Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-31

LAWRENCE Harry William Harry William Lawrence, beloved husband of Pearl Lawrence of Airdrie, passed away at the Peter Lougheed Hospital on May 31, 2006, at the age of 85 years. Harry will be lovingly remembered by his wife, Pearl; sons, Larry (Sue), Kim (Susan); grandchildren, Ryan, Shauna, Toby, Ben and Kelly. He is also survived by his sisters, Hilda (Clayton), Trudy (Cliff) and Kay (Frank), as well as numerous nieces and nephews. Harry was born in Leslieville, Alberta on February 15, 1921. Harry served in World War II, and was employed with Westroc for forty years. A Celebration of Life will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, June 5, 2006 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, a memorial donation may be made in Harry's name directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB, T2N 1Z6). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Harry Lawrence. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 17 Avenue S.E. at Garden Road (1.5 km east of 84 Street S.E.). Telephone: 403-272-5555.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

VALOIS, Maynard Charles Retired, Ottawa Hydro Peacefully in hospital with his family by his side after a long and courageous battle with illness, Maynard returned to the Lord on May 28. Beloved husband of Marilyn. Devoted and adored father of Megan. Pre-deceased by parents, Charles Emile and Justine and sister Lois. Will be missed by sisters Margaret, Valerie, Beverly and Colleen. Also survived by Debbie, Michael, Kim, Lyndsay, Morgan and Laura. Loved by all who knew him, he will be remembered from his involvement with the school board and community. At his request, there will be no visitation. Service will be held at Holy Redeemer Roman Catholic Church on Saturday June 10, 2006 at 11 am. Special thanks to our neighbours, friends and the staff of the Ottawa General Hospital for their caring support during the past four years. In lieu of flowers, the family requests that memorial donations be made to the Ottawa Hospital Foundation or the Ottawa Hospital Research Institute. Published in the Ottawa Citizen from 5/31/2006 - 6/3/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

CORRIVEAU GODBOUT, Simone (née Godbout) 1930-2006 À Montréal, le 27 mai 2006, à l'âge de 76 ans, est décédée madame Simone Godbout, épouse de monsieur Paul-Henri Corriveau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Sylvie Ouellette), Micheline (Richard Marchand), Johanne (Sylvain Major) et Sylvain (Lorraine Desjardins), ses six petits-enfants, Stéphanie, Louis-Philippe, Marie-Pier, Nicolas, Jean-Luc et Julien, ses soeurs, Bernadette et Dolorès, ses frères, Lorenzo et Ronaldo, ses belles-soeurs, parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 2 juin 2006, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 9 heures, au Complexe funéraire: REPENTIGNY. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006, à 11 heures, en l'église de Notre-Dame des Champs, 187 boul. Iberville, Repentigny, et de là, au cimetière de Repentigny. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

CHARTIER, Omer 1941-2006 À Montréal, le 29 mai 2006, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Omer Chartier, époux de madame Francine Durand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants André (Jacynthe), Alain (Sylvie) et Michel (Bassima), ses petits-enfants Francis, Alexis, Samuel, Jérémy et Élissya, ses frères André (Ginette), Richard (Linda) et Jacques (Susanne) et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 2 juin 2006 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: GROUPE YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin 2006 à 10 heures, en l'église St-Jean-de-Matha sise au 2700 Allard, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

FORTIN, Yvon Il nous a quittés comme il a vécu, sereinement et tout en douceur. Si tous s’inspiraient de cet homme, la vie serait un havre de paix. Au CSSS du Grand-Littoral de Saint-Isidore, le samedi 27 mai 2006, à l’âge de 85 ans et 10 mois, est décédé M. Yvon Fortin, époux de Mme Irène Larivière et fils de feu Mme Alexine Drapeau et de feu M. Amédée Fortin. Monsieur Fortin a demeuré antérieurement à Sainte-Marie ainsi qu’à Lévis. Il quitte cette Terre en laissant derrière lui, sa tendre épouse, Irène Larivière, et ses enfants, Gaétan (Lucie Allen), Caroline (Serge Hénault) et Julie, ainsi que ses petits-enfants, Audrey, Charles, Gabriel, Alexandre et Milliam. De sa famille, il laisse dans le deuil, son frère Hélier (Georgette Bilodeau), son beau-frère, Gabriel Jacob (feu Aurore Fortin), ses cinq autres frères et sœurs, défunts, Georges, Germaine, Raymonde (Raymond Ferland), Françoise (Raymond Ross) et Émilio (Rachel Gagnon). De la famille Larivière, il laisse dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs, Germain (feu Thérèse Poulin et sa compagne Jocelyne Pomerleau), Ernestine (Dominique Lacasse), Iberville (Gervaise Bernard), Normande (feu Élie Landry), Janine (Odilon Jacques), Jean-Thomas et sa conjointe Maureen, Antoinette (Francis Fortin), Marc-André et sa conjointe Hélène, Gabrielle (feu Arthur Sasseville), Gaétane Larivière, ainsi que ses beaux-frères défunts Jean-Noël (feu Liliane Desjardins) et Jean-René; plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis, sont également touchés par ce départ. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Edgard Mercier & fils inc 240, rue du Collège Sainte-Marie de Beauce Vous pourrez leur transmettre vos condoléances, en présence des cendres, le jeudi 1er juin, de 19h à 22h et le vendredi, 2 juin, à compter de 9h30. Un service religieux sera célébré en l’église de Sainte-Marie, le vendredi 2 juin, à 11h et de là, au cimetière paroissial. Toute marque de sympathie peut se traduire par une don à La fondation Le Crépuscule, au 20 avenue du Bocage, Sainte-Marie (Québec) G6E 3X8. De sincères remerciements à tout le personnel du CHSLD Nouvelle-Beauce de Saint-Isidore, pour l’attention continuelle et les excellents soins apportés lors de son long séjour parmi eux. Pour toute information veuillez communiquer directement à: Résidence funéraire Edgar Mercier & fils inc Téléphone : 418 387 4222/387 4080 Télécopieur :418 387 4312 Courriel: edgar.mercier@globetrotter.net Site Internet : www.edgarmercier.com Il faut dompter la vie par la douceur (Jules Renard)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

