Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

KEATING Clifford Joseph 1944 - 2006 Cliff Keating passed away peacefully on Monday, May 29, 2006 at the Foothills Medical Centre at the age of 62 years. Cliff will be lovingly remembered by his wife Sandy; son Todd (Patty); daughter Shelley; sister Joan (Ross) Brigden; brother Robert (Laureen) and father-in-law Roy Johnston. He was predeceased by his parents Dorothy and Leonard Keating and mother-in-law Lillian Johnston. Cliff was born in Estevan, Saskatchewan on April 17, 1944. He moved to Calgary and married Sandra (nee Johnston) in 1970. Cliff enjoyed his family, his friends and his work. He was a long-standing member of the Knights of Columbus Council No. 8471 and the Royal Canadian Legion Branch No. 285. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Thursday, June 1, 2006 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Spirit Catholic Church (10827 - 24 Street S.W.) on Friday, June 2, 2006 at 11:00 a.m. with the Rev. Jack Pereira, Presider. Graveside Service to follow at the Okotoks Cemetery. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. Telephone 403-264-5549). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 265-1199. Calgary Family Owned and Operated

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

ANDRUNYK, Stephen F. Brigadier-General (Retired), OMM, CStJ, CD - On Monday May 29, 2006 at Royal Victoria Hospital in his 83rd year. Dearly loved husband of Muriel (nee Pearsall), daughter of the late George and Harriet Pearsall. Also survived by his sisters Olga and her husband Joseph Turchenek of Regina, Myrtle Kowalchuk of Regina, Sue and her husband Al Mosher of Saskatoon, and brother Bob and his wife Elsie of Saskatoon. Brother-in-law of Lloyd Pearsall and his wife Kay of Calgary, Joyce Smith and her husband Dean of Santa Ana, California, and Thelma Cockburn of Barrie. A World War II veteran with service in Italy and north-west Europe with the Loyal Edmonton Regiment. He remained in the Canadian Armed Forces on return to Canada in 1945 and served in various training, staff, and command appointments until retirement from the Regular Forces in December 1975 after 34 years of continuous service. His major appointments included command of the 2nd Battalion of The Queen's Own Rifles of Canada 1964- 1966, senior Training Advisor to the Commander of the Tanzanian Peoples Defence Forces 1966-1967, Chief of Staff and Deputy Commander of Ontario Region 1969-1971, and Canadian Forces Attache in Warsaw, Poland 1972-1974. On transfer to Supplementary Reserve in 1976, he served as Deputy Commander and the Commander of the Central Militia Area 1976-1980. On retirement from the Regular Forces, he was appointed President and General Manager of the Ontario Safety League serving in that post until reaching retirement age in 1988. Friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets) Barrie from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Service in the Chapel on Saturday June 3, 2006 at 11:00 a.m. Cremation. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

BEAUDRY, Mme Jeanne D'Arc 1922-2006 De St-Césaire le 27 mai 2006 à l'âge de 84 ans est décédée Mme Jeanne D'Arc Beaudry. Elle laisse dans le deuil son frère Louis-Marie (Blandine Meunier), Lise Ethier, ses neveux et nièces nombreux autres parents et amis. Une liturgie de la parole sera célé-brée le vendredi 2 juin à 11 h au: Ouverture des salons le vendredi dès 9h30. 31 Paru le 2006/05/31 dans La Voix de l'Est      EJTB3296

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-30

ESKENAZY, Sonia. Peacefully, surrounded by family and close friends, on Thursday, May 30, 2006. Beloved wife of Andre. Devoted mother of Moti, Nini and Natalie Eskenazy. Cherished Mami of Maxwell and Braxtyn Husbands. Sonia will be sadly mourned by her brother and sisters, and by all who knew her around the world. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, May 31 at 10:00 a.m. Burial at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 157 Trillium Road, D.D.O. Due to the Festival of Shavuot, shiva ends Thursday afternoon. Published in the Montreal Gazette on 5/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

VERREAULT, Robert ROBERT VERREAULT est décédé le 27 mai 2006 à Gatineau, à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Lucien Verreault et de feu Idalta Lacroix. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Lucienne (Normand Champagne), Marcel (Suzanne Coulombe), Armand (Gisèle Carpentier), ainsi que plusieurs neveux, nièces. À la demande du défunt, une cérémonie et l'inhumation auront lieu dans l'intimité familiale à une date ultérieure. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-25

DESLONGCHAMPS, Henri 1919-2006 À La Plaine, le 25 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Henri Deslongchamps, époux de feu Mme Adrienne Rousseau. Il laisse dans le deuil ses enfants Yolande (Renaud), Pierrette (Lionel), Yvon (Sylvie) et Richard (Nicole), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants ainsi que de nombreux autres parents e tamis. Exposé le vendredi 2 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC. 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 21 heures au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

GAUTHIER, Maurice LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous faire part du décès de M. MAURICE GAUTHIER Est décédé le 27 mai 2006 à l'âge de 85 ans, M. Maurice Gauthier de Papineauville. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (Emilienne Pilon), Cécile, Marielle et André, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 11h, en l'église Ste-Angélique de Papineauville. La famille recevra vos condoléances samedi à compter de 10h30 en l'église de Papineauville. Pour vos messages de sympathie par courriel: maisonfuneraireshields@vl.videotron.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-31

UNGARO Eugene Anthony June 5, 1955 - May 31, 2006 Eugene Ungaro passed away suddenly May 31, 2006 in Calgary. Survived by his daughter Sarah; son Teran and their mother Jude McCullough of Calgary; his mother Dora of Penticton; sisters, Patricia (Dennis) Anderson of Vegreville, Ann Ungaro, Linda (Rene) Barone, all of Penticton; many nieces, nephews and extended family. He was predeceased by father Louis Ungaro. He was an excellent raconteur reveling in telling stories about his adventures with family and friends in his beloved East Kootenay and Elk Valley. An excellent outdoorsman, he taught children, and most of his nieces and nephews how to fish, camp and enjoy the outdoors. He is fondly remembered by many students in the Calgary area where he taught for many years. Geno, we love you and will miss you. A Memorial Mass will be held Tuesday, June 6, 2006 at 11:00 a.m. at St. Ann's Church in Penticton. Arrangements in care of EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES. Telephone: 1-250-493-4112.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

