Graham Richardson); 7 petits-enfants adorés: Marie-José, Danielle, Sonya, Michel, Stéphane, Geneviève et Guillaume; sa belle-soeur Eva Lamirande. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Léo, Romual, Lionel, Hector, Marguerite, Claire, Rollande et Vénicia. Elle repose au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 47, rue Denise Friend Gatineau (secteur d'Aylmer) Tél: 819-684-1155 funeraireb@videotron.ca Visites: mardi le 6 juin de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que mercredi à compter de 10h. Funérailles: mercredi le 7 juin 2006 à 11h en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, Aylmer. Un merci très spécial aux infirmier(e)s et aides-infirmier(e)s du 3e étage du Centre Renaissance d'Aylmer pour les bons soins prodigués à notre mère. En mémoire de Thérèse, des dons au Centre Renaissance seraient appréciés. Paru le 2006/06/05 dans Le Droit XFTJ9833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

CHASE, MARIE PHYLLIS It is with sadness the family announces the passing of Marie Phyllis Chase at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Saturday, June 3rd, 2006 at the age of 84. Marie was born in Jemseg, NB on October 21st, 1921, the daughter of the late C. Onslow and Lily (Bailey) Purdy. She is survived by her husband of 64 years, Fred; son, Rick (Sheila); daughter, Linda Fallon (Paul); grandchildren, Craig, Cynthia and Shelby; great-grandchildren, Cara, Abbey and Jack. Also surviving are sister, Isabel Shields of Victoria, BC and brother, Tom Purdy of Halifax, NS; as well as several nieces and nephews. Marie was predeceased by her parents; her brother, Ted Purdy and her sister, Jean Belyea. Marie attended schools in Jemseg, Saint John High School and the Provincial Normal School. She spent most of her life as a caring homemaker, wife, mother, grandmother and great-grandmother. The church was a very important part of Marie's life. She was an active member of Brunswick Street Baptist Church, the Harriett Clark Chapter of WMS, Bible Study Group and the Quilting Club. The family will receive friends on Monday, June 5th, 2006 at McAdams Select Community Funeral Home from 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Tuesday, June 6th, 2006 at 1:00 pm from Brunswick Street Baptist Church with Rev. Dr. Terry Atkinson officiating. Interment will take place at the Fredericton Rural Cemetery. Remembrances may be made to the NB Heart and Stroke Foundation, the Canadian Cancer Society or to a charity of the donor's choice. www.mcadamsfh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

REGAN, ROBERT DIBBLEE The death of Robert Dibblee Regan, husband of Juanita (Mills) Regan, occurred on Saturday June 3, 2006 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. Born in St. Stephen, NB he was a son of the late Hardy and Jennie (Woodside) Regan. Bob was a member of the Presbyterian Church. He worked as a woodsman, was employed by Fairview Plymouth as well as the Nashwaak Villa. Bob loved horses, and watching baseball, especially the Yankees. He also loved his camp, hunting and watching the birds. In addition to his wife of 55 years, Bob is survived by two sons, Dale (Barbara) Regan of Durham and Garry (Rosemarie) of Fredericton, NB; one daughter, Joan (Millen) Anderson of Stanley; five grandchildren, Becky and Jacob Anderson, Wade and Joanne and Ashley Regan; special cousin, Ellwart (Bunny) and his wife Alice; several nieces and nephews and great nieces and nephews. Besides his parents, Bob was predeceased by one sister, Tillie and one brother-in-law, Burns; two nieces, Flora and Audrey; one nephew, Ardie and cousin, Carol Regan. Visitation will take place at St. Peter's Presbyterian Church in Stanley, NB on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held from the church on Monday, June 5, 2006 at 2 pm with Rev. Kim Barlow officiating. Pallbearers for the service will be Andy Dorcas, Ronnie Hay, Wade Regan, Jacob Anderson, Laurie O'Hara and Mark Goodine. Interment will take place in the Church Cemetery. For those who wish, remembrances to the Just Friends Food Bank or to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-01

CRANN, LESLEY JOHN 'ANDY' - The death of Lesley John 'Andy' Crann, husband of Constance 'Connie' E. (Cole) Crann, occurred on June 1, 2006 at the Saint John Regional Hospital. Born in Grand Falls Station, NF, he was the son of the late William F. and Kitty M. (King) Crann. While an infant, his mother predeceased him and he was raised by his stepmother, Lilias M. (Brinston) Crann. He was a member of the Canadian Armed Forces from 1952-1974, during which time he served with the UN Forces in Cyprus. He was employed with Keddy's Inn, Fort Howe as supervisor of the laundry department until his retirement. Besides his wife, he is survived by daughters, Heather Smith of Saint John, Darlene Scase (George) of Ontario, and Trudy Theriault (Victor) of Saint John; his brother, Charlie; sisters, Gladys, Edna and Beverly, all of NF; grandchildren, Angela, Michael, Christina, George Jr., and Michele; great-granddaughters, Karly, Kayla, Kayleigh, and Kaitlyn; and several nieces and nephews. Resting at Brenans Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634- 7424) with visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held on Tuesday at 11:00 am from Brenan's Chapel, followed by cremation. Remembrances made to the Canadian Cancer Society, the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