TREMBLAY (M. Edgar) Le 28 mai 2006, est décédé à Jonquière, à l’âge de 80 ans et 6 mois, M. Edgar Tremblay, époux de dame Hermance Lachance, demeurant rue Saucier à Jonquière (secteur Arvida). Il était le fils de feu M. Henri Tremblay et de feu dame Zénaide Bouchard. La famille accueillera les parents et amis à compter de mardi le 30 mai 2006 à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 rue Lasalle Jonquière (secteur Arvida) Les heures d’accueil sont: mardi le 30 mai 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu mercredi le 31 mai 2006 à 15 h à l’église St-Mathias de Jonquière (secteur Arvida). M. Tremblay sera incinéré au Crématorium Nault et Caron et les cendres seront déposées au cimetière de Laterrière immédiatement après les funérailles. Il laisse dans le deuil son épouse dame Hermance Lachance, ses filles: Louise Tremblay, feu Michelle (Yvon Lallemand); ses 4 petits-enfants: Audrey Lallemand (Frédéric Villeneuve), Gabriel T. Martineau, David Tremblay M., Sarah Lallemand (Dany Gilbert); ses 2 arrière-petits-fils: Philippe et Françoise Villeneuve; ses frères et sœurs: feu Fernand Tremblay (Jeanne Essiambre), feu Yvette (feu Roland Tremblay), Germaine (feu Ludger Tremblay), feu Jeanne d’Arc (feu Jules Morin), feu Joseph (Hélène Marchand), feu Wilbrod, Pierrette (feu Laurence Parent), feu Réal (feu Nicole Tremblay), feu Marcel; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Fernand Lachance (Cécile Martel), Paul (Georgette Blanchard), Béatrice (Robert Breton), Eugène (Edith Sorenson), Yolande (Maurice Desrosiers), Jules (Marie-Luce Gallant), Marc (Charlotte Vézina), Francine (Gilles Dumais), feu André (Diane Ouellet), Lise (Ghislain Bouchard). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et amis et tout particulièrement ses amis de la ligue de Quilles d’Arvida et du Faubourg Sagamie. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de Jonquière-Médic sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, 1-800-260-8099 télécopieur : 418-542-6051 Courriel :info@naultetcaron.com Direction funéraire : Maison funéraire Nault & Caron, Entreprise affilié à la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/31 dans Le Quotidien YWDB5527

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

BAULNE Velléda 1911 - 2006 Au CHRDL de Joliette, le 26 mai 2006, est décédée mademoiselle Velléda Baulne, à l'âge de 95 ans et 2 mois, fille de feu Stanisla-Albert Baulne ingénieur civil, et de feu Dora Lessard, demeurant à Lanoraie. Elle laisse dans le deuil ses deux nièces, Francine Lessard (Serge Montplaisir), Hélène Lessard (Jacques de Laplante), et son petit-neveu, Benjamin Montplaisir-Lessard ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis, le jeudi 2006, de 14 h à 17 h et 19h à 21 h et à compter de 9h 30 , le 2 juin 2006 au complexe funéraire 745 boul Crémazie est Montréal Les funérailles seront célébrées le vendredi 2 juin 2006 à 11 h, à l'église St-Enfant Jésus 5039, rue St-Dominique , à Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-Des-Neiges, Montréal. Des dons à l'Abbaye de St-Benoit-du-Lac ou à la fondation du centre hospitalier régional de Lanaudière à Joliette et à l'académie de musique du Québec pour les amis(e) Prix D'Europe seraient appréciés Paru le 2006/05/31 dans La Presse FUVN8769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

DELAGE, Françoise 1943 - 2006 À Ste-Julie, le 27 mai 2006, à l'âge de 62 ans, est décédée madame Françoise Delage. Elle laisse dans le deuil son fils Hans et sa fille Sarah (Jocelyn Ross), sa petite-fille Noémie, ses deux frères ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: Salon Funéraire Demers 1734, rue Principale, Ste-Julie Tél.: 450-467-4780; télec.: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le vendredi 2 juin 2006 dès 11 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de Ste-Julie à 13 h 30. Des dons à la Sclérodermie du Québec, C.P. 2, Ste-Julie QC J3E 1X5

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

LEGAULT, Cécile (S. Marie Dorothée, c.s.c.) À Montréal, le 29 mai, à l'âge de 100 ans, est décédée soeur Cécile Legault de la Congrégation de Sainte-Croix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (feu Alphonse Charlebois), son frère Raymond (Irène Bernier), des neveux et nièces. Elle sera expsosée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal Téléphone: (514) 747-6132 le mercredi 31 mai de 14 à 21 heures, rencontre de prière le mercredi 31 mai à 19h30. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juin à 14 heures à la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 heures. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction:

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

MURPHY, Maurice Arthur 1920 - 2006 Au centre hospitalier Charles-Lemoyne, le vendredi 26 mai 2006, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Maurice-Arthur Murphy, époux de feu madame Yolande Gourd. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Thérèse Masse, ses enfants Michel (Louise Godin), David (Laurence Delaître), Maurice jr. (Dominique Richer), Pierre (Lucie Clément), Suzanne (Mario Lafrenière), ses petits-enfants Maxime, Philippe, Guillaume, Jean-François, Rachel, sa belle-soeur Élise Gourd, neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 3 juin 2006 de 13 h à 16 h au complexe où une célébration de la Parole aura lieu à 15 h en la chapelle du complexe et de là au Mausolée le Passeur. Un merci tout particulier au personnel de l'unité d'oncologie du centre hospitalier Charles-Lemoyne pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation du centre hospitalier Charles-Lemoyne seraient appréciés. Paru le 2006/05/31 dans La Presse FCSE9259

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

Renaud, Hector HECTOR RENAUD est décédé paisiblement après une lutte courageuse contre le cancer le 29 mai 2006, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Joseph et Joséphine Renaud, l'époux bien-aimé pendant 49 ans de Thérèse Moyneur. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Joanne Gauthier), Louise, Michel (Germaine Quevillon) et Diane (Suzanne Chenier); ses petits-enfants: Christian, Pascal, Dany et Patrick. Il laisse également une belle-soeur, Marie (Eloi Bélair); un beau-frère, Eugène (Pauline St-Amour), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Jeannette et Thérèse et 1 frère, Henri. Un gros merci à tout le personnel du Centre de réadaptation La Ressource et au personnel du Centre hospitalier Gatineau Mémorial pour les bons soins prodigués à M. Renaud. Un service privé en sa mémoire aura lieu à une date ultérieure en la chapelle McGarry Mémorial, 139, ch. Valley, Wakefield. Des dons au Centre de réadaptation La Ressource, 135, boul. Saint-Raymond, Gatineau, Québec, J8Y 6X7, (819)777-6261. Pour vos messages de condoléances ou de dons: www.mcgarryfamily.ca Paru le 2006/05/31 dans Le Droit CRPN3882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-31