Anctil, Maurice 1918 - 2006 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière le 27 mai 2006, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédé M. Maurice Anctil, époux de feu dame Marie-Marthe Dumais. Il demeurait à Mont-Carmel de Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 96, Notre-Dame, Mont-Carmel le jeudi 1er juin 2006 de 19h à 22h et vendredi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 2fjuin 2006 à 14h, en l’église de Mont-Carmel de Kamouraska suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rose-Hélène (Raymond Jean), Léonce (Suzanne Lavoie), Carole, Jean-Pierre (Dorothée Lévesque), feu Jacinthe (Denis Moreau) (Diane Gagnon), Rosanne (Yvon St-Onge), Cyril (Lucie Jalbert); ses petits-enfants: Denis (Chantal Bolduc), Donald (Lison Plourde), Julien, John Ross, Guylaine (Jonathan Pelletier), Jonathan (Cindy Caron), Frédéric, Jean-François, Pierre-Luc; ses arrière-petits-enfants: Sarah-Maude, Omer, Émile, Maxime, Félix; sa soeur, Simone Anctil; sa belle-soeur, Solange Lévesque (feu Antonio Anctil); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Dumais; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant 176, route 230 OuestSaint-Philippe-de-Néri Renseignementsf: 418-498-3382 Salon: 418-498-2498 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

HELMER, Roger Bell Canada - Ret'd In hospital, Monday, May 29, 2006, surrounded by his family at the age of 59. Beloved husband of Sharon and the late Kay Helmer. Loving father of Tara (Raymond Sherrer) and Troy (Jackie Boulanger) and step-father of Troy Donaldson (Lorie) and Stacey Johnson. Devoted Grandpa of Rhyce and Kayla Sherrer; Tyrel, Logan, and Bailey Donaldson; and Cassandra, Scott, and Jacob Johnson. He will be fondly missed by his six brothers and sisters, his family and his friends. Friends may pay respects at the Chesterville Funeral Home (448-2120), 62 Queen Street, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Graveside Service will be held Friday at Morewood Presbyterian Cemetery at 12 noon. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/31/2006 - 6/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-30

ZAHLER, Karl Peacefully at the Ottawa General Hospital, on Tuesday, May 30, 2006, at the age of 78. Predeceased by his wife Vera. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt Ave., on Saturday, June 3, 2006, from 10 a.m. until the memorial service in the chapel at 11 a.m. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 5/31/2006 - 6/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-31

Omer E. Brun 1 juin 1926 - 31 mai 2006 `A l'Hôpital de Moncton, le mercredi 31 mai 2006, dans sa 80e année, est décédé Omer E. Brun de Bas-Cap-Pelé, grand patriote et éducateur acadien, père extraordinaire et mari exemplaire. Né le 1er juin 1926 à Bas Cap-Pelé, il était fils de feu Émerie Brun et de feu Élise Landry. Tous se souviendront d’Omer comme d'un homme actif jusqu’à ses derniers jours, qui aimait la vie et les gens. Il s’est dévoué toute sa vie au bien-être des autres, à la reconnaissance de la langue française et de la communauté acadienne. Dans son village, il a été notamment membre du Comité récréatif, l’un des fondateurs du Festival des Pêcheurs de Cap-Pelé, l’un des principaux responsables de l’incorporation du Village de Cap-Pelé et son premier maire. Enseignant de 1946 à 1984, il a enseigné à Bouctouche, Bas-Cap-Pelé, Cap-Pelé et à la polyvalente Louis-J.-Robichaud de Shédiac, où il était directeur adjoint. Ses élèves se souviendront de lui comme d’un excellent enseignant qui faisait preuve de beaucoup d’humanisme et d’un grand sens de l’humour. Il fut membre du conseil d’administration de New Brunswick Teachers Association et de l’Association des enseignants francophones du Nouveau-Brunswick. Après sa retraite de l’enseignement, il fut directeur des ventes et du recrutement de la Fondation Universitas du Canada pour le Nouveau-Brunswick et membre de son conseil d’administration. Sur le plan publique, il fut membre du conseil d’administration de la Société Nationale de l’Acadie, président de la Société des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick, membre du conseil d’administration de la Fédération des francophones hors Québec, membre du Comité ethnique de la langue française au niveau international, président du conseil consultatif pour un Collège communautaire du Nouveau-Brunswick à Dieppe, président du conseil d’administration du journal Le Matin et membre du conseil d’administration du groupe du Bassin versant de la région de Cap-Pelé. Omer fut président du comité pour un foyer de soins et appartements pour personnes aînées à Cap-Pelé (Les Appartements Omer-Brun) et président du Comité des sénateurs et sénatrices de l’environnement de Cap-Pelé. Passionné d’histoire de l’Acadie, du parler acadien et du domaine de la pêche, il avait fondé Tours Àcapelé pour faire connaître, par des visites guidées colorées, son village auquel il était très attaché. Artiste à ses heures, il aimait la sculpture sur bois, le dessin, l’écriture de textes sur ses expériences de jeunesse, et tout particulièrement le chant; il fut membre de la chorale de la paroisse de Cap-Pelé et des chanteurs de l’Aboiteau. Omer fut récipiendaire de la médaille de la Compagnie des Cents-Associés pour l’avancement de la langue française au Canada et de la médaille de la Reine Elisabeth en 1967, lors du Centenaire du Canada, en reconnaissance de ses activités pour le mieux-être de la collectivité. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 49 ans, Dorothée (Babineau) Brun, ses quatre enfants : Yves (Julie) de Bloomington, Indiana, É-U, Serge de Moncton, Josette (Eduardo) de Montréal; Nathalie de Bas-Cap-Pelé; cinq sœurs: Lorraine Léger de Cap-Pelé, Maria Maillet (Jean-Paul) de Bouctouche, Eva Mazerolle de Hamner, ON, Aline Savoie (Adélard) de Toronto, ON et Laurida Brun (Marcel) de Dieppe; cinq frères: Alfred (Hermilia) de Moncton, Adrice (Camilla) de Bas-Cap-Pelé, Armand (Norma) et Romuald (Dina) tous de Dieppe, et Régis de Moncton, ainsi que plusieurs nièces, neveux, et cousin-e-s. Un frère, Aimé (Albanie) et une soeur, Léoline (Fernand) Saulnier l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h le dimanche 4 juin, au funérarium Frenette, 2642 chemin Acadie à Cap-Pelé (577-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse d'Avila à Cap-Pelé, le lundi 5 juin 2006, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 4 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 5 juin, de 9h30 jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la fondation Louis-J.-Robichaud de Shédiac, à la fondation des maladies du cœur du N-B, ou à la fondation Hôpital Dr-Georges-L. Dumont serait très apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette Shédiac Ltée. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-25