HICKEY, JOHN ALBERT "BERT" - The death of John Albert "Bert" Hickey of Hampton, husband of the late of Mildred "Millie" (Thomas) Hickey, occurred June 3, 2006 at the Saint John Regional Hospital. He was born in Upper Rexton, son of the late Michael and Harriott (Babineau) Hickey. Bert served in WWII, the Korean War and in Egypt. He was a paratrooper with the Canadian Army for 26 years, where he served with the 1st Airborne Troop Engineers. He was a heavy equipment operator at Exhibition Park and was Track and Grounds Supervisor. Bert was a member of Hampton Branch 28, Royal Canadian Legion, where was Sergeant of Arms for many years. He was a member of Hampton Seniors Resource Centre. He is survived by loving companion and longtime friend, Winnifred "Winnie" Bannister; two sons, Dwight Hickey, Northwest Territories, Vernon Hickey, Hampton; three daughters, Levern Cochrane (David), Quispamsis, Donna Hickey, Quispamsis, Brenda Campbell (Curtis), Hampton; one sister, Rita Dixon (Andrew), Rexton; one brother, Vincent Hickey (Rita), Shediac; seven grandchildren, Wayne, Shelby, Stephanie, Crystal, Jamie, Michael and Nicole; four great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832- 5541), 1063 Main Street, Hampton. The Funeral will be held Tuesday at 11:00 am at Reid's Funeral Home Chapel with Rev. Leo Martin officiating. Interment in Hampton Rural Cemetery. Memorials to a charity of the donor's choice would be appreciated. Visiting from 2 to 4pm and 7 to 9pm Monday. A Legion tribute will be held Monday, 6:45pm at the funeral home. Online donations and condolences may be made at www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-03

YOUNG, VINCENT JAMES - Surrounded by his loving family, Vincent Young, husband of the late Dorothy (Burlock) Young of Kennebec Manor, passed away peacefully on June 3, 2006 at his residence. Born on August 1, 1914 in Midland, NB to the late Gordon and Laura (Wasson) Young. In the early years, Vincent was a mechanic at Chitticks. After Chitticks, he owned and operated Crown Taxi, and drove for various others for the next 33 years until his retirement. After he retired, Vincent went back to work at Canadian Tire for two additional years. In his spare time he transported cars for Downey's Saint John and St. Stephen. Vincent loved the outdoors especially hunting and fishing. He is survived by three sons, Vincent C. (Maureen) of Mississauga, ON, Robert (Lona) of St. Stephen, NB and David (Gwen) of Saint John, NB; daughter, Lana (Murray) Walsh of Passekeag, NB; two brothers, Jack and Herschel (Pat) both of Vancouver Island, BC; 14 grandchildren; several great grandchildren, great great grandchildren, nieces and nephews. Besides his wife and parents, Vincent was predeceased by two brothers, Sanderson and Goldwin Young; and three sisters, Ruby Hebert and infant sisters, Marie and Violet. At Vincent's request there will be no traditional visitation of funeral service. A Graveside Committal Service will be held in Cedar Hill Extension Cemetery on Wednesday, June 7, 2006 at 2 pm. Donations may be made to Alzheimer's Society of Saint John or the charity of the donor's choice. The funeral arrangements have been entrusted to Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (634-7424). www.brenansfh.com. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-06-02

BEDIKIAN (née Tentunian), Hasmig 1947 - 2006 A Montréal, le 2 juin 2006, est décédée Hasmig Bedikian. Elle laisse dans le deuil son mari Hovannes Bedikian, ing., ses filles Mania et Laurie; ses deux sœurs Ani Deragopian (Aremag) et Lucine; ses belles-sœurs Maro Froundjian (Edouard) et Arouss Ehramdjian (Dr Vagharch); ses nombreux cousins et cousines; ses huit neveux et nièces en particulier Viken Jakmakian et sa fille Kaya et ses quatre autres petits-neveux et petites-nièces. Elle laisse aussi dans le deuil ses collègues et amis, ainsi que tous ses enfants spirituels. Fille de feu Vartanoush Assadourian et feu Garo Tentunian, née à Alexendrie, en Egypte le 19 avril 1947, dans la diaspora arménienne où l'Histoire poussa les siens, elle vint au Canada pour y trouver une vie meilleure. Diplômée du département des beaux-arts de l'université Concordia et de l'école des métiers d'art du Cégep du Vieux-Montréal, elle enseigna quelques années avant de se consacrer entièrement à la création textile. Elle laisse une œuvre inachevée ainsi que le souvenir d'un artisan inventif et d'une personne intense, joviale, généreuse, enthousiaste, chaleureuse et attentive. La famille recevra les condoléances à l'église arménienne apostolique Sourp Hagop, 3401, Olivar Asselin à Cartierville le lundi 5 juin de 19 h à 21 h. Les funérailles y seront célébrées le mardi 6 juin à midi, l'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges immédiatement après. Paru le 2006/06/05 dans La Presse MTFX4268

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-06-05

Date de décès : 2006-02-21

M Bernard Fréchette 2006-02-21 Au C.A. St-Eusèbe, le 21 février, à l’âge de 74 ans, est décédé M Bernard Fréchette, fils de Armand Fréchette et de Antonia Ducharme de Joliette. Le défunt laisse dans le deuil son frère et sœurs; Claire Fréchette épouse de Alfred Laporte, Yolande Fréchette épouse de Bernard Bissaillon, Maurice Fréchette épouse de Henriette Valière, Lise Fréchette conjointe de Jean-Jacques Girard, une belle-sœur Mme Réjeanne Ricard épouse de feu Gérard Fréchette, plusieurs neveux et nièces La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette le vendredi 24 février à compter de 13h, où une liturgie de la parole sera célébrées à 14h30 au salon-chapelle.

Source : Résidence funéraire Omer Landreville & fils inc., Joliette, QC