DYAS-BROWN Edith Doris 1927 - 2006 Edith Doris Dyas-Brown of Strathmore, AB, beloved wife and longterm traveling and rifle-shooting companion of Earl Brown, passed away on May 31, 2006 at Foothills Medical Centre in Calgary. There will be no Funeral Service. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. To email expressions of sympathy: ccfsco@telusplanet.net, subject heading: Edith Doris Dyas-Brown. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 299-0111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-30

DYKE, Arnolda (Gray). 1921-2006. Peacefully passed away at the Lakeshore General Hospital, on May 30, 2006. Beloved wife of the late Harold Dyke. Devoted mother of Stephen (Sandy) and Marion (Robert Cuevas). Loving grandmother of Laurie (Ed Garcia), Lynn, Cara (Denis Laflamme), Kristy and Jessica. Great-grandmother of Celestina and Kasandra. She will be sadly missed by her brothers, sisters, as well as many other relatives and friends. A memorial service will be held on Saturday, June 3, 2006 at 2:30 p.m. at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 2599 du Manoir, Vaudreuil. The family invites you to sign the book of condolences at www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 5/31/2006 - 6/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

Blais Morin, Marie-Marthe Au Centre d’hébergement de Lévis, le 27 mai 2006, à l’âge de 93 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Marthe Morin, épouse de feu M. Léon Blais. Elle était native de Saint-Pierre et autrefois de Saint-François de la Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 1, 1re Rue Ouest, Saint-François mercredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, jeudi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le jeudi 1er juin 2006 à 11h, en l’église de Saint-François, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Suzanne Normand), Louise (Robert Goulet), Odette (Yvon Emond), Denis, Diane (Yvon Paquet), René (Jocelyne Giroux), Céline (Alyre Bélanger), Lisette (Jean-Yves Cadieux), Michel (Kathleen Cyr); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Judith (feu Arthur Beaudoin), Cécile (feu Laval Auclair), Rose (Irénée Garant), Jacqueline (Omer Simard), Maria (Raymond Bernier); ses belles-soeurs: Thérèse Audet (feu Raymond Morin), Jeannette Picard (feu Jean Morin), Simone Diotte (feu Jules Morin), Jeanne Gosselin (feu Léopold Blais), ceux qui l’ont précédée, ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). Des remerciements au personnel du Centre d’hébergement de Lévis pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis, Montmagny Bellechasse et L’Islet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545sans frais: 1-888-248-0545télécopieur: 418-248-2621courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q.f

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

BARTON, Robert – At North Bay General Hospital-Scollard Site on Sunday May 28, 2006 at the age of 54 years. Beloved husband of Lynda (nee Hill). Dear father of Christine Barton of North Bay. Also survived by his brothers Tom (Linda), Richard (Serry), Jimmy (Diane) and a sister Susan (Barry). Predeceased by his parents Robert and Doris Barton and a sister Diane. Robert will be fondly remembered and sadly missed by his northern family of friends. Family receiving friends at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., on Wednesday May 31 from 2 until 4 and 7 until 9 p.m. Funeral service Thursday June 1 at the funeral home at 11 am. Donations to the Ontario Heart and Stroke foundation in memory of Robert will be gratefully acknowledged by his family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-31

CHOUCHA-Naissan, Iris 1920 - 2006 En mémoire de notre chère Iris Naissan Choucha, une messe sera célébrée le Samedi 3 juin 2006 à 11 h en l'église Sainte-Suzanne, 9501, boul. Gouin Ouest, Pierrefonds.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-23

VICKERS: Jennifer May 9, 1924 - May 23, 2006 Jennifer passed away peacefully surrounded by her family on May 23rd, 2006 at the Continuing Care facility in Drumheller. Jennie was born May 9, 1924 in Drumheller to Joseph and Mary Serkownak. She was raised in Newcastle where she worked along side her parents in the garden, delivering milk and whatever other chores needed to be done. Although times were hard her parents wanted their children well educated. Jennie received her education at the cottages in Newcastle, Central School, and Drumheller High School. After graduating in 1943 she was off to Business College in Calgary. There she received her Secretary and Business Administration Certificate. After graduating from the college she worked at the Greyhound Bus Depot in Calgary. The next year Jennie was asked by Mr. Poxon to come back to Drumheller and work in his Red Bus Lines office. Jennie next went to work for N.B. Vickers at the Hardware Store. While working at the store Jennie met the love of her life. Jennie and Blake were married October 2, 1946. They were blessed with 5 children: Billy, Nelson, Mary, Jack, and Joan. She devoted her life to Blake, their children, grandchildren and great grandchildren. In addition to her family, Jennie always made time for her friends especially Edna Anderson, Susie Thomas and the rest of the birthday club. She also volunteered with the United Church Women’s group. Jennie worked hard, helping to harvest the crops, tending to her garden, and took pride in working at “Vickers Pharmacy”. She leaves to mourn her loss, her loving husband Blake of 60 years, her children Nelson (Mary Anne), Mary (Dale) Hobbs, Jack (Val) and Joan (Rick) Nelson. Grandchildren: Elizabeth (Jeff) Zacharuk, Camille, Erin, Cassandra and Blake; Travis (Jennifer) Hobbs, David (Tracy) Hobbs and Jennifer Hobbs; Megan and Joe Vickers; Alana (Michael) Rees and Matthew Nelson. Great grandchildren: Sydney, Payton, and Cayden Zacharuk. Her brother-in-law Bruce Vickers and many nieces, nephews and friends will fondly remember her. Her son Billy in 1951, her parents, her brother Edward Serkownak, and sister-in-law Sina Vickers all predeceased Jennie. The family wishes to thank Dr. Racz and the wonderful staff at the Drumheller Continuing Care Center, who gave her the best care possible. A funeral service was held Saturday, May 27 at the Knox United Church, Drumheller. If friends so desire, memorial donations may be made to the charity of their choosing. Arrangements entrusted to Courtney Winters Funeral Home, Drumheller.