BOURGEOIS, Jean-Claude 1945-2006 À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 25 mai 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé Jean-Claude Bourgeois, fils de feu René Bourgeois et de feu Rosanna Lepage. Il laisse dans le deuil sa fille Sophie (Junior St-Laurent), ses petits-enfants, frère, soeurs: Gérard, Claudette et Noella (Roland Dufour), ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu samedi le 3 juin 2006 à 13 heures, en la chapelle Mariale de l'église de Ville St-Laurent, 305 boul. Ste-Croix. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

BRISSETTE, Maurice 1932-2006 De Longueuil, le 26 mai 2006, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Maurice Brissette, époux de Mme Rita Bédard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles: Lise (Edward Kteily), Monic, Ann (Marc Dumont) et Lucie (David St-Aubin); ses petits-enfants: Michael, André et Mark Kteily, Simon-Olivier et Philippe Savaria, Charles-David, Louis-Éric et Marc-André Dumont, Luc, Sofie et Élise Brissette-St-Aubin; sa soeur Denise; son frère Damase, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le dimanche 4 juin de 13 h 30 à 17 heures, à: LA MAISON DARCHE, 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Selon ses volontés, il n'y aura pas de funérailles. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

LAMARCHE LACHAPELLE, Doris 1939-2006 À Lachenaie, le 26 mai 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Doris Lachapelle, épouse de Normand Lamarche. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses fils, Mario (Anne-Marie Caron) et Éric (Isabelle Fortin), ses petits-enfants, Maxime, Noémie et Alexandre, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 153 NOTRE-DAME, L'ASSOMPTION. le vendredi 2 juin de 11 heures à 14 heures. Une liturgie sera célébrée à 13 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

BRUNEAU, Lucille 1924-2006 À Montréal, le 29 mai 2006, à l'âge de 81 ans, est décédée Lucille Bruneau. Elle laisse dans le deuil sa soeur Claire ainsi que quelques parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe funéraire: URGEL BOURGIE, 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix), ST-LAURENT, le jeudi 1er juin à 11 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 10 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-22

WILSON: John E. August 27, 1915 - May 22, 2006 John Wilson passed away peacefully May 22, 2006 with his dearly loved wife Prudence at his side. He was our dear husband, brother, uncle and cousin. John was born in Stettler, Alberta and passed away at the Drumheller Continuing Care. He is survived by his loving and devoted wife, Prudence; his two nieces, Patricia Lopez and her children Roxanne, Katty and Alexander; Kathy Wilson (Andy); nephew Jim Wilson (Eileen) and their children Richard, Gregory, Hailey all of the Toronto area; as well as numerous cousins in the Wilson and McKee families. John was predeceased by his father William; mother Kate; and brothers Bill, Frank, Norman and baby Harry. John farmed in the Rowley district most of his life until his retirement in 1992 when he moved to Drumheller. He served overseas for 1875 days!! His regiment was in charge of communications. He was a member of the Rumsey Legion and the Drumheller Masonic Symbol Lodge #93. He was a great supporter of his community in whatever capacity he could offer. He served as a steward of the United Church in Rumsey. John could fix almost anything and kept the farm surviving with his many talents. These included his inventions!! John had a great sense of humor which carried him through to his last days. He loved his many dogs and will be missed by his most recent, Snowball. The Family wishes to thank the Staff at the Drumheller Continuing Care for the excellent treatment he received while in their trust and Dr. Olfert for the compassion and caring over the many years. A Funeral service was held in the Rowley Community Hall, Rowley, Alberta on Friday, May 26th, 2006 at 2:00pm. If family and friends so desire donations may be made to the Drumheller Health Centre or the Parkinson Society of Canada. Courtney-Winter’s Funeral Chapel entrusted with arrangements. Drumheller-Hanna -403-823-2666

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-30

SHEEN, William Arthur Peacefully at the Ottawa Civic Hospital on Tuesday, May 30, 2006 in his 80th year. Beloved husband of Edith (nee Lloyd). Loving father of Lloyd and Brian (Margaret Moore). Cherished grandfather of Kimberley, Rebecca, Robyn, Kari (Jonah), and Ken (Melanie). Great-grandfather of Liam, Jase, and Mckenna. Predeceased by his brother Leonard and his wife Helen. Friends may visit at the Central Chapel at Hulse, Playfair and McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, June 1, 2006 from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, June 2, 2006 at 1 p.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to the University of Ottawa Heart Institute or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/31/2006 - 6/1/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

ST-AUBIN, Philippe 1926-2006 À l'Hôpital Le Gardeur, le 26 mai 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Philippe St-Aubin. Il laisse dans le deuil ses fils: Real, "Pierre (Hélène); sa petite-fille Annick (Yanick), son arrière-petite-fille Ariel, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. L'inhumation aura lieu le jeudi 1er juin à 11 heures, au cimetière de St-Jérôme. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉRÔME.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