Source : The Drumheller Mail, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-21

LeTROY Joan It is with great sadness that we announce the passing of Joan LeTroy, nee Magneson, in Calgary, May 21, 2006. Born in Winnipeg, January 1, 1918. Predeceased by husband Robert LeTroy, October 1985. She is survived by her son James (Jennifer) and beloved grandson Ryan. Cremation and Interment to follow.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-25

CUNNINGHAM Henry Grant May 7, 1919 - May 25, 2006 It is with deep sadness that we announce the passing of Grant Cunningham of Sylvan Lake, AB, at the age of 87 years. He is survived by his wife Hendrika of Sylvan Lake; son Gerrit (Terrie) of Calgary; granddaughters, Kelly of Fernie, B.C. and Tracy of Calgary. Grant is also survived by sister Gertrude Mulligan of Calgary and was predeceased by seven brothers and sisters. Grant was born in Tees, AB, but was a longtime resident of Calgary and an avid gardener. He served during World War Two in the artillery, where he participated in the liberation of Holland and met his wife Hendrika. Grant later became and employee of the C.P.R., where he worked as an engineer for thirty-five years until his retirement. The family wishes to thank the staff of Unit 33 at the Red Deer Regional Hospital for their care and compassion. Interment Friday, June 2 at 11:00 a.m., Garden of Divinity, Alto Reste Cemetery (3.6 km east of 30 Avenue on Highway 11). In lieu of flowers, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. Eventide Funeral Chapels & Crematorium, Red Deer, AB

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

RIVERS David It is with great sadness that we announce the passing of David K. Rivers on May 28, 2006. David was a wonderful father; he adored and cherished his only child, daughter Sara (her mother Alana). David was predeceased by his father Vern. He will be sadly missed by his mother June; sisters, Lori (Ontario), Kim (Calgary), Karen (Ontario) and Kelly (Ontario); a brother Rick (Ontario) as well as aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and friends. A private Family Service will be held. For those who wish, donations in David's memory may be made to the Alberta Children's Hospital Foundation, 300, 1021 - 10 Avenue S.W., Calgary, AB T2R 0B7. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-24

ST-MARTIN, Paul 1926-2006 Le 24 mai 2006, au Centre d'accueil Lachine, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Paul St-Martin, époux de feu Mme Madeleine Joannette. Il laisse dans le deuil ses filles, Nicole (Yvon Poirier), Jocelyne (Rolland Lelièvre), Danielle (Jacques Tremblay), Sylvie (Jean-Guy Groulx). Il laisse également sept petits-enfants et huit arrière-petits-enfants, sa soeur Jeannette et son beau-frère Gérard Carmoni, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en l'église des Sts-Anges-Gardiens de Lachine, le samedi 3 juin, à 10 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 9 heures. La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles du Centre d'accueil pour les bons soins, et le réconfort apportés durant cette épreuve.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

PRATTE, MME GERMAINE 1907 - 2006 À la mémoire d'une femme exceptionnelle, dans sa simplicité et sa capacité d'évoluer avec son temps. Une vie bien remplie de sérénité, un repos bien mérité. À la Résidence Louis-Denoncourt, le 28 mai 2006, est décédée à l'aube de ses 99 ans, Mme Germaine Pratte, fille de feu M. Freddy Pratte et de feu Mme Graziella Labranche, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, vendredi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin, à 15h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son frère, Paul (Gisèle Tessier); sa soeur, Géraldine (feu Richard Goneau et feu Henri-Georges St-Louis); sa belle-soeur, Clémence Garceau (feu Richard Pratte); une grande amie, Marcelle Savoie de Pennsylvanie; ainsi que plusieurs neveux et nièces, particulièrement Aline, Diane, Denise et Andrée, ses cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Louis-Denoncourt pour les bons soins prodigués. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/31 dans Le Nouvelliste FPHM8389

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-31

JONES Thomas R. (Tom) Thomas R. (Tom) Jones of Hanna, Alberta passed away suddenly at home May 31, 2006. Tom will be sadly missed by his loving wife of forty years, Rosemary; daughters, Angela (Barry) Tunney and Nancy (Ryan) Coughlin; grandchildren, Kerry, Isabella, Sean, RyAngela Coughlin and Baby Tunney expected in October. Graveside Service will be held Monday, June 5, 2006 at 2:00 p.m. at the Hanna Cemetery, Hanna, Alberta. If friends so desire donations may be made in Tom's memory to S.T.A.R.S., 1441 Aviation Park N.E., Box 570, Calgary, Alberta T3E 8M7 or charity of donor's choice. Arrangements entrusted to CORONATION FUNERAL HOME LTD., Box 35, Coronation, Alberta T0C 1C0. Telephone: 1-888-578-2928.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

GOULET MME RITA, CÔTÉ Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 29 mai 2006, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Rita Côté, fille de feu Hervé Côté et de feu Germaine Beaumont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juin, à 13h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédée son fils, Denis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Michel Marois), Lorraine (Marc Courtemanche), Yvon (Lise Guilbert), Michel (Marie-Claude Héon), Alain (Chantal Maclure); ses petits-enfants : Annie, Amélie, Marie-Ève, Mathieu, Michaël, Marylee, Alex, Guillaume et Myriam; le père de ses enfants, Félix Goulet; ses soeurs et son frère : Fernande (feu François Julien), Marie-Paule (feu Jacques Julien), Madeleine (Paul Fiset), Claire (Marcel Desroches), Laurette (feu Simon-Pierre Jobin), Gisèle (Laurent Filion), Claude (Jacqueline Jobin); sa belle-soeur, Denise Rochette (feu Guy Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Goulet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, dont Camille Thibeault. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Marcelle B. Lemay ainsi qu'au personnel du pavillon Sainte-Marie pour les bons soins. Pour ceux qui le désirent, des dons au Fonds Francine Lachance de la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/31 dans Le Nouvelliste AJHX9995

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

MCPHERSON, Marie-Blanche 1939-2006 À Laval, le 28 mai 2006, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Marie-Blanche McPherson. Ele laisse dans le deuil ses enfants Odette et Armand, son frère et ses soeurs: Elisabeth, Léopold, Marguerite et Shirley, ses grands amis Normand, Danielle et Ghislaine ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le jeudi 1er juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le vendredi 2 juin dès 9 h 30. Une cérémonie aura lieu en la chapelle du complexe le vendredi 2 juin à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

VINCENT ST-GERMAIN, Marguerite 1921-2006 À Verdun, le 28 mai 2006, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Marguerite St-Germain, épouse de feu Jean-Georges Vincent. Elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Giovanni), Jacques (Ginette), Réjean, André (Venise), Denis (Ginette) et Sylvie (Serge), ses petits-enfants Filoména, Stéphane, Christiane, Karine, Jessica, Marie-Claude, Jean-François et leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants Camille, Guillaume, Rébecca, Jérémie et Zoé, sa soeur Paula, son frère Robert (Alice), ses neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 1er juin de 19 heures à 22 heures et vendredi dès 9 heures, au salon: Yves Légaré, 4500, rue Verdun, Verdun. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 4949 avenue Verdun, Verdun. Inhumation au cimetière Sts-Anges de Lachine. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 1971-05-31