BOUGIE, Jean-Claude 1940-2006 À Valleyfield, le 26 mai 2006, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Claude Bougie, époux de Mme Ghislaine Grenon, résidant à Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Francois et Jean-Sébastien (Kieu Tien), sa petite-fille Ly Anh, ses frères et soeurs: Ghislaine (Michel), Gilles (Nicole), Thérèse (Serge) et Nicole (Pierre), son beau-frère Jean-Marc Grenon (Hélène), sa belle-soeur Louise Grenon (Rolland) ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 3 juin, de 12 heures à 13 h 45, au Centre Funéraire: J A LARIN & FILS INC. 317 RUE VICTORIA, VALLEYFIELD, Q.C. Les funérailles suivront à l'église St-Esprit à 14 heures. Inhumation au cimetière de Valleyfield: Des dons à l'organisme de l'O.V.P.A.C seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

GUILBAULT ALLARD, Marguerite 1914-2006 À St-Roch-de-l'Achigan, le 29 mai 2006, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Marguerite Allard, épouse de feu Rosaire Guilbault. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Simone Archambault), Jean-Guy, Dolorès (Claude Collin), Madeleine (Marcel Lemire), André (Carmen Perreault), Rolland et Gérard (Gisèle Hamelin), sa soeur Thérèse ainsi que ses 16 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants, parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: JEAN-DENIS BEAUCHAMP, 1203 PRINCIPALE, ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures, en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi de 9 heures à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

JONES, Robert 1946 - 2006 Paisiblement, au C.H.U.S.-hôpital Fleurimont, entouré de sa famille, le 28 mai 2006, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Robert Jones, demeurant à St-Joachim. Il laisse dans le deuil ses enfants: Rebecca, Edward; ses petits-enfants: Dylan, Jade; ainsi que toute sa famille et ses amis proches. Monsieur Jones repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, Foster Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Télec.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Heures d'accueil: le jeudi, de 19 h à 21 h. Le vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 50. Les funérailles auront lieu le vendredi, 2 juin 2006, à 11 h, en l'église St-Bernardin de Waterloo, suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraire Bessette. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-19

DOYLE, Corrine. 1942 - 2006. Peacefully, on May 19, 2006, at the age of sixty-four years, passed away Corrine Doyle, daughter of the late Florence G. Blackmore and the late Robert M. Doyle. Visitation on Thursday, June 1 from 1 to 2:30 p.m. at 3955 Cote-de-Liesse, corner Ste-Croix, St-Laurent. Funeral service to be held on Thursday at 2:30 p.m. in the chapel of the complex. Burial will follow at Les Jardins Urgel Bourgie, Montreal. Published in the Montreal Gazette on 5/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

TOUGAS BOUTHILLIER, Gertrude 1922-2006 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 29 mai 2006, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Gertrude Bouthillier, épouse de monsieur Paul-Émile Tougas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves (Micheline Potvin), Micheline (Adrien Dextradeur), Francine (Georges Auclair), Denyse et Daniel (Carmen Landry), ses dix petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le mercredi 31 mai de 19 heures à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le jeudi 1er juin, à 14 heures, en l'église de Sainte-Anne-de-Sabrevois. La famille sera présente jeudi à l'église, 30 minutes avant les funérailles, pour recevoir les condoléances. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

MUIR, James MacKelvie Son of James Muir and Estelle Holtham, passed away on Sunday, May 28, 2006 in Courtenay B.C. of pulmonary failure. He was a loving father to Deirdre (Courtenay) and James (Toronto), grandfather to Madailein and Nolan Muir, and father-in-law to Brian Allaert and Jessica Muir. He was predeceased by sisters Emma, Jesse, Evelyn, and brother Ian, and survived by sister Molly (Ottawa), former wife Elizabeth Gillan Muir (Toronto), former partner Dianne de Vienne (New Orleans) and life-long friend David Panabaker (Bancroft). Born December 27, 1929, in Almonte, Ontario, Jim made Courtenay, on Vancouver Island, his home in 1992 after living for many years in Ottawa, Montreal, Toronto and Stratford. Jim's gift was with the written word with which he could express thought deftly. He achieved the degree of Bachelor of Journalism at Carleton University and spent the 50s as a newspaper reporter and editor. In addition to stints at The Ottawa Journal, the Nassau Guardian, and Kitchener-Waterloo Record, he was founding editor of the Trentonian in Trenton, Ontario. He spent a decade with CNR in Public Relations and another decade with PR firm Public and Industrial Relations. He was later self-employed and then moved to Stratford, Ontario, where he co-managed a successful bed-and-breakfast inn. He moved to B.C. in 1992 and, in retirement, occupied himself with building and business projects and explored various aspects of philosophy. Jim will be dearly missed by an extensive web of friends and acquaintances who were drawn to his optimistic, fun-loving and gentle nature. In lieu of flowers, and knowing the gratitude he would wish to express to those who cared for him, Jim would welcome donations made in his name to St. Josephs General Hospital, Comox, B.C. A Celebration Gathering will be held in Courtenay, B.C., at The Elks Club, 231 6th St., on Saturday, June 3rd at 12 noon. YATES FUNERAL SERVICE & CREMATORIUM (250) 338-2922 in care of arrangements Published in the Ottawa Citizen on 5/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-30