35e anniversaire -- FORTIER, Paul -- (décédé le 31 mai 1971) -- Même après 35 ans, ton décès est toujours aussi difficile à accepter. Tu es toujours aussi présent dans nos coeurs et tu nous manques gros. Merci de veiller sur nous. Ton épouse, Jeannette et tes enfants Marcel, Michel, Lise, Serge et Jocelyne qui t’aiment.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-24

LESSARD OUELLET, Denise 1934-2006 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 24 mai 2006, à l'âge de 71 ans, est décédée Mme Denise Ouellet, épouse de feu M. Raymond Lessard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, spécialement Mélanie et Maxime, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 1er juin à compter de 13 heures, en l'église de Ste-Marthe-sur-le-Lac, suivi des funérailles à 14 heures et de là inhumation au cimetière du même endroit. Vos témoignages peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-24

OUELLETTE, Pauline 1941-2006 À Ste-Adèle, le 24 mai 2006, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Pauline Ouellette. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Yvette Séguin, ses filles Céline Lalande (Harcourt Gauthier), Guylaine Lalande (Jean-Pierre Gascon) et Josée Séguin (Luc Martin), ses petits-enfants Christophe, Mélina, Alexis, Gabriel et Vincent, son arrière-petite-fille Megan, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis, dont ceux du Café l'Entre-Gens. Elle sera exposée le samedi 3 juin dès 10 heures, aux: SALONS FUNÉRAIRES 6UAY INC, 955 RUE GRIGNON, STE-ADÈLE. Les funérailles suivront à 13 heures en l'église de Ste-Adèle. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 1999-05-31

BERNARD COURNOYER 1923-2006 À l’hopital Hotel-Dieu de Sorel-Tracy, le 31 Mai 2006, est décédée à l’âge de 83 ans, M Bernard Cournoyer, fils de feu Joseph Cournoyer et de feu Berthe Millette, demeurant à Sorel-Tracy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Angéline Beauchemin, ses enfants : Nicole (Religieuse Hospitalière de St-Joseph), Yves (Michèle Turcotte), André (Louise Gauvin), feu France ( Gérald Latour) et Sylvain, ses petits-enfants : Manon, Francois, Dominic, Benoit & Karine, ses arrière-petits-enfants : Élie et Scott, ses frères : Yvon (Pierrette Perron), Guy, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. L’accueil se fera au salon Mandeville & Mineau (secteur Sorel). Les heures d’accueil sont : vendredi, le 02 Juin 2006, de 19 à 22 hrs et samedi dès 9.30 hrs. Les funérailles seront célébrées en l’église St-Pierre, samedi (03) à 11.00 hrs. Suivra l’inhumation au cimetière de Sorel. La famille remercie le personnel du service de l’hémodialyse de l’Hotel-Dieu de Sorel ainsi que Mme Renée Lavoie pour leur aide et leur support précieux. Direction funéraire : Mandeville & Mineau , 80 rue Charlotte , Sorel-Tracy, tél : 450-742-8822 Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Gilbert Mandeville & fils Ltée 80 rue Charlotte Sorel, Québec Canada J3P 1G4 Tél.: 450-743-3607 Téléc.: 450-743-3615 g.mandeville@bellnet.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-31

DUBE, Jean-Maurice À l’hôpital régional Rimouski, le 31 mai 2006, à l’âge de 92 ans et 8 mois est décédé monsieur Jean-Maurice Dubé époux de feu madame Jacqueline Chatigny demeurant au 1039, rue Benoît-Quimper, Mont-Joli. La famille recevra les condoléances, ce dimanche 4 juin, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h au Centre Funéraire Bissonnette de Mont-Joli 1624 Boul. Jacques-Cartier Mont-Joli. Lundi jour des funérailles le salon ouvrira à 9h. Le service religieux sera célébré à 10h30 en l’église de Saint-Marcellin de Rimouski et de là au cimetière de Saint-Marcellin. Il laisse dans le deuil : son fils André (Marie-Luce Rouleau); ses 11 petits-enfants, particulièrement Linda, Manon et Jacqueline; ses frères et soeurs; beaux-frères, belles-soeurs des familles Dubé et Chatigny; ses neveux et nièces; cousins , cousines et de nombreux amis(es). Les gens qui le désirent peuvent faire un don à Fondation des Maladies du Coeur par l'entremise de l'hôtesse au salon. La famille remercie à l’avance ceux et celles qui leurs apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leur message de sympathie. Son fils André (Marie-Luce) Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Bissonnette 1624 boulevard Jacques-Cartier Mont-Joli, Québec Canada - Tél.: 418-723-9294 Téléc.: 418-723-7395 cfbisso@globetrotter.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

LALIBERTÉ COURTEMANCHE, Carole 1955-2006 À St-François, Laval, le 29 mai 2006, à l'âge de 51 ans, est décédée Mme Carole Courtemanche, épouse de M. Claude Laliberté, demeurant à St-François Laval. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Annie (Sébastien), Marie-Claude (Martin) et Benoit (Marianne), ses petits-enfants Maïka, Gabrielle, Juliette et Cassandre, ses frères et soeurs, sa belle-mère Mme Jeannette Cameron (feu Augustin Laliberté), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée le vendredi 2 juin 2006 à compter de 10 heures à la résidence funéraire: ST-LOUIS INC, 939 RUE ST-LOUIS, TERREBONNE. Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 21h30 au salon. Heures des visites: vendredi de 10 à 12 heures, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés; cartes disponibles au salon. Direction funéraire: JEAN-MARC THUOT, TERREBONNE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-27

STEPHENS, Heather Lyn (nee Fraser) Passed away suddenly Saturday, May 27th, in her 57th year from a brief battle with lung cancer. By her side was her beloved husband of 36 years, Brian, her two daughters Samantha and Krista and her granddaughter Amelia. She leaves behind a sister, Diane Maranda and many friends that will sadly miss, but never forget her. Donations may be made in Lyn's name to the Canadian Cancer Society of Ontario. A special thank you to all the staff at Lakeridge Health Centre - Oshawa whose kind hearts and hugs were greatly appreciated in a time of need. Published in the Ottawa Citizen on 5/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

PAINCHAUD (Mme Jeannette Dion ) Notre mère, notre amie nous a quittés pour son dernier voyage rejoindre notre père tant aimé. Maman chérie, tu seras toujours dans nos cœurs. Le 28 mai 2006, est décédée au Pavillon de la Gaieté d’Albanel, à l’âge de 82 ans, Mme Jeannette Dion, épouse de feu M. Fernand Painchaud, demeurant au 98 rue Industrielle à Albanel, autrefois de Normandin. Elle était la fille de feu M. Arthur Dion et de feu Mme Eulalie Marcil. La famille accueillera parents et amis au Funérarium Marcel Dion inc. 1140 de l’église Normandin Les heures d’accueil sont le mardi 30 mai 2006 de 19 h à 22 h, le mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles de Mme Jeannette Dion seront célébrées le mercredi 31 mai 2006 à 15 h à l’église St-Cyrille de Normandin et l’inhumation suivra au cimetière paroissial de Normandin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Bertrand Pouliot), Luc (Jocelyne Guay), Claire (Gilles Girard, ex-conjoint Claude Turcotte), Hélène (Régis Bonneau), Denise (Martin Marois); ses 13 petits-enfants: Frédéric, Sébastien et Olivier Pouliot, Pascal, Simon et François Painchaud, Josée, Michaël et Guillaume Turcotte, Jannie Bonneau, Julie, Laurie et Samuel Marois; ses six arrière-petits-enfants: Samuel, Annabelle, Marie-Pier, Simon, William et Rose; ses frères et sœurs de la famille Dion: Clément (Jeannine Tremblay), feu Cécile (Éloi Bernard), Lucienne (Gilles Préville), Benoit (Marie-Anne Lévesque), Rosaire (Thérèse Dallaire), Cyrille (Gisèle St-Cyr), Éloi (Noëlla Nadeau), Marcel (Gaétane Ouellet), Monique, Pierre (Madeleine Cantin), Paul (Huguette Marceau), Jean (Line Arseneau), Justin (Nicole Théberge), Denise (Claude Rhéaume), Jeannine (Michel Mihaï); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Painchaud: feu Lauréat (feu Gilberte Simard), feu Wilbrod (feu Pierrette Bouchard), feu Clément (feu Gabrielle Simard), Rita (feu Camil Provencher), Joseph-Charles (Thérèse Mailhot), feu Éliette (feu Raymond Michaud), Benoit (Suzanne Mailhot), feu Jean-Rock (Claire Duval), Marie-Paule (Albert Provencher), Jean-Paul (Lise Aubert), Germain (Jocelyne Schneider), ainsi que ses nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/31 dans Le Quotidien PYAB9575

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

GASKIN, Mary (nee Sahaidak). 1918-2006. On Monday, May 29, 2006, aged eighty-seven years, beloved mother of Frances (Charles), also survived by six grandchildren, fourteen great-grandchildren, two great-great-grandchildren. Visitation at 1750 Notre-Dame, Lachine Funeral service from the chapel on Friday June 2, 2006, at 10:30 a.m. Thence to Field of Honor Cemetery. Visitation Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-22

LEFRANÇOIS, Yvon À l’hôpital Laval de Québec, le 22 mai 2006, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Yvon Lefrançois, époux de dame Marina Desbiens. Il demeurait à La Malbaie, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, il n’y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les membres de la famille recevront les condoléances à l’église de Pointe-Au-Pic, de 10h à 11h. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, ce vendredi 2 juin 2006 à 11h, en l’église de Pointe-Au-Pic et l’inhumation se fera à une date ultérieure sous la direction de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 138, rue Doucet, La Malbaie Monsieur Lefrançois laisse dans le deuil: son épouse dame Marina Desbiens; ses frères: Gilles (feu Huguette Asselin), feu Pierre (Ghislaine Villeneuve), Gabriel (Estelle Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Desbiens: feu Lucien (Yvette Boies), feu Charlotte (Jean-Paul Bergeron), Gérard (Françoise Villeneuve), Clémence (Césare Diotto), Éliette (feu Jean-Marie Côté), feu Joachim (Gisèle Beaumont), Élise (Raynald Savard), Claudette (Fernand Pelletier), Hélène, feu Roger (Doris Laperrière) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme Les mains de l’espoir de Charlevoix, 367, rue Saint-Étienne, bureau 317, La Malbaie, Québec G5A 1M3. Les formulaires seront disponibles à l’église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-Saint-Siméon Pour renseignements: 418-665-2455 télécopieur: 418-665-6979

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

CYR, Jeannette 1917 - 2006 À la Résidence Christ-Roi, le 29 mai 2006 à l’âge de 88 ans, est décédée dame Jeannette Cyr, fille de feu Joseph Cyr et de feu Marie Couture. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc 239, Saint-Joseph, Lévis jeudi de 19h à 21h. Le service religieux sera célébré le vendredi 2 juin 2006 à 14h, en l’église Saint-Roch. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces des familles Cyr, Dinel et Gadoury, ses grandes amies Lisette Tousignant et Jeanne-D’Arc Henry ainsi que la famille Tousignant. Remerciements sincères à Mme Berthiaume et M. Jean de la Résidence Potvin pour les bons soins prodigués et l’amour donné à Mme Cyr. Pour renseignement 418-837-3955 Télécopieur: 418-837-5107 courrielf: rfpb@sympatico.ca . Pierre Blais, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

LIBERATORE-LIEPINAITIS, Annina. (1925-2006). In Montreal on May 29, 2006 at the age of eighty years, passed away Annina Liberatore-Liepinaitis. Beloved wife of Victor Liepinaitis, devoted and loving mother to Diane (Bohdan) and Mario (Carla), cherished grandmother to Yolanda (Martin), lifelong friend to Annie Pietro, survived by sister-in-law Helen Naujokas. Resting at: on Thursday, June 1 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday, June 2 from 10 to 11 a.m. Funeral service will be held Friday, June 2 at 11 a.m. in the chapel. Burial will take place at a later date. Published in the Montreal Gazette on 5/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-30