Mr. Robert J. Thompson 1930-2006 MIRAMICHI, NB - Mr. Robert James Thompson, husband of Beryl Thompson, of the Weldfield - Collette Road, Napan, passed away at the Miramichi Regional Hospital, on Tuesday, May 30, 2006, at the age of 76. Born in Napan, on January 9, 1930, he was the son of the late George and Alice (Dickson) Thompson. He was a member of Carmel United Church, Napan and was a former employee of the W.S. Loggie Co. Ltd, Lounsbury Co. Ltd, Kerr Const., Hitchman Const., Frank Williston Ltd., the former CFB Chatham. He is survived by his wife, the former Beryl Cabel; two daughters, Deborah Martin (Greg), of Weldfield and Marilyn O'Keefe, (Stanley), of Napan; three sisters, Anna Dickson (Roland), Margaret Ashford, and Macrena Jardine (Ralph), all of Napan; four brothers, Sonny Thompson (Margie), of Murdock Road, Russell Thompson (Ruby), of Miramichi, Wayne Thompson (Joyce), of Murdock Road, and Paul Thompson, of P.E.I.; one sister-in-law, Barbara Thompson, of Napan; five grandchildren, Joey, Kelly, Jacklyn (Kiley), Tanya (Rheal), Matthew (Cindy), Michael; three great grandchildren, Konner, Hunter and Austin; four step daughters, Sherry Murdock (Paul), Karen, Neva and Bonnie Burke; as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by one brother, Neil Thompson; one brother- in-law, William Ashford. Visiting will be held at Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9pm. Funeral Service will be held from Adams Funeral Home Chapel, on Friday, June 2, 2006, at 2 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Interment will be in Pine Grove Cemetery, Miramichi. As expressions of sympathy, donations to any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2005-05-31

SARAH (SIEMENS) HIENZIG May 31, 2005 So glad you passed my way Your lifetime friend Evelyn

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

BISSON, Jeanne (Thibault) Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 29 mai 2006 est décédée madame Jeanne Thibault, à l'âge de 85 ans et 2 mois, épouse de feu Aimé Bisson, demeurant à Asbestos. La famille recevra les condoléances au: Centre Funéraire Dupuis 550, 1ère Avenue Asbestos (Québec) Tél: 819-879-2424 Téléc.: 819-879-4406 Pierre Dupuis, président Jean-Guy Dupuis, directeur Heures de visite : JEUDI 1er juin 2006 de 19 h À 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, vendredi 2 juin 2006 à 11 h en l'église St-Georges de Windsor. Inhumation au cimetière paroissial. Madame Jeanne Thibault Bisson était la mère de feu Jean-Aimé Bisson. Elle était aussi la soeur de feu Adélard (feu Lucia Paradis), feu Fabiola (feu Amédé Lacerte), feu Charles (feu Arsélie Bélair), feu Florida (feu Émilien Lacerte), feu Johnny (Béatrice Duhaine), feu Blanche (feu Adélard Samson), feu Luce (feu Odilon Brouillard), feu Georges (feu Jeannette Dumesnil), feu Joël (Jeanne Courtemanche), feu Joseph (feu Germaine Plourde), Jules (feu Jeannette Courtemanche) et de feu Paul (Lorraine Barras). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille Philippe Thibault remercie tout le personnel du Centre de Santé d'Asbestos pour tous les bons soins prodigués à madame Jeanne Thibault Bisson. Paru le 2006/05/31 dans La Tribune CJRF3547

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

LAMOTHE, Arcidas (Tidas) Au pavillon St-Joseph de Thetford-Mines, le 28 mai 2006, est décédé monsieur Arcidas Lamothe dit Tidas, à l'âge de 77 ans et 4 mois, époux de feu Pauline Boulanger et conjoint de Laurette Rousseau, demeurant à Disraeli. Monsieur Lamothe repose à la: Maison funéraire Audet Ltée 496, Ave Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 Téléc.: 418-449-1773 maison.funaudet@ivic.qc.ca Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur Heure de visite : MERCREDI, le 31 mai 2006 de 14 h à 16 h30 et de 10 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, jeudi 1er juin 2006 à 11 h en l'église Ste-Luce de Disraeli. Inhumation au cimetière de Coleraine. Outre sa conjointe, monsieur Lamothe laisse dans le deuil ses enfants : Linda Lamothe, Disraeli et Sylvie Lamothe (Réginald Grenier), Disraeli. Son petit-fils Samuel Lessard. Il laisse ses frères et soeurs : Gérard Lamothe (Mabel Allaire), Géralda Lamothe (Jean-Claude Banon), Eddy Lamothe (amie de Fernande Quirion), Réal Lamothe (Isabel Paré) et Claudette Lamothe (Louis Carrier). Monsieur Lamothe était également le frère de feu Alfred, feu Edna, feu Adoralis et de feu Euclide Lamothe (Lise Bolduc). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Ange Boulanger (feu Phillias Gauthier), Robert Boulanger (Anne Burke), Béatrice Boulanger et Roger Boulanger, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement toute l'équipe du 3ième étage, ainsi que tous les bénévoles du pavillon St-Joseph de Thetford-Mines pour l'attention et les bons soins prodigués à monsieur Lamothe durant toutes ces années. Paru le 2006/05/31 dans La Tribune FCCR8945

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

Guilbault Tessier, Georgette 1928 - 2006 À l’hôpital L’Enfant-Jésus, le 29 mai 2006, à l’âge de 78 ans, est décédée madame Georgette Tessier, épouse de feu monsieur Jean-Charles Guilbault. Elle demeurait à Grondines. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, rue Principale, Grondines le vendredi 2 juin, de 19h à 22h et le samedi 3 juin à compter de midi, suivi du service religieux qui sera célébré à 14h, en l’église de Grondines et de là au cimetière paroissial. Madame Guilbault laisse dans le deuil, sa fille: Gisèle (Jean-Marc Rivard), ses petits-enfants: Christian (Myriam Leclerc), Annie (Guillaume Naud) et Rémi, ses arrière-petits-enfants: Francis et Keven Rivard, Zachary Naud, Sarah-Maude Rivard (et sa mère, Martine Hivon); ses sœurs et son frère: Aline (Égide Laganière), Solange (feu Arthur Bélanger), Liliane (feu Antonio Trottier) et Joachim (Germaine Trépanier). Elle était la sœur de feu Sœur Édith Tessier. Elle laisse également dans le deuil, ses belles-sœurs et son beau-frère de la famille Guilbault: Fernande (feu Joseph Rivard), feu Yvon (Aline Sauvageau), Marie-Claire (feu Paul Després), Gilles (France Julien), feu Guy (Colette Forest) et feu Marcel (Françoise Fournier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital L’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la fondation des services santé et sociaux de Portneuf, 700, Saint-Cyrille, C.P. 850, Saint-Raymond (Québec) G3L 1W1. Pour renseignements : Téléphone : 418-268-3575 Télécopieur : 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

CARRIER, J-H-Antoine Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 29 mai 2006, est décédé monsieur J.H. Antoine Carrier, à l'âge de 89 ans, conjoint de feu Jeanne Méthivier, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Carrier, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la : Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) J1H 1A8 Tél: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur info@coopfuneraire.com Les funérailles auront lieu le VENDREDI 2 juin 2006, à 11h, en l'église Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au Columbarium du Cimetière St-Michel. Monsieur Carrier laisse dans le deuil sa fille Louise Carrier ainsi que ses petits-enfants : Lucie Corriveau (Marc Fillion), André Corriveau (Louise Bilodeau) et Patrick Corriveau. Ses arrière-petits-enfants : Véronique et Andrée-Ann Thomas, Myriam et Catherine Fillion, Benoit et Brigitte Corriveau. Il laisse également dans le deuil sa soeur Jeannette Carrier (Hormidas Baillargeon) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Afin de respecter la volonté de monsieur Carrier, S.V.P. n'envoyez pas de fleurs. La famille vous demande de faire don de votre temps ou un don en argent à quelqu'un dans le besoin ou à un organisme qui vous tient à coeur.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-22

HAMELIN-SIMARD, Thérèse 1932-2006 À St-Eustache, le 22 mai 2006, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Thérèse Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses quatre fils et ses brus, ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 31 mai à compter de 19 heures.au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une réunion de prières sera célébrée ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

LEROUX RANGER, Alice 1910-2006 À St-Timothée, le 29 mai 2006, à l'âge de 95 ans et 6 mois, est décédée Mme Alice Ranger Leroux, épouse de feu M. Paul-Émile Leroux, résidante autrefois de St-Zotique. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Yvette (Gilles Carrière), Marcel (Rita Forget), André (Carmen Hudon), Denise (Lionel DeBellefeuille), Gilles (Germaine Lalonde), Claudette (Michel Bellemare), Michel (Francine Porcheron), Jean-Guy (Nicole Lefebvre) et Fernand (Marie-Marthe Lauzon), ses 17 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants, sa soeur Cécile Ranger, ses belles-soeurs Blanche Pilon, Thérèse Leroux et Rita Cadieux, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée le vendredi 2 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 3 juin de 9h30 à 10h45 au salon funéraire: J. A. LARIN & FILS INC, 5299 B0UL HÉBERT, ST-TIMOTHÉE. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin à 11 heures, en la chapelle Notre-Dame-du-Sourire, 17 rue du Sanctuaire, St-Timothée. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation du C.H.R.S. seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-04-28

Mme Émilien Rouleau À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 28 avril 2006 est décédé à l’âge de 84 ans et 8 mois M. Émilien Rouleau époux de feu dame Amélia Taschereau, domicilié à Plessisville. M. Émilien Rouleau laisse dans le deuil ses enfants: Laurette (Victoriaville), Noëlla (Gaétan Jacques) Warwick, Claude (Plessisville), Yvette (André Carrier) Thetford Mines, Jeannine (Pierre Trépanier) Victoriaville, Céline (Maurice Chateauneuf) Plessisville, Lise (Daniel Plourde) Victoriaville, Roger (Pierrette Rhéaume) Dosquet, Denise (Yvon Larose) Drummondville, Nicole (L’Ancienne Lorette), Marc (Johanne Beaumier) Victoriaville, ses 31 petits-enfants et 29 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Jean-Paul et Gabrielle Rouleau, Fernando et Fleurette Rouleau, Gilles et Claire Rouleau, Marielle et Odilon Ferland, Guy et Berthe Rouleau, Émilienne et Clément Lessard, Jacques et Louise Rouleau, Anita et Réal Jacques, ses belles-soeurs: Cécile (Raymond Garneau), Marie-Alice (Mario Bouchard), Agathe (Armand Bergeron), Thérèse Normand (feu Maurice Taschereau), Hélène Plante (feu Fernand Taschereau), Rachel Garneau (feu Gérard Taschereau), Laurette Perreault (feu Jean-Louis Taschereau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

CHÉNIER, Marc 1954-2006 Subitement, à Lachute, le 26 mai 2006, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Marc Chénier, époux de Chantal Laliberté. Il laisse également dans le deuil ses deux enfants, Mathieu (Karine Campeau) et Benoit, son père Daniel Chénier (feu Laurianne Patry), ses deux frères, Richard (Christianne Lemay) et Pierre (Manon Séguin), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial de Lachute. La famille sera présente 30 minutes avant les funérailles à l'église pour recevoir vos condoléances. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC, 395 GRACE, LACHUTE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-30

PICHÉ MIRON, Françoise 1933-2006 À St-Jérôme, le 30 mai 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Françoise Miron, épouse de M. Maurice Piché. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Suzanne), Alain (Francine), Ghislaine et Yvan (Nathalie), ses petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée le jeudi 1er juin 2006 à compter de 14 heures, à la résidence funéraire: 10 DE MARTIGNY EST, ST-JÉROME. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin à 11 heures, en l'église Ste-Paule et de là au crématorium de St-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de St-Jérôme seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

ROCHEFORT, Margaret Teresa. Peacefully, after a short illness at her home in Barrie, Ontario on May 27, 2006 at the age of fifty-three. Beloved wife of Peter Rochefort. Loving mother of Tom. sister of Geraldine Page, Linda McCann and Sandra "Kitty" Soroka. Will be remembered by her nieces and nephews. Funeral Mass at Holy Name of Jesus Church, Laval, on Thursday, June 1 at 10:30 a.m. The family will receive condolences at the church one hour prior to the Mass. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. If desired, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Condolences may be received at www.kanefetterly.qc.ca Published in the Montreal Gazette on 5/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