Stella Roy 1927 - 2006 COCAGNE, NB - Stella Roy, 79, of Sunset Strip Street, Cocagne, NB, passed away at home on May 30, 2006 after a sudden illness. Born March 22, 1927 in Cocagne, NB, she was a daughter of the late Edouard Goguen and the late Rosanne Arsenault. She was a retired housewife. She attended St-Pierre-de-Cocagne Roman Catholic Church and was a member of Club d'Age D'Or de Cocagne. She is survived by husband, Irénée Roy; daughters, Jeannine LeBlanc (Donald), Gisèle Roy (Bertin), Jacinthe Bourque (Bernard) all from Cocagne; sisters, Anna Roy (late Joseph) Lynn, Mass and Phylise Roy (late Gérard) Cocagne; grandchildren, Nicole, Serge and Julie; great grandchild Anabel. She was predeceased by one brother, Eloi and one sister, Rita. Resting at Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative. Visiting hours will be Thursday, June 1 from 2 to 4 and 7 to 9pm and Friday, June 2 from 9am until time of departure at 10:30am. Funeral Service will take place at St-Pierre-de-Cocagne Roman Catholic Church, Cocagne on Friday, June 2, 2006 at 11am. Interment in the Parish Cemetery. As requested by the family, in lieu of flowers, donations may be made to donor's choice. Funeral arrangements are under the professional care of Coopérative Funéraire Passage Funeral Co-operative, 3754, Route 134, Shediac Bridge, NB. 532-1050, (passage@nb.aibn.com) [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

TREMBLAY (M. Paul-Aimé) Le 29 mai 2006, est décédé au Carrefour de santé Jonquière, à l’âge de 80 ans, M. Paul-Aimé Tremblay, époux de Mme Rosilda Potvin, demeurant au 3639 rue Joliette, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mercredi 31 mai 2006, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 1er juin 2006 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 1er juin 2006 à 11 h à l’église St-Matthieu. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Alphonsine Brisson et de feu M. Léonidas Tremblay. Outre son épouse Mme Rosilda Potvin, il laisse dans le deuil, ses enfants: Roger Tremblay (disparu), Denise (Gilles Simard), Gylles (Réjeanne Boily), Yvan, Pauline (Jean-Claude Tremblay), Lisette (Donald Claveau), Martine (Carol Ringuette), Marlène (son ami Daniel Tremblay), Réjean (Suzanne Lavoie), Guylaine (Sylvain Lavoie); ses petits-enfants: Martin, Joël, Patrick, Tonny, Vicky, Pierre-Daniel, Dany, Julie, Jimmy, Jean, Jonathan, Mélissa, Yannick, Mélanie, Cindy, Erica, Francis, Alex, Pascale, Jean-Nicolas, Dayve, Jason; ses arrière-petits-enfants: Mélina, Elodie, Jésée, Alicia, Antoine, Lou-Ann, Thomas, Etienne, Daphnée, Océanne. Il était le frère de: feu Roland Tremblay, Paul-Emile (Jeannine Gauthier), feu Jeannine (feu Fernand Tremblay, feu Rock St-Pierre), feu Léo (feu Pâquerette Tremblay), Marie-France (Aurélien Girard), Colette (feu Philippe Girard), feu Candide (feu René Lachance), Claude (Lauraine Dufour), Huguette (Ghislain Couture), Ghislain (Lauriane Beaudin), Ghislaine (feu Jean-Yves Pilon, Gaétan Meunier), Jean-Yves (Judith Lebel). Il était le beau-frère de: Laurent Potvin (Marguerite Gagné), feu Thomas-Jules (Georgette Brassard), feu Raymond (feu Normande Brassard), Clément (Marguerite Truchon), Jeannine (Roger Cormier). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Prière de ne pas envoyer de fleurs, si vous voulez bien donner le montant des fleurs en argent à la personne bénévole du Fonds de Santé Jonquière qui sera présente pour recueillir vos dons à la mémoire de Paul-Aimé. Merci! Rosilda. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/05/31 dans Le Quotidien VXNX5772

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

Carreau, Jean-Paul LA FAMILLE CARREAU a le regret de vous faire part du décès de M. JEAN-PAUL CARREAU Vétéran de la 2e Guerre décédé le 28 mai 2006, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Eugène Carreau et de feu Maria Trépanier et l'époux de Marie-Paule Vallée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lyne et Sylvain (Christiane); ses petits-enfants: Audrey, Mélanie, Jonathan; sa soeur Marguerite, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Maurice, Pauline et Solange. Un service religieux sera célébré le 3 juin 2006 à 14h, en la chapelle du Funérarium Beauchamp. La famille recevra les condoléances au salon à compter de 13h30. Les marques de sympathie peuvent se transmettre à la famille au www.honneur-mémoires.com. En mémoire de Jean-Paul, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel infirmier et les préposés du 8e Est de l'hôpital de Hull. La direction des funérailles fut confiée au: Funérarium Beauchamp Membre du Réseau Dignité 271 Boul. St-Joseph Gatineau (Hull), Qc. Tél. (819) 770-1300 Paru le 2006/05/31 dans Le Droit QEPM6935

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-25

Gauvreau, André GAUVREAU - M. André (Andy) Joseph 1936 - 2006 est décédé le mercredi 25 mai, à l'âge de 69 ans. Pour pleurer sa perte, il laisse son épouse Anne-Marie (Dumas), ses chers enfants: Suzanne Johnson, Michel (Chantal) et Maurice ainsi que son petit-fils adoré Chris. Il laisse aussi plusieurs frères et soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neuveux et amis. La famille invite parents et amis à se joindre en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford, Ottawa, avec réception au sous-sol, le samedi 3 juin 2006 à 11h. Nous tenons à remercier le personnel du 6e étage à l'hôpital général. Pour ceux qui le désirent, des dons à la fondation du centre régional de cancérologie d'Ottawa ou autres charités de votre choix seraient appréciés. La direction des funérailles est confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT, 748-1200. Paru le 2006/05/31 dans Le Droit NBPB2695

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-28

Lajoie, Rita LES FAMILLES LEBRUN-LAJOIE ont le regret de vous annoncer le décès de RITA LAJOIE (née Lebrun) décédée le dimanche 28 mai 2006, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Bernard Lajoie; la mère de Paulette (Jimmy), Lise (Robert) et André; cinq petits-enfants: Jamie, Jennifer, Donavan, Mara et Kristen; deux arrière-petits-enfants: Anthony et Leena. Elle fut prédécédée par une fille, Hélène. Des remerciements au centre d'accueil de Buckingham pour leurs bons soins. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le jeudi 1er juin 2006 à 11h, à l'église Our Lady of Victory, 490 rue Charles à Buckingham, Gatineau, Qc. La famille sera présente 30 minutes avant le service pour recevoir les condoléances. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX TUBMAN, 322 avenue Buckingham à Gatineau. Des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Pour renseignements: 819-986-3834 ou pour vos messages de condolécances par télécopieur au 819-281-2182. Paru le 2006/05/31 dans Le Droit MUNG9337