BOUCHER, Rosaire 1912 - 2006 À la Résidence La Canardière, le 26 mai 2006, à l’âge de 93 ans et 7 mois, est décédé monsieur Rosaire Boucher, agronome, époux en premières noces de feu dame Rose-Blanche Ferland et en secondes noces de dame Marcelle Paradis. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa, Charlesbourg le vendredi 2 juin de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 3 juin de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi, 3 juin 2006 à 11h, en l’église Saint-Charles Borromée, 80e Rue (coin 1re Avenue) Charlesbourg, Québec. L’inhumation se fera le 5 juin 2006 au cimetière des Saints-Anges à Sorel. Il laisse dans le deuil, son épouse dame Marcelle Paradis, ses enfants et leur conjoint: Micheline (Claude-André Blais), Monique (Claude Belhumeur), Louise (Donald Labrie), Denise (Jean Béland), Raymond (Lina Malouin) et Marie (Guy St-Michel) ; ses 11 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Ferland et Paradis ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille remercie sincèrement le Dr Suzanne Larue et le personnel du J-5000 de la Résidence La Canardière pour les bons soins prodigués lors de la dernière période de sa vie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec (Mtl), 855, rue Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal (QC) H2L 9Z9, Tél.: 1-800-295-8111 et/ou à un autre organisme de votre choix. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

BROADFOOT, Embel H. Peacefully at Kemptville District Hospital on Sunday, May 28, 2006, Embel (Wilson) Broadfoot, in her 97th year. Wife of the late William J. Broadfoot. Loving mother of Hazel Detweiler and Douglas Broadfoot. Sadly missed by her grandchildren and great-grandchildren. Private funeral service will be held at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower. Interment Malakoff Cemetery. Donations to the Kemptville District Hospital, P.O. Box 2007, 2675 Concession Road, Kemptville, Ontario, KOG 1J0 would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 5/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-31

RICHARDS Gerald Bryce 1927 - 2006 Gerald (Gerry) Bryce Richards, beloved husband of Patricia Mae Richards of Calgary, passed away on Wednesday, May 31, 2006 at the age of 79 years. Gerry was born in Swift Current, SK on February 19, 1927. He graduated from the University of Saskatchewan with a Bachelor of Science degree in pharmacy in 1949. Gerry married Patricia on May 12, 1951 in Edmonton and together they moved to Lethbridge where he worked as a staff pharmacist for a year. They later moved to Calgary in 1952 where he worked in the Pharmacy Dispensary of the Calgary General Hospital for four years. Gerry worked as a pharmacy representative for the next fourteen years until he joined Calgary Co-op until his retirement in 1992. He was active in his church, the Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. He was an Elder in the Priesthood and active in the Calgary congregation. Besides his loving wife, Gerry is survived by his children and their families: Bryce Richards of Calgary, Donald (Don) and Hope Richards of Independence, MO, Vickie and Douglas MacArthur of Lethbridge, AB; six grandchildren, Jared (Brooke), John, Jason, and Jessica Richards, Brendan and Andrew MacArthur; and three great-grandchildren. He is also survived by two brothers, Fraser Richards of Edmonton, AB and Murray Richards of Niagara on the Lake, ON. Gerry was predeceased by a granddaughter Emma Sue Richards. A Celebration of Gerry's Life will be held at Community of Christ Church (6415 Ranchview Drive N.W.) on Thursday, June 8, 2006 at 5:00 p.m. with Elder Don Jenkins, Presider. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, No. 105, 7500 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2H 0L9 (Telephone 403-266-0620). In living memory of Gerry Richards, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

LYNCH, Dennis. Peacefully on May 27, 2006 surrounded by loved ones. Beloved husband of Nina, beloved father of Connor, beloved brother of John (Claudia) and Matthew (Brigitte). Will be missed by many friends and relatives. Wake will be held at Collins Clarke Funeral Home at 307 Riverside Drive, St-Lambert on Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be held at St. Mary's church, 735 Miller, Greenfield Park on Saturday, June 3 at 11 a.m., followed by interment at St-Maxime's Cemetery on Rte 116 in St-Hubert. A reception will be held at 6 p.m. at St-Mary's church. A pot-luck dinner is being organized through Diane Vermander, (514) 250-6350. Attendees are invited to share a funny or poignant memory of Dennis. Flowers are appreciated, or a donation may be made in his name to: McGill University, 1430 Peel St., Montreal, Qc H3A 3T3, to further Nanotechnology/Cancer Research. Published in the Montreal Gazette from 5/31/2006 - 6/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

DUPUIS (née Gagnon), Marthe 1928 - 2006 De Longueuil, le 27 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédée Marthe Gagnon, épouse de feu Lambert Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (André), Gilles, Gaétane (Claude), Marjolaine (Christian) et Joanne, ses petits-enfants Véronique, Évelyne, Olivier, Élisabeth, Vincent et Camille, son arrière-petit-fils Félix-Antoine, son frère Paul, ses soeurs Monique et Jeanne-d'Arc, de même que plusieurs parents et amis. La famille accueillera les visiteurs, en présence des cendres, ce vendredi 2 juin de 11h à 15 h à La Maison Darche 258, rue St-Charles Ouest, Longueuil Les funérailles auront lieu le même jour à 15h en la co-cathédrale St-Antoine, et de là, au cimetière de l'endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2006/05/31 dans La Presse MGFB5254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-14

COUTEAU, Francis 1957 - 2006 In Montreal, at the age of 49, Francis Couteau, (born Jackson), died on May 14, 2006. He will be dearly missed by son Jonathan, father Lucien, mother Margaret Jackson, sisters Marguerite and Holly, brother Joseph and many other parents and friends. Visitation on Wednesday, May 31st from 10:00 a.m. to 2 p.m. AARON Funeral Home and Commemorative Services ... to celebrate life ... 1031 St-Denis, Montreal, 514-284-5440 A commemorative meeting will take place at the Centre d'Amitie Autochtone de Montreal (corner St-Laurent and Ontario East - Metro St-Laurent) on the same day from 5:00 to 9:00 p.m. I tell you the truth, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds. Published in the Ottawa Citizen on 5/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

BAUMGART, Werner. At the Ottawa Hospital General Campus on Monday, May 29, 2006 age eighty-four years. Werner W. Baumgart of Long Sault. Beloved husband of Elfriede Baumgart, nee Meyer. Dear brother of Edith Jurk (Rolf) of Germany. Dear brother-in-law of Helga and Bruno Friesen of Ottawa. Sadly missed by his nieces Marion Jurk (Juergen), Elizabeth, Jutta and nephew Reinhart Jurk (Sonia). Predeceased by his parents Walter and Marie Baumgart and one brother-in-law Eirch Meyer. Visitation will be held at Brownlee Funeral Home Maple Street Ingleside on Thursday from 1 p.m. until the time of service. (A service in celebration of Werner Baumgart's life will be held at the Funeral Home on Thursday, June 8, 2006 at 2 p.m.) As expressions of sympathy, memorial donations to the Kidney Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to Brownlee Funeral Home, Maple Street, Ingleside. 1-613-537-8376 Published in the Montreal Gazette from 5/31/2006 - 6/3/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

FERGUSON-MacLEAN, Noah - Noah Justin Lance Ferguson-MacLean - At the Cornwall Community Hospital on Sunday, May 28, 2006. Infant son of Chelsea Ferguson and Cory MacLean; brother of Kristopher. Dear grandson of Helen Ferguson Marc Hamelin and Robert Ferguson and James and Susan MacLean. Great grandson of Rachel and Melvin Lafave. Also survived by uncle Lance Ferguson and aunt Melanie MacLean. A prayer service will be held in the chapel of the M. John Sullivan Funeral Home, 341 Pitt Street across from city hall Cornwall on Wednesday, May 31, 2006 at 10 a.m. followed by cremation. Rite of Committal at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Children's Treatment Centre or CHEO would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

HOULE, Monique 1952-2006 À la Maison Victor-Gadbois, le 29 mai 2006, à l'âge de 54 ans, est décédée Monique Houle. Elle laisse dans le deuil sa mère Fernande, son conjoint Gaétan Desaulniers, ses enfants: Mélanie (David), Alexandre; sa soeur Micheline (Daniel), ses frères: Pierre, Gilles (Hélène), Richard; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire: URGEL BOURGIE, SAINT-FRANÇOIS D'ASSISE, 6700 BEAUBIEN EST, MONTRÉAL. Une liturgie de la Parole aura lieu samedi le 3 juin à 14 heures, en la chapelle du Complexe. Heures de visites: samedi dès midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

BROUSSEAU, Thérèse (Trudeau) 1912 - 2006 À Montréal, le 29 mai 2006, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Thérèse Trudeau, épouse de feu Rolland Brousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Dr Jean-Guy (Jeanne-Françoise Auvola) et Louise (Xavier Labourot), ses petits-enfants: Nathalie, Virginie, Sophie, feu François, Olivier, ses arrière-petits enfants: Félix, Charlotte, Sasha, Émilie et Gabriel ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514- 342-8000 le dimanche 4 juin de 13 h à 14 h suivi d'une liturgie de la Parole en chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges à 14 h. La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Alfred-Desrochers. Des dons à la Fondation de l'Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2006/05/31 dans La Presse KVUH9858

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

LEBOEUF MME, ANTOINETTE BEAULIEU Au CSSSTR Centre Cloutier-du Rivage, le 26 mai 2006, est décédée à l'âge de 78 ans et 7 mois, Mme Antoinette Beaulieu, épouse de feu Jean-Paul Leboeuf, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : jeudi, à partir de 12h. Une cérémonie aura lieu le jeudi 1er juin, à 15h en la chapelle du complexe Elle laisse dans le deuil ses enfants : Céline (Jean Brunelle), Robert, Pierre (Diane Trottier), Yolande (Maurice St-Germain), Michel (Sylvie Desjardins); ses petits-enfants : David, Nicolas, Charles, Laurence, Martin, Dany, David et Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Étienne, Nathan et Anthony; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au médecin traitant Agathe Blanchette ainsi qu'à tout le personnel des soins palliatifs du Centre Cloutier-du Rivage, pour les bons soins prodigués, les bons gestes posés, les bons mots utilisés pour permettre à leur mère de vivre sereinement la fin de sa vie. Ils ont su réconforter la famille. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-376-3731 ou ouverture du salon seulement : 819-376-3732. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/31 dans Le Nouvelliste DXCB5268

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

NADEAU, Roger 1929 - 2006 Au Centre hospitalier Pierre-Boucher, samedi le 27 mai 2006, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Roger Nadeau, époux de Madame Lucille Mireault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Hélène (Paul Lefebvre) et son fils André (Sylvie Provost), ses petits-enfants Maxime et Alexandra, ses deux frères Rolland (Suzanne Lanthier) et Marcel (Rita Blondeau), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres samedi samedi le 3 juin 2006 de 13 h 30 à 15 h au complexe où un hommage sera rendu à Monsieur Nadeau à 15 h au salon même et de là au Mausolée St-Christophe. Pour honorer sa mémoire, des dons au Centre hospitalier Pierre-Boucher seraient apréciés. Paru le 2006/05/31 dans La Presse UPMJ7946

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

SARRAZIN, Jeanne D'Arc (née Poulin) 1917 - 2006 À Laval, le 29 mai 2006, à l'âge de 88 ans, est décédée Jeanne D'Arc Poulin, épouse de feu Victor Sarrazin. Elle laisse dans le deuil ses fils, Yvon (Charlotte), Gilles (Francine) et Bernard (Armande), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 816 Ste-Croix, St-Laurentle vendredi 2 juin de 9 heures à 10h30. Les funérailles seront célébrées le même jour à 11 heures en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent et de là au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, vos dons à la Fondation de la Cité de la Santé, Laval seraient appréciés. Paru le 2006/05/31 dans La Presse RHRC6932

Source : Le Journal de Montréal, QC