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

Lalonde, Bernard BERNARD LALONDE est décédé le vendredi 26 mai 2006, à l'âge de 89 ans. Il fut prédécédé par son épouse bien-aimée Lucille Paquette. Il laisse dans le deuil deux fils: Marcel (Lynda) et Roger (Anne-Marie). Lui survivent ses petits-enfants: Sylvie, André et Nathalie. La messe en mémoire de Bernard sera célébrée en l'église Sainte-Marie, 4831 ch. Innes, Orléans, le samedi 3 juin 2006 à 13h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de l'Alzheimer 613-523-4004 seraient appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE 613-830-2305 Paru le 2006/05/31 dans Le Droit VGBJ3858

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

Albert LeBlanc (1923-2006) l'Acadie Nouvelle - 31 mai 2006 FAIRISLE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 29 mai 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé Albert LeBlanc, domicilié à Fairisle. Né le 24 février 1923, il était fils de feu Edouard LeBlanc et de feu Olympe Breau. Il laisse dans le deuil deux frères: Anselme (Anna) de Longueuil, Qc et Onésime (Irène) de Campbellton; six soeurs: Olive (feu Eusèbe Breau) de Néguac, Marguerite (feu Ernest Savoie) de Village Saint-Laurent, Eulalie (feu Oscar Robichaud) de Moncton, Judith (feu William Martin) de Chatham Head, Marie (Allard Breau) de Covedell et Elizabeth (Thomas Breau) de Bartibog; une filleule, Rita (Willie Thibodeau) de Robichaud Settlement; sa gardienne, Theresa Bowie, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mercredi 31 mai, à la Maison Robichaud, 50, rue Otho à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le jeudi 1er juin, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 31 mai, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 1er juin, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-26

PERREAULT GÉLINAS, MME MARIETTE 1919 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 26 mai 2006, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Mariette Gélinas, épouse de M. Gaston Perreault, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 3 juin, à 14h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. L'ont précédée, ses frères et soeurs : Léo, Jacques, Simone et Hélène. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Gaston Perreault; ses enfants : Diane et Denis-Alain; ses frères et sa soeur : Claude (feu Denise Parent) son amie Lucienne Goyette, Pierrette (Jean-Paul Lessard), Paul (Jocelyne Guay); sa belle-soeur, Marguerite Harvey; sa tante, Mme Jeanne Rinfret; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: 819-536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2006/05/31 dans Le Nouvelliste DXYZ9428 ERRATUM Dans l'avis de décès paru hier, le 31 mai 2006, on aurait dû lire dans ses belles-soeurs : Mme Thérèse Perreault (feu Roger Demers) et Hélène Perreault (feu Robert Désaulniers). Paru le 2006/06/01 dans Le Nouvelliste FAJG9368

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-30

STOKES, Austin WWII Veteran Peacefully Tuesday, May 30, 2006 at age 88. Loving husband of Marjorie (nee Lavoie). Father of Brenda (nee Taylor). Father-in-law of Leonard Taylor. Proud grandfather of Deborah and Gregory and Great-Papa to Amber and Jason. Friends may pay their respects at the Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Road, Ottawa on Thursday, June 1, 2006 after 12 noon until time of Funeral Service at 2 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel. Reception to follow. Many thanks to all the staff and caregivers at Carleton Lodge (Nepean Wing) for their excellent care. Donations in Austin's memory may sent to the Charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen on 5/31/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-30

COOK, Gordon Raymond. (1939-2006) Retired teacher from the Protestant School Board of Greater Montreal, Gordon passed away at Bayview Center on May 30, 2006, after struggling with Lou Gehrig's disease for a short period of time. Son of the late Marjorie and Frederick Cook. Loving husband and best friend of Angel. He will be sadly missed by his children Donna, Jennifer and Stef, Bradley, his grandchildren Tanis, Ayriel, Kyle, Tristan and Gavyn, his brother Richard and Loreen, his niece Paula, as well as other relatives, friends and associates. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514-685-3344) on Thursday, June 1 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The service of the celebration of his life will take place in the Funeral Home Chapel on Friday, June 2 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in his memory to the ALS Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/31/2006 - 6/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-30

OBITUARY JAMES (JIMMY) BURNS Tuesday, May 30, 2006 at the age of fifty-seven years, surrounded by his family, James (Jimmy) Burns passed away peacefully at the West Island Palliative Care Residence. Beloved husband of Kathleen McCarthy, "terrific dad" to Graeme and Andrea, loving brother of Mary (Burns) McGill and Anne (Burns) Leblanc (Husband Rene Leblanc). He will truly be missed by all his relatives and his many friends. Born in Glasgow, Scotland, James was well known and respected for his competitiveness, loyalty and absolute reliability. His passion for soccer and everything "Scottish" was only surpassed by his devotion and love to family. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd, Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 on Thursday, June 1, 2006 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at St-Luke's Parish Church, 106-A Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux, on Friday, June 2, 2006 at 11 a.m. The family would like to express their eternal gratitude to the staff of the West Island Palliative Care Residence for their compassion and sensitivity. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence will be greatly appreciated. The family invites you to sign the book of condolences at: www.rideaumemorial.com Published in the Montreal Gazette from 5/31/2006 - 6/1/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-05-31

Date de décès : 2006-05-29

DAVIS, Jimmy (Saul). Suddenly, surrounded by his loving family on Monday May 29, 2006. Beloved husband and best friend of Esther Yaffe for sixty years. Devoted father and father-in-law of Dr. Sandy and Laurie of Florida, Shelley and Mark Richer. Cherished Zaidie Jimmy of Dr. Stewart and Jaime, Howard; Jordan and Lauren. Dear brother and brother-in-law of Freda and Nathan Miller, the late Libby Lesnik and brother-in-law of Libby and Norman Stoll, Marilyn and the late Michel Reisler. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to the doctors and staff of the 12th floor and the I.C.U., Montreal General Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons 3888 Jean Talon W. on Wednesday May 31 at 1:15 p.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, De La Savane. Shiva at his home. Due to the festival of Shavuot shiva ends Thursday afternoon June 1. The family will be receiving visitors through Sunday evening June 4. Contributions in his memory may be made to Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251 or to Congregation Shomrim Laboker, (514) 731-6831. Published in the Montreal Gazette on 5/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC